REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

ta'4.11.2024

li jistabbilixxi mudelli li jikkonċernaw l-obbligi tar-rapportar ta’ trasparenza tal-fornituri ta’ servizzi intermedjarji u tal-fornituri ta’ pjattaformi online skont ir-Regolament (UE) 2022/2065 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2022/2065 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Ottubru 2022 dwar Suq Uniku għas-Servizzi Diġitali u li jemenda d-Direttiva 2000/31/KE (l-Att dwar is-Servizzi Diġitali), u b’mod partikolari l-Artikoli 15(3) u 24(6) tiegħu,

Wara li kkonsultat lill-Kumitat tas-Servizzi Diġitali f’konformità mal-Artikolu 88(1) tar-Regolament (UE) 2022/2065,

Billi:

(1)Biex jiġi żgurat livell adegwat ta’ trasparenza u responsabbiltà, kif ukoll biex ikun jista’ jsir rapportar komprensiv u komparabbli, huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti mudelli dwar il-forma, il-kontenut u dettalji oħra tar-rapporti li l-fornituri tas-servizzi intermedjarji jridu jippubblikaw skont l-Artikoli 15(1), 24(1) u 42(2) tar-Regolament (UE) 2022/2065.

(2)F’konformità mar-Regolament (UE) 2022/2065, u f’konformità mal-objettiv li jiġu stabbiliti obbligi ta’ diliġenza dovuta ċari, effettivi, ibbilanċjati u proporzjonati għal ambjent online trasparenti u sikur għall-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, jenħtieġ li l-obbligi tar-rapportar ta’ trasparenza applikati għal dawk il-fornituri jkunu proporzjonati għall-impatt tagħhom fuq is-soċjetà. Abbażi ta’ dan, ir-Regolament (UE) 2022/2065 jiddeskrivi l-obbligi differenti tar-rapportar ta’ trasparenza għall-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, għall-fornituri ta’ servizzi tal-hosting, għall-fornituri ta’ pjattaformi online, u għall-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u magni tat-tiftix online kbar ħafna, li huma proporzjonati għat-tip u d-daqs tagħhom. L-Artikolu 15(2) tar-Regolament (UE) 2022/2065 jeżenta wkoll mill-obbligu ta’ rapportar stabbilit fl-Artikolu 15(1) ta’ dak ir-Regolament, lill-fornituri ta’ servizzi intermedjarji li jikkwalifikaw bħala intrapriżi mikro jew żgħar skont it-tifsira tar-Rakkomandazzjoni 2003/361/KE u li mhumiex pjattaformi online kbar ħafna skont it-tifsira tal-Artikolu 33 ta’ dak ir-Regolament.

(3)Biex ikun jista’ jsir skrutinju effettiv fuq id-deċiżjonijiet ta’ moderazzjoni tal-kontenut, jenħtieġ li l-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, il-fornituri ta’ servizzi tal-hosting, il-fornituri ta’ pjattaformi online, il-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna jużaw il-mudelli u l-istruzzjonijiet stabbiliti fl-Annessi ta’ dan ir-Regolament meta jikkonformaw mal-obbligi tar-rapportar ta’ trasparenza tagħhom skont ir-Regolament (UE) 2022/2065.

(4)Sabiex tiġi ffaċilitata l-konformità mal-obbligi ta’ trasparenza tal-fornituri, b’mod partikolari biex jiġi żgurat li r-rapporti ta’ trasparenza jkunu jistgħu jinqraw mill-magni u jkunu faċilment aċċessibbli, jenħtieġ li l-format tal-pubblikazzjoni jiġi armonizzat f’konformità mal-Artikoli 15 (3) u 24 (6) tar-Regolament (UE) 2022/2065.

(5)Biex jiġi żgurat li r-rapporti ta’ trasparenza jkunu jistgħu jinqraw mill-magni, il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, il-fornituri ta’ servizzi tal-hosting, il-fornituri ta’ pjattaformi online, u l-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna għandhom jippubblikaw ir-rapport ta’ trasparenza f’Open Document Format (ODF) jew f’format CSV (comma-separated values, valuri separati b’virgola). Il-Kummissjoni għandha tagħmel il-verżjonijiet CSV- u XLSX- tal-mudelli fl-Anness I disponibbli online.

(6)Sabiex ikun jista’ jkun hemm komparabbiltà tar-rapporti ta’ trasparenza tal-fornituri kollha, jenħtieġ li l-perjodi ta’ rapportar u d-dati tal-pubblikazzjoni jiġu armonizzati f’konformità mal-Artikoli 15(3) u 24(6) tar-Regolament (UE) 2022/2065.

(7)Skont l-Artikolu 42(1) tar-Regolament (UE) 2022/2065, il-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna għandhom jirrapportaw mill-inqas kull 6 xhur. Il-bidu taċ-ċiklu ta’ rapportar ta’ dak il-fornitur jiddependi mid-data li fiha s-servizz ikun ġie ddeżinjat bħala pjattaforma online kbira ħafna jew bħala magna tat-tiftix online kbira ħafna. Għaldaqstant, iċ-ċikli ta’ rapportar biannwali tal-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna mhumiex armonizzati.

