This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TO0601
Order of the President of the General Court of 13 February 2012.#Dansk Automat Brancheforening v European Commission.#Interim measures — State aid — Danish law instituting lower duties for providers of online gaming — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Application for suspension of operation — Lack of urgency — Weighing up of interests.#Case T‑601/11 R.
Beschikking van de president van het Gerecht van 13 februari 2012.
Dansk Automat Brancheforening tegen Europese Commissie.
Kort geding — Staatssteun — Deense wet die leveranciers van online-kansspelen minder zwaar belast — Beschikking waarbij steun onverenigbaar met interne markt wordt verklaard — Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid — Belangenafweging.
Zaak T‑601/11 R.
Beschikking van de president van het Gerecht van 13 februari 2012.
Dansk Automat Brancheforening tegen Europese Commissie.
Kort geding — Staatssteun — Deense wet die leveranciers van online-kansspelen minder zwaar belast — Beschikking waarbij steun onverenigbaar met interne markt wordt verklaard — Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid — Belangenafweging.
Zaak T‑601/11 R.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:66
- Date of document:
- 13/02/2012
- Date lodged:
- 30/11/2011
- Author:
- Gerecht
- Country or organisation from which the request originates:
- Denemarken
- Form:
- Beschikking
- Authentic language:
- Deens
- Type of procedure:
- Verzoek in kort geding - ongegrond, Beroep tot nietigverklaring
- Applicant:
- Individu
- Defendant:
- EU-instellingen en -organen, Europese Commissie
- Judge-Rapporteur:
- Dittrich
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E107: N 52
- 12008E108: N 52
- 12008E256-P1: N 16
- 12008E268: N 48
- 12008E278: N 16
- 12008E279: N 16
- 12008E340: N 48
- 31991Q0530-A104P2: N 17
- 61995CO0149: N 17
- 61996CO0268: N 17
- 62000CO0445(01): N 18
- 62001CO0404: N 48
- 62003CO0182: N 47
- 62005TO0195(01): N 44
- 62006CO0459: N 18
- 62007TO0367: N 29
- 62008TO0425: N 36
- 62009TO0052: N 48
- 62009TO0095: N 37
- 62009TO0396: N 16
- 62009TO0410: N 28
- 62010TO0018(03): N 25 27
- 62010TO0103: N 43
- 62010TO0299: N 47
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Larché, Marion: Conditions du prononcé du sursis à exécution, Europe 2012 Avril Comm. nº 4 p.17-18 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Beschikking van de president van het Gerecht van 13 februari 2012 — Dansk Automat Brancheforening/Commissie
(Zaak T‑601/11 R)
„Kort geding — Staatssteun — Deense wet die leveranciers van online-kansspelen minder zwaar belast — Beschikking waarbij steun onverenigbaar met interne markt wordt verklaard — Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid — Belangenafweging”
1. Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Voorlopige maatregelen — Voorwaarden voor toekenning — Fumus boni juris — Spoedeisendheid — Ernstige en onherstelbare schade — Cumulatieve voorwaarden — Afweging van belangen — Volgorde van onderzoek en wijze van toetsing — Beoordelingsvrijheid van rechter in kort geding (Art. 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 16‑18)
2. Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Voorwaarden voor toekenning — Spoedeisendheid — Ernstige en onherstelbare schade — Schade die algemene economische sector kan raken — Beroep dat niet door publiekrechtelijke persoon maar door particulieren is ingesteld — Verplichting om individuele schade aan te (Art. 278 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 25‑27)
3. Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Voorwaarden voor toekenning — Ernstige en onherstelbare schade — Bewijslast — Financiële schade (Art. 278 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 28‑29, 36‑37, 43‑44)
4. Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Voorwaarden voor toekenning — Afweging van alle betrokken belangen — Begrip (Art. 278 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punt 47)
5. Kort geding — Opschorting van tenuitvoerlegging — Voorwaarden voor toekenning — Ernstige en onherstelbare schade — Financiële schade — Schade die achteraf kan worden vergoed of waarvoor beroep tot schadevergoeding kan worden ingesteld — Schade die niet als onherstelbaar kan worden aangemerkt (Art. 268 VWEU, 278 VWEU en 340 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punt 48)
Voorwerp
| Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van beschikking C(2011) 6499 def. van de Commissie van 20 september 2011 betreffende maatregel C 35/2010 (ex N 302/2010), die het Koninkrijk Denemarken voornemens was uit te voeren in de vorm van belasting op online-kansspelen krachtens de Deense wet inzake belasting op kansspelen |
Dictum
|
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
|
2) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |
