31994R3331

VERORDENING (EG) Nr. 3331/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2027/94 tot vaststelling van de referentieprijzen in de wijnsector voor het wijnoogstjaar 1994/1995 en van Verordening (EEG) nr. 3418/88 tot vaststelling van de bij invoer van bepaalde wijnbouwprodukten toe te passen referentieprijzen franco grens

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1891/94 (2), en met name op artikel 53, lid 6, en artikel 54, lid 8,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3115/94 van de Commissie (4), en met name op artikel 15,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 een goederennomenclatuur is ingesteld, hierna "gecombineerde nomenclatuur" te noemen, die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet;

Overwegende dat in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2658/87 is bepaald dat de Commissie elk jaar door middel van een verordening, die met ingang van 1 januari van het daaropvolgende jaar van toepassing wordt, een uit de door de Raad of de Commissie genomen maatregelen voortspruitende volledige versie aanneemt van de gecombineerde nomenclatuur met de overeenkomstige autonome en conventionele heffingsvoeten voor de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief;

Overwegende dat de omschrijving der goederen en de tariefposten die zijn vermeld in Verordening (EG) nr. 2027/94 van de Commissie van 8 augustus 1994 tot vaststelling van de referentieprijzen in de wijnsector voor het wijnoogstjaar 1994/1995 (5) en in Verordening (EEG) nr. 3418/88 van de Commissie van 28 oktober 1988 tot vaststelling van de met ingang van 1 september 1988 bij invoer van bepaalde wijnbouwprodukten toe te passen referentieprijzen franco grens (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2032/94 (7), bijgevolg overeenkomstig die gecombineerde nomenclatuur dienen te worden opgesteld; dat deze aanpassingen geen enkele wezenlijke wijziging vergen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2027/94 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1, onder A, punt 6, wordt vervangen door:

"6. likeurwijn in de zin van aanvullende aantekening 4, onder c), van hoofdstuk 22 van de gecombineerde nomenclatuur, van de volgende GN-codes:

a) ex 2204 21 83, ex 2204 21 84, ex 2204 29 83 en ex 2204 29 84: 59,22 ecu/hl;

b) ex 2204 21 87, ex 2204 21 88, ex 2204 21 89, ex 2204 21 91, ex 2204 21 92, ex 2204 21 93, ex 2204 21 94, ex 2204 29 87, ex 2204 29 88, ex 2204 29 89, ex 2204 29 91, ex 2204 29 92 en ex 2204 29 94:

aa) van 15 % vol, met meer dan 130 g en ten hoogste 330 g aan droge stof per liter: 68,11 ecu/hl,

bb) andere: 74,23 ecu/hl;

c) ex 2204 21 95, ex 2204 21 96, ex 2204 21 97, ex 2204 21 28, ex 2204 29 95, ex 2204 29 96 en ex 2204 29 98: 90,81 ecu/hl;

d) ex 2204 21 99 en ex 2204 29 99: 98,02 ecu/hl;".

2. Artikel 1, onder A, punt 7, wordt vervangen door:

"7. likeurwijn in de zin van aanvullende aantekening 4, onder c), van hoofdstuk 22 van de gecombineerde nomenclatuur, bestemd voor verwerking tot produkten andere dan van GN-code 2204:

a) ex 2204 21 83, ex 2204 21 84, ex 2204 29 83 en ex 2204 29 84: 59,82 ecu/hl;

b) ex 2204 21 87, ex 2204 21 88, ex 2204 21 89, ex 2204 21 91, ex 2204 21 92, ex 2204 21 93, ex 2204 21 94, ex 2204 29 87, ex 2204 29 88, ex 2204 29 89, ex 2204 29 91, ex 2204 29 92 en ex 2204 29 94: 63,96 ecu/hl;

c) ex 2204 21 95, ex 2204 21 96, ex 2204 21 97, ex 2204 21 28, ex 2204 29 95, ex 2204 29 96 en ex 2204 29 98: 77,39 ecu/hl;

d) ex 2204 21 99 en ex 2204 29 99: 85,58 ecu/hl;".

Artikel 2

Tabel 22-02 in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3418/88 wordt als volgt gewijzigd:

1. GN-code "2204 21 25" wordt vervangen door GN-code "2204 21 79";

2. GN-code "2204 21 29" wordt vervangen door GN-code "2204 21 80";

3. GN-code "2204 21 35" wordt vervangen door GN-code "2204 21 83";

4. GN-code "2204 21 39" wordt vervangen door GN-code "2204 21 84";

5. GN-code "2204 21 41" wordt vervangen door de GN-codes "2204 21 87

2204 21 88

2204 21 89

2204 21 91

2204 21 92

2204 21 93";

6. GN-code "2204 21 49" wordt vervangen door GN-code "2204 21 94";

7. GN-code "2204 21 51" wordt vervangen door de GN-codes "2204 21 95

2204 21 96

2204 21 97";

8. GN-code "2204 21 59" wordt vervangen door GN-code "2204 21 98";

9. GN-code "2204 21 90" wordt vervangen door GN-code "2204 21 99";

10. GN-code "2204 29 25" wordt vervangen door de GN-codes "2204 29 62

2204 21 64

2204 21 65";

11. GN-code "2204 29 29" wordt vervangen door de GN-codes "2204 29 71

2204 21 72

2204 21 75";

12. GN-code "2204 29 35" wordt vervangen door GN-code "2204 29 83";

13. GN-code "2204 29 39" wordt vervangen door GN-code "2204 29 84";

14. GN-code "2204 29 45" wordt vervangen door GN-code "2204 29 93";

15. GN-code "2204 29 49" wordt vervangen door GN-code "2204 29 94";

16. GN-code "2204 29 55" wordt vervangen door GN-code "2204 29 97";

17. GN-code "2204 29 59" wordt vervangen door GN-code "2204 29 98";

18. GN-code "2204 29 90" wordt vervangen door GN-code "2204 29 99".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 42.

(3) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(4) PB nr. L 345 van 31. 12. 1994, blz. 1.

(5) PB nr. L 206 van 9. 8. 1994, blz. 3.

(6) PB nr. L 301 van 4. 11. 1988, blz. 10.

(7) PB nr. L 207 van 10. 8. 1994, blz. 1.