14.2.2013
|
NL
|
Publicatieblad van de Europese Unie
|
L 43/1
|
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 125/2013 VAN DE COMMISSIE
van 13 februari 2013
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (1), en met name artikel 33, leden 2 en 3, en artikel 38, onder c) en d),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
|
Met het oog op een beter toezicht op overeenkomstig artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 erkende derde landen en overeenkomstig artikel 33, lid 3, van die verordening erkende controlerende autoriteiten en controleorganen dient de samenwerking met die erkende derde landen te worden geïntensiveerd. Hiertoe moet ervaring kunnen worden uitgewisseld door waarnemers te laten deelnemen aan onderzoeken ter plaatse.
|
(2)
|
Gezien de ervaring met de tenuitvoerlegging van het systeem van gelijkwaardigheid moet worden verduidelijkt dat verwerkte landbouwproducten, alsmede alle ingrediënten van die producten, die worden ingevoerd uit derde landen welke beschikken over overeenkomstig artikel 33, lid 3, van Verordening (EG) nr. 834/2007 erkende controlerende autoriteiten of controleorganen, zijn gecontroleerd aan de hand van een systeem dat voor gelijkwaardigheidsdoeleinden overeenkomstig de EU-wetgeving is erkend.
|
(3)
|
De ervaring leert dat problemen kunnen ontstaan bij de interpretatie van de gevolgen van onregelmatigheden of inbreuken die van invloed zijn op de biologische status van een product. Om verdere problemen te voorkomen en om het verband te verduidelijken tussen enerzijds Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie van 8 december 2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (2) en anderzijds Verordening (EG) nr. 889/2008 van de Commissie van 5 september 2008 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten, wat de biologische productie, de etikettering en de controle betreft (3), moet worden herinnerd aan de taken van de controlerende autoriteiten of controleorganen van de lidstaten ten aanzien van niet-conforme producten die worden ingevoerd uit overeenkomstig artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 erkende derde landen of uit derde landen die beschikken over overeenkomstig artikel 33, lid 3, van die verordening erkende controlerende autoriteiten of controleorganen. Bovendien moet duidelijkheid worden verschaft over de uitwisseling van informatie over onregelmatigheden tussen de Commissie, de lidstaten en de bevoegde autoriteit van een erkend derde land of een erkende controlerende autoriteit/erkend controleorgaan.
|
(4)
|
Met het oog op een betere controle van geïmporteerde biologische producten moeten de lidstaten elke machtiging tot invoer die op grond van artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt afgegeven, binnen vijftien dagen na de datum van afgifte melden aan de overige lidstaten en de Commissie.
|
(5)
|
Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 bevat een lijst van derde landen waarvan het productiesysteem en de controlemaatregelen voor de biologische productie van landbouwproducten als gelijkwaardig met die in Verordening (EG) nr. 834/2007 zijn erkend. Deze lijst dient te worden aangepast aan de nieuwe informatie die de Commissie sinds de laatste wijziging van die bijlage heeft ontvangen van derde landen.
|
(6)
|
De erkenning van de gelijkwaardigheid van India heeft betrekking op onverwerkte plantaardige producten en verwerkte landbouwproducten voor gebruik als levensmiddel die in India zijn geproduceerd. De bevoegde autoriteit van India heeft de Commissie echter in kennis gesteld van nieuwe voor verwerkte producten bestemde richtsnoeren die niet in overeenstemming zijn met de voorwaarden waaronder India als gelijkwaardig land is erkend. Naar aanleiding van die informatie moeten de specificaties met betrekking tot India worden gewijzigd, met name door de verwijzing naar verwerkte landbouwproducten voor gebruik als levensmiddel te schrappen.
|
(7)
|
De erkenning van de gelijkwaardigheid van Japan heeft betrekking op onverwerkte plantaardige producten en ingrediënten in verwerkte landbouwproducten voor gebruik als levensmiddel die in Japan zijn geproduceerd. Japan heeft bij de Commissie een verzoek ingediend om tevens als gelijkwaardig te worden erkend voor verwerkte landbouwproducten voor gebruik als levensmiddel die worden bereid met geïmporteerde ingrediënten uit landen die door Japan als gelijkwaardig zijn erkend. Uit het onderzoek van die informatie en uit besprekingen met de autoriteiten van Japan is gebleken dat de in dat land geldende voorschriften voor de productie en controle van verwerkte producten voor gebruik als levensmiddel die worden bereid met dergelijke geïmporteerde ingrediënten, gelijkwaardig zijn aan de in Verordening (EG) nr. 834/2007 vastgestelde voorschriften. Bijgevolg moet de erkenning van de gelijkwaardigheid van Japan ook gelden voor verwerkte producten voor gebruik als levensmiddel die worden bereid met geïmporteerde ingrediënten uit landen die door Japan als gelijkwaardig zijn erkend.
|
(8)
|
Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 bevat de lijst van de controleorganen en controlerende autoriteiten die bevoegd zijn om in derde landen voor gelijkwaardigheidsdoeleinden controles uit te voeren en certificaten af te geven. Deze lijst dient te worden aangepast aan de nieuwe informatie die de Commissie van de in die bijlage opgelijste controleorganen en controlerende autoriteiten heeft ontvangen.