(8)Skont l-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) 2022/2065, il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, ta’ servizzi tal-hosting, u ta’ pjattaformi online għandhom jirrapportaw kull sena, mis-17 ta’ Frar 2024, id-data tad-dħul bis-sħiħ tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2022/2065. Iċ-ċikli ta’ rapportar biannwali tal-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna mhumiex allinjati maċ-ċikli ta’ rapportar annwali tal-fornituri tas-servizzi intermedjarji, tas-servizzi tal-hosting, u tal-pjattaformi online.

(9)Għall-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, ta’ servizzi tal-hosting, u ta’ pjattaformi online, iċ-ċiklu ta’ rapportar annwali skont ir-Regolament (UE) 2022/2065 għandu jiġi allinjat maċ-ċikli ta’ rapportar armonizzati f’dan ir-Regolament. Għalhekk, it-tieni ċiklu ta’ rapportar skont ir-Regolament (UE) 2022/2065, li jibda mhux aktar tard mis-17 ta’ Frar 2025, għandu jkopri l-perjodu sal-31 ta’ Diċembru 2025. Il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, ta’ servizzi tal-hosting, u ta’ pjattaformi online, għandhom isegwu l-mudelli stabbiliti fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament mill-1 ta’ Lulju 2025. L-ewwel ċiklu ta’ rapportar armonizzat sħiħ ikopri l-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2026 sal-31 ta’ Diċembru 2026.

(10)Għall-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna, l-ewwel ċiklu ta’ rapportar skont il-mudelli stabbiliti fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament għandu jkopri l-perjodu mill-1 ta’ Lulju sal-31 ta’ Diċembru 2025.

(11)Il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, il-fornituri ta’ servizzi tal-hosting, il-fornituri ta’ pjattaformi online, il-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u l-fornituri ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna huma mħeġġa jagħmlu r-rapporti ta’ trasparenza tagħhom konformi mal-mudelli stabbiliti fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.

(1)Biex tiġi ffaċilitata l-evalwazzjoni tal-Kummissjoni tal-effett potenzjali tar-Regolament (UE) 2022/2065 f’konformità mal-Artikolu 91 tar-Regolament (UE) 2022/2065, il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, il-fornituri ta’ servizzi tal-hosting, il-fornituri ta’ pjattaformi online, u l-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna għandhom iżommu r-rapporti ta’ trasparenza għal perjodu minimu ta’ mill-inqas 5 snin wara l-pubblikazzjoni.

(2)Il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, il-fornituri ta’ servizzi tal-hosting, il-fornituri ta’ pjattaformi online, u l-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna jistgħu jippubblikaw verżjonijiet aġġornati tar-rapporti ta’ trasparenza ppubblikati qabel għall-fini tar-rettifika ta’ inkonsistenzi, żbalji, jew bidliet fil-metodoloġija applikata għall-kalkolu taċ-ċifri rrapportati. Il-verżjonijiet ta’ rapport ta’ trasparenza għandhom jiġu mmarkati b’mod espliċitu biex jagħtu lok għar-rikonoxximent faċli tal-verżjoni u d-data tar-rapport ta’ trasparenza.

(3)Biex jiġi żgurat l-aċċess pubbliku għar-rapporti storiċi ta’ trasparenza, ir-rapporti ta’ trasparenza, inklużi l-verżjonijiet ippubblikati kollha, għandhom tal-inqas jibqgħu aċċessibbli għall-pubbliku matul il-perjodu ta’ żamma ta’ 5 snin,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Mudelli għar-rapporti ta’ trasparenza

1.Għall-fini ta’ konformità mal-obbligi tar-rapportar ta’ trasparenza tagħhom skont l-Artikoli 15, 24 u 42 tar-Regolament (UE) 2022/2065, il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, il-fornituri ta’ servizzi tal-hosting, il-fornituri ta’ pjattaformi online, il-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u l-fornituri ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna għandhom jużaw il-verżjoni CSV- jew XLSX- tal-mudelli stabbiliti fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament.

2.Il-mudelli msemmija fil-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu għandhom jimtlew u jsiru disponibbli għall-pubbliku f’konformità mal-Anness II ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Perjodu ta’ rapportar

3.Il-perjodu ta’ rapportar annwali għall-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, ta’ servizzi tal-hosting, u ta’ pjattaformi online skont l-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) 2022/2065 għandu jkun mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Diċembru.

4.Il-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna għandhom jippubblikaw ir-rapporti ta’ trasparenza tagħhom mill-inqas kull 6 xhur skont l-Artikolu 42(1) tar-Regolament (UE) 2022/2065, li jkopru rispettivament il-perjodi mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ Ġunju u mill-1 ta’ Lulju sal-31 ta’ Diċembru.

5.Il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, il-fornituri ta’ servizzi tal-hosting, il-fornituri ta’ pjattaformi online, il-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u l-fornituri ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna għandhom jagħmlu r-rapporti msemmija f’dan l-Artikolu disponibbli għall-pubbliku sa mhux aktar tard minn xahrejn wara d-data tal-konklużjoni ta’ kull perjodu ta’ rapportar.

