EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32021D0958

Uitvoeringsbesluit (EU) 2021/958 van de Commissie van 31 mei 2021 tot vaststelling van het format voor de rapportage van gegevens en informatie over vistuig dat in de handel is gebracht en over het in de lidstaten ingezameld vistuigafval, en tot vaststelling van het format voor het kwaliteitscontroleverslag overeenkomstig artikel 13, lid 1, punt d), en artikel 13, lid 2, van Richtlijn (EU) 2019/904 van het Europees Parlement en de Raad

C/2021/3765

PB L 211 van 15.6.2021, p. 51–64 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 15/06/2021

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/958/oj

15.6.2021   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 211/51


UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2021/958 VAN DE COMMISSIE

van 31 mei 2021

tot vaststelling van het format voor de rapportage van gegevens en informatie over vistuig dat in de handel is gebracht en over het in de lidstaten ingezameld vistuigafval, en tot vaststelling van het format voor het kwaliteitscontroleverslag overeenkomstig artikel 13, lid 1, punt d), en artikel 13, lid 2, van Richtlijn (EU) 2019/904 van het Europees Parlement en de Raad

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn (EU) 2019/904 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juni 2019 betreffende de vermindering van de effecten van bepaalde kunststofproducten op het milieu (1), en met name artikel 13, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Overeenkomstig artikel 13, lid 1, punt d), van Richtlijn (EU) 2019/904 moeten de lidstaten, in het door de Commissie vastgestelde format, gegevens rapporteren over kunststofhoudend vistuig dat in de handel is gebracht en over het jaarlijks in de lidstaat ingezamelde vistuigafval.

(2)

Artikel 13, lid 2, van Richtlijn (EU) 2019/904 bepaalt dat de door de lidstaten ingediende gegevens en informatie vergezeld moeten gaan van een kwaliteitscontroleverslag. Het format van het kwaliteitscontroleverslag moet ervoor zorgen dat de ingediende informatie en gegevens een toereikende basis vormen om de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid en vergelijkbaarheid van die informatie en gegevens tussen de lidstaten na te gaan.

(3)

Overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Richtlijn (EU) 2019/904 moeten de lidstaten via elektronische weg gegevens en informatie aan de Commissie rapporteren binnen 18 maanden na afloop van het verslagjaar waarvoor zij zijn verzameld.

(4)

Het format om gegevens te rapporteren over kunststofhoudend vistuig dat in de handel is gebracht en over het in de lidstaten ingezamelde vistuigafval, moet overeenkomstig artikel 13, lid 4, van Richtlijn (EU) 2019/904 worden vastgesteld, zodat de lidstaten overeenkomstig de genoemde richtlijn aan hun rapportageverplichtingen kunnen voldoen en de nauwkeurigheid en onderlinge vergelijkbaarheid van de ingediende gegevens wordt gegarandeerd.

(5)

Het format dat in de bijlage bij dit besluit wordt vastgesteld, schrijft voor dat vistuig dat in de handel is gebracht en vistuigafval per gewicht moeten worden aangemeld. De lidstaten moeten dus de nodige maatregelen treffen om ervoor te zorgen dat ze in overeenstemming met het format rapporteren.

(6)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 39 van Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang en de uitvoering van de richtlijnen betreffende afvalstoffen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De lidstaten rapporteren de gegevens over kunststofhoudend vistuig dat in de handel is gebracht en over ingezameld vistuigafval zoals bedoeld in artikel 13, lid 1, punt d), van Richtlijn (EU) 2019/904 in het daartoe bestemde format zoals bepaald in bijlage 1 bij dit besluit.

Artikel 2

De lidstaten stellen het in artikel 13, lid 2, van Richtlijn (EU) 2019/904 bedoelde kwaliteitscontroleverslag op in het format zoals bepaald in bijlage 2 bij dit besluit.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 31 mei 2021.

Voor de Commissie

Virginijus SINKEVIČIUS

Lid van de Commissie


(1)  PB L 155 van 12.6.2019, blz. 1.

(2)  Richtlijn 2008/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende afvalstoffen en tot intrekking van een aantal richtlijnen (PB L 312 van 22.11.2008, blz. 3).


