REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

ta'23.5.2025

dwar l-istabbiliment ta’ regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2024/1735 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-lista ta’ prodotti finali ta’ teknoloġiji b’emissjonijiet żero netti u l-komponenti speċifiċi ewlenin tagħhom għall-finijiet tal-valutazzjoni tal-kontribut għar-riżiljenza

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2024/1735 1 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ġunju 2024 dwar l-istabbiliment ta’ qafas ta’ miżuri għat-tisħiħ tal-ekosistema Ewropea tal-manifattura ta’ teknoloġija b’emissjonijiet żero netti u li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1724, u b’mod partikolari l-Artikolu 29(2), l-ewwel subparagrafu, tiegħu,

Billi:

(1)Ir-Regolament (UE) 2024/1735 jistabbilixxi qafas legali komuni li għandu l-għan li jsaħħaħ ir-reżiljenza u s-sigurtà tal-provvista tal-Unjoni ta’ teknoloġiji b’emissjonijiet żero netti, billi jippromwovi d-diversifikazzjoni tal-ktajjen tal-provvista tagħhom u jsaħħaħ il-kapaċità tal-manifattura domestika tat-teknoloġiji b’emissjonijiet żero netti.

(2)F’konformità mal-Artikoli 25, 26 u 28 tar-Regolament (UE) 2024/1735, meta jkun hemm evidenza ta’ dipendenza sinifikanti fuq pajjiżi terzi fir-rigward tal-provvista tal-Unjoni ta’ teknoloġiji b’emissjonijiet żero netti, fl-akkwist pubbliku, fl-irkantijiet tal-enerġija rinnovabbli jew f’forom oħra ta’ intervent pubbliku għandhom jiġu applikati kriterji mhux tal-prezz, bħall-kontribut għar-reżiljenza. Għall-finijiet tal-valutazzjoni tal-kontribut għar-reżiljenza, il-Kummissjoni għandha tadotta att ta’ implimentazzjoni li jipprovdi lista ta’ prodotti finali ta’ teknoloġiji b’emissjonijiet żero netti u l-komponenti speċifiċi ewlenin tagħhom. Il-lista sservi sabiex jiġi vvalutat il-kontribut għar-reżiljenza.

(3)L-Anness tar-Regolament (UE) 2024/1735 jinkludi lista ta’ prodotti finali ta’ teknoloġiji b’emissjonijiet żero netti u komponenti speċifiċi użati primarjament għall-produzzjoni ta’ teknoloġiji b’emissjonijiet żero netti.

(4)Il-komponenti speċifiċi ewlenin inklużi fil-lista pprovduta fl-Anness ta’ dan ir-Regolament jenħtieġ li jinkludu biss dawk il-komponenti speċifiċi użati primarjament għall-produzzjoni ta’ teknoloġiji b’emissjonijiet żero netti li huma essenzjali biex tiġi żgurata r-reżiljenza tal-Unjoni, f’konformità mad-dispożizzjonijiet dwar l-aċċess għas-swieq stabbiliti fl-Artikoli 25 sa 28 tar-Regolament (UE) 2024/1735.

(5)Il-komponenti speċifiċi użati primarjament għall-produzzjoni ta’ teknoloġiji b’emissjonijiet żero netti jenħtieġ li jitqiesu bħala essenzjali biex tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva tal-kontribut għar-reżiljenza fl-akkwist pubbliku, fl-irkantijiet tal-enerġija rinnovabbli u f’forom oħra ta’ intervent pubbliku jekk huma jikkontribwixxu b’mod sinifikanti għall-valur tal-prodott finali, jew jekk ikunu kritiċi fl-appoġġ għar-reżiljenza tal-katina tal-provvista kumplessiva.

(6)Sabiex l-Istati Membri jingħataw biżżejjed żmien biex iħejju għar-rekwiżiti relatati mal-kontribut għar-reżiljenza, jenħtieġ li l-applikazzjoni ta’ dan ir-Regolament tiġi differita.

