Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 026 blz. 3 - 169
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 026 blz. 3 - 169
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993D0743
93/743/EC, ECSC, Euratom: Decision of the Council and the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, on the one part, and the Republic of Poland, of the other part
93/743/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de Raad en de Commissie van 13 december 1993 inzake de sluiting van de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten enerzijds en de Republiek Polen anderzijds
93/743/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de Raad en de Commissie van 13 december 1993 inzake de sluiting van de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten enerzijds en de Republiek Polen anderzijds
PB L 348 van 31.12.1993, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/743/oj
- Date of document:
- 13/12/1993
- Date of effect:
- 13/12/1993; in werking datum document
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Raad van de Europese Unie, Europese Commissie
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
- Form:
- Besluit
- Internal reference:
- SEC/91/2327-01
- Co author:
- DG00
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap , Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993D0743
93/743/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de Raad en de Commissie van 13 december 1993 inzake de sluiting van de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten enerzijds en de Republiek Polen anderzijds
Publicatieblad Nr. L 348 van 31/12/1993 blz. 0001 - 0001
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 26 blz. 0003
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 26 blz. 0003
BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE van 13 december 1993 inzake de sluiting van de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten enerzijds en de Republiek Polen anderzijds (93/743/Euratom, EGKS, EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238, juncto artikel 228, lid 3, tweede alinea, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea, Gezien de instemming van het Europees Parlement (1), Overwegende dat de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten enerzijds en de Republiek Polen anderzijds, ondertekend te Brussel op 16 december 1992, dient te worden goedgekeurd, BESLUITEN: Artikel 1 De Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten enerzijds en de Republiek Polen anderzijds, de daaraan gehechte Protocollen en de aan de Slotakte gehechte verklaringen en briefwisselingen worden namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd. De teksten van de Overeenkomst, van de daaraan gehechte Protocollen en van de Slotakte zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2 1. Het standpunt dat de Gemeenschap in de Associatieraad zal innemen, wordt op voorstel van de Commissie door de Raad vastgesteld of, waar nodig, door de Commissie, telkens in overeenstemming met de dienovereenkomstige bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie. 2. Overeenkomstig artikel 103 van de Europa-Overeenkomst zit de Voorzitter van de Raad de Associatieraad voor en brengt het standpunt van de Gemeenschap naar voren. Een vertegenwoordiger van de Commissie zit het Associatiecomité voor overeenkomstig de procedurevoorschriften van dat Comité en brengt het standpunt van de Gemeenschap naar voren. Artikel 3 Namens de Europese Gemeenschap legt de Voorzitter van de Raad de in artikel 121 van de Overeenkomst bedoelde akte van kennisgeving neer. Namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie legt de Voorzitter van de Commissie de akten van kennisgeving neer. Gedaan te Brussel, 13 december 1993. Voor de Raad De Voorzitter Ph. MAYSTADT Voor de Commissie De Voorzitter J. DELORS (1) PB nr. C 284 van 2. 11. 1992, blz. 38.
All