BIJLAGE 1

Format voor de rapportage van gegevens over kunststofhoudend vistuig dat in de handel is gebracht en over ingezameld vistuigafval, overeenkomstig artikel 13, lid 1, punt d), van Richtlijn (EU) 2019/904 van het Europees Parlement en de Raad

A.   Format voor de rapportage van gegevens over kunststofhoudend vistuig dat in de handel is gebracht (1)

 

 

Netpanelen van dik garen (2)

(Ø > 1 mm)

Netpanelen van dun garen

(Ø ≤ 1 mm)

Ander op kunststof gebaseerd vistuig of onderdelen daarvan

Kunststofvrije onderdelen van vistuig (3)

Boeien, drijvers, lijnen

Totaal (*1) =

(ton)

A+B+C+D+E

A

B

C

D = I+K

E = F+J+L

Totaal kunststof =

A+B+C+F

A

B

C

 

F

Polypropyleen (PP)

 

 

 

 

 

 

Polyethyleen (PE)

 

 

 

 

 

 

Hoogmoleculair polyethyleen (HMPE)

 

 

 

 

 

 

Nylon

 

 

 

 

 

 

Andere (PET, PVC, HDPE, EVA enz.)

 

 

 

 

 

 

Polymeermix

 

 

 

 

 

 

Totaal metalen

G = I+J

 

 

 

I

J

Staal

 

 

 

 

 

 

Aluminium

 

 

 

 

 

 

Lood

 

 

 

 

 

 

Ander metaal of gemengd metaal

 

 

 

 

 

 

Totaal rubber

H = K+L

 

 

 

K

L

B.   Format voor de rapportage van gegevens over ingezameld vistuigafval (4)

 

Totaal

Netpanelen van dik garen (5)

(Ø > 1 mm)

Netpanelen van dun garen

(Ø ≤ 1 mm)

Ander op kunststof gebaseerd vistuig of onderdelen daarvan

Kunststofvrije onderdelen van vistuig (6)

Boeien, drijvers, lijnen

Totaal (*2) =

(ton)

A+B+C+D+E

A

B

C

D = I+K

E = F+J+L

Totaal kunststof =

A+B+C+F

A

B

C

 

F

Polypropyleen (PP)

 

 

 

 

 

 

Polyethyleen (PE)

 

 

 

 

 

 

Hoogmoleculair polyethyleen (HMPE)

 

 

 

 

 

 

Nylon

 

 

 

 

 

 

Andere (PET, PVC, HDPE, EVA enz.)

 

 

 

 

 

 

Polymeermix

 

 

 

 

 

 

Totaal metalen

G = I+J

 

 

 

I

J

Staal

 

 

 

 

 

 

Aluminium

 

 

 

 

 

 

Lood

 

 

 

 

 

 

Ander metaal of gemengd metaal

 

 

 

 

 

 

Totaal rubber

H = K+L

 

 

 

K

L


(1)  De gegevens moeten in gewicht (ton) worden gerapporteerd; het kwaliteitscontroleverslag moet verduidelijken of er omzettingsfactoren zijn gebruikt (bv. van volume naar massa).

(*1)  Alleen de totale hoeveelheid vistuig (in de witte cel) en de onderdelen ervan moeten worden gerapporteerd.

De zwartgekleurde cellen zijn niet relevant.

(2)  “Garen” omvat alle garens, koorden, lichte touwen enz., ongeacht of deze uit één vezel (monofilament) of meerdere vezels bestaan die in elkaar zijn gedraaid of zijn samengevlochten tot één uit meerdere draden bestaande streng.

(3)  Dat kan gaan om metalen gewichten, rubberen wieltjes, ontsnappingsvoorzieningen/-netten enz.

(4)  De gegevens moeten in gewicht (ton) worden gerapporteerd; het kwaliteitscontroleverslag moet verduidelijken of er omzettingsfactoren zijn gebruikt (bv. van volume naar massa).