(7)F’konformità mal-Artikolu 29(2), it-tieni subparagrafu, tar-Regolament (UE) 2024/1735, il-Kummissjoni għandha tipprovdi informazzjoni aġġornata dwar l-ishma tal-provvista tal-Unjoni li joriġinaw minn pajjiżi terzi differenti għat-teknoloġiji b’emissjonijiet żero netti u l-komponenti speċifiċi ewlenin tagħhom.

(8)Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat stabbilit bl-Artikolu 45(1) tar-Regolament (UE) 2024/1735,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Il-lista ta’ prodotti finali ta’ teknoloġiji b’emissjonijiet żero netti u l-komponenti speċifiċi ewlenin tagħhom għall-valutazzjoni tal-kontribut għar-reżiljenza hija stabbilita fl-Anness.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mit-30 ta’ Diċembru 2025.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, 23.5.2025

(1)    ĠU L 2024/1735, 28.6.24.

ANNESS

Lista ta’ prodotti finali ta’ teknoloġiji b’emissjonijiet żero netti u l-komponenti speċifiċi ewlenin tagħhom għall-finijiet tal-valutazzjoni tal-kontribut għar-riżiljenza

	Subkategoriji tat-teknoloġiji b’emissjonijiet żero netti	Prodotti finali	Komponenti speċifiċi ewlenin
Teknoloġiji solari	Teknoloġiji fotovoltajċi (PV, photovoltaic)	-Sistemi solari PV	-Polisiliċju ta’ grad PV -Ingotti tas-siliċju ta’ grad PV jew l-ekwivalenti 1 -Wafers PV jew l-ekwivalenti1 -Ċelloli PV jew l-ekwivalenti1 -Ħġieġ solari -Moduli PV -Invertituri PV -Trackers PV u l-istrutturi tal-immuntar speċifiċi tagħhom
	Teknoloġiji elettriċi termali solari	-Impjanti tal-enerġija solari kkonċentrata (CSP, concentrated solar power)	-Rifletturi tas-CSP -Trackers tas-CSP u l-istrutturi tal-immuntar speċifiċi itagħhom -Riċevituri tas-CSP (punt jew linja)
	Teknoloġiji termali solari	-Sistemi termali solari	-Kolletturi termali solari (inkluż kolletturi pjani, f’tubi evakwati, b’sistemi konċentranti u b’ċirkolazzjoni tal-arja) -Assorbituri termali solari -Ħġieġ solari -Trackers termali solari u l-istrutturi tal-immuntar speċifiċi tagħhom
	Teknoloġiji solari oħra	-Kolletturi fotovoltajċi-termali (PVT, PV-thermal collectors)
Teknoloġiji eoliċi fuq l-art u teknoloġiji rinnovabbli lil hinn mill-kosta	Teknoloġiji eoliċi fuq l-art	-Turbini eoliċi fuq l-art	-Gondoli (assemblaġġ) -Buttuni tar-rotor -Bearings prinċipali, tal-imbardata u tal-pass -Sistemi tal-mototrażmissjoni bi trażmissjoni diretta (inkluż il-ġeneratur) u/jew sistemi tal-mototrażmissjoni bil-gearbox (inkluż il-ġeneratur) -Kalamiti permanenti tat-turbini eoliċi -Gearboxes tat-turbini eoliċi -Pali -Torrijiet
	Teknoloġiji eoliċi lil hinn mill-kosta	-Turbini eoliċi lil hinn mill-kosta	-Gondoli (assemblaġġ) -Buttuni tar-rotor -Bearings prinċipali, tal-imbardata u tal-pass -Sistemi tal-mototrażmissjoni bi trażmissjoni diretta (inkluż il-ġeneratur) u/jew sistemi tal-mototrażmissjoni bil-gearbox (inkluż il-ġeneratur) -Kalamiti permanenti tat-turbini eoliċi -Gearboxes tat-turbini eoliċi -Pali -Torrijiet -Pedamenti / pjattaformi galleġġanti
