52009BP0114

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52009BP0114 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009BP0114

Financieel kader 2007-2013: wijziging IIA van 17 mei 2006 : Financiering van projecten op energiegebied in het kader van het Europees economisch herstelplan Resolutie van het Europees Parlement van 17 december 2009 over het gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer ten aanzien van het meerjarig financieel kader: Financiering van projecten op energiegebied in het kader van het Europees economisch herstelplan (COM(2009)0662 – C7-0305/2009 – 2009/2211(ACI))
BIJLAGE
BIJLAGE

PB C 286E van 22.10.2010, p. 54–57 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:: 17/12/2009; datum v/d stemming

Author:: Europees Parlement, Commissie begroting
Form:: Initiatiefresolutie
Parliamentary term:: zevende zittingsperiode
Additional information:: Parlement geraadpleegd bij document nr. 0305/2009, ACI 2009/2211

Procedure number:

2009/2211/ACI
198736

Treaty:

Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

Legal basis:

32009D0407

Link

Select all documents mentioning this document

Link

Related document(s):

52009PC0662 Relation

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

HTML

PDF

Official Journal

22.10.2010

Publicatieblad van de Europese Unie

CE 286/54

Donderdag, 17 december 2009
Financieel kader 2007-2013: wijziging IIA van 17 mei 2006: Financiering van projecten op energiegebied in het kader van het Europees economisch herstelplan

P7_TA(2009)0114

Resolutie van het Europees Parlement van 17 december 2009 over het gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer ten aanzien van het meerjarig financieel kader: Financiering van projecten op energiegebied in het kader van het Europees economisch herstelplan (COM(2009)0662 – C7-0305/2009 – 2009/2211(ACI))

2010/C 286 E/14

Het Europees Parlement,

gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2009)0662 – C7-0305/2009),

gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name de punten 21, 22, eerste en tweede alinea, en 23,

gezien het besluit van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot wijziging van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer ten aanzien van het meerjarig financieel kader (2007-2013) (2),

onder verwijzing naar zijn resoluties van 25 maart 2009 over de tussentijdse herziening van het financiële kader 2007-2013 (3) en van 10 maart 2009 over de richtsnoeren voor de begrotingsprocedure 2010 (4),

gezien de verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 2 april 2009 over de financiering van het Europees economisch herstelplan (EEHP),

gezien de samenvatting van de conclusies van de overlegvergadering van 18 november 2009,

gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A7-0085/2009),

1.	hecht zijn goedkeuring aan de conclusies van de overlegvergadering van 18 november 2009;

legt er de nadruk op dat de overeenkomst die is bereikt over de herziening van het meerjarig financieel kader (MFK) het resultaat is van een geslaagde interinstitutionele samenwerking als reactie op de financiële en economische crisis in de lidstaten, door de bevordering van solidariteit op het vlak van energiebronnen, de bevordering van breedbandinternet in plattelandsgebieden en steun voor de landbouwsector; wijst erop dat de overeenkomst is gestoeld op de beginselen die zijn uiteengezet in bovengenoemde verklaring van de drie instellingen van 2 april 2009;

stemt in met het politieke compromis waarmee verschillende begrotingsmiddelen worden vrijgemaakt die beschikbaar zijn binnen het juridische begrotingskader, dat onder meer de herziening van het MFK 2007-2013 voor de jaren 2009 en 2010 en het gebruik van het flexibiliteitsinstrument omvat, ten einde de volledige financiering van het EEHP in 2010 mogelijk te maken; is tevreden over het feit dat er geen elementen van de financiering van het EEHP zijn uitgesteld tot 2011, zodat de begrotingsprocedure 2011 hier geen hinder van zal ondervinden;

stelt vast dat na de herziening van het MFK 2007-2013 met het oog op de financiering van het EEHP de beschikbare marges in de subrubrieken 1a en 1b, en in de rubrieken 2 en 5 in 2010 uiterst krap zullen zijn, waardoor weinig speelruimte overblijft om tegemoet te komen aan onverwachte financiële behoeften in de loop van het jaar;

wijst erop dat de financiering van de ontmanteling van de kerncentrale Kozloduy alleen voor 2010 is geregeld, terwijl de EU nog tot 2013 steun zal moeten verlenen ter hoogte van in totaal 300 000 000 EUR, inclusief het bedrag dat hieraan is toegewezen op de begroting 2010; benadrukt dat de financiering van de ontmanteling van de kerncentrale van Kozloduy niet ten koste mag gaan van de financiering van meerjarige programma's en acties die vallen onder subrubriek 1a;

6.	is ven mening dat het huidige MFK 2007-2013 niet kan voldoen aan de financiële behoeften van de Europese Unie; roept de Commissie derhalve op onverwijld een voorstel in te dienen voor een tussentijdse herziening van het MFK;

7.	hecht zijn goedkeuring aan het bij deze resolutie gevoegde besluit;

8.	verzoekt zijn Voorzitter dit besluit samen met de voorzitter van de Raad te ondertekenen en zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie;

9.	verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie samen met de bijlage te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(1) PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

(2) PB L 132 van 29.5.2009, blz. 8.

