Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R3097

    VERORDENING (EG) Nr. 3097/94 VAN DE RAAD van 12 december 1994 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1994/1995, van het in artikel 3, lid 1 bis, van Verordening (EEG) nr. 426/86 bedoelde percentage in verband met de toekenning van de premie voor verwerkte produkten op basis van tomaten

    PB L 328 van 20.12.1994, p. 11–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1995

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/3097/oj

    Date of document:
    12/12/1994
    Date of effect:
    01/07/1994; Toepassing begin van seizoen zie art 1
    Date of effect:
    27/12/1994; in werking datum publicatie + 7 zie art 2
    Date of end of validity:
    30/06/1995; einde seizoen zie art. 1
    Author:
    Raad van de Europese Unie
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
    Form:
    Verordening
    Internal reference:
    COM/94/489
    Additional information:
    geldigheid : einde seizoen
    Co author:
    DG19, DG20
    Treaty:
    Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    31994R3097

    VERORDENING (EG) Nr. 3097/94 VAN DE RAAD van 12 december 1994 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1994/1995, van het in artikel 3, lid 1 bis, van Verordening (EEG) nr. 426/86 bedoelde percentage in verband met de toekenning van de premie voor verwerkte produkten op basis van tomaten

    Publicatieblad Nr. L 328 van 20/12/1994 blz. 0011 - 0011
    Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 64 blz. 0060
    Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 64 blz. 0060


    VERORDENING (EG) Nr. 3097/94 VAN DE RAAD van 12 december 1994 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1994/1995, van het in artikel 3, lid 1 bis, van Verordening (EEG) nr. 426/86 bedoelde percentage in verband met de toekenning van de premie voor verwerkte produkten op basis van tomaten

    DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

    Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), inzonderheid op artikel 3, lid 3,

    Gezien het voorstel van de Commissie,

    Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 426/86 is bepaald dat onder bepaalde voorwaarden een premie wordt betaald teneinde het sluiten van contracten tussen verenigingen van tomatentelers enerzijds en een verwerkingsvereniging of een verwerker anderzijds te stimuleren;

    Overwegende dat moet worden bepaald welk percentage van de totale in het verkoopseizoen 1994/1995 te verwerken hoeveelheid tomaten geldt als het "aanzienlijke percentage" waarvoor contracten met de telersverenigingen moeten worden gesloten;

    Overwegende dat het, gezien de belangrijke rol van de verenigingen van tomatentelers in de Lid-Staten van produktie, dienstig is om het percentage van de totale te verwerken hoeveelheid tomaten waarvoor contracten met telersverenigingen moeten worden gesloten, te handhaven op het niveau van het verkoopseizoen 1993/1994; dat evenwel, om te beoordelen of deze maatregel opportuun is en al dan niet moet worden voortgezet, een onderzoek nodig is in het kader van de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening in de sector groenten en fruit,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    Voor het verkoopseizoen 1994/1995 wordt het in artikel 3, lid 1 bis, van Verordening (EEG) nr. 426/86 bedoelde percentage vastgesteld op 80 %.

    Artikel 2

    Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

    Gedaan te Brussel, 12 december 1994.

    Voor de Raad

    De Voorzitter

    J. BORCHERT

    (1) PB nr. L 49 van 27. 02. 1986, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 549/94 (PB nr. L 69 van 12. 3. 1994, blz. 5).

    Top