(*2)  Alleen de totale hoeveelheid vistuig (in de witte cel) en de onderdelen ervan moeten worden gerapporteerd. Dat omvat kunststofhoudend vistuig en afzonderlijke onderdelen, stoffen of materialen die deel uitmaakten van of bevestigd waren aan het vistuig toen het werd weggegooid, ook als het werd achtergelaten of verloren. De zwartgekleurde cellen zijn niet relevant.

(5)  “Garen” omvat alle garens, koorden, lichte touwen enz., ongeacht of deze uit één vezel (monofilament) of meerdere vezels bestaan die in elkaar zijn gedraaid of zijn samengevlochten tot één uit meerdere draden bestaande streng.

(6)  Dat kan gaan om metalen gewichten, rubberen wieltjes, ontsnappingsvoorzieningen/-netten enz.


BIJLAGE 2

Format voor het kwaliteitscontroleverslag bij de in bijlage 1 bedoelde gegevens, overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Richtlijn (EU) 2019/904 van het Europees Parlement en de Raad

I.   Doel van het verslag

Het doel van het kwaliteitscontroleverslag is om informatie te vergaren over de gegevensverzamelingsmethoden en over de kwaliteit van de ingediende gegevens. Het verslag moet een beter inzicht verschaffen in de manier waarop de lidstaten hun gegevens verzamelen en ervoor zorgen dat gegevens tussen alle lidstaten kunnen worden vergeleken. Het hoort bij de rapportage van de lidstaten over kunststofhoudend vistuig dat in de handel is gebracht en over ingezameld vistuigafval.

Het kwaliteitscontroleverslag heeft als doel de kwaliteit van de gegevensverzamelingsprocedures te evalueren, met inbegrip van het toepassingsgebied en de validering van administratieve gegevensbronnen en de statistische validiteit van op onderzoek gebaseerde benaderingen.

Bovendien moet het kwaliteitscontroleverslag mogelijke redenen aanbrengen voor significante veranderingen in de ingediende gegevens en ervoor zorgen dat de nauwkeurigheid van die gegevens betrouwbaar is.

II.   Format voor het kwaliteitscontroleverslag: kunststofhoudend vistuig dat in de handel is gebracht

1.   ALGEMENE INFORMATIE

Lidstaat:

 

Organisatie die verantwoordelijk is voor het indienen van de gegevens:

 

E-mailadres contactpersoon:

 

Telefoonnummer:

 

Referentiejaar:

 

Datum van indiening/versie:

 

Link naar de publicatie van gegevens door de lidstaat (indien van toepassing):

 

2.   BESCHRIJVING VAN DE PARTIJEN DIE BIJ DE GEGEVENSVERZAMELING BETROKKEN ZIJN

Naam van de instelling

Belangrijkste verantwoordelijkheden

 

 

Voeg rijen toe indien nodig

3.   BESCHRIJVING VAN DE GEBRUIKTE METHODEN

3.1.   Specificering van de methoden en bronnen

Methoden voor gegevensverzameling/gegevensbronnen

Verplichte gegevens

(methode/bron: ja/nee)

Vrijwillige gegevens (facultatief)

(methode/bron: ja/nee)

Administratieve rapportage (telling)

 

 

Enquêtes (telling of steekproef)

 

 

Handelsstatistiek (bv. met gegevens van Prodcom of Comext)

 

 

Regelingen inzake uitgebreide producentenverantwoordelijkheid

 

 

Vistuigproducenten/-handelaren

 

 

Andere (specificeer)

 

 

Vermeld tussen haakjes het nummer van de bron waar u naar verwijst in de cellen met het antwoord “ja”, bijvoorbeeld: ja (1).

Geef nadere toelichting in de onderstaande tabel voor cellen met het antwoord “ja”, met vermelding van het referentienummer. Vermeld, indien beschikbaar, de frequentie van de gegevensverzameling (bv. maandelijks, driemaandelijks, jaarlijks, doorlopend).

Ref. nr.

Extra toelichting/beschrijving

 

 

Voeg rijen toe indien nodig

3.2.   Specificering van de omzettingsfactoren

Indien er omzettingsfactoren (1) werden gebruikt om vrijwillige gegevens te schatten, vermeld ze dan in de onderstaande tabel.

