Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31984R0013

    Verordening (EEG) nr. 13/84 van de Commissie van 4 januari 1984 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1859/82 met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven

    PB L 3 van 5.1.1984, p. 11–12 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1994; stilzwijgende opheffing door 31996R1381

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1984/13/oj

    Date of document:
    04/01/1984
    Date of effect:
    01/01/1983; Toepassing zie art 2
    Date of effect:
    06/01/1984; in werking datum publicatie + 1 zie art 2
    Date of end of validity:
    31/12/1994; stilzwijgende opheffing door 31996R1381
    Author:
    Europese Commissie
    Form:
    Verordening
    Treaty:
    Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31982R1859 aanvulling bijlage 1 01/01/1983
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31996R1381 01/01/1995
    Link

    31984R0013

    Verordening (EEG) nr. 13/84 van de Commissie van 4 januari 1984 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1859/82 met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven

    Publicatieblad Nr. L 003 van 05/01/1984 blz. 0011 - 0012
    Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 17 blz. 0027
    Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0207
    Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 17 blz. 0027
    Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 29 blz. 0207


    *****

    VERORDENING (EEG) Nr. 13/84 VAN DE COMMISSIE

    van 4 januari 1984

    tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1859/82 met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven

    DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

    GEMEENSCHAPPEN,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

    Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2143/81 (2), en met name op artikel 4, lid 4, artikel 5, lid 5, en artikel 6, lid 2,

    Overwegende dat in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1859/82 van de Commissie van 12 juli 1982 (3) voor het boekjaar 1983 geen verdeling van de Italiaanse boekhoudbedrijven over de streken is vastgesteld; dat deze bijlage derhalve daarmee dient te worden aangevuld;

    Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1859/82 wordt de tabel voor Italië als volgt aangevuld:

    1.2.3 // // // // »Volgnummer // Omschrijving van de streken // Aantal bedrijven met boekhouding voor het boekjaar 1983 // // // // // ITALIË // // 221 // Valle d'Aosta // 206 // 222 // Piemonte // 752 // 230 // Lombardia // 2 641 // 241 // Trentino // 285 // 242 // Alto Adige // 415 // 243 // Veneto // 851 // 244 // Friuli-Venezia Giulia // 428 // 250 // Liguria // 403 // 260 // Emilia-Romagna // 1 542 // 270 // Toscana // 907 // 281 // Marche // 502 // 282 // Umbria // 642 // 291 // Lazio // 620 // 292 // Abruzzo // 269 // 301 // Molise // 237 // 302 // Campania // 422 // 303 // Calabria // 471 // 311 // Puglia // 599 // 312 // Basilicata // 394 // 320 // Sicilia // 698 // 330 // Sardegna // 716 // // Totaal Italië // 14 000" // blz. 5.

    Artikel 2

    Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

    Zij is van toepassing vanaf het boekjaar 1983.

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

    Gedaan te Brussel, 4 januari 1984.

    Voor de Commissie

    Poul DALSAGER

    Lid van de Commissie // //

    (1) PB nr. 109 van 23. 6. 1965, blz. 1859/65. (2) PB nr. L 210 van 30. 7. 1981, blz. 1. (3) PB nr. L 205 van 13. 7. 1982,

    Top