This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R2001
Commission Regulation (EC) No 2001/2006 of 21 December 2006 adapting Regulation (EC) No 2295/2003 introducing detailed rules for implementing Council Regulation (EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Verordening (EG) nr. 2001/2006 van de Commissie van 21 december 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2295/2003 houdende bepalingen voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
Verordening (EG) nr. 2001/2006 van de Commissie van 21 december 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2295/2003 houdende bepalingen voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
PB L 379 van 28.12.2006, pp. 39–46
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO)
PB L 312M van 22.11.2008, pp. 251–258
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007; stilzwijgende opheffing door 32007R0557
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 32003R2295 | vervanging | bijlage 5 | 01/01/2007 | |
| Modifies | 32003R2295 | vervanging | bijlage 1 | 01/01/2007 | |
| Modifies | 32003R2295 | vervanging | bijlage 2 | 01/01/2007 | |
| Modifies | 32003R2295 | vervanging | artikel 4.2 | 01/01/2007 |
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Implicitly repealed by | 32007R0557 | 01/07/2007 |
|
28.12.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 379/39 |
VERORDENING (EG) Nr. 2001/2006 VAN DE COMMISSIE
van 21 december 2006
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2295/2003 houdende bepalingen voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 4, lid 3,
Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 56,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Aan Verordening (EG) nr. 2295/2003 van de Commissie (1) dienen enkele technische wijzigingen te worden aangebracht in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie. |
|
(2) |
In de bijlagen I, II en V bij Verordening (EG) nr. 2295/2003 zijn bepaalde vermeldingen vastgesteld in alle talen van de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 2006. Ook de vermeldingen in het Bulgaars en het Roemeens moeten daarin worden opgenomen. |
|
(3) |
Verordening (EG) nr. 2295/2003 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 2295/2003 wordt gewijzigd als volgt:
|
1) |
Artikel 4, lid 2, wordt vervangen door: „2. De bevoegde autoriteit kent aan het pakstation een registratienummer toe, dat met de volgende code moet beginnen:
|
|
2) |
De bijlagen I, II en V worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud van en op de datum van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 december 2006.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 340 van 24.12.2003, blz. 16. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 89/2006 (PB L 15 van 20.1.2006, blz. 30).
BIJLAGE
De bijlagen bij Verordening (EG) nr. 2295/2003 worden gewijzigd als volgt:
|
1) |
Bijlage I wordt vervangen door: „BIJLAGE I 1. Datum van minimale houdbaarheid
2. Verpakkingsdatum
3. Uiterste verkoopdatum
4. Legdatum
|
|
2) |
Bijlage II wordt vervangen door: „BIJLAGE II In artikel 13 bedoelde vermeldingen voor het aanduiden van het houderijsysteem van legkippen: a) op de verpakkingen; b) op de eieren
|
|
3) |
Bijlage V wordt vervangen door: „BIJLAGE V In artikel 16, lid 6, bedoelde vermeldingen
|
(1) Indien de afkorting wordt gebruikt, moet uit de aanduidingen op de verpakking duidelijk blijken welke betekenis deze heeft.
(2) Indien de afkorting wordt gebruikt, moet uit de aanduidingen op de verpakking duidelijk blijken welke betekenis deze heeft.
(3) Indien de afkorting wordt gebruikt, moet uit de aanduidingen op de verpakking duidelijk blijken welke betekenis deze heeft.