	Teknoloġiji rinnovabbli oħra lil hinn mill-kosta	-Teknoloġiji tal-enerġija mill-fluss tal-marea -Teknoloġija tal-enerġija mill-mewġ
Teknoloġiji tal-batteriji u tal-ħżin tal-enerġija	Teknoloġiji tal-batteriji	-Batteriji 2	-Pakketti tal-batteriji -Moduli tal-batteriji -Ċelloli tal-batteriji -Materjali katodiċi attivi -Materjali anodiċi attivi -Elettroliti -Separaturi -Kolletturi tal-kurrent (inkluż fojls irqaq tar-ram, tal-aluminju, tan-nikil u tal-karbonju) -Sistemi ta’ ġestjoni tal-batteriji (BMS, battery management systems) -Sistemi tal-ġestjoni termali tal-batteriji (BTMS, battery thermal management systems)
	Teknoloġiji tal-ħżin elettrokimiku	-Ultrakapaċitaturi / superkapaċitaturi -Ħżin tal-enerġija bi fluss redox	-Elettroliti -Separaturi -Kolletturi -Pjanċi tal-elettrodi
	Teknoloġiji tal-ħżin gravitazzjonali	-Ħżin idroelettriku ppumpjat	-Turbini idriċi riversibbli u runners tal-pompa -Distributuri b’paletti direzzjonali
	Teknoloġiji tal-ħżin tal-enerġija termali	-Sistemi tal-ħżin tal-enerġija termali	-Mezzi għall-ħżin tas-sħana sensibbli u għall-ħżin tas-sħana latenti (inkluż materjali tat-tibdil tal-fażi u mlieħ imdewba) -Materjali ta’ ħżin termokimiku
	Teknoloġiji tal-ħżin tal-enerġija tal-gass likwifikat / ikkompressat	-Ħżin tal-enerġija f’arja kkompressata -Ħżin tal-enerġija bl-arja likwida
	Teknoloġiji oħra tal-ħżin tal-enerġija	-Ħżin tal-enerġija tal-flywheel	-Rotors tal-flywheel
Pompi tas-sħana u teknoloġiji tal-enerġija ġeotermali	Teknoloġiji tal-pompi tas-sħana	-Pompi tas-sħana	-Pompi tas-sħana -Valvi b’erba’ direzzjonijiet -Kompressuri tat-tip skroll / kompressuri rotatorji tal-pompi tas-sħana
	Teknoloġiji tal-enerġija ġeotermali	-Impjanti tal-enerġija ġeotermali -Sistemi ġeotermali ta’ użu dirett	-Skambjaturi tas-sħana reżistenti għall-kundizzjonijiet operattivi korrużivi ġeotermali -Pompi sommerġibbli reżistenti għall-kundizzjonijiet operattivi korrużivi ġeotermali
Teknoloġiji tal-idroġenu	Elettrolizzaturi	-Elettrolizzaturi alkalini (AEL, alkaline electrolysers)	-Stacks -Separaturi (dijaframma jew membrani mfassla għall-elettroliżi tal-ilma) -Pjanċi bipolari u pjanċi tat-truf -Elettrodi
		-Elettrolizzaturi b’membrana ta’ skambju tal-protoni (PEMEL, proton exchange membrane electrolysers)	-Stacks -Assemblaġġi ta’ elettrodi tal-membrana (bi 3 saffi) / membrani miksija bil-katalizzatur -Saffi tat-trasport porużi / saffi tad-diffużjoni tal-gass -Pjanċi bipolari u pjanċi tat-truf
		-Elettrolizzaturi b’membrana ta’ skambju tal-anjoni (AEMEL, anion exchange membrane electrolysers)	-Stacks -Assemblaġġi ta’ elettrodi tal-membrana (bi 3 saffi) / membrani miksija bil-katalizzatur -Saffi tat-trasport porużi / saffi tad-diffużjoni tal-gass -Pjanċi bipolari u pjanċi tat-truf
		-Elettrolizzaturi b’ossidu solidu (SOEL, solid-oxide electrolysers)	-Stacks -Elettrolit u elettrodi -Gaskets / siġillanti ta’ temperatura għolja -Interkonnetturi / malji u pjanċi tat-truf
