This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1345
Council Decision (EU) 2021/1345 of 28 June 2021 authorising the opening of negotiations with Argentina, Australia, Canada, Costa Rica, India, Israel, Japan, New Zealand, South Korea, Tunisia and the United States with a view to concluding agreements on trade in organic products
Besluit (EU) 2021/1345 van de Raad van 28 juni 2021 houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen met Argentinië, Australië, Canada, Costa Rica, India, Israël, Japan, Nieuw-Zeeland, Zuid-Korea, Tunesië en de Verenigde Staten met het oog op het sluiten van overeenkomsten inzake de handel in biologische producten
Besluit (EU) 2021/1345 van de Raad van 28 juni 2021 houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen met Argentinië, Australië, Canada, Costa Rica, India, Israël, Japan, Nieuw-Zeeland, Zuid-Korea, Tunesië en de Verenigde Staten met het oog op het sluiten van overeenkomsten inzake de handel in biologische producten
ST/9513/2021/INIT
PB L 306 van 31.8.2021, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/12/2022
- Date of document:
- 28/06/2021; Datum goedkeuring
- Date of effect:
- 31/08/2021; van kracht datum kennisgeving
- Date of notification:
- 31/08/2021; De wet werd medegedeeld, maar de datum van kennisgeving is niet beschikbaar op EUR-Lex. In plaats daarvan wordt de datum van publicatie gebruikt.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Form:
- Besluit
- Addressee:
- Commissie
- Treaty:
- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32022D2341 vervanging artikel 1 lid 1 23/11/2022 Modified by 32022D2341 vervanging titel 23/11/2022 Modified by 32022D2341 vervanging bijlage 23/11/2022 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 52022PC0464
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 52021PC0259 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.80.00.00 Landbouw / Overeenkomsten met derde landen
- 11.40.00.00 Buitenlandse betrekkingen / Bilaterale overeenkomsten met derde landen
|
31.8.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 306/2 |
BESLUIT (EU) 2021/1345 VAN DE RAAD
van 28 juni 2021
houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen met Argentinië, Australië, Canada, Costa Rica, India, Israël, Japan, Nieuw-Zeeland, Zuid-Korea, Tunesië en de Verenigde Staten met het oog op het sluiten van overeenkomsten inzake de handel in biologische producten
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, leden 3 en 4,
Gezien de aanbeveling van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad (1) biedt de mogelijkheid om de markt van de Unie open te stellen voor biologische producten uit derde landen die in het kader van een handelsovereenkomst zijn erkend als landen met een productiesysteem dat aan dezelfde doelstellingen en beginselen voldoet omdat in het kader van dat systeem voorschriften worden toegepast die hetzelfde conformiteitsniveau garanderen als die van de Unie. |
|
(2) |
Overeenkomstig Verordening (EU) 2018/848 verstrijkt de erkenning van de gelijkwaardigheid van derde landen op basis van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (2) op 31 december 2026. Daarom moeten onderhandelingen worden geopend met het oog op het sluiten van overeenkomsten inzake de handel in biologische producten met bepaalde betrokken derde landen. |
|
(3) |
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 834/2007 heeft de Commissie in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 (3) van de Commissie een lijst van erkende derde landen vastgesteld. |
|
(4) |
De handel in biologische producten tussen de Unie en Zwitserland valt onder de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondstaat inzake de handel in landbouwproducten (4) (“de overeenkomst met Zwitserland”). Zwitserland is omwille van de transparantie opgenomen in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008. De overeenkomst met Zwitserland bevat een mechanisme om de overeenkomst bij te werken in geval van wijziging van de wet- en regelgeving van een van de partijen. Daarom is het niet nodig om onderhandelingen met Zwitserland te openen. |
|
(5) |
Chili is bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Chili inzake de handel in biologische producten (5) (“de overeenkomst met Chili”) erkend als gelijkwaardig derde land. Chili is duidelijkheidshalve opgenomen in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008. De overeenkomst met Chili biedt de mogelijkheid om de erkenning aan te passen in geval van wijziging van de wet- en regelgeving van een van de partijen. Daarom is het niet nodig om onderhandelingen met Chili te openen. |
|
(6) |
De Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (6), voorziet in de wederzijdse erkenning van de gelijkwaardigheid van de huidige wetgeving voor biologische producten en de erkenning van de controlesystemen van beide partijen bij de overeenkomst. In bijlage 14 bij die overeenkomst betreffende biologische producten is bepaald dat, aangezien Verordening (EU) 2018/848 van toepassing is met ingang van 1 januari 2022, elke partij de gelijkwaardigheidserkenning uiterlijk op 31 december 2023 opnieuw moet hebben beoordeeld. Daarom is het niet nodig om onderhandelingen met het Verenigd Koninkrijk te openen. |
|
(7) |
Derhalve moeten onderhandelingen worden geopend met Argentinië, Australië, Canada, Costa Rica, India, Israël, Japan, Nieuw-Zeeland, Zuid-Korea, Tunesië en de Verenigde Staten met het oog op het sluiten van overeenkomsten inzake de handel in biologische producten. |
|
(8) |
Om de Unie in staat te stellen om wederzijdse betrekkingen met derde landen op het gebied van de handel in biologische producten te onderhouden, moeten onderhandelingsrichtsnoeren worden vastgesteld voor overeenkomsten op basis waarvan de Unie en het betrokken derde land hun normen en controlesystemen voor biologische productie als gelijkwaardig kunnen erkennen, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De Commissie wordt gemachtigd tot het openen van onderhandelingen met Argentinië, Australië, Canada, Costa Rica, India, Israël, Japan, Nieuw-Zeeland, Zuid-Korea, Tunesië en de Verenigde Staten met het oog op het sluiten van overeenkomsten inzake de handel in biologische producten.
2. De onderhandelingen worden gevoerd overeenkomstig de in het addendum bij dit besluit opgenomen onderhandelingsrichtsnoeren.
Artikel 2
De onderhandelingen worden gevoerd in overleg met het Speciaal Comité Landbouw.
Artikel 3
Dit besluit is gericht tot de Commissie.
Gedaan te Luxemburg, 28 juni 2021.
Voor de Raad
De voorzitter
M. do C. ANTUNES
(1) Verordening (EU) 2018/848 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2018 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (PB L 150 van 14.6.2018, blz. 1).
(2) Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1).
(3) Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie van 8 december 2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (PB L 334 van 12.12.2008, blz. 25).
(4) PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132.
