This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003E0897
Common Strategy 2003/897/CFSP of the European Council of 12 December 2003 amending Common Strategy 1999/877/CFSP on Ukraine in order to extend the period of its application
Gemeenschappelijke Strategie 2003/897/GBVB van de Europese Raad van 12 december 2003 tot wijziging van de Gemeenschappelijke Strategie 1999/877/GBVB ten aanzien van Oekraïne met het oog op verlenging van de toepassing
Gemeenschappelijke Strategie 2003/897/GBVB van de Europese Raad van 12 december 2003 tot wijziging van de Gemeenschappelijke Strategie 1999/877/GBVB ten aanzien van Oekraïne met het oog op verlenging van de toepassing
PB L 333 van 20.12.2003, p. 96–96
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 23/12/2004
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 31999E0877 | 23/12/2004 | |||
Modifies | 31999E0877 | vervanging | PT 67 | 12/12/2003 |
Gemeenschappelijke Strategie 2003/897/GBVB van de Europese Raad van 12 december 2003 tot wijziging van de Gemeenschappelijke Strategie 1999/877/GBVB ten aanzien van Oekraïne met het oog op verlenging van de toepassing
Publicatieblad Nr. L 333 van 20/12/2003 blz. 0096 - 0096
Gemeenschappelijke Strategie 2003/897/GBVB van de Europese Raad van 12 december 2003 tot wijziging van de Gemeenschappelijke Strategie 1999/877/GBVB ten aanzien van Oekraïne met het oog op verlenging van de toepassing DE EUROPESE RAAD, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 13, lid 2, Gezien de aanbeveling van de Raad, Overwegende hetgeen volgt: (1) Gemeenschappelijke Strategie 1999/877/GBVB van de Europese Raad van 11 december 1999 ten aanzien van Oekraïne(1) verstrijkt op 23 december 2003. (2) Gemeenschappelijke Strategie 1999/877/GBVB moet worden gewijzigd met het oog op verlenging van de toepassing, HEEFT DE VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJKE STRATEGIE VASTGESTELD: Enig artikel Deel IV, Geldigheidsduur, van de Gemeenschappelijke Strategie 1999/877/GBVB wordt als volgt gelezen: "67. Deze gemeenschappelijke strategie is van toepassing tot en met 23 december 2004. Zij kan worden verlengd, getoetst en, voorzover nodig, aangepast door de Europese Raad op aanbeveling van de Raad.". Deze gemeenschappelijke strategie wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 12 december 2003. Voor de Europese Raad De voorzitter S. Berlusconi (1) PB L 331 van 23.12.1999, blz. 1.