Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 31981R0610
Commission Regulation (EEC) No 610/81 of 9 March 1981 amending Regulation (EEC) No 332/80 amending for the eighth time Regulation (EEC) No 1528/78 laying down detailed rules for the application of the system of aid for dried fodder
Verordening (EEG) nr. 610/81 van de Commissie van 9 maart 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 332/80 houdende achtste wijziging van Verordening (EEG) nr. 1528/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen
Verordening (EEG) nr. 610/81 van de Commissie van 9 maart 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 332/80 houdende achtste wijziging van Verordening (EEG) nr. 1528/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen
PB L 63 van 10.3.1981, S. 8–8
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT)
Nicht mehr in Kraft, Datum des Endes der Gültigkeit: 01/04/1995
Beziehung | Rechtsakt | Kommentar | Betreffende Passage | Von | bis |
---|---|---|---|---|---|
Änderung | 31980R0332 | afschaffing | artikel 2.2 | 01/03/1981 |
Verordening (EEG) nr. 610/81 van de Commissie van 9 maart 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 332/80 houdende achtste wijziging van Verordening (EEG) nr. 1528/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen
Publicatieblad Nr. L 063 van 10/03/1981 blz. 0008 - 0008
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 21 blz. 0048
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 21 blz. 0048
VERORDENING (EEG) Nr. 610/81 VAN DE COMMISSIE van 9 maart 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 332/80 houdende achtste wijziging van Verordening (EEG) nr. 1528/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding van Griekenland, en met name op artikel 6, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1528/78 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 26/81 (3), de voorschriften zijn vastgesteld voor de uitbetaling van de steun voor gedroogde voedergewassen; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 332/80 van de Commissie (4) is bepaald dat het steunbedrag kan worden voorgeschoten mits een waarborg wordt gesteld, die wordt vrijgegeven zodra het recht op steun is erkend ; dat deze maatregel echter alleen geldt voor aanvragen die uiterlijk op 28 februari 1981 zijn ingediend; Overwegende dat de ervaring heeft geleerd, dat de steun ook na 28 februari 1981 dient te kunnen worden voorgeschoten ; dat de tweede alinea van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 332/80 daarom moet worden ingetrokken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 332/80 vervalt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 1981. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 9 maart 1981. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 142 van 30.5.1978, blz. 1. (2) PB nr. L 179 van 1.7.1978, blz. 10. (3) PB nr. L 2 van 1.1.1981, blz. 19. (4) PB nr. L 37 van 14.2.1980, blz. 11.