EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2012C0438
EFTA Surveillance Authority Decision No 438/12/COL of 28 November 2012 amending for the eighty-sixth time the procedural and substantive rules in the field of state aid
Beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 438/12/COL van 28 november 2012 houdende de zesentachtigste wijziging van de formele en materiële regels op het gebied van staatssteun
Beschikking van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 438/12/COL van 28 november 2012 houdende de zesentachtigste wijziging van de formele en materiële regels op het gebied van staatssteun
PB L 190 van 11.7.2013, p. 91–91
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 28/11/2012
- Date of effect:
- 28/11/2012; in werking datum van ondertekening
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
- Form:
- Besluit
- Authentic language:
- Engels
- Treaty:
- Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A61 21994A0103(01) - A62 21994A0103(01) - A63
- 21994A0103(27)
- E1994A1231(01) - A05P2PTB) E1994A1231(01) - A24
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity E2004C0305 28/11/2012 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
11.7.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 190/91 |
BESCHIKKING VAN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA
Nr. 438/12/COL
van 28 november 2012
houdende de zesentachtigste wijziging van de formele en materiële regels op het gebied van staatssteun
DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA,
GEZIEN de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name de artikelen 61, 62 en 63 en Protocol nr. 26,
GEZIEN de Overeenkomst tussen de EVA-Staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie (2), en met name artikel 5, lid 2, onder b), en artikel 24,
Overwegende hetgeen volgt:
Het hoofdstuk in de richtsnoeren staatsteun van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA betreffende reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (3) zal op 30 november 2012 verstrijken (4).
Dat hoofdstuk stemt overeen met de communautaire richtsnoeren inzake reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (5) die op 9 oktober 2012 zijn afgelopen (6).
Op 28 september 2012 heeft de Europese Commissie een mededeling goedgekeurd om de communautaire richtsnoeren inzake reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden verder te blijven toepassen totdat deze richtsnoeren worden vervangen door nieuwe regels. (7)
Het bestaande hoofdstuk betreffende reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen dat op 30 november 2012 zal aflopen, moet derhalve worden verlengd ten einde de eenvormige toepassing van de staatssteunregels in de gehele Europese Economische Ruimte te waarborgen.
De Europese Commissie en de EVA-Staten zijn geraadpleegd,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
Artikel 1
In de richtsnoeren staatssteun van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wordt de geldigheid van het hoofdstuk betreffende reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden verlengd totdat dit hoofdstuk wordt vervangen door nieuwe regels.
Artikel 2
Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek.
Gedaan te Brussel, 28 november 2012.
Voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
Oda Helen SLETNES
Voorzitter
Sverrir Haukur GUNNLAUGSSON
Lid van het College
(1) Hierna "de EER-Overeenkomst" genoemd.
(2) Hierna "de Toezichtsovereenkomst" genoemd.
(3) PB L 97 van 15.4.2005, blz. 41 en EER-Supplement nr. 18 van 15.4.2005, blz. 1.
(4) Zie punt 90, als verlengd bij Besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nr. 433/09/COL van 30.10.2009 houdende de drieënzeventigste wijziging van de formele en materiële regels op het gebied van staatssteun, PB L 48 van 25.2.2010, blz. 27 en EER-Supplement nr. 9 van 25.2.2010, blz. 12.
(5) PB C 244 van 1.10.2004, blz.2.
(6) Zie punt 102, als verlengd met de mededeling van de Europese Commissie betreffende de verlenging van de communautaire richtsnoeren inzake reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden, PB C 156 van 9.7.2009, blz. 3.
(7) PB C 296 van 2.10.2012, blz. 3.
