This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0030
Order of the President of the General Court of 12 May 2010.#Reagens SpA v European Commission.#Application for interim measures - Competition - Commission decision imposing a fine - Bank guarantee - Application for suspension of operation of the decision - Financial loss - Absence of exceptional circumstances - No urgency.#Case T-30/10 R.
Beschikking van de president van het Gerecht van 12 mei 2010.
Reagens SpA tegen Europese Commissie.
Kort geding - Mededinging - Beschikking van Commissie tot oplegging van geldboete - Bankgarantie - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Financiële schade - Geen uitzonderlijke omstandigheden -Geen spoedeisendheid.
Zaak T-30/10 R.
Beschikking van de president van het Gerecht van 12 mei 2010.
Reagens SpA tegen Europese Commissie.
Kort geding - Mededinging - Beschikking van Commissie tot oplegging van geldboete - Bankgarantie - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging - Financiële schade - Geen uitzonderlijke omstandigheden -Geen spoedeisendheid.
Zaak T-30/10 R.
Jurisprudentie 2010 II-00083*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:194
- Date of document:
- 12/05/2010
- Date lodged:
- 29/01/2010
- Author:
- Gerecht
- Country or organisation from which the request originates:
- Italië
- Form:
- Beschikking
- Authentic language:
- Engels
- Type of procedure:
- Verzoek in kort geding, Beroep tot nietigverklaring
- Applicant:
- Individu
- Defendant:
- EU-instellingen en -organen, Europese Commissie
- Judge-Rapporteur:
- Labucka
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E256-P1: N 10
- 12008E278: N 10
- 12008E279: N 10
- 31991Q0530-A104P2: N 11
- 31991Q0530-A109: N 51
- 61982CO0107: N 42
- 61987CO0378: N 45
- 61991CO0213: N 31
- 61994TO0295: N 43
- 61995CO0012: N 47
- 61995CO0149: N 12
- 61996CO0268: N 11
- 61996TO0086: N 45
- 61998TO0191: N 43
- 61999CO0335: N 31
- 61999TO0143: N 45
- 62000CO0361: N 42
- 62000CO0445: N 11
- 62000CO0471: N 32
- 62000TO0163: N 45
- 62000TO0339: N 32
- 62001CO0007: N 42
- 62001TO0192: N 47
- 62001TO0195: N 31
- 62001TO0196: N 45
- 62002TO0034: N 31
- 62002TO0181: N 31 32
- 62003TO0079: N 42 43
- 62003TO0252: N 44 46
- 62004TO0303: N 51
- 62005TO0171: N 51
- 62005TO0420: N 45
- 62006CO0459: N 12
- 62007TO0440: N 47
- 62008TO0352: N 51
- 62009CO0113: N 50
- 62009TO0052: N 51
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Muguet-Poullennec, Gwenaël: Les amendes et le juge des référés: ce qui est attendu du demandeur, Revue Lamy de la Concurrence : droit, économie, régulation 2010 nº 24 p.40-44 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Beschikking van de president van het Gerecht van 12 mei 2010 – Reagens/Commissie
(Zaak T‑30/10 R)
„Kort geding – Mededinging – Beschikking van Commissie tot oplegging van geldboete – Bankgarantie – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Financiële schade – Geen uitzonderlijke omstandigheden – Geen spoedeisendheid”
1. Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Fumus boni juris – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen – Volgorde van onderzoek en wijze van toetsing – Beoordelingsvrijheid van rechter in kort geding (Art. 256, lid 1, VWEU, 278 VWEU en 279 VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 11‑12)
2. Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Ernstige en onherstelbare schade – Bewijslast – Financiële schade – Situatie waarin voortbestaan van verzoekende vennootschap in gevaar komt – Beoordeling met inachtneming van situatie van groep waartoe zij behoort (Art. 278 VWEU en 279 VWEU) (cf. punten 31‑33, 45‑47)
3. Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Opschorting van tenuitvoerlegging van verplichting om bankgarantie te stellen als voorwaarde voor niet onmiddellijk innen van geldboete – Voorwaarden voor toekenning – Buitengewone omstandigheden (Art. 278 VWEU) (cf. punten 42‑44, 55‑59)
Voorwerp
| Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van de beschikking van de Commissie van 11 november 2009 betreffende een procedure overeenkomstig artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-overeenkomst (zaak COMP/C.38.589 – warmtestabilisatoren) |
Dictum
|
1) |
Het verzoek in kort geding wordt afgewezen. |
|
2) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |
