(1)

De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de Landsregering van de Faeröer, anderzijds (“de overeenkomst”), is door de Europese Gemeenschap gesloten bij Besluit 97/126/EG van de Raad (1) en is op 1 januari 1997 in werking getreden.

(2)

Ingevolge artikel 34 van de overeenkomst kan het uit hoofde van artikel 31 van de overeenkomst opgerichte Gemengd Comité (“het Gemengd Comité”) de bepalingen van de aan de overeenkomst gehechte protocollen wijzigen.

(3)

Na onderhandelingen zijn de Unie en de Landsregering van de Faeröer overeengekomen een aantal bepalingen van de Protocollen bij de overeenkomst, met name Protocol nr. 1 betreffende de tariefbehandeling en de bepalingen welke van toepassing zijn op bepaalde soorten vis en visserijproducten die in de Gemeenschap in het vrije verkeer zijn gebracht of die in de Faeröer zijn ingevoerd en Protocol nr. 4 betreffende de bijzondere bepalingen welke van toepassing zijn op de invoer van bepaalde andere landbouwproducten dan die welke worden genoemd in Protocol nr. 1, te wijzigen. Met die wijzigingen wordt beoogd de markttoegang voor bepaalde producten voor beide partijen te verbeteren.

(4)

Het gemengd comité zal een besluit nemen tot wijziging van de Protocollen nrs. 1 en 4.

(5)

Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het gemengd comité wat de vaststelling van wijzigingen van de Protocollen nrs. 1 en 4 betreft, aangezien het besluit tot wijziging van die Protocollen voor de Unie bindend zal zijn,