EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1046
Commission Regulation (EC) No 1046/2007 of 11 September 2007 amending Regulation (EC) No 712/2007 as regards the quantities covered by the standing invitation to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States
Verordening (EG) nr. 1046/2007 van de Commissie van 11 september 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 712/2007 ten aanzien van de hoeveelheden die vallen onder de permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van graan dat in het bezit is van de interventiebureaus van de lidstaten
Verordening (EG) nr. 1046/2007 van de Commissie van 11 september 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 712/2007 ten aanzien van de hoeveelheden die vallen onder de permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van graan dat in het bezit is van de interventiebureaus van de lidstaten
PB L 239 van 12.9.2007, p. 65–69
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
- Date of document:
- 11/09/2007
- Date of effect:
- 12/09/2007; in werking datum publicatie zie art 2
- Date of end of validity:
- 11/12/2010; zie 32007R0712
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Verordening
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 32003R1784 - A06
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32007R0712 vervanging bijlage 1 12/09/2007 Implicit repeal 32007R0957 13/09/2007 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.51.00 Landbouw / Producten met een gemeenschappelijke marktordening / Granen
|
12.9.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 239/65 |
VERORDENING (EG) Nr. 1046/2007 VAN DE COMMISSIE
van 11 september 2007
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 712/2007 ten aanzien van de hoeveelheden die vallen onder de permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van graan dat in het bezit is van de interventiebureaus van de lidstaten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), en met name op artikel 6,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bij Verordening (EG) nr. 712/2007 van de Commissie (2) zijn permanente openbare inschrijvingen geopend voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van graan dat in het bezit is van de interventiebureaus van de lidstaten. In bijlage I bij die verordening is bepaald dat het Hongaarse interventiebureau 29 244 ton zachte tarwe in voorraad heeft. |
|
(2) |
In het kader van de wekelijkse mededeling op grond van artikel 11 bis van Verordening (EG) nr. 824/2000 van de Commissie van 19 april 2000 tot vaststelling van de procedures voor de overneming van granen door de interventiebureaus, en tot vaststelling van de analysemethoden voor de bepaling van de kwaliteit (3) hebben de Hongaarse autoriteiten een verlies gemeld van 742 ton zachte tarwe. |
|
(3) |
Bij Verordening (EG) nr. 1539/2006 van de Commissie van 13 oktober 2006 tot vaststelling van een jaarprogramma voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 2007 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (4) is onder meer bepaald welke hoeveelheid voor elke soort producten uit de interventievoorraad mag worden genomen. In punt 10 van bijlage III bij die verordening is met name, in de vorm van toegestane intracommunautaire overdrachten, een hoeveelheid vermeld van 3 610 ton zachte tarwe uit de voorraden van het Hongaarse interventiebureau, bestemd voor Slovenië. Om de volledige hoeveelheid te kunnen overdragen, moeten de Hongaarse autoriteiten 1 000 ton zachte tarwe recupereren uit de hoeveelheid waarvoor de bij Verordening (EG) nr. 712/2007 geopende inschrijving momenteel van toepassing is. |
|
(4) |
Verordening (EG) nr. 712/2007 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(5) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 712/2007 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 september 2007.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 735/2007 (PB L 169 van 29.6.2007, blz. 6).
(2) PB L 163 van 23.6.2007, blz. 7. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 957/2007 (PB L 211 van 11.8.2007, blz. 3).
(3) PB L 100 van 20.4.2000, blz. 31. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 883/2007 (PB L 195 van 27.7.2007, blz. 3).
(4) PB L 283 van 14.10.2006, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 937/2007 (PB L 206 van 7.8.2007, blz. 5).
BIJLAGE
„BIJLAGE I
LIJST VAN DE OPENBARE INSCHRIJVINGEN
|
Lidstaat |
Voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap beschikbare hoeveelheden (in ton) |
Interventiebureau Naam, adres en contactgegevens |
|||||||||||||
|
Zachte tarwe |
Gerst |
Maïs |
Rogge |
||||||||||||
|
Belgique/België |
0 |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
БЪЛГАРИЯ |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Česká republika |
0 |
0 |
— |
— |
|
||||||||||
|
Danmark |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Deutschland |
0 |
0 |
— |
38 422 |
|
||||||||||
|
Eesti |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Eire/Ireland |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Elláda |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
España |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
France |
0 |
13 218 |
— |
— |
|
website: www.onigc.fr |
|||||||||
|
Italia |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Kypros |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Latvija |
0 |
0 |
— |
— |
|
||||||||||
|
Lietuva |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Luxembourg |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Magyarország |
27 502 |
0 |
2 199 355 |
— |
|
||||||||||
|
Malta |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Nederland |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Österreich |
— |
— |
— |
— |
|
e-mail: referat10@ama.gv.at
|
website: www.ama.at/intervention |
||||||||
|
Polska |
— |
0 |
— |
— |
|
||||||||||
|
Portugal |
— |
— |
— |
— |
|
website: www.inga.min-agricultura.pt |
|||||||||
|
România |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Slovenija |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Slovensko |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
Suomi/Finland |
0 |
0 |
— |
— |
|
||||||||||
|
Sverige |
0 |
0 |
— |
— |
|
||||||||||
|
United Kingdom |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||
|
„—”: voor dat graan is er geen interventievoorraden in de betrokken lidstaat.”. |
|||||||||||||||