6.Mill-1 ta’ Lulju 2025, ir-rapporti ta’ trasparenza tal-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, tal-fornituri ta’ servizzi tal-hosting, tal-fornituri ta’ pjattaformi online, tal-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u tal-fornituri ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna għandhom ikunu bbażati fuq il-mudelli stabbiliti fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 3

Perjodu ta’ żamma

7.Il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, il-fornituri ta’ servizzi tal-hosting, il-fornituri ta’ pjattaformi online, u l-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna għandhom iżommu r-rapporti ta’ trasparenza għal mill-inqas 5 snin wara l-pubblikazzjoni tagħhom.

8.Ir-rapporti ta’ trasparenza, inklużi l-verżjonijiet ippubblikati kollha, għandhom jibqgħu disponibbli għall-pubbliku tul il-perjodu ta’ żamma kollu.

Artikolu 4

Dħul fis-seħħ

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, 4.11.2024

Għall-Kummissjoni

Il-President
Ursula VON DER LEYEN

(1)

DRAFT

ANNESS I

Mudelli għall-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, ta’ servizzi tal-hosting, ta’ pjattaformi online, ta’ pjattaformi online kbar ħafna u ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna

PARTI I

KUMMENTI ĠENERALI

Skont l-Artikolu 1(1) ta’ dan ir-Regolament, il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, il-fornituri ta’ servizzi tal-hosting, il-fornituri ta’ pjattaformi online, il-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u l-fornituri ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna għandhom jimlew il-mudelli fil-verżjoni CSV- u XLSX- ta’ dan l-Anness.

Dan l-Anness fih żewġ mudelli:

(1)“Mudell kwantitattiv”, li jikkonsisti fi tmien sezzjonijiet, u

(2)“Mudell kwalitattiv”, li jikkonsisti f’taqsima waħda.

L-Anness II fih struzzjonijiet ġenerali dwar il-funzjonament tal-formoli u struzzjonijiet dettaljati biex jimtlew iż-żewġ mudelli. Il-formoli f’dan l-Anness għandhom jimtlew f’konformità ma’ dawk l-istruzzjonijiet. It-tabelli inklużi f’dan l-Anness jintużaw biss għal skopijiet illustrattivi. Il-verżjoni CSV- u XLSX- ta’ dan l-Anness għandha tintuża biex jiġu ssodisfati l-obbligi ta’ rapportar fl-Artikoli 15, 24 u 42 tar-Regolament (UE) 2022/2065. Il-verżjonijiet CSV- u XLSX- ta’ dan l-Anness jistgħu jiġu aċċessati fuq httpsl-//digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/dsa-brings-transparency.

PARTI II

MUDELLI

1.Mudell Kwantitattiv

1.1.Identifikazzjoni tar-rapport

Applikabbiltà	Servizz	Indikatur	Valur
Kollha	Test	Isem il-fornitur tas-servizz	Test
Kollha	Test	Data tal-pubblikazzjoni tar-rapport	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ
Kollha	Test	Data tal-pubblikazzjoni tal-aħħar rapport preċedenti	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ
Kollha	Test	Data tal-bidu tal-perjodu ta’ rapportar	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ
Kollha	Test	Data tat-tmiem tal-perjodu ta’ rapportar	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ

1.2.L-Artikolu 15(1)(a). Ordnijiet tal-Istati Membri.

1.2.1.Ordnijiet tal-Istati Membri għal azzjoni kontra kontenut illegali.

Applikabbiltà	Servizz	Perjodu ta’ rapportar	Kategorija ta’ kontenut illegali	Deskrizzjoni tas-subkategorija “Oħrajn”	Kamp ta’ applikazzjoni	Numru ta’ ordnijiet riċevuti għal azzjoni kontra l-kontenut illegali	Numru ta’ elementi speċifiċi ta’ informazzjoni inklużi fin-numru totali ta’ ordnijiet għal azzjoni kontra l-kontenut illegali	Żmien medjan biex l-awtorità tiġi infurmata dwar il-wasla tal-ordni biex tittieħed azzjoni kontra kontenut illegali	Żmien medjan biex jingħata effett lill-ordni għal azzjoni kontra kontenut illegali
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	TOTAL		TOTAL	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1		TOTAL	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1a		TOTAL	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		TOTAL	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1c	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	TOTAL	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		TOTAL	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14		TOTAL	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		TOTAL	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14f	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	TOTAL	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	TOTAL		AT	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1		AT	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1a		AT	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		AT	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1c	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	AT	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		AT	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14		AT	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		AT	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14 f	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	AT	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	TOTAL		[…]	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1		[…]	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1a		[…]	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		[…]	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1c	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	[…]	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		[…]	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14		[…]	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		[…]	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14 f	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	[…]	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	TOTAL		SE	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1		SE	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1a		SE	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		SE	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1c	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	SE	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		SE	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14		SE	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		SE	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14 f	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	SE	Numru	Numru	Numru	Numru

1.2.2.Ordnijiet tal-Istati Membri biex jipprovdu l-informazzjoni.