|
(9)
|
De Commissie heeft de uiterlijk op 31 oktober 2012 ontvangen verzoeken om opneming in de lijst in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 onderzocht. Controleorganen en controlerende autoriteiten die blijkens het onderzoek van alle ontvangen gegevens aan de betrokken eisen voldoen, dienen in die lijst te worden opgenomen.
|
(10)
|
Verordening (EG) nr. 1235/2008 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
|
(11)
|
Met het oog op een vlotte overgang met betrekking tot de lijsten van erkende derde landen en erkende controleorganen en controlerende autoriteiten moet een latere datum van toepassing worden vastgesteld voor de wijzigingen van de bijlagen III en IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008.
|
(12)
|
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor biologische productie,
|
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd:
1)
|
In artikel 8, lid 3, wordt de volgende tweede alinea toegevoegd:
„De Commissie kan deskundigen uit andere, overeenkomstig artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 erkende derde landen uitnodigen om als waarnemer onderzoeken ter plaatse bij te wonen.”.
|
2)
|
Aan artikel 13, lid 4, eerste alinea, wordt het volgende punt c) toegevoegd:
„c)
|
zich, met betrekking tot overeenkomstig artikel 33, lid 3, van Verordening (EG) nr. 834/2007 erkende controleorganen, ervan heeft vergewist dat de onder het certificaat vallende producten en alle biologische ingrediënten van verwerkte landbouwproducten voor gebruik als levensmiddel en diervoeder hetzij zijn gecertificeerd door een controlerende autoriteit of een controleorgaan van een overeenkomstig artikel 33, lid 2, van die verordening erkend derde land of een overeenkomstig artikel 33, lid 3, van die verordening erkende controlerende autoriteit of controleorgaan, hetzij overeenkomstig die verordening zijn geproduceerd en gecertificeerd in de Unie. De autoriteiten of organen die de controlecertificaten afgeven, stellen op verzoek van de Commissie of van de bevoegde autoriteit van een lidstaat onverwijld de lijst ter beschikking van alle in de biologische productieketen actieve marktdeelnemers en van de bevoegde autoriteiten of controleorganen waaraan die marktdeelnemers hun handelingen ter controle hebben onderworpen.”.
|
|
3)
|
Artikel 15 wordt als volgt gewijzigd:
a)
|
Lid 2, eerste alinea, wordt vervangen door:
„Onverminderd maatregelen of acties die moeten worden ondernomen overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EG) nr. 834/2007, neemt de importeur alle nodige, in artikel 91, lid 1, van Verordening (EG) nr. 889/2008 bedoelde maatregelen wanneer het vermoeden bestaat dat inbreuken of onregelmatigheden zijn begaan op het gebied van de overeenstemming van geïmporteerde biologische producten uit overeenkomstig artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 erkende derde landen of geïmporteerde biologische producten die worden gecontroleerd door overeenkomstig artikel 33, lid 3, van die verordening erkende controlerende autoriteiten of controleorganen, met de in die verordening vastgestelde voorschriften.”;
|
b)
|
lid 3 wordt vervangen door:
„3. Onverminderd maatregelen of acties die moeten worden ondernomen overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EG) nr. 834/2007, geldt dat wanneer een controlerende autoriteit of een controleorganen van een lidstaat of een derde land een gegrond vermoeden heeft dat inbreuken of onregelmatigheden zijn begaan op het gebied van de overeenstemming van geïmporteerde biologische producten uit overeenkomstig artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 erkende derde landen of geïmporteerde biologische producten die worden gecontroleerd door overeenkomstig artikel 33, lid 3, van die verordening erkende controlerende autoriteiten of controleorganen, met de in die verordening vastgestelde voorschriften, die controlerende autoriteit of dat controleorganen alle nodige, in artikel 91, lid 2, van Verordening (EG) nr. 889/2008 bedoelde maatregelen neemt en dit onverwijld meldt aan de controleorganen, controlerende autoriteiten en bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten en van de bij de biologische productie van de producten betrokken derde landen, alsmede aan de Commissie.”;
|
c)
|
het volgende lid 4 wordt toegevoegd:
„4. Wanneer de Commissie aan bevoegde autoriteiten van overeenkomstig artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 erkende derde landen of aan overeenkomstig artikel 33, lid 3, van die verordening erkende controlerende autoriteiten of controleorganen meldt dat een lidstaat haar in kennis heeft gesteld van een gegrond vermoeden dat inbreuken of onregelmatigheden zijn begaan op het gebied van de overeenstemming van geïmporteerde biologische producten met de in die of de onderhavige verordening vastgestelde voorschriften, onderzoeken die autoriteiten of organen de oorsprong van de vermoede regelmatigheid of inbreuk en brengen zij de Commissie en de lidstaat die de eerste kennisgeving heeft gedaan, op de hoogte van de resultaten van het onderzoek en van de genomen maatregelen. Deze informatie wordt verzonden binnen dertig kalenderdagen vanaf de datum waarop de Commissie de oorspronkelijke melding heeft toegezonden.
