Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 15 Deel 009 blz. 277 - 278
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012L0009
Commission Directive 2012/9/EU of 7 March 2012 amending Annex I to Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products Text with EEA relevance
Richtlijn 2012/9/EU van de Commissie van 7 maart 2012 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2001/37/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten Voor de EER relevante tekst
Richtlijn 2012/9/EU van de Commissie van 7 maart 2012 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2001/37/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten Voor de EER relevante tekst
PB L 69 van 8.3.2012, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 19/05/2016; opgeheven door 32014L0040
- Date of document:
- 07/03/2012
- Date of effect:
- 28/03/2012; in werking datum publicatie +20 zie art 4
- Date of transposition:
- 20/05/2016; ten laatste zie art. 2.1 zie 32015L1139
- Date of end of validity:
- 19/05/2016; opgeheven door 32014L0040
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Richtlijn
- Addressee:
- De zevenentwintig lidstaten: België, Bulgarije, Tsjechische Republiek, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk
- Additional information:
- relevant voor de EER
- Treaty:
- Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
- Legal basis:
-
- 32001L0037 - A09P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001L0037 vervanging bijlage I 28/03/2012
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32014L0039 wijziging artikel 2.1 02/04/2014 Modified by 32014L0039 wijziging artikel 3 02/04/2014 Repealed by 32014L0040 Modified by 32015L1139 vervanging artikel 2 lid 1 03/08/2015 Modified by 32015L1139 vervanging artikel 3 03/08/2015 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.3.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 69/15 |
RICHTLIJN 2012/9/EU VAN DE COMMISSIE
van 7 maart 2012
tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2001/37/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Richtlijn 2001/37/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 5 juni 2001 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten (1), en met name artikel 9, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Artikel 5, lid 2, onder b), van Richtlijn 2001/37/EG bepaalt dat op alle verpakkingseenheden tabaksproducten — met uitzondering van tabak voor oraal gebruik en andere niet voor roken bestemde tabaksproducten — en op elke in de detailverkoop gebruikte buitenverpakking, behalve op extra cellofaanverpakkingen, een bijkomende waarschuwing gekozen uit de lijst van bijlage I bij die richtlijn moet worden aangebracht. |
|
(2) |
Deze bijkomende waarschuwingen zijn verplicht voor alle voor roken bestemde tabaksproducten sinds september 2003 en op verpakkingen van andere tabaksproducten sinds september 2004. |
|
(3) |
De beschikbare informatie duidt erop dat de bijkomende waarschuwingen in bijlage I bij Richtlijn 2001/37/EG in de loop van de tijd minder doeltreffend zijn geworden omdat het nieuwheideffect van de waarschuwingen is uitgewerkt. |
|
(4) |
Bovendien zijn er nieuwe wetenschappelijke gegevens over de effecten van tabaksgebruik op de gezondheid en de beginselen van doeltreffende etikettering van tabak bekend geworden sinds de goedkeuring van Richtlijn 2001/37/EG. Met name is een oorzakelijk verband aangetoond tussen roken en mond- en keelkanker, visuele handicaps en gebits- en tandvleesaandoeningen. Ook is aangetoond dat rokende ouders een belangrijke risicofactor vormen voor het beginnen met roken. |
|
(5) |
Op grond van artikel 9, lid 2, van Richtlijn 2001/37/EG moet de Commissie zorgen voor aanpassing van de in bijlage I bij die richtlijn vermelde waarschuwingen aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang. Bovendien wordt in de richtsnoeren voor de verpakking en etikettering van tabak (2), die in november 2008 zijn aangenomen door de derde conferentie der partijen bij de Kaderovereenkomst van de WHO voor de bestrijding van tabaksgebruik (Framework Convention on Tobacco Control), aanbevolen dat wettelijke maatregelen voor de verpakking en etikettering van tabaksproducten periodiek moeten worden herzien en bijgewerkt omdat er nieuwe informatie beschikbaar komt en omdat specifieke waarschuwingen en berichten op het gebied van gezondheid hun werkzaamheid verliezen. |
|
(6) |
Daarom moeten de huidige aanvullende waarschuwingen die zijn opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 2001/37/EG worden herzien om het effect ervan te behouden en te verbeteren en om rekening te houden met de nieuwe wetenschappelijke ontwikkelingen. |
|
(7) |
Deze herziening moet worden gebaseerd op de resultaten van de herziening van bestaande kennis over de etikettering van tabak en de gezondheidseffecten van tabaksgebruik en de resultaten van het testen van de waarschuwingen in alle lidstaten. |
|
(8) |
De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het regelgevend comité dat is opgericht bij artikel 10, lid 1, van Richtlijn 2001/37/EG en het Europees Parlement noch de Raad hebben zich daartegen verzet, |
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Richtlijn 2001/37/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze richtlijn.
Artikel 2
1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 28 maart 2014 aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking ervan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
Artikel 3
De lidstaten kunnen beslissen om de voorzetting van de verkoop van producten die niet aan deze richtlijn voldoen, toe te staan tot 28 maart 2016.
Artikel 4
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 5
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 7 maart 2012.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 194 van 18.7.2001, blz. 26.
(2) FCTC/COP3(10) Richtsnoeren voor de uitvoering van artikel 11 van de Kaderovereenkomst van de WHO voor de bestrijding van tabaksgebruik (WHO Framework Convention on Tobacco Control) (Verpakking en etikettering van tabaksproducten).
BIJLAGE
„BIJLAGE I
Lijst van bijkomende waarschuwingen
(bedoeld in artikel 5, lid 2, onder b))
|
1) |
Roken veroorzaakt 9 van de 10 gevallen van longkanker |
|
2) |
Roken veroorzaakt mond- en keelkanker |
|
3) |
Roken beschadigt uw longen |
|
4) |
Roken veroorzaakt hartaanvallen |
|
5) |
Roken veroorzaakt beroertes en ernstige handicaps |
|
6) |
Roken verstopt uw slagaderen |
|
7) |
Roken vergroot de kans op blindheid |
|
8) |
Roken beschadigt uw gebit en tandvlees |
|
9) |
Roken kan uw ongeboren kind noodlottig worden |
|
10) |
Uw rook is schadelijk voor uw kinderen, familie en vrienden |
|
11) |
Kinderen van rokers gaan zelf vaak roken |
|
12) |
Stop nu — blijf leven voor je naaste familie en vrienden (1) |
|
13) |
Roken vermindert de vruchtbaarheid |
|
14) |
Roken vergroot de kans op impotentie |
(1) Hierbij de telefoonnummers/internetadressen van rookstoplijnen/websites met adviezen om te stoppen met roken vermelden, wanneer deze in de desbetreffende lidstaat bestaan.”
All