Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0912

    2003/912/EG: Beschikking van de Raad van 17 december 2003 tot wijziging van Beschikking 95/408/EG tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren

    PB L 345 van 31.12.2003, p. 112–112 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/912/oj

    Date of document:
    17/12/2003
    Date of effect:
    23/12/2003; in werking datum kennisgeving
    Date of notification:
    23/12/2003
    Date of end of validity:
    31/12/2005; zie 31995D0408 en art. 1
    Author:
    Raad van de Europese Unie
    Form:
    Beschikking
    Addressee:
    De vijftien lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk
    Additional information:
    uitbreiding naar de EER door 22004D0120
    Authentic language:
    Spaans, Deens, Duits, Grieks, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees, Fins, Zweeds, IJslands, Noors
    Treaty:
    Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 31995D0408 31/12/2005
    Modifies 31995D0408 DATE artikel 9
    Instruments cited:
    Link

    32003D0912

    2003/912/EG: Beschikking van de Raad van 17 december 2003 tot wijziging van Beschikking 95/408/EG tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren

    Publicatieblad Nr. L 345 van 31/12/2003 blz. 0112 - 0112


    Beschikking van de Raad

    van 17 december 2003

    tot wijziging van Beschikking 95/408/EG tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren

    (2003/912/EG)

    DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

    Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren(1), en met name op artikel 9,

    Gezien het voorstel van de Commissie,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1) Beschikking 95/408/EG vervalt op 31 december 2003.

    (2) In het voorstel van de Commissie voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van specifieke voorschriften voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong(2) ("verordening betreffende de organisatie van officiële controles") wordt, ter vervanging van de voorschriften van Beschikking 95/408/EG, een nieuwe procedure voor het opstellen van lijsten van inrichtingen in derde landen vastgesteld.

    (3) De geldigheid van Beschikking 95/408/EG moet worden verlengd om de leemte tussen het vervallen van die beschikking en de inwerkingtreding van de verordening betreffende de organisatie van officiële controles te vullen.

    (4) Beschikking 95/408/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

    HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    In artikel 9 van Beschikking 95/408/EG wordt "31 december 2003" vervangen door "31 december 2005".

    Artikel 2

    Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

    Gedaan te Brussel, 17 december 2003.

    Voor de Raad

    De voorzitter

    G. Lombardi

    (1) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).

    (2) COM(2002) 377 def. (PB C 262 E van 29.10.2002, blz. 449).

    Top