This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TJ0197
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 12 July 2011. # Republic of Slovenia v European Commission. # EAGGF - 'Guarantee' Section - Expenditure excluded from Community financing - Arable crops. # Case T-197/09.
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 12 juli 2011.
Republiek Slovenië tegen Europese Commissie.
EOGFL - Afdeling ‚Garantie' - Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven - Akkerbouwgewassen.
Zaak T-197/09.
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 12 juli 2011.
Republiek Slovenië tegen Europese Commissie.
EOGFL - Afdeling ‚Garantie' - Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven - Akkerbouwgewassen.
Zaak T-197/09.
Jurisprudentie 2011 II-00221*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:348
- Date of document:
- 12/07/2011
- Date lodged:
- 20/05/2009
- Author:
- Gerecht
- Country or organisation from which the request originates:
- Slovenië
- Form:
- Arrest
- Authentic language:
- Sloveens
- Type of procedure:
- Beroep tot nietigverklaring - ongegrond
- Applicant:
- Eulidstaten, Slovenië
- Defendant:
- Europese Commissie, EU-instellingen en -organen
- Judge-Rapporteur:
- Dehousse
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 32009D0253
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E253: N 20 23
- 31991Q0530-A48P2: N 85
- 31992R3508: N 1
- 31992R3508-A08: N 2
- 31995R1663-A08P1L1: N 74 75
- 32001R2419-A15: N 3 17 49 52 72
- 32001R2419: N 4
- 32003R1782-A153: N 1
- 32003R1782-A23: N 2
- 32004R0796-A23: N 3 17 49 52 72
- 32004R0796: N 4
- 32009D0253: N 18 19 22 23 64 76 92
- 61991CJ0054: N 20
- 61997CJ0253: N 40
- 61997CJ0349: N 39 40
- 62000CJ0329: N 21
- 62001CJ0153: N 83
- 62001CJ0344: N 39 58 59
- 62002CJ0300: N 39 40
- 62003CJ0110: N 89
- 62003CJ0285: N 39
- 62003CJ0335: N 20 21 74
- 62004TJ0230: N 58 59
- 62005TJ0368: N 21 58
- 62005TJ0369: N 71
- 62006TJ0181: N 71
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Grah, Ines: Epilog prve tožbe Slovenije proti Komisiji, Pravna praksa 2011 nº 28-29 p.30
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 12 juli 2011 – Slovenië/Commissie
(Zaak T‑197/09)
„EOGFL – Afdeling ‚Garantie’ – Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven – Akkerbouwgewassen”
1. Handelingen van de instellingen – Motivering – Verplichting – Omvang – Beschikking betreffende goedkeuring van rekeningen van door EOGFL gefinancierde uitgaven (Art. 253 EG) (cf. punten 20‑23)
2. Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Weigering uitgaven ten laste te nemen, die gevolg zijn van onregelmatigheden in toepassing van communautaire voorschriften – Betwisting door betrokken lidstaat – Bewijslast – Verdeling onder Commissie en lidstaat (cf. punten 39‑40, 83)
3. Landbouw – EOGFL – Goedkeuring van rekeningen – Weigering uitgaven ten laste te nemen, die gevolg zijn van onregelmatigheden in toepassing van communautaire voorschriften – Extrapolatie van vaststellingen van gebreken in controlesysteem van lidstaat van ene regio tot andere regio’s – Toelaatbaarheid – Voorwaarden (cf. punten 58‑64)
Voorwerp
| Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2009/253/EG van de Commissie van 19 maart 2009 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie‑ en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, of voor het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) hebben verricht, voor zover deze op de Republiek Slovenië betrekking heeft (PB L 75, blz. 15) |
Dictum
|
1) |
Het beroep wordt verworpen. |
|
2) |
De Republiek Slovenië draagt haar eigen kosten alsook die van de Europese Commissie. |