	Ċelloli tal-fjuwil tal-idroġenu	-Ċelloli tal-fjuwil b’membrana ta’ skambju tal-protoni (PEMFC, proton exchange membrane fuel cells)	-Stacks -Assemblaġġi ta’ elettrodi tal-membrana (bi 3 saffi) / membrani miksija bil-katalizzatur -Saffi tat-trasport porużi / saffi tad-diffużjoni tal-gass -Pjanċi bipolari u pjanċi tat-truf
		-Ċelloli tal-fjuwil b’ossidu solidu (SOFC, solid-oxide fuel cells)	-Stacks -Elettroliti u elettrodi -Gaskets / siġillanti ta’ temperatura għolja -Interkonnetturi / malji u pjanċi tat-truf
	Teknoloġiji oħra tal-idroġenu	-Networks ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni tal-idroġenu	-Kumpressuri tal-idroġenu -Stazzjonijiet tar-riforniment tal-idroġenu -Pipelines għat-trażmissjoni u d-distribuzzjoni tal-idroġenu
		-Faċilitajiet għall-ħżin tal-idroġenu	-Tankijiet għall-ħżin tal-idroġenu abbord -Tankijiet stazzjonarji għall-ħżin tal-idroġenu
		-Impjanti għall-konverżjoni tal-idroġenu fl-ammonijaka u l-estrazzjoni tal-idroġenu mill-ammonijaka	-Fran tal-ikkrekkjar tal-ammonijaka
Teknoloġiji tal-bijogass u tal-bijometan sostenibbli	Teknoloġiji tal-bijogass sostenibbli	-Impjanti tal-bijogass sostenibbli	-Diġesturi anaerobiċi / tankijiet tal-fermentazzjoni
	Teknoloġiji tal-bijometan sostenibbli	-Impjanti tal-bijometan sostenibbli	-Diġesturi anaerobiċi / tankijiet tal-fermentazzjoni -Unitajiet għat-trasformazzjoni f’bijometan
Teknoloġiji tas-CCS	Teknoloġiji tal-qbid tal-karbonju	-Qbid minn assorbiment -Qbid minn adsorbiment -Qbid minn membrani -Qbid minn ċikli solidi -Qbid minn krijoġenika -Qbid dirett mill-arja	-Kumpressuri tas-CO2
	Teknoloġiji tal-ħżin tal-karbonju
Teknoloġiji tal-grilja elettrika	Teknoloġiji tal-grilja elettrika	-Substazzjonijiet fuq l-art -Substazzjonijiet lil hinn mill-kosta	-Kejbils u linji għat-trażmissjoni u d-distribuzzjoni tal-elettriku, u kejbils li jikkonnettjaw teknoloġiji b’emissjonijiet żero netti mal-grilja elettrika (linji fl-ajru, kejbils taħt l-art u taħt il-baħar, inkluż HVDC u HVAC) -Kommutaturi -Interrutturi taċ-ċirkwit -Relays ta’ protezzjoni -Transformers tal-elettriku -Skonnetturi -Sistemi ta’ żbarri tad-distribuzzjoni -Kabinetti elettriċi -Substazzjonijiet lil hinn mill-kosta -Invertituri -Konvertituri
		-Torrijiet tat-trażmissjoni u distribuzzjoni elettrika	-Torrijiet tat-trażmissjoni u distribuzzjoni elettrika -Kundutturi elettriċi (inkluż kundutturi avvanzati u superkundutturi ta’ temperatura għolja) -Iżolaturi
		-Kejbils, linji u aċċessorji assoċjati għat-trażmissjoni u d-distribuzzjoni tal-elettriku, u kejbils li jikkonnettjaw teknoloġiji b’emissjonijiet żero netti mal-grilja elettrika (linji fl-ajru, kejbils taħt l-art u taħt il-baħar, inkluż HVDC u HVAC)	-Kejbils u linji għat-trażmissjoni u d-distribuzzjoni tal-elettriku, u kejbils li jikkonnettjaw teknoloġiji b’emissjonijiet żero netti mal-grilja elettrika (linji fl-ajru, kejbils taħt l-art u taħt il-baħar, inkluż HVDC u HVAC) -Kundutturi elettriċi (inkluż kundutturi avvanzati u superkundutturi ta’ temperatura għolja) -Iżolaturi