De lidstaat die de eerste kennisgeving heeft verzonden, kan de Commissie verzoeken zo nodig aanvullende informatie op te vragen, die vervolgens aan de Commissie en de betrokken lidstaat wordt toegezonden. In elk geval voert de lidstaat die de eerste kennisgeving heeft verzonden, na ontvangst van een antwoord of van aanvullende informatie de nodige vermeldingen en bijgewerkte gegevens in in het computersysteem als bedoeld in artikel 94, lid 1, van Verordening (EG) nr. 889/2008.”.
|
|
4)
|
Artikel 19, lid 2, wordt vervangen door:
„2. Alle overeenkomstig dit artikel verleende machtigingen, alsmede gegevens over de betrokken productienormen en controleregelingen, worden door de betrokken lidstaten aan de overige lidstaten en de Commissie gemeld binnen vijftien dagen vanaf de datum van afgifte van de machtigingen.”.
|
5)
|
Bijlage III wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij de onderhavige verordening.
|
6)
|
Bijlage IV wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij de onderhavige verordening.
|
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
De punten 5 en 6 van artikel 1 zijn evenwel van toepassing met ingang van 1 april 2013.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 februari 2013.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1.
(2) PB L 334 van 12.12.2008, blz. 25.
(3) PB L 250 van 18.9.2008, blz. 1.
BIJLAGE I
Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd:
1)
|
In de tekst met betrekking tot India worden de punten 1 en 2 vervangen door:
„INDIA
1. Productcategorieën:
Productcategorie
|
Aanduiding van de categorie in bijlage IV
|
Beperkingen
|
Onverwerkte plantaardige producten (1)
|
A
|
|
Vegetatief teeltmateriaal en zaaizaad
|
F
|
|
2. Oorsprong: producten van de categorieën A en F die zijn geproduceerd in India.”.
|
2)
|
In de tekst met betrekking tot Japan wordt punt 2 vervangen door:
„2. Oorsprong: producten van de categorieën A en F en biologisch geteelde ingrediënten in producten van categorie D die zijn geproduceerd in Japan of die in Japan zijn ingevoerd:
hetzij uit de Unie,
hetzij uit een derde land dat door Japan is erkend als land waar de producten zijn geproduceerd en gecontroleerd volgens voorschriften die gelijkwaardig zijn aan de in de Japanse wetgeving vastgestelde voorschriften.”.
|
(1) Met uitzondering van zeewier.
BIJLAGE II
Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd:
1)
|
De tekst met betrekking tot „Abcert AG” wordt vervangen door:
„ „Abcert AG”
1.
|
Adres: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, DUITSLAND
|
2.
|
Internetadres: http://www.abcert.de
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Azerbeizjan
|
AZ-BIO-137
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Belarus
|
BY-BIO-137
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Iran
|
IR-BIO-137
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Rusland
|
RU-BIO-137
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Oekraïne
|
UA-BIO-137
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingsproducten, wijn
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015”.
|
|
2)
|
Na de tekst met betrekking tot „Abcert AG” wordt de volgende tekst ingevoegd:
„ „Afrisco Certified Organic, CC”
1.
|
Adres: P.O. Box 74192, Lynnwood Ridge, Pretoria 0040, ZUID-AFRIKA
|
2.
|
Internetadres: http://www.afrisco.net
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Zuid-Afrika
|
ZA-BIO-155
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Namibië
|
NA-BIO-155
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Mozambique
|
MZ-BIO-155
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Zambia
|
ZM-BIO-155
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingsproducten, wijn
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2016”.
|
|
3)
|
Na de tekst met betrekking tot „Argencert SA” wordt de volgende tekst ingevoegd:
„ „AsureQuality Limited”
1.
|
Adres: Level 4, 8 Pacific Rise, Mt Wellington, Auckland, NIEUW-ZEELAND
|
2.
|
Internetadres: http://www.organiccertification.co.nz
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Nieuw-Zeeland
|
NZ-BIO-156
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
—
|
Cookeilanden
|
CK-BIO-156
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingproducten, wijn en onder bijlage III vallende producten
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2016”.
|
|
4)
|
De tekst met betrekking tot „Australian Certified Organic” wordt vervangen door:
„ „Australian Certified Organic”
1.
|
Adres: PO Box 530 — 766 Gympie Rd, Chermside QLD 4032, AUSTRALIË
|
2.
|
Internetadres: http://www.australianorganic.com.au
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Australië
|
AU-BIO-107
|
—
|
x
|
—
|
x
|
—
|
x
|
China
|
CN-BIO-107
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Cookeilanden
|
CK-BIO-107
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Fiji
|
FJ-BIO-107
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Falklandeilanden
|
FK-BIO-107
|
—
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Hongkong
|
HK-BIO-107
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Indonesië
|
ID-BIO-107
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Zuid-Korea
|
KR-BIO-107
|
—
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Madagaskar
|
MG-BIO-107
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Maleisië
|
MY-BIO-107
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Papoea-Nieuw-Guinea
|
PG-BIO-107
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Singapore
|
SG-BIO-107
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Taiwan
|
TW-BIO-107
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Thailand
|
TH-BIO-107
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Vanuatu
|
VU-BIO-107
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingproducten en onder bijlage III vallende producten
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015”.
