Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R3244

    Verordening (EG) nr. 3244/94 van de Commissie van 21 december 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3108/94 betreffende de wegens de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden te nemen overgangsmaatregelen voor het handelsverkeer in landbouwprodukten

    PB L 338 van 28.12.1994, p. 68–68 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3244/oj

    Date of document:
    21/12/1994
    Date of effect:
    01/01/1995; in werking zie art 2
    Date of end of validity:
    31/12/1997; zie 394R3108
    Author:
    Europese Commissie
    Form:
    Verordening
    Treaty:
    Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994R3108 aanvulling artikel 4.5 01/01/1995
    Instruments cited:
    Link

    31994R3244

    Verordening (EG) nr. 3244/94 van de Commissie van 21 december 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3108/94 betreffende de wegens de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden te nemen overgangsmaatregelen voor het handelsverkeer in landbouwprodukten

    Publicatieblad Nr. L 338 van 28/12/1994 blz. 0068 - 0068
    Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 65 blz. 0132
    Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 65 blz. 0132


    VERORDENING (EG) Nr. 3244/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3108/94 betreffende de wegens de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden te nemen overgangsmaatregelen voor het handelsverkeer in landbouwprodukten

    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

    Gelet op de Akte van Toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden (1), en met name op artikel 149, lid 1,

    Gelet op Verordening (EG) nr. 3108/94 van de Commissie van 19 december 1994 betreffende de wegens de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden te nemen overgangsmaatregelen voor het handelsverkeer in landbouwprodukten (2), en met name op artikel 4, lid 6,

    Overwegende dat bij artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 3108/94 de lijst wordt vastgesteld van produkten waarop de bepalingen betreffende de overschotvoorraden in de nieuwe Lid-Staten van toepassing zijn; dat er volgens sommige inlichtingen waarover de Commissie beschikt eveneens gevaar is voor verlegging van de handel en verstoring van de markt waar het gaat om de paddestoelen die vallen onder de regeling van Verordening (EEG) nr. 1796/81 van de Raad van 30 juni 1981 betreffende maatregelen ten aanzien van de invoer van paddestoelen van de soort Agaricus spp. van de GN-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en 2003 10 30 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1122/92 (4); dat deze produkten derhalve aan de hierboven vermelde lijst dienen te worden toegevoegd,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    In artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 3108/94 worden aan het einde van elk van de drie streepjes de volgende GN-codes toegevoegd: "0711 90 40, 2003 10 20, 2003 10 30".

    Artikel 2

    Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden en op de datum van inwerkingtreding van dat Verdrag.

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

    Gedaan te Brussel, 21 december 1994.

    Voor de Commissie

    René STEICHEN

    Lid van de Commissie

    (1) PB nr. C 241 van 29. 8. 1994, blz. 21.

    (2) PB nr. L 328 van 20. 12. 1994, blz. 42.

    (3) PB nr. L 183 van 4. 7. 1981, blz. 1.

    (4) PB nr. L 117 van 1. 5. 1992, blz. 98.

    Top