		-Transformers tal-elettriku	-Transformers tal-elettriku -Nuklei tat-transformer -Koljaturi tat-transformer -Kommutaturi għat-trasformatur
	Teknoloġiji tal-iċċarġjar elettriku għat-trasport	-Tagħmir tal-provvista għall-vetturi elettriċi -Sistemi ta’ toroq elettriċi 3 -Tagħmir tal-provvista elettrika max-xatt -Linji ta’ kuntatt fl-ajru -Tagħmir tal-provvista għat-trasport bl-ajru elettriku	-Tagħmir tal-provvista għall-vetturi elettriċi -Tagħmir tal-provvista elettrika max-xatt -Tagħmir tal-provvista għat-trasport bl-ajru elettriku
	Teknoloġiji għad-diġitalizzazzjoni tal-grilja u teknoloġiji oħra tal-grilja elettrika	-Tagħmir u komponenti elettroniċi għall-elettriku b’vultaġġ għoli u medju (inkluż it-teknoloġija DC) -Teknoloġiji tas-sistemi ta’ trażmissjoni tal-kurrent alternat flessibbli (FACTS, flexible alternating current transmission system) -Miters intelliġenti / infrastrutturi avvanzati ta’ metraġġ u kontroll	-Tagħmir u komponenti elettroniċi għall-elettriku b’vultaġġ għoli u medju (inkluż it-teknoloġija DC) -Teknoloġiji tas-sistemi ta’ trażmissjoni tal-kurrent alternat flessibbli (FACTS) -Miters intelliġenti / infrastrutturi avvanzati ta’ metraġġ u kontroll
Teknoloġiji tal-enerġija mill-fissjoni nukleari	Teknoloġiji tal-enerġija mill-fissjoni nukleari	-Impjanti tal-enerġija mill-fissjoni nukleari	-Elementi tatal-fjuwil -Reċipjenti tar-reatturi -Pajpijiet u valvi primarji -Tubini tal-fwar -Ġeneraturi tal-fwar -Sistemi tas-sikurezza -Sistemi ta’ monitoraġġ, strumentazzjoni u kontroll
	Teknoloġiji taċ-ċikli tal-fjuwil nukleari	-Ċikli tal-fjuwil nukleari	-Ċentrifugi -Sistemi ta’ mmaniġġjar u ta’ kontroll tal-fluss tal-gass -Tagħmir ta’ proċessar kimiku -Tagħmir ta’ vitrifikazzjoni tal-iskart -Ċilindri, kontenituri u btieti ta’ trasport, ħżin u disponiment -Ilma tqil -Sistemi tas-sikurezza -Sistemi ta’ monitoraġġ, strumentazzjoni u kontroll
Teknoloġiji tal-fjuwils alternattivi sostenibbli	Teknoloġiji tal-fjuwils alternattivi sostenibbli	-Impjanti tal-fjuwils alternattivi sostenibbli	-Reatturi termokimiċi, elettrokimiċi, kimiċi u bijokimiċi / bijoloġiċi għall-konverżjoni tal-bijomassa u tal-karburanti riċiklati f’bijointermedji u/jew gass sintetiku -Reatturi u unitajiet ta’ wara t-trattament biex il-bijointermedji u/jew il-gass sintetiku u l-karburanti riċiklati jiġu kkonvertiti fi fjuwils alternattivi sostenibbli
Teknoloġiji idroelettriċi	Teknoloġiji idroelettriċi	-Sistemi tat-turbini idriċi	-Runners tat-turbini idriċi -Distributuri b’paletti direzzjonali
Teknoloġiji oħra tal-enerġija rinnovabbli	Teknoloġiji tal-enerġija ożmotika
	Teknoloġiji tal-enerġija ambjentali, għajr pompi tas-sħana
	Teknoloġiji tal-bijomassa	-Imtieħen tal-pellets -Preses għall-briketti	-Matriċijiet tal-pellets -Kompartimenti tal-kompattazzjoni tal-briketti
