Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31994R3373

Verordening (EG) nr. 3373/94 van de Raad van 20 december 1994 houdende verdeling, voor 1995, van bepaalde vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die vissen in de wateren van IJsland

PB L 363 van 31.12.1994, p. 102–103 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3373/oj

Date of document:
20/12/1994
Date of effect:
01/01/1995; in werking zie art 2
Date of end of validity:
31/12/1995; zie art. 1
Author:
Raad van de Europese Unie
Responsible body:
Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14
Form:
Verordening
Internal reference:
COM/94/0608
Procedure number:
Co author:
DG01, TF
Treaty:
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31994R3373

Verordening (EG) nr. 3373/94 van de Raad van 20 december 1994 houdende verdeling, voor 1995, van bepaalde vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die vissen in de wateren van IJsland

Publicatieblad Nr. L 363 van 31/12/1994 blz. 0102 - 0103
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 4 Deel 8 blz. 0121
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 4 Deel 8 blz. 0121


VERORDENING (EG) Nr. 3373/94 VAN DE RAAD

van 20 december 1994

houdende verdeling, voor 1995, van bepaalde vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen de vissen in de wateren van IJsland

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot instelling van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (1), inzonderheid op artikel 8, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat, overeenkomstig de procedure van artikel 4 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland inzake de visserij en het mariene milieu (2), de Gemeenschap en IJsland overleg hebben gepleegd over hun wederzijdse visserijrechten in 1995 en over het beheer van de levende rijkdommen;

Overwegende dat de delegaties bij de onderhandelingen zijn overeengekomen hun respectieve autoriteiten de aanbeveling te doen bepaalde vangstquota voor 1995 vast te stellen voor de vaartuigen van de andere partij;

Overwegende dat dienstige maatregelen vereist zijn om de resultaten van het overleg tussen de delegaties van de Gemeenschap en IJsland ten uitvoer te leggen in 1995;

Overwegende dat voor een doeltreffend beheer van de vangstmoegelijkheden in de wateren van IJsland de beschikbare hoeveelheden over de Lid-Staten dienen te worden verdeeld door de vaststelling van quota overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3760/92;

Overwegende dat de in de onderhavige verordening bedoelde visserijactiviteiten onderworpen zijn aan de desbetreffende controlemaatregelen die zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (3),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 1 januari tot en met 31 december 1995 mogen vaartuigen die de vlag van een Lid-Staat voeren, in de wateren die onder de visserij-jurisdictie van IJsland vallen de in de bijlage vermelde hoeveelheden vangen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 december 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BORCHERT

(1) PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 161 van 2. 7. 1993, blz. 2.

(3) PB nr. L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1.

BIJLAGE

Verdeling van de vanstquota van de Gemeenschap in de wateren van IJsland voor 1995 (in metrieke ton levend gewicht)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Top