Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0549

    Verordening (EU) nr. 549/2010 van de Commissie van 23 juni 2010 houdende wijziging en correctie van Verordening (EU) nr. 1272/2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de aankoop en de verkoop van landbouwproducten in het kader van de openbare interventie

    PB L 157 van 24.6.2010, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2016; stilzwijgende opheffing door 32016R1238

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/549/oj

    Date of document:
    23/06/2010
    Date of effect:
    27/06/2010; in werking datum publicatie + 3 zie art 2
    Date of effect:
    01/07/2010; Gedeeltelijke toepassing zie art 2A)
    Date of effect:
    01/09/2010; Gedeeltelijke toepassing zie art 2B)
    Date of end of validity:
    05/08/2016; stilzwijgende opheffing door 32016R1238
    Author:
    Europese Commissie
    Form:
    Verordening
    Treaty:
    Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32009R1272 vervanging bijlage 3 PA9 PT6 27/06/2010
    Modifies 32009R1272 vervanging artikel 38.3PTA) 27/06/2010
    Modifies 32009R1272 wijziging artikel 16.6 27/06/2010
    Modifies 32009R1272 vervanging artikel 29.2 27/06/2010
    Modifies 32009R1272 vervanging artikel 16.2 PT B) 27/06/2010
    Modifies 32009R1272 vervanging artikel 25 L1 27/06/2010
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32016R1238 06/08/2016
    Instruments cited:
    Link

    24.6.2010   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    L 157/1

    VERORDENING (EU) Nr. 549/2010 VAN DE COMMISSIE

    van 23 juni 2010

    houdende wijziging en correctie van Verordening (EU) nr. 1272/2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad wat betreft de aankoop en de verkoop van landbouwproducten in het kader van de openbare interventie

    DE EUROPESE COMMISSIE,

    Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

    Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 43, onder a), d) en j), juncto artikel 4,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1)

    In artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat de openbare interventie voor rundvlees door de Commissie, zonder de hulp van het in artikel 195, lid 1, bedoelde Comité, wordt gesloten indien gedurende een representatieve periode niet meer is voldaan aan de voorwaarden van artikel 12, lid 1, onder c), van die verordening. Het is dienstig de representatieve periode voor de sluiting van de openbare interventie voor rundvlees in het kader van een openbare inschrijving vast te stellen en deze bevoegdheid van de Commissie vast te leggen in artikel 16 van Verordening (EU) nr. 1272/2009 van de Commissie (2).

    (2)

    In de verschillende taalversies van artikel 29, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1272/2009 zijn onderling afwijkende en foutieve bepalingen vastgesteld ten aanzien van de voorschriften die moeten worden toegepast wanneer het interventiebureau de door de bieder of inschrijver opgegeven opslagplaats wijzigt. Derhalve is het dienstig te preciseren dat de extra transportkosten, met een franchise voor 20 km, voor rekening van het interventiebureau zijn, en toe te voegen dat wanneer artikel 38, lid 3, van toepassing is, de verlaging niet meer mag bedragen dan de transportkosten voor de afstand boven 100 km.

    (3)

    Deel IX van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1272/2009 bevat voorschriften voor kartons voor de verpakking van interventierundvlees. De in punt 6 vastgestelde verzegelingseisen dienen te worden aangepast om ze in overeenstemming te brengen met de eisen van sectie I van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong (3).

    (4)

    Van de onderhavige wijziging van Verordening (EU) nr. 1272/2009 moet gebruik worden gemaakt om een nalatigheid in artikel 25 van die verordening recht te zetten.

    (5)

    Verordening (EU) nr. 1272/2009 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd.

    (6)

    De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    Verordening (EU) nr. 1272/2009 wordt als volgt gewijzigd:

    1)

    Artikel 16, lid 2, onder b), wordt vervangen door:

    „b)

    de openbare inschrijving voor de aankoop van rundvlees per categorie en per lidstaat of gebied van een lidstaat, op basis van de twee recentste wekelijkse noteringen van de marktprijzen, overeenkomstig artikel 12, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1234/2007. De openbare inschrijving wordt door de Commissie gesloten volgens dezelfde procedure, per categorie en per lidstaat of gebied van een lidstaat, op basis van de recentste wekelijkse noteringen van de marktprijzen.”.

    2)

    De aanhef van artikel 16, lid 6, eerste alinea, wordt vervangen door:

    „Voor de toepassing van artikel 12, lid 1, onder c), artikel 12, lid 2, en artikel 18, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 geldt het volgende:”.

    3)

    In artikel 25 wordt de eerste alinea vervangen door:

    „Nadat het interventiebureau de in artikel 11, lid 1, bedoelde ontvankelijkheid van de offerte of inschrijving heeft gecontroleerd en de in artikel 20, lid 3, bedoelde kennisgeving heeft gedaan, geeft het een leveringsbon af, onverminderd de overeenkomstig artikel 14, lid 1, en artikel 19, lid 1, genomen maatregelen. De leveringsbon is gedateerd en genummerd en bevat:

    a)

    de te leveren hoeveelheid;

    b)

    de uiterste datum voor de levering van de producten;

    c)

    de opslagplaats waar de producten moeten worden geleverd;

    d)

    de prijs waartegen de offerte of inschrijving is aanvaard.”.

    4)

    Artikel 29, lid 2, wordt vervangen door:

    „2.   Als het interventiebureau de door de aanbieder of inschrijver opgegeven opslagplaats overeenkomstig artikel 26, lid 1, wijzigt, zijn de extra transportkosten, met een franchise voor 20 km, voor rekening van het interventiebureau. De transportkosten voor de afstand boven 100 km blijven evenwel volledig voor rekening van het interventiebureau. Dit lid geldt niet als artikel 31, lid 2, van toepassing is.”.

    5)

    Artikel 38, lid 3, onder a), wordt vervangen door:

    „a)

    de transportkosten tussen de door het interventiebureau aangewezen plaats van feitelijke overname en de in artikel 10, lid 1, onder a), iv), bedoelde opslagplaats waar de producten tegen de laagste kosten hadden moeten worden geleverd, binnen de in artikel 29, lid 1, vastgestelde limiet van 100 km, en”.

    6)

    Bijlage III, deel IX, punt 6, wordt vervangen door:

    „6.

    Elk karton moet worden verzegeld:

    a)

    met een overeenkomstig sectie I van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 853/2004 aangebracht merk, en

    b)

    met een etiket van het interventiebureau op de overliggende zijden van het karton dat zo is aangebracht dat het wordt vernietigd bij opening van het karton.”.

    Artikel 2

    Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

    Zij is van toepassing:

    a)

    met ingang van 1 juli 2010 voor rundvlees, boter, mageremelkpoeder en granen, en

    b)

    met ingang van 1 september 2010 voor rijst.

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

    Gedaan te Brussel, 23 juni 2010.

    Voor de Commissie

    De voorzitter

    José Manuel BARROSO

    (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

    (2)  PB L 349 van 29.12.2009, blz. 1.

    (3)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55.

    Top