Case T-562/08: Judgment of the General Court of 12 December 2014  — Repsol Lubricantes y Especialidades and Others v Commission (Competition — Agreements — Paraffin waxes market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing and division of markets — Proof of the existence of the agreement — Duration of the infringement — 2006 Guidelines for calculating the amount of fines — Equal treatment — Presumption of innocence — Whether unlawful conduct attributable — Liability of a parent company for infringements of the competition rules committed by its subsidiaries — Decisive influence exercised by the parent company — Presumption in the case of a 100 % shareholding)

Zaak T-562/08: Arrest van het Gerecht van 12 december 2014 — Repsol Lubricantes y Especialidades e.a./Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van paraffinewas — Beschikking waarbij een inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld — Vaststelling van de prijzen en verdeling van de markten — Bewijs van het bestaan van de mededingingsregeling — Duur van de inbreuk — Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 — Gelijke behandeling — Vermoeden van onschuld — Toerekenbaarheid van het inbreukmakend gedrag — Aansprakelijkheid van een moedermaatschappij voor de door haar dochterondernemingen gepleegde inbreuken op de mededingingsregels — Door de moedermaatschappij uitgeoefende beslissende invloed — Vermoeden bij 100 %-deelneming” )

Zaak T-562/08: Arrest van het Gerecht van 12 december 2014 — Repsol Lubricantes y Especialidades e.a./Commissie ( „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van paraffinewas — Beschikking waarbij een inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld — Vaststelling van de prijzen en verdeling van de markten — Bewijs van het bestaan van de mededingingsregeling — Duur van de inbreuk — Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 — Gelijke behandeling — Vermoeden van onschuld — Toerekenbaarheid van het inbreukmakend gedrag — Aansprakelijkheid van een moedermaatschappij voor de door haar dochterondernemingen gepleegde inbreuken op de mededingingsregels — Door de moedermaatschappij uitgeoefende beslissende invloed — Vermoeden bij 100 %-deelneming” )

PB C 46 van 9.2.2015, p. 40–41 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)