This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0176
Case C-176/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 June 2024 – European Commission v Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Appeal – Competition – Pharmaceutical products – Market for perindopril – Article 101 TFEU – Agreements, decisions and concerted practices – Market sharing – Potential competition – Restriction of competition by object – Strategy to delay the market entry of generic versions of perindopril – Patent dispute settlement agreement – Patent licence agreement – Technology assignment and licence agreement – Article 102 TFEU – Relevant market – Abuse of dominant position)
Zaak C-176/19 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 juni 2024 – Europese Commissie / Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Hogere voorziening – Mededinging – Farmaceutische producten – Markt van perindopril – Artikel 101 VWEU – Mededingingsregelingen – Marktverdeling – Potentiële mededinging – Mededingingsbeperking naar strekking – Strategie om de markttoetreding van generieke versies van perindopril uit te stellen – Schikkingsovereenkomst op het gebied van octrooigeschillen – Octrooilicentieovereenkomst – Overdracht- en licentieovereenkomst voor technologie – Artikel 102 VWEU – Relevante markt – Misbruik van machtspositie)
Zaak C-176/19 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 juni 2024 – Europese Commissie / Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Hogere voorziening – Mededinging – Farmaceutische producten – Markt van perindopril – Artikel 101 VWEU – Mededingingsregelingen – Marktverdeling – Potentiële mededinging – Mededingingsbeperking naar strekking – Strategie om de markttoetreding van generieke versies van perindopril uit te stellen – Schikkingsovereenkomst op het gebied van octrooigeschillen – Octrooilicentieovereenkomst – Overdracht- en licentieovereenkomst voor technologie – Artikel 102 VWEU – Relevante markt – Misbruik van machtspositie)
PB C, C/2024/4825, 12.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4825/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 27/06/2024
- Date lodged:
- 22/02/2019
- Author:
- Hof van Justitie
- Form:
- Gerechtelijke informatie
- Authentic language:
- Frans
- Type of procedure:
- Beroep tot nietigverklaring, Hogere voorziening
- Appellant:
- Instellingen, Commissie van de Europese Gemeenschappen
- Other parties to the proceedings:
- Particulier
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019CJ0176
- Instruments cited in case law:
|
Publicatieblad |
NL C-serie |
|
C/2024/4825 |
12.8.2024 |
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 27 juni 2024 – Europese Commissie / Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA)
(Zaak C-176/19 P) (1)
(Hogere voorziening - Mededinging - Farmaceutische producten - Markt van perindopril - Artikel 101 VWEU - Mededingingsregelingen - Marktverdeling - Potentiële mededinging - Mededingingsbeperking naar strekking - Strategie om de markttoetreding van generieke versies van perindopril uit te stellen - Schikkingsovereenkomst op het gebied van octrooigeschillen - Octrooilicentieovereenkomst - Overdracht- en licentieovereenkomst voor technologie - Artikel 102 VWEU - Relevante markt - Misbruik van machtspositie)
(C/2024/4825)
Procestaal: Frans
Partijen
Rekwirant: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk F. Castilla Contreras, B. Mongin, J. Norris en C. Vollrath, vervolgens F. Castilla Contreras, F. Castillo de la Torre, B. Mongin, J. Norris en C. Vollrath, en ten slotte F. Castilla Contreras, F. Castillo de la Torre, J. Norris en C. Vollrath, gemachtigden)
Andere partijen in de procedure: Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier (vertegenwoordigers: O. de Juvigny, J. Jourdan, T. Reymond, A. Robert, avocats, J. Killick, advocaat, en M. I. F. Utges Manley, solicitor), European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (vertegenwoordigers: F. Carlin, avocate, en N. Niejahr, Rechtsanwältin)
Interveniënt aan de zijde van de rekwirant: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: aanvankelijk D. Guðmundsdóttir, gemachtigde, bijgestaan door J. Holmes, KC, vervolgens L. Baxter, D. Guðmundsdóttir, F. Shibli en J. Simpson, gemachtigden, bijgestaan door J. Holmes, KC, en P. Woolfe, barrister, en ten slotte S. Fuller, gemachtigde, bijgestaan door J. Holmes, KC, en P. Woolfe, barrister)
Dictum
|
1) |
De punten 1 tot en met 3 van het dictum van het arrest van het Gerecht van de Europese Unie van 12 december 2018, Servier e.a./Commissie (T-691/14, EU:T:2018:922), worden vernietigd. |
|
2) |
De zaak wordt terugverwezen naar het Gerecht van de Europese Unie voor een uitspraak over het tweede onderdeel van het negende middel van het beroep in eerste aanleg, betreffende de kwalificatie van de op 5 januari 2007 tussen Les Laboratoires Servier SAS en KRKA, tovarna zdravil, d.d., gesloten overdracht- en licentieovereenkomst als mededingingsbeperking naar strekking in de zin van artikel 101, lid 1, VWEU, over het veertiende tot en met het zeventiende middel in eerste aanleg betreffende de inbreuk op artikel 102 VWEU zoals bedoeld in artikel 6 van besluit C(2014) 4955 final van de Commissie van 9 juli 2014 inzake een procedure op grond van de artikelen 101 en 102 [VWEU] [zaak AT.39612 – Perindopril (Servier)], en over de subsidiair aangevoerde middelen in eerste aanleg, voor zover zij betrekking hebben op de berekening van de wegens die inbreuk opgelegde geldboete. |
|
3) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4825/oj
ISSN 1977-0995 (electronic edition)