Applikabbiltà	Servizz	Perjodu ta’ rapportar	Kategorija ta’ kontenut illegali	Deskrizzjoni tas-subkategorija “Oħrajn”	Kamp ta’ applikazzjoni	Numru ta’ ordnijiet biex tiġi pprovduta l-informazzjoni	Żmien medjan biex l-awtorità tiġi infurmata dwar il-wasla tal-ordni biex tiġi pprovduta l-informazzjoni	Żmien medjan biex jingħata effett lill-ordni biex tiġi pprovduta l-informazzjoni
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	TOTAL		TOTAL	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1		TOTAL	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1a		TOTAL	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		TOTAL	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1c	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	TOTAL	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		TOTAL	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14		TOTAL	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		TOTAL	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14 f	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	TOTAL	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 16		TOTAL	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	TOTAL		AT	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1		AT	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1a		AT	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		AT	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1c	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	AT	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		AT	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14		AT	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		AT	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14 f	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	AT	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 16		AT	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	TOTAL		[…]	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1		[…]	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1a		[…]	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		[…]	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1c	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	[…]	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		[…]	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14		[…]	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		[…]	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14 f	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	[…]	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 16		[…]	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	TOTAL		SE	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1		SE	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1a		SE	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		SE	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1c	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	SE	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		SE	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14		SE	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		SE	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14 f	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	SE	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 16		SE	Numru	Numru	Numru

1.2.3.Informazzjoni kuntestwali dwar l-ordnijiet

[…]	Informazzjoni kuntestwali dwar in-numru ta’ ordnijiet riċevuti għal azzjoni kontra l-kontenut illegali	Informazzjoni kuntestwali dwar in-numru ta’ elementi speċifiċi ta’ informazzjoni inklużi fin-numru totali ta’ ordnijiet għal azzjoni kontra kontenut illegali	Informazzjoni kuntestwali dwar iż-Żmien medjan biex l-awtorità tiġi infurmata dwar il-wasla tal-ordni għal azzjoni kontra kontenut illegali	Informazzjoni kuntestwali dwar iż-Żmien medjan biex jingħata effett lill-ordni għal azzjoni kontra kontenut illegali	Informazzjoni kuntestwali dwar in-Numru ta’ ordnijiet biex tiġi pprovduta l-informazzjoni	Informazzjoni kuntestwali dwar iż-Żmien medjan biex l-awtorità tiġi infurmata dwar il-wasla tal-ordni biex tiġi pprovduta l-informazzjoni	Informazzjoni kuntestwali dwar iż-Żmien medjan biex jingħata effett lill-ordni biex tiġi pprovduta l-informazzjoni
[…]	Test	Test	Test	Test	Test	Test	Test

1.3.L-Artikolu 15(1)(b). Avviżi sottomessi f’konformità mal-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2022/2065.

Applikabbiltà	Servizz	Perjodu ta’ rapportar	Kategorija ta’ kontenut illegali	Deskrizzjoni tas-subkategorija “Oħrajn”	Numru ta’ avviżi riċevuti	Numru ta’ avviżi riċevuti minn Sinjalaturi fdati	Numru ta’ elementi speċifiċi ta’ informazzjoni inklużi fin-numru totali ta’ avviżi	Numru ta’ elementi speċifiċi ta’ informazzjoni inklużi fin-numru totali ta’ avviżi minn Sinjalaturi Fdati (avviżi minn Sinjalaturi Fdati)	Żmien medjan biex tittieħed azzjoni	Żmien medjan biex tittieħed azzjoni (avviżi minn Sinjalaturi Fdati)
Għall-fornituri ta’ servizzi tal-hosting biss, inklużi l-pjattaformi online	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	TOTAL		Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
Għall-fornituri ta’ servizzi tal-hosting biss, inklużi l-pjattaformi online	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1		Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
Għall-fornituri ta’ servizzi tal-hosting biss, inklużi l-pjattaformi online	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1a		Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
Għall-fornituri ta’ servizzi tal-hosting biss, inklużi l-pjattaformi online	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
Għall-fornituri ta’ servizzi tal-hosting biss, inklużi l-pjattaformi online	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1c	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
Għall-fornituri ta’ servizzi tal-hosting biss, inklużi l-pjattaformi online	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
Għall-fornituri ta’ servizzi tal-hosting biss, inklużi l-pjattaformi online	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14		Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
Għall-fornituri ta’ servizzi tal-hosting biss, inklużi l-pjattaformi online	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
Għall-fornituri ta’ servizzi tal-hosting biss, inklużi l-pjattaformi online	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14 f	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
Għall-fornituri ta’ servizzi tal-hosting biss, inklużi l-pjattaformi online	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	TOTAL		Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
Għall-fornituri ta’ servizzi tal-hosting biss, inklużi l-pjattaformi online	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 17		Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru

[…]

Numru ta’ azzjonijiet meħuda abbażi tal-liġi

Numru ta’ azzjonijiet meħuda abbażi tal-liġi (avviżi minn Sinjalaturi Fdati)

