Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 047 blz. 10 - 23
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 047 blz. 10 - 23
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 3 - 3
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31992D0580
92/580/EEC: Council Decision of 13 November 1992 on the signing and conclusion of the International Sugar Agreement 1992
92/580/EEG: Besluit van de Raad van 13 november 1992 betreffende de ondertekening en de sluiting van de Internationale Suikerovereenkomst, 1992
92/580/EEG: Besluit van de Raad van 13 november 1992 betreffende de ondertekening en de sluiting van de Internationale Suikerovereenkomst, 1992
PB L 379 van 23.12.1992, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(FI, SV, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/580/oj
- Date of document:
- 13/11/1992
- Date of effect:
- 13/11/1992; in werking datum document
- Date of end of validity:
- 31/12/2007; zie JO C 322/2005 P 3
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Besluit
- Internal reference:
- COM/92/0418
- Co author:
- DG19, DG20, DG01
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.60.00 Landbouw / Producten met een gemeenschappelijke marktordening / Suiker
- 03.80.00.00 Landbouw / Overeenkomsten met derde landen
- 11.30.20.00 Buitenlandse betrekkingen / Multilaterale betrekkingen / Internationale akkoorden betreffende basisproducten
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992D0580
92/580/EEG: Besluit van de Raad van 13 november 1992 betreffende de ondertekening en de sluiting van de Internationale Suikerovereenkomst, 1992
Publicatieblad Nr. L 379 van 23/12/1992 blz. 0015 - 0015
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 47 blz. 0010
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 47 blz. 0010
BESLUIT VAN DE RAAD van 13 november 1992 betreffende de ondertekening en de sluiting van de Internationale Suikerovereenkomst, 1992 (92/580/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Internationale Suikerovereenkomst, 1992, de internationale samenwerking in de suikersector bevordert ; dat de Gemeenschap, gelet op haar gewicht als producent, exporteur en importeur van dit produkt, partij moet zijn bij deze Overeenkomst, BESLUIT: Artikel 1 De Internationale Suikerovereenkomst van 1992 wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de in artikel 1 bedoelde Overeenkomst te ondertekenen, en om het instrument van goedkeuring door de Gemeenschap neer te leggen. Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 13 november 1992. Voor de Raad De Voorzitter V. BOTTOMLEY
All