 

Totaal kunststof-houdend vistuig (ton)

Netpane-len van dik garen

(Ø > 1 mm)

Netpanelen en vislijnen van dun garen

(Ø ≤ 1 mm)

Ander op kunststof gebaseerd vistuig of onderdelen daarvan

Kunststof-vrije onderdelen van vistuig

Boeien, drijvers, lijnen

Totaal per soort mate-riaal

Totaal  (*1) (ton)

Verplichte waarde

 

 

 

 

 

 

Totaal kunststof

 

 

 

 

 

 

 

Polypropyleen (PP)

 

 

 

 

 

 

 

Polyethyleen (PE)

 

 

 

 

 

 

 

Hoogmoleculair polyethyleen (HMPE)

 

 

 

 

 

 

 

Nylon

 

 

 

 

 

 

 

Andere

 

 

 

 

 

 

 

Gemengd

 

 

 

 

 

 

 

Totaal metalen

 

 

 

 

 

 

 

Staal

 

 

 

 

 

 

 

Aluminium

 

 

 

 

 

 

 

Lood

 

 

 

 

 

 

 

Ander metaal of gemengd metaal

 

 

 

 

 

 

 

Totaal rubber

 

 

 

 

 

 

 

Totaal per vistuigonderdeel

 

 

 

 

 

 

 

4.   NAUWKEURIGHEID VAN DE GEGEVENS

4.1.   Statistische enquêtes naar de hoeveelheid vistuig dat in de handel is gebracht

Reikwijdte van het onderzoek

Jaar

Statis-tische eenheden

Percentage van de onderzochte populatie

Gegevens (t)

Betrouw-baarheids-niveau

Fout-marge

Aanpassingen van het onderzocht jaar aan het lopende jaar

Overige details

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voeg voor elk uitgevoerd onderzoek een rij toe.

Licht verder toe in de onderstaande tabel door de bovenstaande cellen te nummeren of ernaar te verwijzen.

Nr.

Extra toelichting/beschrijving

 

 

Voeg rijen toe indien nodig

4.2.   Belangrijkste nauwkeurigheidsfactoren

Beschrijving van de belangrijkste factoren die van invloed zijn op de nauwkeurigheid van de gegevens, waaronder fouten bij de steekproef, de dekking, de meting en de verwerking, en non-respons. Beschrijving van de gebruikte schattingen.

Nr.

Nauwkeurigheidsfactor

Extra toelichting/beschrijving

1

Steekproef

 

2

Dekking

 

3

Meting

 

4

Verwerking

 

5

Non-respons

 

6

Schattingen

 

7

Andere (specificeer)

 

Voeg rijen toe indien nodig

4.3.   Verschillen ten opzichte van de gegevens van het voorgaande jaar

Significante methodologische veranderingen in de berekeningsmethode voor het lopende referentiejaar, indien van toepassing (vermeld met name of er herzieningen met terugwerkende kracht zijn geweest, de aard ervan en of er voor een bepaald jaar een uitvalvlag vereist is).

Nr.

Extra toelichting/beschrijving

 

 

Voeg rijen toe indien nodig

4.4.   Gegevensverificatie

 

Kruiscontrole

(ja/nee)

Tijdreekscontrole

(ja/nee)

Controle

(ja/nee)

Verificatieproces

(ja/nee)

Verplichte gegevens

 

 

 

 

Vrijwillige gegevens

 

 

 

 

Aanvullende informatie over de methoden, met inbegrip van de combinatie van gebruikte methoden.

 

Gedetailleerde beschrijving van de verificatiemethoden

Verplichte gegevens

 

Vrijwillige gegevens (facultatief)

 

5.   VERTROUWELIJKHEID

5.1.   Licht bij elk nummer toe hoe de vertrouwelijkheid werd gewaarborgd (bijvoorbeeld: maatregelen of procedures waardoor gegevens niet ongeoorloofd kunnen worden bekendgemaakt enz.).

Nr.

Beschrijving

 

 

Voeg rijen toe indien nodig

5.2.   Vertrouwelijkheidskwesties in verband met de publicatie van gegevens

Nr.

