Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12016E144

    Geconsolideerde versie van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
    DERDE DEEL - HET BELEID EN INTERN OPTREDEN VAN DE UNIE
    TITEL VIII - ECONOMISCH EN MONETAIR BELEID
    HOOFDSTUK 5 - OVERGANGSBEPALINGEN
    Artikel 144 (oud artikel 120 VEG)

    PB C 202 van 7.6.2016, p. 111–111 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2016/art_144/oj

    Date of document:
    07/06/2016; datum van publicatie
    Date of effect:
    01/01/1958
    Date of signature:
    25/03/1957; Rome
    Date of end of validity:
    No end date
    Form:
    Verdrag
    Authentic language:
    Bulgaars, Spaans, Tsjechisch, Deens, Duits, Estisch, Grieks, Engels, Frans, Iers, Kroatisch, Italiaans, Lets, Litouws, Hongaars, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slowaaks, Sloveens, Fins, Zweeds

    7.6.2016   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    C 202/111

    Artikel 144

    (oud artikel 120 VEG)

    1.   In geval van een plotselinge crisis in de betalingsbalans en indien een besluit in de zin van artikel 143, lid 2, niet onmiddellijk wordt genomen, kan een onder een derogatie vallende lidstaat te zijner bescherming de noodzakelijke vrijwaringsmaatregelen treffen. Die maatregelen moeten zo weinig mogelijk verstoringen in de werking van de interne markt teweegbrengen en mogen niet verder reiken dan strikt onvermijdelijk is om de plotseling opgetreden moeilijkheden te overwinnen.

    2.   De Commissie en de andere lidstaten moeten van die vrijwaringsmaatregelen uiterlijk op het tijdstip van hun inwerkingtreding op de hoogte worden gebracht. De Commissie kan de Raad wederzijdse bijstand overeenkomstig artikel 143 aanbevelen.

    3.   Op aanbeveling van de Commissie en na raadpleging van het Economisch en Financieel Comité kan de Raad besluiten dat de betrokken lidstaat bovenbedoelde vrijwaringsmaatregelen moet wijzigen, schorsen of intrekken.

    Top