3.8.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 256/11

(1)

De ervaring die is opgedaan tijdens de eerste maanden van de toepassing van Verordening (EG) nr. 1159/2003 van de Commissie (3), toont aan dat in de in voornoemde verordening vastgestelde gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen verbeteringen moeten worden aangebracht.

(2)

Opdat de verplichtingen die zijn vastgesteld in Protocol nr. 3 betreffende ACS-suiker (staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan), dat aan bijlage V bij de op 23 juni 2000 te Cotonou ondertekende Partnerschapsovereenkomst ACS-EG (4) is gehecht, en in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India over rietsuiker (5) zo goed mogelijk worden nageleefd, moeten de bepalingen met betrekking tot de aan de certificaten verbonden zekerheid en de bepalingen met betrekking tot de aanvangsdatum van de leveringsperiode worden gewijzigd.

(3)

Om een efficiënt beheer van de invoer in het kader van de betrokken contingenten of overeenkomsten te waarborgen, moet een mechanisme worden ingesteld waarbij de marktdeelnemers ertoe worden aangespoord de certificaten die zij niet zullen gebruiken, zo snel mogelijk aan de instantie van afgifte terug te bezorgen, opdat de niet gebruikte hoeveelheden opnieuw kunnen worden gebruikt.

(4)

Bovendien moeten wekelijks maatregelen worden vastgesteld die het voor de Commissie mogelijk maken om enerzijds de gegevens betreffende de afgegeven certificaten te boeken en om anderzijds de lidstaten en de betrokken marktdeelnemers te informeren over de situatie met betrekking tot elk contingent of elke leveringsverplichting.

(5)

Verordening (EG) nr. 1159/2003 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6)

De in de desbetreffende verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

1)

Aan artikel 2 wordt het volgende punt k) toegevoegd:

2)

Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:

3)

Artikel 5 wordt vervangen door:

„Artikel 5

1.   De aanvragen voor invoercertificaten kunnen elke week van maandag tot en met vrijdag worden ingediend. In deze aanvragen moet het verkoopseizoen of de leveringsperiode waarop ze betrekking hebben, worden vermeld. Uiterlijk op de eerste werkdag van de daaropvolgende week doen de lidstaten de Commissie mededeling van de hoeveelheden witte suiker of ruwe suiker, in voorkomend geval uitgedrukt in witte-suikerequivalent, waarvoor in de voorgaande week aanvragen voor invoercertificaten zijn ingediend, met vermelding van het betrokken verkoopseizoen en de hoeveelheden per land van oorsprong.

2.   De Commissie boekt elke week de hoeveelheden waarvoor invoercertificaten zijn aangevraagd.

3.   Wanneer de aanvragen voor invoercertificaten de overeenkomstig artikel 9 per land vastgestelde verplicht te leveren hoeveelheid voor preferentiële suiker ACS-India, of het betrokken contingent voor bijzondere preferentiële suiker of voor suiker CXL-concessies bereiken of overschrijden, beperkt de Commissie, indien nodig, de afgifte van de gevraagde certificaten naar rato van de beschikbare hoeveelheid en/of deelt zij de lidstaten mee dat de betrokken maximumhoeveelheid is bereikt.

4.   Als uit de in lid 2 bedoelde boeking blijkt dat er nog hoeveelheden suiker beschikbaar zijn voor leveringsverplichtingen voor preferentiële suiker ACS-India of voor de contingenten voor bijzondere preferentiële suiker of voor suiker CXL-concessies, waarvoor de maximumhoeveelheid al is bereikt, deelt de Commissie de lidstaten mee dat de betrokken maximumhoeveelheid niet meer is bereikt.

5.   De certificaten worden afgegeven op de derde werkdag na de dag van de in lid 1 bedoelde mededeling, voor zover de Commissie binnen deze termijn geen van de in lid 3 bedoelde maatregelen heeft getroffen.

6.   Samen met de in lid 1 bedoelde mededeling delen de lidstaten de Commissie, voor elk contingent of voor elke leveringsverplichting en voor elk land van oorsprong afzonderlijk, de hoeveelheden suiker mee waarvoor in de afgelopen week invoercertificaten zijn afgegeven”.

4)

Artikel 7, punt 1, onder a), wordt geschrapt.