bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 343 - 344
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 343 - 344
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 343 - 344
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 343 - 344
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 343 - 344
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 343 - 344
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 343 - 344
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 343 - 344
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 03 Deel 038 blz. 343 - 344
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 03 Deel 046 blz. 236 - 237
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 03 Deel 046 blz. 236 - 237
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 042 blz. 156 - 157
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0204
2003/204/EC: Commission Decision of 21 March 2003 amending Decision 97/569/EC as regards the inclusion of establishments in Hungary, Slovenia and the Slovak Republic in provisional lists of third country establishments from which Member States authorise imports of meat products (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 832)
2003/204/EG: Beschikking van de Commissie van 21 maart 2003 houdende wijziging van Beschikking 97/569/EG door opneming van inrichtingen in Hongarije, Slovenië en Slowakije in de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 832)
2003/204/EG: Beschikking van de Commissie van 21 maart 2003 houdende wijziging van Beschikking 97/569/EG door opneming van inrichtingen in Hongarije, Slovenië en Slowakije in de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 832)
PB L 78 van 25.3.2003, p. 14–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; stilzwijgende opheffing door 32014D0160
- Date of document:
- 21/03/2003
- Date of effect:
- 25/03/2003; van kracht datum kennisgeving
- Date of effect:
- 01/04/2003; Toepassing zie art 2
- Date of notification:
- 25/03/2003; De wet werd medegedeeld, maar de datum van kennisgeving is niet beschikbaar op EUR-Lex. In plaats daarvan wordt de datum van publicatie gebruikt.
- Date of end of validity:
- 21/03/2014; stilzwijgende opheffing door 32014D0160
- Author:
- Europese Commissie
- Form:
- Beschikking
- Addressee:
- De vijftien lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk
- Additional information:
- relevant voor de EER
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31995D0408 - A02P1 31995D0408 - A02P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997D0569 aanvulling bijlage 1 01/04/2003
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32014D0160 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0204
2003/204/EG: Beschikking van de Commissie van 21 maart 2003 houdende wijziging van Beschikking 97/569/EG door opneming van inrichtingen in Hongarije, Slovenië en Slowakije in de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 832)
Publicatieblad Nr. L 078 van 25/03/2003 blz. 0014 - 0015
Beschikking van de Commissie van 21 maart 2003 houdende wijziging van Beschikking 97/569/EG door opneming van inrichtingen in Hongarije, Slovenië en Slowakije in de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 832) (Voor de EER relevante tekst) (2003/204/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/4/EG(2), en met name op artikel 2, leden 1 en 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Beschikking 97/569/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/671/EG(4), zijn voorlopige lijsten vastgesteld van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten. (2) Hongarije, Slovenië en Slowakije hebben een lijst toegezonden van inrichtingen die vleesproducten produceren, en de bevoegde autoriteiten van die landen hebben verklaard dat de inrichtingen aan de communautaire voorschriften voldoen. (3) Die inrichtingen moeten worden opgenomen in de bij Beschikking 97/569/EG vastgestelde lijst. (4) Aangezien nog geen controles ter plaatse zijn verricht, komt de invoer uit die inrichtingen niet in aanmerking voor toepassing van de verlaagde fysieke controles overeenkomstig artikel 2, lid 4, van Beschikking 95/408/EG. (5) Beschikking 97/569/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Bijlage I bij Beschikking 97/569/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 april 2003. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 21 maart 2003. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17. (2) PB L 2 van 5.1.2001, blz. 21. (3) PB L 234 van 26.8.1997, blz. 16. (4) PB L 228 van 24.8.2002, blz. 25. BIJLAGE Bijlage I wordt als volgt gewijzigd: 1. De onderstaande tekst wordt ingevoegd in het deel betreffende Hongarije met inachtneming van de volgorde op basis van de nationale code: "País: Hungría/Land: Ungarn/Land: Ungarn/Χώρα: Ουγγαρία/Country: Hungary/Pays: Hongrie/Paese: Ungheria/Land: Hongarije/País: Hungria/Maa: Unkari/Land: Ungern" >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2. De onderstaande tekst wordt ingevoegd in het deel betreffende Slovenië met inachtneming van de volgorde op basis van de nationale code: "País: Eslovenia/Land: Slovenien/Land: Slowenien/Χώρα: Σλοβενία/Country: Slovenia/Pays: Slovénie/Paese: Slovenia/Land: Slovenië/País: Eslovénia/Maa: Slovenia/Land: Slovenien" >RUIMTE VOOR DE TABEL> 3. De onderstaande tekst wordt ingevoegd in het deel betreffende Slowakije met inachtneming van de volgorde op basis van de nationale code: "País: República Eslovaca/Land: Slovakiet/Land: Slowakische Republik/Χώρα: Σλοβακική Δημοκρατία/Country: Slovak Republic/Pays: Slovaquie/Paese: Repubblica Slovacca/Land: Slowakije/País: República Eslovaca/Maa: Slovakian Tasavalta/Land: Slovakien"
All