MT

ECO/680

Assistenza addizzjonali għar-reġjuni ultraperiferiċi

OPINJONI

Sezzjoni għall-Unjoni Ekonomika u Monetarja u l-Koeżjoni Ekonomika u Soċjali

Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
li jemenda r-Regolament (UE) Nru 228/2013 fir-rigward ta’ assistenza addizzjonali u aktar
flessibbiltà għar-reġjuni ultraperiferiċi affettwati minn diżastri naturali severi u fil-kuntest taċ-ċiklun Chido, li kellu effetti devastanti f’Mayotte

[COM(2025) 190 final — 2025/0104 (COD)]

Kuntatt

eco@eesc.europa.eu  

Amministratur

Georgios MELEAS

Data tad-dokument

10/6/2025

Relatur: Joël DESTOM

Konsultazzjoni

Kunsill tal-Unjoni Ewropea, 2/5/2025

Parlament Ewropew, 13/5/2025

Bażi legali

Artikolu 42, Artikolu 43(2) u Artikolu 304 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Kummissjoni kompetenti

Sezzjoni għall-Unjoni Ekonomika u Monetarja u l-Koeżjoni Ekonomika u Soċjali

Adottata fis-sezzjoni

5/6/2025

Riżultat tal-votazzjoni
(favur/kontra/astensjonijiet)

57/0/3

Adozzjoni fis-sessjoni plenarja

D/M/2025

Sessjoni plenarja Nru

Riżultat tal-votazzjoni
(favur/kontra/astensjonijiet)

…/…/…



1.Konklużjonijiet u rakkomandazzjonijiet

1.1Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) jilqa’ l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea, li tirrikonoxxi bis-sħiħ il-vulnerabbiltà strutturali tar-reġjuni ultraperiferiċi għad-diżastri naturali u t-tibdil fil-klima billi tikkunsidra miżuri ta’ flessibbiltà biex jitqiesu l-emerġenzi klimatiċi u umanitarji f’dawn ir-reġjuni, b’mod partikolari Mayotte.

1.2Il-KESE jappoġġja l-emendi mmirati għar-Regolament (UE) Nru 228/2013 li għandhom l-għan li:

-tiġi żgurata il-kontinwità tal-appoġġ taħt il-Programm ta’ Soluzzjonijiet Speċifiċi Relatati mal-Periferiċità u l-Insularità (POSEI) matul il-fażijiet ta’ rikostruzzjoni, anke fin-nuqqas ta’ attività produttiva;

-jitneħħa l-limitu massimu ta’ 10 % għar-riallokazzjoni tal-fondi tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) għal Mayotte;

-tiġi estiża l-iskadenza għall-għażla tal-benefiċjarji lil hinn mit-30 ta’ Ġunju 2025.

1.3Madankollu, kif diġà indika fl-Opinjoni preċedenti 1 tiegħu, il-KESE jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri biex:

-jiżguraw li r-riallokazzjonijiet tal-fondi ma jsirux għad-detriment ta’ proġetti strutturali ta’ żvilupp rurali. L-assistenza ta’ emerġenza trid titfassal bħala komplement u mhux bħala sostitut għal strateġiji ta’ reżiljenza fit-tul;

-jinkludu fir-Regolament dispożizzjoni li tinkoraġġixxi l-użu ta’ soluzzjonijiet naturali fil-fażi ta’ rikostruzzjoni ta’ wara diżastru;

-jżommu monitoraġġ annwali rigoruż u trasparenti tal-impenji tal-benefiċjarji.

1.4Il-KESE jħeġġeġ lill-Kummissjoni Ewropea taħdem mill-qrib mal-Istati Membri, mal-awtoritajiet lokali u mal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili biex isir l-aktar użu effettiv u rapidu tal-possibbiltajiet ta’ appoġġ għar-reġjuni milquta. L-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, il-ħaddiema, l-SMEs u l-NGOs sofrew ħsara kbira minħabba d-diżastri naturali u parti sostanzjali tal-fondi jridu jiġu diretti lejhom sabiex jirkupraw mill-ħsarat serji 2 .

1.5Barra minn hekk, il-KESE jirrakkomanda li:

-proċedura rapida ta’ rikonoxximent tad-diżastri naturali tiġi formalizzata fil-livell Ewropew;

-il-ħolqien ta’ Fond Ewropew speċifiku għad-Diżastri Klimatiċi huwa previst li jirreaġixxi b’mod effettiv għal kriżijiet kbar mingħajr ma jikkomprometti l-politiki strutturali ffinanzjati mill-FAEŻR jew mill-Politika Agrikola Komuni (PAK). Dan il-fond, komplementari għall-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea, jiżgura s-sostenibbiltà ta’ għajnuna futura f’kuntest ta’ amplifikazzjoni ta’ riskji kbar 3 ;

-l-adattamenti tar-Regolament jkunu parti mill-qafas strateġiku usa’ tal-Viżjoni fit-tul għaż-żoni rurali tal-UE, waqt li tkun żgurata l-koerenza bejn l-assistenza ta’ emerġenza, ir-reżiljenza territorjali u l-iżvilupp rurali sostenibbli.

1.6Il-KESE huwa tal-fehma li l-UE teħtieġ mekkaniżmu ta’ finanzjament ġdid, stabbli u solidu li jrid ikun adattiv, flessibbli u lest biex jindirizza kriżijiet ġodda u emerġenti fis-snin u fid-deċennji li ġejjin. Huwa kruċjali li l-funzjonament ta’dan il-mekkaniżmu, li huwa aktar iffukat fuq reazzjonijiet rapidi u urġenti, ikun koerenti mal-politiki globali tal-UE dwar il-klima, l-ambjent u l-enerġija, li fit-tul se jnaqqsu d-dipendenza mir-reazzjonijiet għall-emerġenzi u jipproteġu r-riżorsi umani u naturali 4 .

