Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31980R3295

    Verordening (EEG) nr. 3295/80 van de Commissie van 18 december 1980 houdende verlenging, bij wijze van overgangsmaatregel, van de geldigheidsduur van enkele krachtens Verordening (EEG) nr. 803/68 van de Raad aangenomen verordeningen

    PB L 344 van 19.12.1980, p. 12–12 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    Dit document is verschenen in een speciale editie. (EL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1981

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/3295/oj

    31980R3295

    Commission Regulation (EEC) No 3295/80 of 18 December 1980 extending as a transitional measure the validity of certain Regulations adopted pursuant to Council Regulation (EEC) No 803/68

    Official Journal L 344 , 19/12/1980 P. 0012 - 0012
    Greek special edition: Chapter 03 Volume 32 P. 0045


    ****

    ( 1 ) OJ NO L 134 , 31 . 5 . 1980 , P . 1 .

    ( 2 ) OJ NO L 333 , 11 . 12 . 1980 , P . 1 .

    ( 3 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 6 .

    ( 4 ) OJ NO L 171 , 4 . 8 . 1970 , P . 10 .

    ( 5 ) OJ NO L 32 , 3 . 2 . 1978 , P . 7 .

    ( 6 ) OJ NO L 165 , 28 . 6 . 1975 , P . 45 .

    ( 7 ) OJ NO L 32 , 3 . 2 . 1978 , P . 10 .

    COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3295/80

    OF 18 DECEMBER 1980

    EXTENDING AS A TRANSITIONAL MEASURE THE VALIDITY OF CERTAIN REGULATIONS ADOPTED PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 803/68

    THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

    COMMUNITIES ,

    HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

    HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1224/80 OF 28 MAY 1980 ON THE VALUATION OF GOODS FOR CUSTOMS PURPOSES ( 1 ), AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 3193/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 16A ( 4 ) THEREOF ,

    WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 16A ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1224/80 , THE VALIDITY OF CERTAIN REGULATIONS ADOPTED PURSUANT TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 803/68 ( 3 ) MAY BE EXTENDED AS A TRANSITIONAL MEASURE UNTIL NO LATER THAN 30 JUNE 1981 UNDER THE PROCEDURE PROVIDED FOR IN ARTICLE 19 OF REGULATION ( EEC ) NO 1224/80 ; WHEREAS IT IS FITTING TO EXTEND THE PERIOD OF VALIDITY OF THE COMMISSION REGULATIONS ESTABLISHING SYSTEMS OF STANDARD AVERAGE VALUES FOR CITRUS FRUITS AND FOR APPLES AND PEARS ;

    WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE CUSTOMS VALUATION COMMITTEE ,

    HAS ADOPTED THIS REGULATION :

    ARTICLE 1

    1 . THE VALIDITY OF THE FOLLOWING REGULATIONS ADOPTED PURSUANT TO REGULATION ( EEC ) NO 803/68 SHALL , AS A TRANSITIONAL MEASURE , BE EXTENDED UNTIL THE PROVISIONS TO BE ADOPTED BY THE COMMISSION PURSUANT TO ARTICLE 16A ( 2 ) AND ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 1224/80 ENTER INTO FORCE , BUT NO LATER THAN 30 JUNE 1981 :

    - COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1570/70 OF 3 AUGUST 1970 ESTABLISHING A SYSTEM OF STANDARD AVERAGE VALUES FOR CITRUS FRUITS ( 4 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 223/78 ( 5 ),

    - COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1641/75 OF 27 JUNE 1975 ESTABLISHING A SYSTEM OF STANDARD AVERAGE VALUES FOR THE DETERMINATION OF THE VALUE FOR CUSTOMS PURPOSES OF APPLES AND PEARS ( 6 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 224/78 ( 7 ).

    2 . THE EXTENSION OF THE VALIDITY OF THE REGULATIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 SHALL NOT PRECLUDE THE RIGHT OF AN IMPORTER TO HAVE THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 1224/80 APPLIED .

    IF AN IMPORTER EXERCISES HIS RIGHT TO HAVE THE PROVISIONS OF REGULATION ( EEC ) NO 1224/80 APPLIED TO GOODS WHICH WOULD OTHERWISE BE VALUED UNDER THE SYSTEM OF STANDARD AVERAGE VALUES , REGULATIONS ( EEC ) NO 1570/70 AND ( EEC ) NO 1641/75 SHALL NO LONGER APPLY TO IMPORTATIONS BY HIM DURING THE TRANSITIONAL PERIOD .

    ARTICLE 2

    THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

    THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

    DONE AT BRUSSELS , 18 DECEMBER 1980 .

    FOR THE COMMISSION

    ETIENNE DAVIGNON

    MEMBER OF THE COMMISSION

    Top