This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31975R0741
Regulation (EEC) No 741/75 of the Council of 18 March 1975 laying down special rules for the purchase of sugar beet
Verordening (EEG) nr. 741/75 van de Raad van 18 maart 1975 houdende vaststelling van bijzondere regels betreffende de aankoop van suikerbieten
Verordening (EEG) nr. 741/75 van de Raad van 18 maart 1975 houdende vaststelling van bijzondere regels betreffende de aankoop van suikerbieten
PB L 74 van 22.3.1975, p. 2–2
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2001; opgeheven door 32001R1260
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32001R1260 |
Verordening (EEG) nr. 741/75 van de Raad van 18 maart 1975 houdende vaststelling van bijzondere regels betreffende de aankoop van suikerbieten
Publicatieblad Nr. L 074 van 22/03/1975 blz. 0002 - 0002
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0062
Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 12 blz. 0026
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0062
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0104
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0104
++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 741/75 VAN DE RAAD van 18 maart 1975 houdende vaststelling van bijzondere regels betreffende de aankoop van suikerbieten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 , Gezien het voorstel van de Commissie , Gezien het advies van het Europese Parlement , Overwegende dat het in sommige gevallen kan voorkomen dat geen overeenstemming wordt bereikt over de verdeling van de te leveren hoeveelheden suikerbieten ; dat de betrokken Lid-Staat in die gevallen bijzondere regels voor de verdeling dient te kunnen vaststellen , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Wanneer het niet mogelijk is geweest om door middel van overeenkomsten van het betrokken bedrijfsleven overeenstemming te bereiken over de verdeling tussen de verkopers , van de hoeveelheden suikerbieten die de fabrikant aanbiedt voor de uitzaai te kopen ter vervaardiging van suiker binnen het basisquotum , kan de betrokken Lid-Staat regels voor de verdeling vaststellen . Bovendien kunnen bij deze regels aan de traditionele verkopers van suikerbieten aan een cooperatie , leveringsrechten worden gegeven die zij niet ontlenen aan een eventueel lidmaatschap van die cooperatie . Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is voor de eerste maal van toepassing op de voor het verkoopseizoen voor suiker 1975/1976 te contracteren hoeveelheden . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 18 maart 1975 . Voor de Raad De Voorzitter R . RYAN