1.7Fl-aħħar nett, il-KESE jappella għal koordinazzjoni akbar bejn id-diversi strumenti Ewropej ta’ rispons għad-diżastri u l-istabbiliment ta’ qafas ta’ prevenzjoni strutturat, inkluż punt uniku ta’ servizz għar-reġjuni ultraperiferiċi u mekkaniżmu ta’ twissija bikrija dwar il-klima/ir-reġjuni ultraperiferiċi u proċeduri amministrattivi semplifikati għall-għoti tal-għajnuna. Dawn il-miżuri għandhom jippermettu investigazzjoni aċċellerata tal-applikazzjonijiet f’każ ta’ diżastru, waqt li jiżguraw rispons rapidu mfassal apposta għall-ħtiġijiet tat-territorji affettwati.

2.Kuntest tal-Opinjoni

2.1L-arċipelagu ta’ Mayotte ntlaqat b’mod vjolenti miċ-ċiklun Chido f’Diċembru 2024, segwit mill-maltempata Dikeledi f’Jannar 2025. Dawn l-avvenimenti tat-temp ikkawżaw ħsara bla preċedent: it-telf ta’ ħajjiet, il-qerda ta’ infrastruttura vitali u l-kollass tal-forom kollha ta’ produzzjoni.

2.2Dan id-diżastru doppju enfasizza l-vulnerabbiltà akbar tar-reġjuni ultraperiferiċi għat-tibdil fil-klima, aggravata minn vulnerabbiltajiet strutturali bħall-insularità, id-distanza, id-diversifikazzjoni ekonomika baxxa ħafna u l-predominanza tal-monokultura.

2.3F’dan il-kuntest, il-Proposta tal-Kummissjoni għandha l-għan li tintroduċi flessibbiltajiet immirati għar-Regolament POSEI, li jagħmluha possibbli li l-fondi Ewropej jiġu mobilizzati bl-aħjar mod possibbli fl-interess tat-territorji affettwati.

3.Kummenti ġenerali

3.1Il-KESE jirrikonoxxi n-natura mmirata u ġustifikata tal-Proposta. Dan jikkostitwixxi rispons konkret għal sitwazzjoni ta’ emerġenza f’reġjun ultraperiferiku tal-Unjoni.

3.2Il-KESE jilqa’ r-rikonoxximent espliċitu tal-Kummissjoni tal-limiti tal-prinċipju klassiku ta’ force majeure u l-inklużjoni ta’ perjodu estiż u flessibbli ta’ rikostruzzjoni fil-POSEI.

3.3Il-KESE huwa mħasseb dwar l-impatt tar-rikorrenza u l-kobor ta’ avvenimenti bħal dawn fuq il-finanzjament ta’ miżuri ta’ emerġenza ad hoc għad-detriment tal-istrateġiji ta’ żvilupp fuq terminu medju u twil.

3.4Il-KESE jappella għal approċċ olistiku, antiċipatorju u strutturat għar-reżiljenza territorjali tar-reġjuni ultraperiferiċi, ibbażat fuq it-trijangolu tal-prevenzjoni, l-adattament u r-rikostruzzjoni 5 .

4.Kummenti speċifiċi

4.1Dwar l-impenn ta’ kull benefiċjarju tal-POSEI: il-KESE jappoġġja impenn formali semplifikat mill-benefiċjarju biex jirrestawra l-produzzjoni. Jissuġġerixxi bil-qawwa l-introduzzjoni ta’ għodod ta’ monitoraġġ kwalitattiv u ta’ appoġġ tekniku, b’mod partikolari għal azjendi agrikoli żgħar u anke żgħar ħafna, biex jinżamm monitoraġġ annwali rigoruż u trasparenti tal-impenji tal-benefiċjarji.

4.2Dwar it-tneħħija tal-limitu massimu tal-FAEŻR għal Mayotte: il-KESE jqis li l-miżura hija meħtieġa u proporzjonata. Jirrakkomanda li l-impatt fuq id-diversi proġetti jiġi kkomunikat b’mod wiesa’ ħafna lin-nies u lill-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili organizzata.

4.3Dwar is-soluzzjonijiet magħżula għar-rikostruzzjoni: il-KESE jirrakkomanda l-inklużjoni fir-Regolament ta’ dispożizzjoni espliċita li tħeġġeġ l-użu ta’ soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura fi proċeduri ta’ rikostruzzjoni wara diżastru.

Brussell, 5 ta’ Ġunju 2025.

Il-president tas-Sezzjoni għall-Unjoni Ekonomika u Monetarja u l-Koeżjoni Ekonomika u Soċjali

VARDAKASTANIS Ioannis

_____________

(1)    ĠU C, C/2025/775, 11.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/775/oj .
(2)    ĠU C, C/2025/774, 11.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/774/oj .
(3)    Dan il-fond speċifiku għandu jinħoloq billi jirrispetta l-impenji internazzjonali tal-Unjoni, b’mod speċjali dawk li ttieħdu waqt il-COP 28, kif imsemmi wkoll fl-Opinjoni tal-KESE (punt 1.5), ĠU C, C/2025/775, 11.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/775/oj .
(4)    ĠU C, C/2025/774, 11.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/774/oj .
(5)    Ara l-Opinjoni tal-KESE (punt 1.6), ĠU C, C/2025/775, 11.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/775/oj .