Numru ta’ azzjonijiet meħuda abbażi tat-termini u l-kundizzjonijiet tas-servizz

Numru ta’ azzjonijiet meħuda abbażi tat-termini u l-kundizzjonijiet tas-servizz (avviżi minn Sinjalaturi Fdati)

[…]

Numru

Numru

Numru

Numru

1.3.1.Informazzjoni kuntestwali dwar l-avviżi

[…]	Informazzjoni kuntestwali dwar in-Numru ta’ avviżi riċevuti	Informazzjoni kuntestwali dwar in-Numru ta’ avviżi riċevuti minn Sinjalaturi fdati	Informazzjoni kuntestwali dwar in-Numru ta’ elementi speċifiċi ta’ informazzjoni inklużi fin-numru totali ta’ avviżi	Informazzjoni kuntestwali dwar in-Numru ta’ elementi speċifiċi ta’ informazzjoni inklużi fin-numru totali ta’ avviżi minn Sinjalaturi Fdati (avviżi minn Sinjalaturi Fdati)	Informazzjoni kuntestwali dwar iż-Żmien medjan biex tittieħed azzjoni	Informazzjoni kuntestwali dwar iż-Żmien medjan biex tittieħed azzjoni (avviżi minn Sinjalaturi Fdati)
[…]	Test	Test	Test	Test	Test	Test

[…]

Informazzjoni kuntestwali dwar in-Numru ta’ azzjonijiet meħuda abbażi tal-liġi

Informazzjoni kuntestwali dwar in-Numru ta’ azzjonijiet meħuda abbażi tal-liġi (avviżi minn Sinjalaturi Fdati)

Informazzjoni kuntestwali dwar in-Numru ta’ azzjonijiet meħuda abbażi tat-termini u l-kundizzjonijiet tas-servizz

Informazzjoni kuntestwali dwar in-Numru ta’ azzjonijiet meħuda abbażi tat-termini u l-kundizzjonijiet tas-servizz (avviżi minn Sinjalaturi Fdati)

[…]

Test

Test

Test

Test

1.4.L-Artikolu 15(1)(c). Informazzjoni sinifikanti u komprensibbli dwar il-moderazzjoni tal-kontenut fuq inizjattiva proprja.

Applikabbiltà	Servizz	Perjodu ta’ rapportar	Kategorija ta’ kontenut illegali	Deskrizzjoni tas-subkategorija “Oħrajn”	Numru ta’ miżuri meħuda fuq l-inizjattiva proprja tal-fornitur	Numru ta’ miżuri meħuda wara d-detezzjoni b’mezzi awtomatizzati biss	Restrizzjoni tal-viżibbiltà Tneħħija	Restrizzjoni tal-viżibbiltà Diżattivata	Restrizzjoni tal-viżibbiltà Dimozzjoni
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	TOTAL		Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1		Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1a		Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 1c	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14		Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	[…]		Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kategorija 14f	Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru

[…]

Restrizzjoni tal-viżibbiltà Ristretta skont l-età

Restrizzjoni tal-viżibbiltà Interazzjoni ristretta

Restrizzjoni tal-viżibbiltà Tikkettata

Restrizzjoni tal-viżibbiltà Oħrajn

Restrizzjoni monetarja Sospensjoni

Restrizzjoni monetarja Terminazzjoni

Restrizzjoni monetarja Oħrajn

Forniment tas-servizz Sospensjoni

Forniment tas-servizz Terminazzjoni

Restrizzjoni tal-kont Sospensjoni

Restrizzjoni tal-kont Terminazzjoni

[…]

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

[…]

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

[…]

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

[…]

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

[…]

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

[…]

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

[…]

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

[…]

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

[…]

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Applikabbiltà

Servizz

Perjodu ta’ rapportar

Kategorija ta’ inkompatibbiltà mat-termini u l-kundizzjonijiet tal-fornitur

Deskrizzjoni tas-subkategorija “Oħrajn”

Numru ta’ miżuri meħuda fuq l-inizjattiva proprja tal-fornitur

Numru ta’ miżuri meħuda wara d-detezzjoni b’mezzi awtomatizzati biss

Restrizzjoni tal-viżibbiltà Tneħħija

Restrizzjoni tal-viżibbiltà Diżattivata

Restrizzjoni tal-viżibbiltà Dimozzjoni

Kollha

Test

SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ

TOTAL

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Kollha

Test

SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ

Kategorija 1

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Kollha

Test

SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ

Kategorija 1a

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Kollha

Test

SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ

[…]

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Kollha

Test

SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ

Kategorija 1c

Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Kollha

Test

SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ

[…]

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Kollha

Test

SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ

Kategorija 15

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Kollha

Test

SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ

[…]

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Kollha

Test

SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ

Kategorija 15g

Test għad-deskrizzjoni ta’ “Oħrajn”

Numru

Numru

Numru

Numru

Numru

Informazzjoni Kuntestwali dwar in-Numru ta’ miżuri meħuda fuq l-inizjattiva proprja tal-fornitur

