This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995D0002
95/2/Euratom, ECSC: Council Decision of 1 January 1995 determining the order in which the office of President of the Council shall be held
95/2/Euratom, EGKS: Besluit van de Raad van 1 januari 1995 houdende vaststelling van de volgorde voor de uitoefening van het Voorzitterschap van de Raad
95/2/Euratom, EGKS: Besluit van de Raad van 1 januari 1995 houdende vaststelling van de volgorde voor de uitoefening van het Voorzitterschap van de Raad
PB L 1 van 1.1.1995, p. 220–220
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
95/2/Euratom, EGKS: Besluit van de Raad van 1 januari 1995 houdende vaststelling van de volgorde voor de uitoefening van het Voorzitterschap van de Raad
Publicatieblad Nr. L 001 van 01/01/1995 blz. 0220 - 0220
BESLUIT VAN DE RAAD van 1 januari 1995 houdende vaststelling van de volgorde voor de uitoefening van het Voorzitterschap van de Raad (95/2/EG, Euratom, EGKS) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, gelet op het Verdrag tot oprichting van Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 27, tweede alinea, gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 146, tweede alinea, gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 139, overwegende dat bij artikel 12 van de Akte bij het Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, bovengenoemde bepalingen in die zin gewijzigd zijn dat de Raad de volgorde vaststelt voor de uitoefening bij toerbeurt van het Voorzitterschap van de Raad door de Lid-Staten, BESLUIT: Artikel 1 1. Het Voorzitterschap van de Raad wordt uitgeoefend: - door Frankrijk tijdens de eerste helft van 1995, - door Spanje tijdens de tweede helft van 1995, - tijdens de daaropvolgende tijdvakken van zes maanden door de volgende Lid-Staten en in de volgende volgorde: Italië, Ierland, Nederland, Luxemburg, Verenigd Koninkrijk, Oostenrijk, Duitsland, Finland, Portugal, Frankrijk, Zweden, België, Spanje, Denemarken en Griekenland. 2. De Raad kan met eenparigheid van stemmen en op voorstel van de betrokken Lid-Staat besluiten dat een Lid-Staat het Voorzitterschap uitoefent tijdens een andere periode dan die welke voortvloeit uit bovenstaande volgorde. Artikel 2 Het onderhavige besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 1 januari 1995. Voor de Raad De Voorzitter A. JUPPÉ