|
|
5)
|
De tekst met betrekking tot „Austria Bio Garantie GmbH” wordt vervangen door:
„ „Austria Bio Garantie GmbH”
1.
|
Adres: Ardaggerstr. 17/1, 3300 Amstetten, OOSTENRIJK
|
2.
|
Internetadres: http://www.abg.at
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Albanië
|
AL-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Armenië
|
AM-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Afghanistan
|
AF-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Azerbeidzjan
|
AZ-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Belarus
|
BY-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Bosnië en Herzegovina
|
BA-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Kroatië
|
HR-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Cuba
|
CU-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Georgië
|
GE-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Iran
|
IR-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Irak
|
IQ-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Jordanië
|
JO-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Kazachstan
|
KZ-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Kosovo (1)
|
XK-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Kirgizië
|
KG-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Libanon
|
LB-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
|
MK-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Mexico
|
MX-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Moldavië
|
MD-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Montenegro
|
ME-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Rusland
|
RU-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Servië
|
RS-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Tadzjikistan
|
TJ-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Turkije
|
TR-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Turkmenistan
|
TM-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Oekraïne
|
UA-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Oezbekistan
|
UZ-BIO-131
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingsproducten
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015”.
|
|
6)
|
Na de tekst met betrekking tot „Austria Bio Garantie GmbH” wordt de volgende tekst ingevoegd:
„ „Balkan Biocert Skopje”
1.
|
Adres: 5-8/9, Dame Gruev Str., 1000 Skopje, VOORMALIGE JOEGOSLAVISCHE REPUBLIEK MACEDONIË
|
2.
|
Internetadres: http://www.balkanbiocert.mk
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
|
MK-BIO-157
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingsproducten, wijn
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2016”.
|
|
7)
|
De tekst met betrekking tot „BCS Öko-Garantie GmbH” wordt vervangen door:
„ „BCS Öko-Garantie GmbH”
1.
|
Adres: Cimbernstraße 21, 90402 Nürnberg, DUITSLAND
|
2.
|
Internetadres: http://www.bcs-oeko.com
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Albanië
|
AL-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Algerije
|
DZ-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Angola
|
AO-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Armenië
|
AM-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Azerbeidzjan
|
AZ-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Belarus
|
BY-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Bolivia
|
BO-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Botswana
|
BW-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Brazilië
|
BR-BIO-141
|
x
|
x
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Birma/Myanmar
|
MM-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Cambodja
|
KH-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Tsjaad
|
TD-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Chili
|
CL-BIO-141
|
x
|
x
|
x
|
x
|
—
|
x
|
China
|
CN-BIO-141
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
—
|
Colombia
|
CO-BIO-141
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Costa Rica
|
CR-BIO-141
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
—
|
Ivoorkust
|
CI-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Kroatië
|
HR-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Cuba
|
CU-BIO-141
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Dominicaanse Republiek
|
DO-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Ecuador
|
EC-BIO-141
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
—
|
Egypte
|
EG-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
El Salvador
|
SV-BIO-141
|
x
|
x
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Ethiopië
|
ET-BIO-141
|
x
|
x
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Georgië
|
GE-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Ghana
|
GH-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Guatemala
|
GT-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Haïti
|
HT-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Honduras
|
HN-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Hongkong
|
HK-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Indonesië
|
ID-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Iran
|
IR-BIO-141
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Japan
|
JP-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Kenia
|
KE-BIO-141
|
—
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Kosovo (2)
|
XK-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Kirgizië
|
KG-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Laos
|
LA-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Lesotho
|
LS-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
|
MK-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Malawi
|
MW-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Mexico
|
MX-BIO-141
|
x
|
x
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Moldavië
|
MD-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Montenegro
|
ME-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Mozambique
|
MZ-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Namibië
|
NA-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Nicaragua
|
NI-BIO-141
|
x
|
x
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Oman
|
OM-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Panama
|
PA-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Paraguay
|
PY-BIO-141
|
x
|
x
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Peru
|
PE-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Filipijnen
|
PH-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Rusland
|
RU-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Saudi-Arabië
|
SA-BIO-141
|
x
|
x
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Senegal
|
SN-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Servië
|
RS-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Zuid-Afrika
|
ZA-BIO-141
|
x
|
x
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Zuid-Korea
|
KR-BIO-141
|
x
|
—
|
x
|
x
|
x
|
—
|
Sri Lanka
|
LK-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Sudan
|
SD-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Swaziland
|
SZ-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Frans-Polynesië
|
PF-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Taiwan
|
TW-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Tanzania
|
TZ-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Thailand
|
TH-BIO-141
|
x
|
—
|
x
|
x
|
x
|
—
|
Turkije
|
TR-BIO-141
|
x
|
x
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Uganda
|
UG-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Oekraïne
|
UA-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Verenigde Arabische Emiraten
|
AE-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Uruguay
|
UY-BIO-141
|
x
|
x
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Venezuela
|
VE-BIO-141
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingsproducten
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015”.
|
|
8)
|
De tekst met betrekking tot „Bioagricert S.r.l.” wordt vervangen door:
„ „Bioagricert S.r.l.”