Informazzjoni Kuntestwali dwar in-Numru ta’ miżuri meħuda wara d-detezzjoni b’mezzi awtomatizzati biss

Informazzjoni Kuntestwali dwar ir-Restrizzjoni tal-viżibbiltà Tneħħija

Informazzjoni Kuntestwali dwar ir-Restrizzjoni tal-viżibbiltà Diżattivata

Informazzjoni Kuntestwali dwar ir-Restrizzjoni tal-viżibbiltà Dimozzjoni

Informazzjoni Kuntestwali dwar ir-Restrizzjoni tal-viżibbiltà Ristretta skont l-età

Informazzjoni Kuntestwali dwar ir-Restrizzjoni tal-viżibbiltà Interazzjoni ristretta

Informazzjoni Kuntestwali dwar ir-Restrizzjoni tal-viżibbiltà Tikkettata

Test

Test

Test

Test

Test

Test

Test

Test

Informazzjoni Kuntestwali dwar ir-Restrizzjoni tal-viżibbiltà Oħrajn

Informazzjoni Kuntestwali dwar ir-Restrizzjoni monetarja Sospensjoni

Informazzjoni Kuntestwali dwar ir-Restrizzjoni monetarja Terminazzjoni

Informazzjoni Kuntestwali dwar ir-Restrizzjoni monetarja Oħrajn

Informazzjoni Kuntestwali dwar il-Forniment tas-servizz Sospensjoni

Informazzjoni Kuntestwali dwar il-Forniment tas-servizz Terminazzjoni

Informazzjoni Kuntestwali dwar ir-Restrizzjoni tal-kont Sospensjoni

Informazzjoni Kuntestwali dwar ir-Restrizzjoni tal-kont Terminazzjoni

Test

Test

Test

Test

Test

Test

Test

Test

1.5.L-Artikoli 15(1)(d), 24(1)(a) u 24(1)(b).

1.5.1.Mekkaniżmu intern tal-ilmenti, korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim u sospensjonijiet imposti fuq persuni reċidivi.