(3) Aangenomen teksten, P6_TA(2009)0174.

(4) Aangenomen teksten, P6_TA(2009)0095 en P6_TA(2009)0096.

Donderdag, 17 december 2009
BIJLAGE

BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

tot wijziging van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer ten aanzien van het meerjarig financieel kader – Financiering van projecten op energiegebied in het kader van het Europees economisch herstelplan

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name op punt 21, punt 22, eerste en tweede alinea, en punt 23 daarvan,

gezien het gewijzigd voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Op het begrotingsoverleg van 18 november 2009 hebben het Europees Parlement, de Raad en de Commissie overeenstemming bereikt over de aanvullende financiering, in het kader van het Europees economisch herstelplan, van projecten op het gebied van energie en breedbandinternet, alsook voor de intensivering van de maatregelen die betrekking hebben op de „nieuwe uitdagingen” die in het kader van de evaluatie van de tussentijdse hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van 2003 (de zogeheten „check-up”) zijn vastgesteld (2). Voor de financiering is een herziening vereist van het meerjarig financieel kader 2007-2013 overeenkomstig de punten 21, 22 en 23 van het Interinstitutioneel Akkoord, om voor het jaar 2010 het maximum voor vastleggingskredieten onder subrubriek 1a te verhogen met een bedrag van 1 779 miljoen EUR in lopende prijzen.

(2)	De verhoging van het maximum voor subrubriek 1a voor het jaar 2010 zal volledig gecompenseerd worden door de maxima voor vastleggingskredieten onder de rubrieken 1a, 1b, 2, 3a en 5 voor 2009 alsook de maxima voor vastleggingskredieten onder de rubrieken 1a, 2 en 5 voor 2010 te verlagen.

(3)	Om een goede verhouding tussen vastleggingen en betalingen te handhaven, worden de jaarlijkse maxima voor betalingskredieten aangepast. De aanpassing zal neutraal zijn.

(4)	Bijlage I bij het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer moet dienovereenkomstig worden gewijzigd (3),

BESLUITEN:

Enig artikel

Bijlage I bij het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer wordt vervangen door de bijlage bij onderhavig besluit.

Gedaan te Straatsburg,

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

Voor de Raad

De voorzitter

(1) PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

(2) COM(2008)0800, COM(2008)0859, COM(2009)0171, en PB L 132 van 29.5.2009, blz. 8.

(3) Te dien einde zijn uit bovenstaande overeenkomst resulterende cijfers omgerekend naar het prijsniveau van 2004.

BIJLAGE

FINANCIEEL KADER 2007-2013

(in miljoen EUR - constante prijzen 2004)

VASTLEGGINGSKREDIETEN

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Totaal

2007-2013

1.	Duurzame groei

50 865

53 262

55 879

56 435

55 400

56 866

58 256

386 963

1a	Concurrentiekracht ter bevordering van groei en werkgelegenheid

8 404

9 595

12 018

12 580

11 306

12 122

12 914

78 939

1b	Samenhang ter bevordering van groei en werkgelegenheid

42 461

43 667

43 861

43 855

44 094

44 744

45 342

308 024

2.	Bescherming en beheer van natuurlijke hulpbronnen

51 962

54 685

51 023

53 238

52 528

51 901

51 284

366 621

waarvan: marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen

43 120

42 697

42 279

41 864

41 453

41 047

40 645

293 105

3.	Burgerschap, vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid

1 199

1 258

1 375

1 503

1 645

1 797

1 988

10 765

3a	Vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid

600

690

785

910

1 050

1 200

1 390

6 625

3b	Burgerschap

599

568

590

593

595

597

598

4 140

4.	De EU als mondiale partner

6 199

6 469

6 739

7 009

7 339

7 679

8 029

49 463

5.	Administratie (1)

6 633

6 818

6 816

6 999

7 255

7 400

7 610

49 531

6.	Compensaties

419

191

190

800

TOTAAL VOOR VASTLEGGINGSKREDIETEN

117 277

122 683

122 022

125 184

124 167

125 643

127 167

864 143

als percentage van bni

1,08 %

1,09 %

1,06 %

1,03 %

1,02 %

1,01 %

1,048 %

TOTAAL VOOR BETALINGSKREDIETEN

115 142

119 805

109 091

119 245

116 884

120 575

119 784

820 526

als percentage van bni

1,06 %

0,95 %

1,01 %

0,97 %

0,98 %

0,95 %

1,00 %

Beschikbare ruimte

0,18 %

0,29 %

0,23 %

0,27 %

0,26 %

0,29 %

0,24 %

Maximumbedrag eigen middelen als percentage van bni

1,24 %

(1) De in het maximumbedrag van deze rubriek opgenomen uitgaven voor pensioenen zijn exclusief de personeelsbijdragen aan de pensioenregeling, ten bedrage van maximaal 500 miljoen EUR in prijzen van 2004 voor de periode 2007-2013.

Top

All

Choose the experimental features you want to try