1.
|
Adres: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bologna, ITALIË
|
2.
|
Internetadres: http://bioagricert.org
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Brazilië
|
BR-BIO-132
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Cambodja
|
KH-BIO-132
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
China
|
CN-BIO-132
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Ecuador
|
EC-BIO-132
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Frans-Polynesië
|
PF-BIO-132
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Laos
|
LA-BIO-132
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Mexico
|
MX-BIO-132
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Marokko
|
MA-BIO-132
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Servië
|
RS-BIO-132
|
x
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Zuid-Korea
|
KR-BIO-132
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Thailand
|
TH-BIO-132
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Turkije
|
TR-BIO-132
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Oekraïne
|
UA-BIO-132
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingsproducten, wijn
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015”
|
|
9)
|
De tekst met betrekking tot „BioGro New Zealand Limited” wordt vervangen door:
„ „BioGro New Zealand Limited”
1.
|
Adres: PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, NIEUW-ZEELAND
|
2.
|
Internetadres: http://www.biogro.co.nz
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Maleisië
|
MY-BIO-130
|
—
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Niue
|
NU-BIO-130
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Samoa
|
WS-BIO-130
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Vanuatu
|
VU-BIO-130
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingsproducten, wijn
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015”.
|
|
10)
|
Na de tekst met betrekking tot „BioGro New Zealand Limited” wordt de volgende tekst ingevoegd:
„ „Bio.inspecta AG”
1.
|
Adres: Ackerstrasse, 5070 Frick, ZWITSERLAND
|
2.
|
Internetadres: http://www.bio-inspecta.ch
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Albanië
|
AL-BIO-161
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Azerbeidzjan
|
AZ-BIO-161
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Cuba
|
CU-BIO-161
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Indonesië
|
ID-BIO-161
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Iran
|
IR-BIO-161
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Kosovo (3)
|
XK-BIO-161
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Libanon
|
LB-BIO-161
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Rusland
|
RU-BIO-161
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Tanzania
|
TZ-BIO-161
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Turkije
|
TR-BIO-161
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingsproducten, wijn
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2016”.
|
|
11)
|
De tekst met betrekking tot „Bio Latina Certificadora” wordt vervangen door:
„ „Bio Latina Certificadora”
1.
|
Adres: Av. Alfredo Benavides 330, Ofic. 203, Miraflores, Lima 18, PERU
|
2.
|
Internetadres: http://www.biolatina.com
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Peru
|
PE-BIO-118
|
x
|
x
|
x
|
x
|
—
|
—
|
Bolivia
|
BO-BIO-118
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Nicaragua
|
NI-BIO-118
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Honduras
|
HN-BIO-118
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Colombia
|
CO-BIO-118
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Guatemala
|
GT-BIO-118
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Panama
|
PA-BIO-118
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Mexico
|
MX-BIO-118
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Venezuela
|
VE-BIO-118
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
El Salvador
|
SV-BIO-118
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingsproducten, wijn
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015”.
|
|
12)
|
De tekst met betrekking tot „CERES Certification of Environmental Standards GmbH” wordt vervangen door:
„ „CERES Certification of Environmental Standards GmbH”
1.
|
Adres: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, DUITSLAND
|
2.
|
Internetadres: http://www.ceres-cert.com
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Albanië
|
AL-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Azerbeidzjan
|
AZ-BIO-140
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Bolivia
|
BO-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Bhutan
|
BT-BIO-140
|
x
|
-
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Chili
|
CL-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
China
|
CN-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Colombia
|
CO-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Dominicaanse Republiek
|
DO-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Ecuador
|
EC-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Egypte
|
EG-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Ethiopië
|
ET-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Grenada
|
GD-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Indonesië
|
ID-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Jamaica
|
JM-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Kazachstan
|
KZ-BIO-140
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Kenia
|
KE-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Kirgizië
|
KG-BIO-140
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
|
MK-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Mexico
|
MX-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Moldavië
|
MD-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Marokko
|
MA-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Papoea-Nieuw-Guinea
|
PG-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Paraguay
|
PY-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Peru
|
PE-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Filipijnen
|
PH-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Rusland
|
RU-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Rwanda
|
RW-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Saudi-Arabië
|
SA-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Servië
|
RS-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Singapore
|
SG-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Zuid-Afrika
|
ZA-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Saint Lucia
|
LC-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Taiwan
|
TW-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Tanzania
|
TZ-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Thailand
|
TH-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Turkije
|
TR-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Uganda
|
UG-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Oekraïne
|
UA-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Oezbekistan
|
UZ-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Vietnam
|
VN-BIO-140
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingsproducten, wijn
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015”.
|
|
13)
|
De tekst met betrekking tot „Ecocert SA” wordt vervangen door:
„ „Ecocert SA”
1.
|
Adres: BP 47, 32600 L’Isle-Jourdain, FRANKRIJK
|
2.