Applikabbiltà	Servizz	Perjodu ta’ rapportar	Taqsima	Indikatur	Kamp ta’ applikazzjoni	Valur	Informazzjoni Kuntestwali
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Numru ta’ lmenti sottomessi lill-mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Numru totali	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Numru ta’ lmenti sottomessi lill-mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Deċiżjonijiet ikkonfermati	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Numru ta’ lmenti sottomessi lill-mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Deċiżjonijiet imreġġa’ lura parzjalment	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Numru ta’ lmenti sottomessi lill-mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Deċiżjonijiet imreġġa’ lura	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Numru ta’ lmenti sottomessi lill-mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Żmien medjan	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Numru ta’ lmenti sottomessi lill-mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Deċiżjoni li titħalla barra	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Numru ta’ restrizzjonijiet li għadhom kemm ġew imposti bħala riżultat ta’ lment intern	Numru totali	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex titneħħa l-viżibbiltà tal-informazzjoni jew jiġi diżattivat l-aċċess għaliha jew tiġi ristretta	Numru totali	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex titneħħa l-viżibbiltà tal-informazzjoni jew jiġi diżattivat l-aċċess għaliha jew tiġi ristretta	Deċiżjonijiet ikkonfermati	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex titneħħa l-viżibbiltà tal-informazzjoni jew jiġi diżattivat l-aċċess għaliha jew tiġi ristretta	Deċiżjonijiet imreġġa’ lura parzjalment	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex titneħħa l-viżibbiltà tal-informazzjoni jew jiġi diżattivat l-aċċess għaliha jew tiġi ristretta	Deċiżjonijiet imreġġa’ lura	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex titneħħa l-viżibbiltà tal-informazzjoni jew jiġi diżattivat l-aċċess għaliha jew tiġi ristretta	Żmien medjan	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex jiġi sospiż jew itterminat il-forniment tas-servizz	Numru totali	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex jiġi sospiż jew itterminat il-forniment tas-servizz	Deċiżjonijiet ikkonfermati	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex jiġi sospiż jew itterminat il-forniment tas-servizz	Deċiżjonijiet imreġġa’ lura parzjalment	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex jiġi sospiż jew itterminat il-forniment tas-servizz	Deċiżjonijiet imreġġa’ lura	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex jiġi sospiż jew itterminat il-forniment tas-servizz	Żmien medjan	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex kont jiġi sospiż jew itterminat	Numru totali	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex kont jiġi sospiż jew itterminat	Deċiżjonijiet ikkonfermati	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex kont jiġi sospiż jew itterminat	Deċiżjonijiet imreġġa’ lura parzjalment	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex kont jiġi sospiż jew itterminat	Deċiżjonijiet imreġġa’ lura	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex kont jiġi sospiż jew itterminat	Żmien medjan	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex tiġi ristretta l-kapaċità li l-informazzjoni tiġi monetizzata	Numru totali	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex tiġi ristretta l-kapaċità li l-informazzjoni tiġi monetizzata	Deċiżjonijiet ikkonfermati	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex tiġi ristretta l-kapaċità li l-informazzjoni tiġi monetizzata	Deċiżjonijiet imreġġa’ lura parzjalment	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex tiġi ristretta l-kapaċità li l-informazzjoni tiġi monetizzata	Deċiżjonijiet imreġġa’ lura	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment rigward deċiżjoni biex tiġi ristretta l-kapaċità li l-informazzjoni tiġi monetizzata	Żmien medjan	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment dwar deċiżjoni biex ma titteħidx azzjoni dwar avviż sottomess f’konformità mal-Artikolu 16	Numru totali	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment dwar deċiżjoni biex ma titteħidx azzjoni dwar avviż sottomess f’konformità mal-Artikolu 16	Deċiżjonijiet ikkonfermati	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment dwar deċiżjoni biex ma titteħidx azzjoni dwar avviż sottomess f’konformità mal-Artikolu 16	Deċiżjonijiet imreġġa’ lura parzjalment	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment dwar deċiżjoni biex ma titteħidx azzjoni dwar avviż sottomess f’konformità mal-Artikolu 16	Deċiżjonijiet imreġġa’ lura	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment dwar deċiżjoni biex ma titteħidx azzjoni dwar avviż sottomess f’konformità mal-Artikolu 16	Żmien medjan	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment dwar deċiżjoni biex ma titteħidx azzjoni dwar avviż sottomess minn Sinjalatur Fdat f’konformità mal-Artikolu 16	Numru totali	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment dwar deċiżjoni biex ma titteħidx azzjoni dwar avviż sottomess minn Sinjalatur Fdat f’konformità mal-Artikolu 16	Deċiżjonijiet ikkonfermati	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment dwar deċiżjoni biex ma titteħidx azzjoni dwar avviż sottomess minn Sinjalatur Fdat f’konformità mal-Artikolu 16	Deċiżjonijiet imreġġa’ lura parzjalment	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment dwar deċiżjoni biex ma titteħidx azzjoni dwar avviż sottomess minn Sinjalatur Fdat f’konformità mal-Artikolu 16	Deċiżjonijiet imreġġa’ lura	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Mekkaniżmu intern tal-ilmenti	Ilment dwar deċiżjoni biex ma titteħidx azzjoni dwar avviż sottomess minn Sinjalatur Fdat f’konformità mal-Artikolu 16	Żmien medjan	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim	Numru ta’ tilwimiet sottomessi lill-korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim	Numru totali	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim	Numru ta’ tilwimiet sottomessi lill-korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim	Deċiżjonijiet ikkonfermati	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim	Numru ta’ tilwimiet sottomessi lill-korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim	Deċiżjonijiet imreġġa’ lura parzjalment	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim	Numru ta’ tilwimiet sottomessi lill-korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim	Deċiżjonijiet imreġġa’ lura	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim	Numru ta’ tilwimiet sottomessi lill-korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim	Żmien medjan	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim	Numru ta’ tilwimiet sottomessi lill-korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim	Deċiżjoni li titħalla barra	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim	Numru ta’ tilwimiet sottomessi lill-korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim	Perċentwal tal-eżiti implimentati	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Sospensjonijiet imposti fuq persuni reċidivi	Numru ta’ sospensjonijiet ippromulgati għall-forniment ta’ kontenut manifestament illegali	Numru totali	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Sospensjonijiet imposti fuq persuni reċidivi	Numru ta’ sospensjonijiet promulgati għall-forniment ta’ avviżi manifestament infondati	Numru totali	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Sospensjonijiet imposti fuq persuni reċidivi	Numru ta’ sospensjonijiet promulgati għall-forniment ta’ lmenti manifestament infondati	Numru totali	Numru	Test

1.6.L-Artikolu 15(1)(b)(c)(e) u l-Artikolu 42(2)(c). Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut u indikaturi tal-akkuratezza.

