This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0430
2013/430/EU: Commission Implementing Decision of 12 August 2013 concerning the amounts transferred for the financial year 2014 from the national support programmes in the wine sector to the Single Payment Scheme, as provided for in Council Regulation (EC) No 1234/2007 (notified under document C(2013) 5180)
2013/430/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 12 augustus 2013 betreffende de bedragen die voor begrotingsjaar 2014 uit de nationale steunprogramma’s in de wijnsector worden overgedragen naar de bedrijfstoeslagregeling, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5180)
2013/430/EU: Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 12 augustus 2013 betreffende de bedragen die voor begrotingsjaar 2014 uit de nationale steunprogramma’s in de wijnsector worden overgedragen naar de bedrijfstoeslagregeling, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5180)
PB L 218 van 14.8.2013, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 12/08/2013
- Date of effect:
- 13/08/2013; van kracht datum kennisgeving
- Date of notification:
- 13/08/2013
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Uitvoeringsbesluit
- Addressee:
- Verenigd Koninkrijk, Malta, Spanje, Luxemburg, Griekenland
- Authentic language:
- Spaans, Grieks, Engels, Frans, Maltees
- Treaty:
- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
- Legal basis:
-
- 32007R1234 - A04 32007R1234 - A103SVBI
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.55.00 Landbouw / Producten met een gemeenschappelijke marktordening / Wijn
|
14.8.2013 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 218/26 |
UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 12 augustus 2013
betreffende de bedragen die voor begrotingsjaar 2014 uit de nationale steunprogramma’s in de wijnsector worden overgedragen naar de bedrijfstoeslagregeling, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 5180)
(Slechts de teksten in de Engelse, de Franse, de Griekse, de Maltese en de Spaanse taal zijn authentiek)
(2013/430/EU)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 103 octovicies, juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In artikel 103 quindecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat de toewijzing van de beschikbare EU-middelen en de begrotingslimieten voor de nationale steunprogramma’s in de wijnsector zijn vastgesteld in bijlage X ter bij die verordening. |
|
(2) |
Krachtens artikel 103 sexdecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 hadden de lidstaten de mogelijkheid om uiterlijk op 1 december 2012 te beslissen voor begrotingsjaar 2014 steun aan wijnbouwers te verlenen door hun toeslagrechten toe te kennen in de zin van titel III, hoofdstuk 1, van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (2). |
|
(3) |
Lidstaten met de intentie steun te verlenen krachtens artikel 103 sexdecies van Verordening (EG) nr. 1234/2007, hebben de betrokken bedragen meegedeeld. Ter wille van de duidelijkheid dient de Commissie deze bedragen bekend te maken. |
|
(4) |
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De bedragen die voor begrotingsjaar 2014 uit de in Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde nationale steunprogramma’s worden overgedragen naar de in Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde bedrijfstoeslagregeling, worden vastgesteld in de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit is gericht tot de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Malta en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.
Gedaan te Brussel, 12 augustus 2013.
Voor de Commissie
Dacian CIOLOȘ
Lid van de Commissie
(1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
(2) PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16.
BIJLAGE
De bedragen die uit de nationale steunprogramma’s in de wijnsector worden overgedragen naar de bedrijfstoeslagregeling (begrotingsjaar 2014)
|
(1000 EUR) |
|
|
Begrotingsjaar |
2014 |
|
Griekenland |
16 000 |
|
Spanje |
142 749 |
|
Luxemburg |
588 |
|
Malta |
402 |
|
Verenigd Koninkrijk |
120 |