Beschrijving

 

 

Voeg rijen toe indien nodig

6.   VERSPREIDING: BELANGRIJKSTE NATIONALE WEBSITES EN PUBLICATIES

Vermeld in de onderstaande tabel alle kwesties in verband met de verspreiding van gegevens.

Nr.

Lijst van websites, documenten en publicaties

 

 

7.   METAGEGEVENS

Lijst van documenten die verband houden met gegevensverzamelingsmethoden, de gegevensverwerking en de kwaliteitscontrole.

Onderwerp

Document bestaat (ja/nee)

Verwijzing naar het document (titel, jaar, weblink - indien van toepassing)

Gegevensverzameling

 

 

Gegevensverwerking

 

 

Kwaliteitscontrole

 

 

III.   Format voor het kwaliteitscontroleverslag: ingezameld vistuigafval

1.   ALGEMENE INFORMATIE

Lidstaat:

 

Organisatie die verantwoordelijk is voor het indienen van de gegevens:

 

E-mailadres contactpersoon:

 

Telefoonnummer:

 

Referentiejaar:

 

Datum van indiening/versie:

 

Link naar de publicatie van gegevens door de lidstaat (indien van toepassing):

 

2.   BESCHRIJVING VAN DE PARTIJEN DIE BIJ DE GEGEVENSVERZAMELING BETROKKEN ZIJN

Naam van de instelling

Belangrijkste verantwoordelijkheden

 

 

Voeg rijen toe indien nodig

3.   BESCHRIJVING VAN DE GEBRUIKTE METHODEN

3.1.   Specificering van de methoden en bronnen

Methoden voor gegevensverzameling/gegevensbronnen

Verplichte gegevens

(methode/bron: ja/nee)

Vrijwillige gegevens (facultatief)

(methode/bron: ja/nee)

Administratieve rapportage (telling)

 

 

Enquêtes (telling of steekproef)

 

 

Havens

 

 

Regelingen inzake uitgebreide producentenverantwoordelijkheid

 

 

Vistuigproducenten/-handelaren

 

 

Afvalbeheerders

 

 

Andere (specificeer)

 

 

Vermeld tussen haakjes het nummer van de bron waar u naar verwijst in de cellen met het antwoord “ja”, bijvoorbeeld: ja (1).

Geef nadere toelichting in de onderstaande tabel voor cellen met het antwoord “ja”, met vermelding van het referentienummer. Vermeld, indien beschikbaar, de frequentie van de gegevensverzameling (bv. maandelijks, driemaandelijks, jaarlijks, doorlopend).

Ref. nr.

Extra toelichting/beschrijving

 

 

Voeg rijen toe indien nodig

3.2.   Specificering van de omzettingsfactoren

Indien er omzettingsfactoren (2) werden gebruikt om vrijwillige gegevens te schatten, vermeld ze dan in de onderstaande tabel.

 

Totaal kunststof-houdend vistuig (ton)

Netpane-len van dik garen

(Ø > 1 mm)

Netpanelen en vislijnen van dun garen

(Ø ≤ 1 mm)

Ander op kunststof gebaseerd vistuig of onderdelen daarvan

Kunststof-vrije onderdelen van vistuig

Boeien, drijvers, lijnen

Totaal per soort mate-riaal

Totaal  (*2) (ton)

Verplichte waarde

 

 

 

 

 

 

Totaal kunststof

 

 

 

 

 

 

 

Polypropyleen (PP)

 

 

 

 

 

 

 

Polyethyleen (PE)

 

 

 

 

 

 

 

Hoogmoleculair polyethyleen (HMPE)

 

 

 

 

 

 

 

Nylon

 

 

 

 

 

 

 

Andere

 

 

 

 

 

 

 

Gemengd

 

 

 

 

 

 

 

Totaal metalen

 

 

 

 

 

 

 

Staal

 

 

 

 

 

 

 

Aluminium

 

 

 

 

 

 

 

Lood

 

 

 

 

 

 

 

Ander metaal of gemengd metaal

 

 

 

 

 

 

 

Totaal rubber

 

 

 

 

 

 

 

Totaal per vistuigonderdeel

 

 

 

 

 

 

 

4.   NAUWKEURIGHEID VAN DE GEGEVENS

4.1.   Statistische enquêtes naar de hoeveelheid ingezameld vistuigafval

Reikwijdte van het onderzoek

Jaar

Statis-tische eenheden

Percentage van de onderzochte populatie

Gegevens (t)

Betrouw-baarheids-niveau

Fout-marge

Aanpassingen van het onderzocht jaar aan het lopende jaar

Overige details

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voeg voor elk uitgevoerd onderzoek een rij toe.

