Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32000R1880

    Verordening (EG) nr. 1880/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 443/97 van de Raad betreffende acties op het gebied van de hulp aan de ontwortelde bevolkingsgroepen in de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië

    PB L 227 van 7.9.2000, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2000

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/1880/oj

    32000R1880

    Verordening (EG) nr. 1880/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 443/97 van de Raad betreffende acties op het gebied van de hulp aan de ontwortelde bevolkingsgroepen in de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië

    Publicatieblad Nr. L 227 van 07/09/2000 blz. 0001 - 0002


    Verordening (EG) nr. 1880/2000 van het Europees Parlement en de Raad

    van 17 juli 2000

    tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 443/97 van de Raad betreffende acties op het gebied van de hulp aan de ontwortelde bevolkingsgroepen in de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië

    HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 179, lid 1,

    Gezien het voorstel van de Commissie(1),

    Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(2),

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1) De geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 443/97 van 3 maart 1997 van de Raad betreffende acties op het gebied van de hulp aan de ontwortelde bevolkingsgroepen in de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en in Azië(3) verloopt op 31 december 1999.

    (2) Het is dienstig de geldigheidsduur van die verordening te verlengen tot en met 31 december 2000 en tevens de in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 443/97 bedoelde financiële middelen en de periode waarop dit betrekking heeft aan te passen.

    (3) De geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 443/97 wordt alleen verlengd indien de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad de krachtens die verordening vereiste jaarverslagen indient.

    (4) De voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 443/97 vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden(4),

    HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    Verordening (EG) nr. 443/97 wordt als volgt gewijzigd:

    1. artikel 6, lid 1, wordt vervangen door:

    "1. De financiering door de Gemeenschap van de in artikel 1 bedoelde verrichtingen loopt gedurende een periode van vijf jaar (van 1996 tot en met 2000).

    De financiële middelen voor de tenuitvoerlegging van dit programma voor de periode 1996 tot en met 2000 belopen 280 miljoen EUR.

    De jaarlijkse kredieten worden door de Begrotingsautoriteit toegestaan binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten.";

    2. artikel 10, lid 2, wordt vervangen door:

    "2. Wanneer naar dit artikel wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden(5) van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.

    De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op een maand.

    3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.";

    3. het volgende artikel wordt ingevoegd:

    "Artikel 13 bis

    De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad uiterlijk vier maanden voor het verstrijken van de geldigheidsduur van deze verordening een algemeen evaluatieverslag voor met een beoordeling van het beheer van het programma, waarin de sterke en zwakke punten worden aangewezen en aanbevelingen worden gedaan om de effectiviteit van het programma te verbeteren.";

    4. de tweede alinea van artikel 14 wordt vervangen door:"Zij is van toepassing tot en met 31 december 2000.".

    Artikel 2

    Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

    Gedaan te Brussel, 17 juli 2000.

    Voor het Europees Parlement

    De voorzitster

    N. Fontaine

    Voor de Raad

    De voorzitter

    J. Glavany

    (1) PB C 21 E van 25.1.2000, blz. 65.

    (2) Advies van het Europees Parlement van 4 mei 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 29 juni 2000.

    (3) PB L 68 van 8.3.1997, blz. 1.

    (4) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.

    (5) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.

    Top