|
Internetadres: http://www.ecocert.com
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Algerije
|
DZ-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Andorra
|
AD-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Azerbeidzjan
|
AZ-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Benin
|
BJ-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Bosnië en Herzegovina
|
BA-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Brazilië
|
BR-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
x
|
x
|
Burkina Faso
|
BF-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Burundi
|
BI-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Cambodja
|
KH-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Kameroen
|
CM-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Canada
|
CA-BIO-154
|
—
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Tsjaad
|
TD-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
China
|
CN-BO-154
|
x
|
—
|
x
|
x
|
x
|
x
|
Colombia
|
CO-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
x
|
Comoren
|
KM-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Ivoorkust
|
CI-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Kroatië
|
HR-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Cuba
|
CU-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Dominicaanse Republiek
|
DO-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Ecuador
|
EC-BIO-154
|
x
|
—
|
x
|
x
|
x
|
—
|
Fiji
|
FJ-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Ghana
|
GH-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Guatemala
|
GT-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Guinee
|
GN-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Guyana
|
GY-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Haïti
|
HT-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
India
|
IN-BIO-154
|
—
|
—
|
x
|
x
|
—
|
—
|
Indonesië
|
ID-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Iran
|
IR-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Japan
|
JP-BIO-154
|
—
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Kazakhstan
|
KZ-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Kenia
|
KE-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Koeweit
|
KW-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Kirgizië
|
KG-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Laos
|
LA-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
|
MK-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
x
|
Madagaskar
|
MG-BIO-154
|
x
|
—
|
x
|
x
|
—
|
—
|
Malawi
|
MW-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Maleisië
|
MY-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Mali
|
ML-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Mauritius
|
MU-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Mexico
|
MX-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Moldavië
|
MD-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Monaco
|
MC-BIO-154
|
—
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Marokko
|
MA-BIO-154
|
x
|
—
|
x
|
x
|
—
|
x
|
Mozambique
|
MZ-BO-154
|
x
|
—
|
x
|
x
|
—
|
—
|
Namibië
|
NA-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Nepal
|
NP-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Pakistan
|
PK-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
x
|
Paraguay
|
PY-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Peru
|
PE-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Filipijnen
|
PH-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Rusland
|
RU-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Rwanda
|
RW-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Sao Tomé en Principe
|
ST-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Saudi-Arabië
|
SA-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
x
|
x
|
Senegal
|
SN-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Servië
|
RS-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
x
|
Somalië
|
SO-Bio-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Zuid-Afrika
|
ZA-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
x
|
x
|
Sudan
|
SD-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Swaziland
|
SZ-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Syrië
|
SY-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Tanzania
|
TZ-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Thailand
|
TH-BIO-154
|
x
|
—
|
x
|
x
|
—
|
—
|
Togo
|
TG-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Tunesië
|
TN-BIO-154
|
—
|
—
|
x
|
x
|
—
|
—
|
Turkije
|
TR-BIO-154
|
x
|
—
|
x
|
x
|
x
|
x
|
Uganda
|
UG-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Oekraïne
|
UA-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Verenigde Arabische Emiraten
|
AE-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Oezbekistan
|
UZ-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Vanuatu
|
VU-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
x
|
Vietnam
|
VN-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Zambia
|
ZM-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Zimbabwe
|
ZW-BIO-154
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingproducten, wijn en onder bijlage III vallende producten
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015”.
|
|
14)
|
De tekst met betrekking tot „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” wordt vervangen door:
„ „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”
1.
|
Adres: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 USA
|
2.
|
Internetadres: http://www.qcsinfo.org
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Dominicaanse Republiek
|
DO-BIO-144
|
—
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Ecuador
|
EC-BIO-144
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
—
|
Guatemala
|
GT-BIO-144
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Honduras
|
HN-BIO-144
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
—
|
Mexico
|
MX-BIO-144
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingsproducten, wijn
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015”.
|
|
15)
|
De tekst met betrekking tot „IBD Certifications Ltd” wordt vervangen door:
„ „IBD Certifications Ltd”
1.
|
Adres: Rua Dr. Costa Leite, 1351, 18602-110, Botucatu SP, BRAZILIË
|
2.
|
Internetadres: http://www.ibd.com.br
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Brazilië
|
BR-BIO-122
|
x
|
x
|
—
|
x
|
x
|
—
|
China
|
CN-BIO-122
|
x
|
—
|
—
|
x
|
x
|
—
|
Mexico
|
MX-BIO-122
|
—
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingsproducten, wijn
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015”.
|
|
16)
|
De tekst met betrekking tot „IMO Control Latinoamérica Ltda.” wordt vervangen door:
„ „IMO Control Latinoamérica Ltda.”