Licht verder toe in de onderstaande tabel door de bovenstaande cellen te nummeren of ernaar te verwijzen.

Nr.

Extra toelichting/beschrijving

 

 

Voeg rijen toe indien nodig

4.2.   Belangrijkste nauwkeurigheidsfactoren

Beschrijving van de belangrijkste factoren die van invloed zijn op de nauwkeurigheid van de gegevens, waaronder fouten bij de steekproef, de dekking, de meting en de verwerking, en non-respons. Beschrijving van de gebruikte schattingen.

Nr.

Nauwkeurigheidsfactor

Extra toelichting/beschrijving

1

Steekproef

 

2

Dekking

 

3

Meting

 

4

Verwerking

 

5

Non-respons

 

6

Schattingen

 

7

Andere (specificeer)

 

Voeg rijen toe indien nodig

4.3.   Verschillen ten opzichte van de gegevens van het voorgaande jaar

Significante methodologische veranderingen in de berekeningsmethode voor het lopende referentiejaar, indien van toepassing (vermeld met name herzieningen met terugwerkende kracht, de aard ervan en de vraag of er voor een bepaald jaar een uitvalvlag vereist is).

Nr.

Extra toelichting/beschrijving

 

 

Voeg rijen toe indien nodig

4.4.   Gegevensverificatie

 

Kruiscontrole

(ja/nee)

Tijdreekscontrole

(ja/nee)

Controle

(ja/nee)

Verificatieproces

(ja/nee)

Verplichte gegevens

 

 

 

 

Vrijwillige gegevens

 

 

 

 

Aanvullende informatie over de methoden, met inbegrip van de combinatie van gebruikte methoden.

 

Gedetailleerde beschrijving van de verificatiemethoden

Verplichte gegevens

 

Vrijwillige gegevens (facultatief)

 

5.   VERTROUWELIJKHEID

5.1.   Licht bij elk nummer toe hoe de vertrouwelijkheid werd gewaarborgd (bijvoorbeeld: maatregelen of procedures waardoor gegevens niet ongeoorloofd kunnen worden bekendgemaakt enz.).

Nr.

Beschrijving

 

 

Voeg rijen toe indien nodig

5.2.   Vertrouwelijkheidskwesties in verband met de publicatie van gegevens

Nr.

Beschrijving

 

 

Voeg rijen toe indien nodig

6.   VERSPREIDING: BELANGRIJKSTE NATIONALE WEBSITES EN PUBLICATIES

Vermeld in de onderstaande tabel alle kwesties in verband met de verspreiding van gegevens.

Nr.

Lijst van websites, documenten en publicaties

 

 

7.   METAGEGEVENS

Lijst van documenten die verband houden met gegevensverzamelingsmethoden, de gegevensverwerking en de kwaliteitscontrole.

Onderwerp

Document bestaat (ja/nee)

Verwijzing naar het document (titel, jaar, weblink - indien van toepassing)

Gegevensverzameling

 

 

Gegevensverwerking

 

 

Kwaliteitscontrole

 

 


(1)  Een omzettingsfactor is een rekenkundige vermenigvuldiger die wordt gebruikt om een hoeveelheid in een reeks eenheden om te zetten in een equivalent in een andere reeks.

(*1)  De zwartgekleurde cellen zijn niet relevant.

(2)  Een omzettingsfactor is een rekenkundige vermenigvuldiger die wordt gebruikt om een hoeveelheid in een reeks eenheden om te zetten in een equivalent in een andere reeks.

(*2)  De zwartgekleurde cellen zijn niet relevant.


Top