Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 10 Deel 001 blz. 61 - 61
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 10 Deel 001 blz. 61 - 61
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31975D0785
75/785/EEC: Council Decision of 18 December 1975 renewing the machinery for medium-term financial assistance
75/785/EEG: Beschikking van de Raad van 18 december 1975 houdende verlenging van de geldigheidsduur van het mechanisme voor financiële bijstand op middellange termijn
75/785/EEG: Beschikking van de Raad van 18 december 1975 houdende verlenging van de geldigheidsduur van het mechanisme voor financiële bijstand op middellange termijn
PB L 330 van 24.12.1975, p. 50–50
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/07/1988
- Date of document:
- 18/12/1975
- Date of effect:
- 24/12/1975; van kracht datum kennisgeving
- Date of notification:
- 24/12/1975; De wet werd medegedeeld, maar de datum van kennisgeving is niet beschikbaar op EUR-Lex. In plaats daarvan wordt de datum van publicatie gebruikt.
- Date of end of validity:
- 28/07/1988; zie 31971D0143
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Form:
- Beschikking
- Addressee:
- De negen lidstaten: België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Frankrijk, Italië, Luxemburg, Nederland, Verenigd Koninkrijk
- Authentic language:
- Deens, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31971D0143 wijziging artikel 1.2 18/12/1975 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31975D0785
75/785/EEG: Beschikking van de Raad van 18 december 1975 houdende verlenging van de geldigheidsduur van het mechanisme voor financiële bijstand op middellange termijn
Publicatieblad Nr. L 330 van 24/12/1975 blz. 0050 - 0050
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0061
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 10 Deel 1 blz. 0061
++++ BESCHIKKING VAN DE RAAD van 18 december 1975 houdende verlenging van de geldigheidsduur van het mechanisme voor financiële bijstand op middellange termijn ( 75/785/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 103 en 108 , Gezien het voorstel van de Commissie , Overwegende dat in lid 2 van artikel 1 van Beschikking nr . 71/143/EEG van de Raad van 22 maart 1971 houdende instelling van een mechanisme voor financiële bijstand op middellange termijn ( 1 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte ( 2 ) , is bepaald dat dit mechanisme geldt voor een eerste periode van 4 jaar , te rekenen vanaf 1 januari 1972 , en vervolgens telkens automatisch met 5 jaar wordt verlengd , indien overeenstemming wordt bereikt over de overgang naar de tweede etappe van het plan voor een Economische en Monetaire Unie en indien hiertegen geen bezwaar kenbaar is gemaakt door een of meer Lid-Staten ; Overwegende dat met het mechanisme voor financiële bijstand op middellange termijn de aanwending van de vrijwaringsclausules van het Verdrag kan worden voorkomen ; Overwegende dat de redenen die hebben geleid tot de invoering van dit mechanisme nog van kracht zijn en zelfs meer gewicht hebben gekregen door het feit dat de evenwichtsverstoringen van de betalingsbalansen ernstiger zijn geworden ; Overwegende dat derhalve de oorspronkelijke geldigheidsduur van de financiële bijstand op middellange termijn van 4 tot 8 jaar verlengd dient te worden , HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1 , lid 2 , van Beschikking nr . 71/143/EEG worden de woorden " vier jaar , te rekenen vanaf 1 januari 1972 " en " 31 december 1975 " respectievelijk vervangen door de woorden " acht jaar , te rekenen vanaf 1 januari 1972 " en " 31 december 1979 " . Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel , 18 december 1975 . Voor de Raad De Voorzitter M . TOROS ( 1 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1971 , blz . 15 . ( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 94 .
All