This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0967
Council Decision (EU) 2022/967 of 13 June 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, as regards the adoption of the EU-Republic of Moldova Association Agenda
Besluit (EU) 2022/967 van de Raad van 13 juni 2022 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad, die is opgericht krachtens de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, wat betreft de vaststelling van de associatieagenda EU-Republiek Moldavië
Besluit (EU) 2022/967 van de Raad van 13 juni 2022 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad, die is opgericht krachtens de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, wat betreft de vaststelling van de associatieagenda EU-Republiek Moldavië
ST/6701/2022/INIT
PB L 166 van 22.6.2022, p. 130–133
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 13/06/2022; Datum goedkeuring
- Date of effect:
- 13/06/2022; in werking datum document zie art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Form:
- Besluit
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52022PC0069 Adopted on: 13/06/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32022D0967R(01) (PT) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
22.6.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 166/130 |
BESLUIT (EU) 2022/967 VAN DE RAAD
van 13 juni 2022
betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad, die is opgericht krachtens de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, wat betreft de vaststelling van de associatieagenda EU-Republiek Moldavië
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 9,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten enerzijds en de Republiek Moldavië anderzijds (1) (“de overeenkomst”) is op 27 juni 2014 ondertekend en op 1 juli 2016 in werking getreden. |
|
(2) |
Op grond van artikel 436, lid 1, van de overeenkomst heeft de Associatieraad de bevoegdheid aanbevelingen te doen om de doelstellingen van de overeenkomst te verwezenlijken. |
|
(3) |
Om de toepassing van de overeenkomst te vergemakkelijken, zijn de partijen overeengekomen om een associatieagenda op te stellen met per sector een prioriteitenlijst voor hun gezamenlijke werkzaamheden. |
|
(4) |
De Associatieraad zal per schriftelijke procedure een aanbeveling vaststellen voor de uitvoering van de associatieagenda EU-Republiek Moldavië voor 2021-2027. |
|
(5) |
Het is passend het namens de Unie in de Associatieraad in te nemen standpunt vast te stellen omdat de associatieagenda EU-Republiek Moldavië voor 2021-2027 de basis zal vormen voor de programmering uit hoofde van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking. |
|
(6) |
Het standpunt van de Unie in de Associatieraad met betrekking tot de vaststelling van de associatieagenda tussen de EU en de Republiek Moldavië voor 2021-2027 moet daarom zijn gebaseerd op de ontwerpaanbeveling van de Associatieraad, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het standpunt dat namens de Unie in de Associatieraad, die is opgericht krachtens de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, wat betreft de vaststelling van de associatieagenda EU-Republiek Moldavië voor de periode 2021-2027, moet worden ingenomen, berust op de bij het onderhavige besluit gevoegde ontwerpaanbeveling van de Associatieraad.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.
Gedaan te Luxemburg, 13 juni 2022.
Voor de Raad
De voorzitter
M. FESNEAU
ONTWERP
AANBEVELING Nr. .../2022 VAN DE ASSOCIATIERAAD EU-REPUBLIEK MOLDAVIË
van …
inzake de associatieagenda EU-Republiek Moldavië
DE ASSOCIATIERAAD EU-REPUBLIEK MOLDAVIË,
Gezien de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds (1) (“de overeenkomst”), is op 27 juni 2014 ondertekend en op 1 juli 2016 in werking getreden. |
|
(2) |
Overeenkomstig artikel 436, lid 1, van de overeenkomst heeft de Associatieraad de bevoegdheid passende aanbevelingen vast te stellen om de doelstellingen van de overeenkomst te verwezenlijken. |
|
(3) |
Krachtens artikel 453, lid 1, van de overeenkomst treffen de partijen alle algemene en bijzondere maatregelen die vereist zijn om aan hun verplichtingen krachtens de overeenkomst te voldoen en zien zij erop toe dat de in de overeenkomst vastgelegde doelstellingen worden bereikt. |
|
(4) |
Op grond van artikel 11 van het reglement van orde kan de Associatieraad tussen de vergaderingen in besluiten vaststellen via schriftelijke procedure, als beide partijen daarmee instemmen. |
|
(5) |
De Unie en de Republiek Moldavië hebben afgesproken hun partnerschap te bestendigen door een aantal prioriteiten overeen te komen voor de periode 2021-2027 voor de gezamenlijke werkzaamheden ter verwezenlijking van de doelstellingen van politieke associatie en economische integratie, zoals vastgelegd in de overeenkomst. |
|
(6) |
De partijen bij de overeenkomst hebben overeenstemming bereikt over de tekst van de associatieagenda EU-Republiek Moldavië voor de periode 2021-2027, die de uitvoering van de overeenkomst zal bevorderen en waarbij de nadruk ligt op samenwerking inzake gezamenlijk bepaalde gedeelde belangen, |
HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:
Artikel 1
De Associatieraad beveelt aan dat de partijen de in de bijlage opgenomen associatieagenda EU-Republiek Moldavië uitvoeren (*1).
Artikel 2
De associatieagenda EU-Republiek Moldavië in de bijlage vervangt de associatieagenda EU-Republiek Moldavië die werd vastgesteld op 19 augustus 2017.
Artikel 3
Deze aanbeveling wordt van kracht op de datum waarop zij wordt vastgesteld.
Gedaan te …,
Voor de Associatieraad
De voorzitter
(1) PB L 260 van 30.8.2014, blz. 4.
(*1) Zie document ST 6701/22 ADD 2 op https://register.consilium.europa.eu