1.
|
Adres: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, BOLIVIA
|
2.
|
Internetadres: http://www.imo.ch
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Bolivia
|
BO-BIO-123
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Colombia
|
CO-BIO-123
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Dominicaanse Republiek
|
DO-BIO-123
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Guatemala
|
GT-BIO-123
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Haïti
|
HT-BIO-123
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Mexico
|
MX-BIO-123
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Nicaragua
|
NI-BIO-123
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Peru
|
PE-BIO-123
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Paraguay
|
PY-BIO-123
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
El Salvador
|
SV-BIO-123
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Venezuela
|
VE-BIO-123
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingsproducten, wijn
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015”.
|
|
17)
|
Na de tekst met betrekking tot „IMO Control Private Limited” wordt de volgende tekst ingevoegd:
„ „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști”
1.
|
Adres: 225 Sok. No:29 D:7 Bornova, 35040 Izmir, TURKIJE
|
2.
|
Internetadres: http://www.imo.ch
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Turkije
|
TR-BIO-158
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
x
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingsproducten, wijn
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2016”.
|
|
18)
|
De tekst met betrekking tot „Indocert” wordt vervangen door:
„ „Indocert”
1.
|
Adres: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, INDIA
|
2.
|
Internetadres: http://www.indocert.org
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
India
|
IN-BIO-148
|
—
|
—
|
x
|
—
|
x
|
—
|
Sri Lanka
|
LK-BIO-148
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Cambodja
|
KH-BIO-148
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingproducten, onder bijlage III vallende producten en zeewier
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015”.
|
|
19)
|
De tekst met betrekking tot „Institute for Marketecology (IMO)” wordt vervangen door:
„ „Institute for Marketecology (IMO)”
1.
|
Adres: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, ZWITSERLAND
|
2.
|
Internetadres: http://www.imo.ch
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Afghanistan
|
AF-BIO-143
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Albanië
|
AL-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Armenië
|
AM-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Azerbeidzjan
|
AZ-BIO -143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Bangladesh
|
BD-BIO-143
|
x
|
—
|
x
|
x
|
—
|
—
|
Bolivia
|
BO-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Bosnië en Herzegovina
|
BA-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Brazilië
|
BR-BIO-143
|
x
|
x
|
x
|
x
|
—
|
x
|
Burkina Faso
|
BF-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Kameroen
|
CM-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Canada
|
CA-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Chili
|
CL-BIO-143
|
x
|
x
|
x
|
x
|
—
|
x
|
China
|
CN-BIO-143
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
x
|
Colombia
|
CO-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Democratische Republiek Congo
|
CD-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Ivoorkust
|
CI-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Kroatië
|
HR-BIO-143
|
x
|
—
|
x
|
x
|
—
|
x
|
Dominicaanse Republiek
|
DO-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Ecuador
|
EC-BIO-143
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
—
|
El Salvador
|
SV-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Ethiopië
|
ET-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Georgië
|
GE-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Ghana
|
GH-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Guatemala
|
GT-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Haïti
|
HT-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
India
|
IN-BIO-143
|
—
|
—
|
x
|
x
|
—
|
—
|
Indonesië
|
ID-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Japan
|
JP-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Jordanië
|
JO-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Kazakhstan
|
KZ-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Kenia
|
KE-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Kirgizië
|
KG-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Liechtenstein
|
LI-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Mali
|
ML-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Mexico
|
MX-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Marokko
|
MA-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Namibia
|
NA-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Nepal
|
NP-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Nicaragua
|
NI-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Niger
|
NE-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Nigeria
|
NG-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Bezette Palestijnse gebieden
|
PS-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Paraguay
|
PY-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Peru
|
PE-BIO-143
|
x
|
—
|
x
|
x
|
—
|
—
|
Filipijnen
|
PH-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Rusland
|
RU-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
x
|
Sierra Leone
|
SL-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Singapore
|
SG-BIO-143
|
—
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Zuid-Afrika
|
ZA-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Sri Lanka
|
LK-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Sudan
|
SD-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Suriname
|
SR-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Syrië
|
SY-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Tadzjikistan
|
TJ-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Taiwan
|
TW-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Tanzania
|
TZ-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Thailand
|
TH-BIO-143
|
—
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Togo
|
TG-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Uganda
|
UG-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
x
|
Oekraïne
|
UA-BIO-143
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
x
|
Oezbekistan
|
UZ-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
x
|
Venezuela
|
VE-BIO-143
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Vietnam
|
VN-BIO-143
|
x
|
—
|
x
|
x
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingproducten, wijn en onder bijlage III vallende producten
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015”.
|
|
20)
|
De tekst met betrekking tot „Istituto Certificazione Etica e Ambientale” wordt vervangen door:
„ „Istituto Certificazione Etica e Ambientale”
1.
|
Adres: Via Nazario Sauro 2, 40121 Bologna, ITALIË
|
2.
|
Internetadres: http://www.icea.info
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Albanië
|
AL-BIO-115
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Armenië
|
AM-BIO-115
|
—
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Ecuador
|
EC-BIO-115
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Japan
|
JP-BIO-115
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Kazakhstan
|
KZ-BIO-115
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Libanon
|
LB-BIO-115
|
—
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Madagaskar
|
MG-BIO-115
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Maleisië
|
MY-BIO-115
|
—
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Mexico
|
MX-BIO-115
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Moldavië
|
MD-BIO-115
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Rusland
|
RU-BIO-115
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
San Marino
|
SM-BIO-115
|
—
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Senegal
|
SN-BIO-115
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Sri Lanka
|
LK-BIO-115
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Syrië
|
SY-BIO-115
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Thailand
|
TH-BIO-115
|
—
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Turkije
|
TR-BIO-115
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Oekraïne
|
UA-BIO-115
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Verenigde Arabische Emiraten
|
AE-BIO-115
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Uruguay
|
UY-BIO-115
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Vietnam
|
VN-BIO-115
|
—
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingproducten, wijn en onder bijlage III vallende producten
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015”.
