EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0963
Council Decision (EU) 2020/963 of 26 June 2020 on the conclusion of a Protocol amending the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, to take account of the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania
Besluit (EU) 2020/963 van de Raad van 26 juni 2020 inzake de sluiting van een protocol tot wijziging van de Euromediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
Besluit (EU) 2020/963 van de Raad van 26 juni 2020 inzake de sluiting van een protocol tot wijziging van de Euromediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
ST/6198/2013/INIT
PB L 214 van 6.7.2020, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/963/oj
- Date of document:
- 26/06/2020; Datum goedkeuring
- Date of effect:
- 26/06/2020; in werking datum document zie art 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Form:
- Besluit
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
- Legal basis:
-
- 12005SA006 - P2
- 12016E100 - P2
- 12016E218 - P6PTA) 12016E218 - P8L1
- Proposal:
-
- 52007PC0495 Adopted on: 26/06/2020
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
6.7.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 214/1 |
BESLUIT (EU) 2020/963 VAN DE RAAD
van 26 juni 2020
inzake de sluiting van een protocol tot wijziging van de Euromediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, juncto artikel 218, lid 6, onder a), en artikel 218, lid 8, eerste alinea,
Gelet op de Toetredingsakte van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, en met name artikel 6, lid 2,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Gezien de goedkeuring van het Europees Parlement (1),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 5 december 2004 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te voeren over een Euromediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en het Koninkrijk Marokko. |
|
(2) |
De Euromediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (2) (“de overeenkomst”), is ondertekend te Brussel op 12 december 2006. |
|
(3) |
Het Verdrag inzake de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie is op 25 april 2005 ondertekend te Luxemburg en is op 1 januari 2007 in werking getreden. |
|
(4) |
Om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië, is een protocol tot wijziging van de overeenkomst nodig. |
|
(5) |
Het protocol is op 18 juni 2012 ondertekend. |
|
(6) |
Ingevolge de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 is de Europese Unie in de plaats getreden van de Europese Gemeenschap, waarvan zij de opvolgster is. |
|
(7) |
Het protocol dient te worden goedgekeurd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, wordt het protocol tot wijziging van de Euromediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (“het protocol”), namens de Europese Unie en haar lidstaten goedgekeurd (3).
Artikel 2
De voorzitter van de Raad verricht namens de Unie en haar lidstaten de in artikel 4 van het protocol bepaalde kennisgeving (4):
“Ingevolge de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 is de Europese Unie in de plaats getreden van de Europese Gemeenschap, waarvan zij de opvolgster is, en met ingang van die datum neemt zij alle rechten en plichten van de Europese Gemeenschap over. Derhalve dienen alle verwijzingen in de tekst van de overeenkomst en het protocol naar “de Europese Gemeenschap” gelezen te worden als verwijzingen naar “de Europese Unie”.”.
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 26 juni 2020.
Voor de Raad
De voorzitter
A. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) Goedkeuring van 17 juni 2020 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
(2) PB L 386 van 29.12.2006, blz. 57.
(3) De tekst van het protocol is bekendgemaakt in PB L 200 van 27.7.2012, blz. 25, samen met het besluit tot ondertekening en voorlopige toepassing.
(4) De datum van inwerkingtreding van het protocol zal door het secretariaat-generaal van de Raad in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.