	Teknoloġiji tal-gass tal-landfill
	Teknoloġiji tal-gass tal-impjanti tat-trattament tad-drenaġġ
	Teknoloġiji oħra tal-enerġija rinnovabbli
Teknoloġiji tal-effiċjenza enerġetika relatati mas-sistema tal-enerġija	Teknoloġiji tal-effiċjenza enerġetika relatati mas-sistema tal-enerġija	-Sistemi ta’ ġestjoni tal-enerġija (EMS, energy management systems) -Sistemi ta’ awtomatizzazzjoni tal-bini (BAS, building automation systems) -Rispons tad-domanda awtomatizzat (ADR, automated demand response) -Modulaturi tal-veloċità varjabbli -Sistemi tal-enerġija taċ-Ċiklu Organiku ta’ Rankine (ORC, Organic Rankine cycle)	-EMS -BAS -ADR -Modulaturi tal-veloċità varjabbli -Turbini ORC
	Teknoloġiji tal-grilja tas-sħana u tal-kesħa	-Pajpijiet tas-sistema tad-distribuzzjoni tat-tisħin u tat-tkessiħ
	Teknoloġiji tal-effiċjenza enerġetika oħrajn relatati mas-sistema tal-enerġija
Fjuwils rinnovabbli ta’ oriġini mhux bijoloġika	Fjuwils rinnovabbli ta’ teknoloġiji ta’ oriġini mhux bijoloġika (RFNBO, renewable fuels of non-biological origin)	-Impjanti RFNBO	-Reatturi biex jikkonvertu H2 u CO2 jew N2 f’gas sintetiku jew alkoħols -Reatturi biex jikkonvertu l-gass sintetiku jew l-alkoħols f’RFNBO
Soluzzjonijiet bijoteknoloġiċi klimatiċi u enerġetiċi	Soluzzjonijiet bijoteknoloġiċi klimatiċi u enerġetiċi	-Mikroorganiżmi u razez mikrobiċi (inkluż, iżda mhux biss, batterji, ħmira, mikroalgi, fungi u arkea) li jintużaw għall-pretrattament u l-konverżjoni ta’ materja prima f’bijofjuwils, karburanti riċiklati u fjuwils rinnovabbli, sustanzi kimiċi tal-karbonju b’bażi bijoloġika u riċiklati, bijopolimeri, materjali b’bażi bijoloġika u prodotti b’bażi bijoloġika -Enzimi (inkluż, iżda mhux biss, amilażi u ċellulażi) li jintużaw għall-pretrattament u l-konverżjoni ta’ materja prima f’bijofjuwils, sustanzi kimiċi b’bażi bijoloġika, materjali b’bażi bijoloġika u prodotti b’bażi bijoloġika, jew li jintużaw biex jikkatalizzaw reazzjonijiet fi proċessi kimiċi -Bijopolimeri	-Mikroorganiżmi u razez mikrobiċi (inkluż, iżda mhux biss, batterji, ħmira, mikroalgi, fungi u arkea) li jintużaw għall-pretrattament u l-konverżjoni ta’ materja prima f’bijofjuwils, karburanti riċiklati u fjuwils rinnovabbli, sustanzi kimiċi tal-karbonju b’bażi bijoloġika u riċiklati, bijopolimeri, materjali b’bażi bijoloġika u prodotti b’bażi bijoloġika -Enzimi (inkluż, iżda mhux biss, amilażi u ċellulażi) li jintużaw għall-pretrattament u l-konverżjoni ta’ materja prima f’bijofjuwils, sustanzi kimiċi b’bażi bijoloġika, materjali b’bażi bijoloġika u prodotti b’bażi bijoloġika, jew li jintużaw biex jikkatalizzaw reazzjonijiet fi proċessi kimiċi -Bijopolimeri