|
|
21)
|
De tekst met betrekking tot „Lacon GmbH” wordt vervangen door:
„ „LACON GmbH”
1.
|
Adres: Brünnlesweg 19, 77654 Offenburg, DUITSLAND
|
2.
|
Internetadres: http://www.lacon-institut.com
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Azerbeidzjan
|
AZ-BIO-134
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Bangladesh
|
BD-BIO-134
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Brazilië
|
BR-BIO-134
|
—
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Burkina Faso
|
BF-BIO-134
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Kroatië
|
HR-BIO-134
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Ghana
|
GH-BIO-134
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
India
|
IN-BIO-134
|
—
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Kazakhstan
|
KZ-BIO-134
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Madagaskar
|
MG-BIO-134
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Mali
|
ML-BIO-134
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Mexico
|
MX-BIO-134
|
x
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Marokko
|
MA-BIO-134
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Namibië
|
NA-BIO-134
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Nepal
|
NP-BIO-134
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Rusland
|
RU-BIO-134
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Servië
|
RS-BIO-134
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Zuid-Afrika
|
ZA-BIO-134
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Togo
|
TG-BIO-134
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Turkije
|
TR-BIO-134
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Oekraïne
|
UA-BIO-134
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: Omschakelingproducten, wijn en onder bijlage III vallende producten
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015”.
|
|
22)
|
De tekst met betrekking tot „Organic agriculture certification Thailand” wordt vervangen door:
„ „Organic agriculture certification Thailand”
1.
|
Adres: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, THAILAND
|
2.
|
Internetadres: http://www.actorganic-cert.or.th
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Birma/Myanmar
|
MM-BIO-121
|
—
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Indonesië
|
ID-BIO-121
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Laos
|
LA-BIO-121
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Maleisië
|
MY-BIO-121
|
—
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Nepal
|
NP-BIO-121
|
—
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Thailand
|
TH-BIO-121
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Vietnam
|
VN-BIO-121
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingsproducten, wijn
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015”.
|
|
23)
|
De tekst met betrekking tot „Organización Internacional Agropecuaria” wordt vervangen door:
„ „Organización Internacional Agropecuaria”
1.
|
Adres: Av. Santa Fe 830 — (B1641ABN) — Acassuso, Buenos Aires — ARGENTINIË
|
2.
|
Internetadres: http://www.oia.com.ar
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Argentinië
|
AR-BIO-110
|
—
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Brazilië
|
BR-BIO-110
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Uruguay
|
UY-BIO-110
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingproducten en onder bijlage III vallende producten
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015”.
|
|
24)
|
Na de tekst met betrekking tot „Quality Assurance International” wordt de volgende tekst ingevoegd:
„ „SGS Austria Controll-Co. GmbH”
1.
|
Adres: Diefenbachgasse 35, 1150 Wien, OOSTENRIJK
|
2.
|
Internetadres: http://www.sgs-kontrolle.at
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Armenië
|
AM-BIO-159
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Kazakhstan
|
KZ-BIO-159
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Moldavië
|
MD-BIO-159
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Servië
|
RS-BIO-159
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Zuid-Afrika
|
ZA-BIO-159
|
x
|
x
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Oekraïne
|
UA-BIO-159
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingsproducten, wijn
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2016”.
|
|
25)
|
De tekst met betrekking tot „Suolo e Salute srl” wordt vervangen door:
„ „Suolo e Salute srl”
1.
|
Adres: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU) ITALIË
|
2.
|
Internetadres: http://www.suoloesalute.it
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
San Marino
|
SM-BIO-150
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Senegal
|
SN-BIO-150
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Servië
|
RS-BIO-150
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
Oekraïne
|
UA-BIO-150
|
x
|
—
|
—
|
—
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingsproducten
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2015”.
|
|
26)
|
Na de tekst met betrekking tot „Suolo e Salute srl” wordt de volgende tekst ingevoegd:
„ „TÜV Nord Integra”
1.
|
Adres: Statiestraat 164, 2600 Berchem (Antwerpen), BELGIË
|
2.
|
Internetadres: http://www.tuv-nord-integra.com
|
3.
|
Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
Derde land
|
Codenummer
|
Productcategorie
|
|
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
Egypte
|
EG-BIO-160
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Ivoorkust
|
CI-BIO-160
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Jordanië
|
JO-BIO-160
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Mali
|
ML-BIO-160
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Curaçao
|
CW-BIO-160
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
Senegal
|
SN-BIO-160
|
x
|
—
|
—
|
x
|
—
|
—
|
|
4.
|
Uitzonderingen: omschakelingsproducten, wijn
|
5.
|
Geldigheidsduur van de opneming in de lijst: tot en met 30 juni 2016”.
|
|
(1) Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.
(2) Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.
(3) Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.