EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981R3003
Council Regulation (EEC) No 3003/81 of 19 October 1981 amending, in respect of the 1981 harvest, Regulation (EEC) No 1724/80 adopting general rules concerning special measures for soya beans
Verordening (EEG) nr. 3003/81 van de Raad van 19 oktober 1981 houdende wijziging, voor wat betreft de oogst 1981, van Verordening (EEG) nr. 1724/80 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor sojabonen
Verordening (EEG) nr. 3003/81 van de Raad van 19 oktober 1981 houdende wijziging, voor wat betreft de oogst 1981, van Verordening (EEG) nr. 1724/80 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor sojabonen
PB L 301 van 22.10.1981, p. 3–3
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1981
- Date of document:
- 19/10/1981
- Date of effect:
- 22/10/1981; in werking datum publicatie zie art 2
- Date of end of validity:
- 31/10/1981; einde seizoen 1980/81
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Verordening
- Internal reference:
- COM/81/0579
- Additional information:
- geldigheid : einde seizoen 119980/81 sojabonen
- Procedure number:
- Co author:
- DG19/X/00
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
-
- 31979R1614 - A02P4 31979R1614 - A03L2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31980R1724 DATE artikel 2.B - Link
- Subject matter:
- Directory code:
31981R3003
Verordening (EEG) nr. 3003/81 van de Raad van 19 oktober 1981 houdende wijziging, voor wat betreft de oogst 1981, van Verordening (EEG) nr. 1724/80 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor sojabonen
Publicatieblad Nr. L 301 van 22/10/1981 blz. 0003
++++ ( 1 ) PB NR . L 190 VAN 28 . 7 . 1979 , BLZ . 8 . ( 2 ) PB NR . L 170 VAN 3 . 7 . 1980 , BLZ . 1 . ( 3 ) PB NR . L 176 VAN 1 . 7 . 1981 , BLZ . 8 . VERORDENING ( EEG ) NR . 3003/81 VAN DE RAAD VAN 19 OKTOBER 1981 HOUDENDE WIJZIGING , VOOR WAT BETREFT DE OOGST 1981 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1724/80 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN INZAKE DE BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR SOJABONEN DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1614/79 VAN DE RAAD VAN 24 JULI 1979 TOT VASTSTELLING VAN BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR SOJABONEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 2 , LID 4 , EN ARTIKEL 3 , TWEEDE ALINEA , GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE , OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 2 , SUB B ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1724/80 ( 2 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1781/81 ( 3 ) , IS BEPAALD DAT DE EERSTE KOPER VAN SOJABONEN VOOR 15 AUGUSTUS 1981 EEN MET EEN PRODUCENT GESLOTEN CONTRACT MOET VOORLEGGEN ; DAT DE PRAKTIJK HEEFT GELEERD DAT DEZE TERMIJN ONTOEREIKEND IS ; DAT DEZE TERMIJN DERHALVE MOET WORDEN VERLENGD TOT 15 SEPTEMBER 1981 , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ARTIKEL 1 IN ARTIKEL 2 , SUB B ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1724/80 WORDT DE DATUM " 15 AUGUSTUS 1981 " VERVANGEN DOOR " 15 SEPTEMBER 1981 " . ARTIKEL 2 DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN . DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT . GEDAAN TE LUXEMBURG , 19 OKTOBER 1981 . VOOR DE RAAD DE VOORZITTER P . WALKER
