This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0945
Commission Regulation (EC) No 945/2006 of 26 June 2006 amending Regulation (EC) No 1342/2003 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice
Verordening (EG) nr. 945/2006 van de Commissie van 26 juni 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1342/2003 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst
Verordening (EG) nr. 945/2006 van de Commissie van 26 juni 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1342/2003 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst
PB L 173 van 27.6.2006, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO, HR)
PB L 338M van 17.12.2008, p. 377–378
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; stilzwijgende opheffing door 32020R0760
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32003R1342 | wijziging | artikel 12 | 01/07/2006 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32006R0945R(01) | (MT) | |||
Implicitly repealed by | 32020R0760 | 01/01/2021 |
27.6.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 173/12 |
VERORDENING (EG) Nr. 945/2006 VAN DE COMMISSIE
van 26 juni 2006
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1342/2003 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1), en met name op artikel 10, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Bij de artikelen 11 bis en 11 quater van Verordening (EG) nr. 1785/2003 zijn de regelingen vastgesteld voor de berekening en de periodieke vaststelling van de rechten die moeten worden toegepast bij de invoer van gedopte rijst van GN-code 1006 20 en van volwitte of halfwitte rijst van GN-code 1006 30. |
(2) |
Om te voorkomen dat het functioneren van deze regelingen wordt verstoord door oneigenlijke aanvragen voor invoercertificaten, dient de zekerheid voor invoercertificaten voor gedopte rijst, halfwitte rijst en volwitte rijst bij Verordening (EG) nr. 1342/2003 van de Commissie (2) te worden vastgesteld op een bedrag dat hoog genoeg is. |
(3) |
Verordening (EG) nr. 1342/2003 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
(4) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1342/2003 wordt het volgende punt a bis) ingevoegd:
„a bis) |
in afwijking van punt a), 30 EUR per ton voor producten van de GN-codes 1006 20 en 1006 30 als het gaat om invoercertificaten;”. |
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2006.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 juni 2006.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 797/2006 (PB L 144 van 31.5.2006, blz. 1).
(2) PB L 189 van 29.7.2003, blz. 12. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 830/2006 (PB L 150 van 3.6.2006, blz. 3).