This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0968
Commission Regulation (EC) No 968/2007 of 17 August 2007 as regards the Community contribution to the costs of restructuring and conversion provided for in Council Regulation (EC) No 1493/1999 for the 2007/08 wine year
Verordening (EG) nr. 968/2007 van de Commissie van 17 augustus 2007 betreffende de bij Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad vastgestelde deelname van de Gemeenschap in de herstructurerings- en omschakelingskosten voor het wijnoogstjaar 2007/2008
Verordening (EG) nr. 968/2007 van de Commissie van 17 augustus 2007 betreffende de bij Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad vastgestelde deelname van de Gemeenschap in de herstructurerings- en omschakelingskosten voor het wijnoogstjaar 2007/2008
PB L 215 van 18.8.2007, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
- Date of document:
- 17/08/2007
- Date of effect:
- 21/08/2007; in werking datum publicatie + 3 zie art 2
- Date of end of validity:
- 11/12/2010; vervallen - zonder onderwerp zie JO C 336/2010 P 1
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Verordening
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31999R1493 - A80PTB)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Subsequent related instruments:
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.55.00 Landbouw / Producten met een gemeenschappelijke marktordening / Wijn
|
18.8.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 215/4 |
VERORDENING (EG) Nr. 968/2007 VAN DE COMMISSIE
van 17 augustus 2007
betreffende de bij Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad vastgestelde deelname van de Gemeenschap in de herstructurerings- en omschakelingskosten voor het wijnoogstjaar 2007/2008
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), en met name op artikel 80, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is bepaald dat de deelname van de Gemeenschap in de herstructurerings- en omschakelingskosten in regio’s die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen met betrekking tot de structuurfondsen (2) als doelstelling 1-regio’s worden aangemerkt, ten hoogste 75 % van die kosten mag bedragen. |
|
(2) |
Verordening (EG) nr. 1260/1999 is met ingang van 1 januari 2007 ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad (3) houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds. Overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 waren de regio’s die onder doelstelling 1 vielen, regio’s van het niveau II van de nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) met een bbp per inwoner, gemeten in koopkrachtstandaard, dat lager was dan 75 % van het communautaire gemiddelde. Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1083/2006 komen dergelijke regio’s in aanmerking voor financiering in het kader van de convergentiedoelstelling. |
|
(3) |
Sommige gebieden die wel onder doelstelling 1 vielen, vallen niet onder de convergentiedoelstelling. Het grondgebied van Bulgarije en Roemenië daarentegen valt wel onder de convergentiedoelstelling, maar duidelijk niet onder doelstelling 1. |
|
(4) |
Dit veroorzaakt specifieke praktische problemen bij de toepassing van herstructurerings- en omschakelingsplannen die moeten worden voorbereid en goedgekeurd voor het wijnoogstjaar 2007/2008, aangezien de huidige formulering van artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 geen hogere financiering mogelijk maakt voor doelstelling 1-regio’s, aangezien die niet meer bestaan, noch voor convergentieregio’s, aangezien deze niet onder de genoemde bepaling vallen. Het is echter wel degelijk de bedoeling om voor probleemgebieden in een hoger steunpercentage te voorzien. |
|
(5) |
De huidige, bij Verordening (EG) nr. 225/2007 van de Commissie (4) vastgestelde overgangsregeling biedt slechts een oplossing voor het wijnoogstjaar 2006/2007. In afwachting van de hervorming van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt dient daarom de mogelijkheid worden gecreëerd om voor het wijnoogstjaar 2007/2008 het in artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 vastgestelde hogere steunpercentage te verlenen in convergentieregio’s. |
|
(6) |
De in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Met betrekking tot het wijnoogstjaar 2007/2008 is artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van toepassing op regio’s die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1083/2006 als convergentieregio’s worden aangemerkt, met uitzondering van de in artikel 8, leden 1 en 2, van die verordening bedoelde regio’s.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 augustus 2007.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).
(2) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1198/2006 (PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1).
(3) PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1989/2006 (PB L 411 van 30.12.2006, blz. 6).
(4) PB L 64 van 2.3.2007, blz. 25.