Teknoloġiji industrijali trasformattivi għad-dekarbonizzazzjoni	Teknoloġiji industrijali trasformattivi għad-dekarbonizzazzjoni	-Fran bl-ark elettriku -Reatturi tal-ħadid b’riduzzjoni diretta lesti għall-idroġenu -Fran bl-ark elettriku mgħaddas -Fran b’banju tal-gagazza miftuħ -Kalkari rapidi -Bojlers elettriċi industrijali -Heaters / fran ta’ induzzjoni industrijali 4 -Heaters / fran tal-infraaħmar industrijali -Heaters / fran microwave industrijali -Heaters / fran radiowave industrijali -Heaters / fran reżistivi industrijali	-Eletroidi tal-grafit jew tal-karbonju għal fran elettriċi -Kalkari rapidi -Bojlers elettriċi industrijali -Heaters / fran ta’ induzzjoni industrijali -Kojls ta’ induzzjoni industrijali -Heaters / fran tal-infraaħmar industrijali -Emitturi tal-infraaħmar industrijali -Heaters / fran microwave industrijali -Manjetroni industrijali -Heaters / fran radiowave industrijali -Ġeneraturi tar-radjufrekwenzi -Heaters / fran reżistivi industrijali -Elettrodi tal-molibdenu għall-fran elettriċi
Teknoloġiji tat-trasport u l-utilizzazzjoni ta’ CO2	Teknoloġiji tat-trasport ta’ CO2	-Infrastruttura tat-trasport ta’ CO2	-Kumpressuri CO2
	Teknoloġiji tal-utilizzazzjoni ta’ CO2	-Utilizzazzjoni termokimika -Utilizzazzjoni elettrokimika	-Elettrolizzaturi tas-CO2
Teknoloġiji ta’ propulsjoni mir-riħ u elettrika għat-trasport	Teknoloġiji ta’ propulsjoni mir-riħ	-Rotors Flettner -Qlugħ tal-ġwienaħ tal-ġbid -Tajriet tal-irmunkar -Qlugħ ta’ ġwienaħ riġidu u semiriġidu
	Teknoloġiji ta’ propulsjoni elettrika	-Sistemi ta’ propulsjoni elettrika għat-trasport bit-triq u off-road -Sistemi ta’ propulsjoni elettrika għat-trasport ferrovjarju -Sistemi ta’ propulsjoni elettrika għat-trasport fuq l-ilma -Sistemi ta’ propulsjoni elettrika għat-trasport bl-ajru	-Muturi elettriċi tal-propulsjoni tat-trasport -Kalamiti permanenti ta’ muturi elettriċi tat-trasport -Pakketti tal-batteriji tat-trasport -Ċelloli tal-fjuwil tat-trasport -Invertituri tat-trasport -Unitajiet tad-distribuzzjoni tal-enerġija b’vultaġġ għoli tal-propulsjoni elettrika -Ċarġers abbord -Tankijiet għall-ħżin tal-idroġenu abbord
Teknoloġiji nukleari oħrajn	Teknoloġiji nukleari oħrajn (bħat-teknoloġiji tal-fużjoni nukleari)

(1)    It-terminu “ekwivalenti” jirreferi għal passi simili jew teknoloġiji abilitanti ewlenin meħtieġa għal teknoloġiji b’rita rqiqa, organiċi, tandem jew teknoloġiji PV oħrajn.

(2)    Il-batteriji kif definiti fl-Artikolu 3(13), (14) u (15) tar-Regolament (UE) 2023/1542 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Lulju 2023 dwar il-batteriji u l-iskart ta’ batteriji.

(3)    It-terminu “sistemi ta’ toroq elettriċi” (magħruf ukoll bħala ċċarġjar dinamiku) jirreferi għal tagħmir tul it-triq li jforni l-elettriku lill-vetturi waqt li jkunu mixjin. Dan il-prodott finali jinkludi kemm l-iċċarġjar konduttiv kif ukoll dak induttiv.

(4)    It-terminu “heater” jirreferi għal applikazzjonijiet b’temperatura baxxa (sa 200 °C) u medja (200 sa 500 °C). It-terminu “forn” jirreferi għal applikazzjonijiet ta’ temperatura għolja (500 sa 1000 °C) u għolja ħafna (ogħla minn 1000 °C).