This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2002/144/77
Judgment of the Court of First Instance 20 March 2002 in Case T-23/99: LR AF 1998 A/S v Commission of the European Communities (Competition — Cartel — District heating pipes — Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) — Continuous infringement — Boycott — Access to the file — Fine — Guidelines on the method of setting fines — Non-retroactivity — Legitimate expectations)
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 maart 2002 in zaak T-23/99: LR AF 1998 A/S tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Mededinging — Mededingingsregeling — Buizen voor afstandsverwarming — Artikel 85 EG-Verdrag (thans artikel 81 EG) — Voortgezette inbreuk — Boycot — Toegang tot dossier — Geldboete — Richtsnoeren voor berekening van geldboeten — Geen terugwerkende kracht — Gewettigd vertrouwen")
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 20 maart 2002 in zaak T-23/99: LR AF 1998 A/S tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen ("Mededinging — Mededingingsregeling — Buizen voor afstandsverwarming — Artikel 85 EG-Verdrag (thans artikel 81 EG) — Voortgezette inbreuk — Boycot — Toegang tot dossier — Geldboete — Richtsnoeren voor berekening van geldboeten — Geen terugwerkende kracht — Gewettigd vertrouwen")
PB C 144 van 15.6.2002, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)