Applikabbiltà	Servizz	Perjodu ta’ rapportar	Taqsima	Indikatur	Kamp ta’ applikazzjoni	Valur	Informazzjoni Kuntestwali
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ miżuri meħuda b’mezzi awtomatizzati biss	Numru totali	Numru	Test
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ miżuri mhux meħuda b’mezzi awtomatizzati	Numru totali	Numru	Test
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Akkuratezza	Numru totali	Numru	Test
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Preċiżjoni	Numru totali	Numru	Test
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Recall	Numru totali	Numru	Test
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ miżuri meħuda b’mezzi awtomatizzati biss	Fuq inizjattiva proprja	Numru	Test
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ miżuri mhux meħuda b’mezzi awtomatizzati	Fuq inizjattiva proprja	Numru	Test
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Akkuratezza	Fuq inizjattiva proprja	Numru	Test
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Preċiżjoni	Fuq inizjattiva proprja	Numru	Test
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Recall	Fuq inizjattiva proprja	Numru	Test
Għall-fornituri ta’ servizzi tal-hosting biss, inklużi l-pjattaformi online	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ avviżi pproċessati b’mezzi awtomatizzati biss	Total ta’ NAM	Numru	Test
Għall-fornituri ta’ servizzi tal-hosting biss, inklużi l-pjattaformi online	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ avviżi mhux ipproċessati b’mezzi awtomatizzati	Total ta’ NAM	Numru	Test
Għall-fornituri ta’ servizzi tal-hosting biss, inklużi l-pjattaformi online	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Akkuratezza	Total ta’ NAM	Numru	Test
Għall-fornituri ta’ servizzi tal-hosting biss, inklużi l-pjattaformi online	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Preċiżjoni	Total ta’ NAM	Numru	Test
Għall-fornituri ta’ servizzi tal-hosting biss, inklużi l-pjattaformi online	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Recall	Total ta’ NAM	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ avviżi pproċessati b’mezzi awtomatizzati biss	NAM minn Sinjalatur Fdat	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ avviżi mhux ipproċessati b’mezzi awtomatizzati	NAM minn Sinjalatur Fdat	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Akkuratezza	NAM minn Sinjalatur Fdat	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Preċiżjoni	NAM minn Sinjalatur Fdat	Numru	Test
Għall-fornituri tal-pjattaformi online biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Recall	NAM minn Sinjalatur Fdat	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ miżuri meħuda b’mezzi awtomatizzati biss	bg	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ miżuri meħuda b’mezzi awtomatizzati biss	[...]	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ miżuri meħuda b’mezzi awtomatizzati biss	sv	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ miżuri mhux meħuda b’mezzi awtomatizzati	bg	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ miżuri mhux meħuda b’mezzi awtomatizzati	[...]	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ miżuri mhux meħuda b’mezzi awtomatizzati	sv	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Akkuratezza	bg	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Preċiżjoni	[...]	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Recall	sv	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Akkuratezza	bg	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Preċiżjoni	[...]	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Recall	sv	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Akkuratezza	bg	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Preċiżjoni	[...]	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati - Recall	sv	Numru	Test

1.7.L-Artikoli 42(2)(a) u 42(2)(b). Riżorsi umani ddedikati għall-moderazzjoni tal-kontenut

Applikabbiltà	Servizz	Perjodu ta’ rapportar	Taqsima	Indikatur	Kamp ta’ applikazzjoni	Valur	Informazzjoni kuntestwali
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Riżorsi umani ddedikati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ moderaturi interni impjegati mill-fornitur	Numru totali	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Riżorsi umani ddedikati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ moderaturi esterni kkuntrattati mill-fornitur	Numru totali	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Riżorsi umani ddedikati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ moderaturi totali b’għarfien espert lingwistiku suffiċjenti	Numru totali	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Riżorsi umani ddedikati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ moderaturi totali b’għarfien espert lingwistiku suffiċjenti	bg	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Riżorsi umani ddedikati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ moderaturi totali b’għarfien espert lingwistiku suffiċjenti	[...]	Numru	Test
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Riżorsi umani ddedikati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Numru ta’ moderaturi totali b’għarfien espert lingwistiku suffiċjenti	sv	Numru	Test

1.8.L-Artikolu 42(3). Medja fix-xahar ta’ riċevituri attivi (AMAR, average monthly active recipients) tas-servizz għal kull Stat Membru

Applikabbiltà	Servizz	Perjodu ta’ rapportar	Indikatur	Kamp ta’ applikazzjoni	Valur
Għall-VLOPs u l-VLOSEs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Għadd medju fix-xahar ta’ riċevituri attivi matul il-perjodu ta’ rapportar	TOTAL	Numru
Għall-VLOPs u l-VLOSEs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Għadd medju fix-xahar ta’ riċevituri attivi matul il-perjodu ta’ rapportar	AT	Numru
Għall-VLOPs u l-VLOSEs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Għadd medju fix-xahar ta’ riċevituri attivi matul il-perjodu ta’ rapportar	[...]	Numru
Għall-VLOPs u l-VLOSEs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Għadd medju fix-xahar ta’ riċevituri attivi matul il-perjodu ta’ rapportar	SE	Numru

2.Mudell kwalitattiv

Applikabbiltà	Servizz	Perjodu ta’ rapportar	Indikatur	Valur
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Sommarju tal-moderazzjoni tal-kontenut li ssir fuq l-inizjattiva proprja tal-fornituri	Test liberu
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Informazzjoni sinifikattiva u li tinftiehem dwar il-moderazzjoni tal-kontenut li ssir fuq l-inizjattiva proprja tal-fornituri	Test liberu
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Deskrizzjoni kwalitattiva tal-mezzi awtomatizzati	Test liberu
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Deskrizzjoni kwalitattiva tal-indikaturi tal-akkuratezza u r-rata possibbli ta’ żball tal-mezzi awtomatizzati	Test liberu
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Speċifikazzjoni tal-finijiet preċiżi biex jiġu applikati mezzi awtomatizzati	Test liberu
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Salvagwardji applikati għall-użu ta’ mezzi awtomatizzati	Test liberu
Kollha	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Deskrizzjoni ta’ livell għoli tal-istruttura ta’ governanza tal-moderazzjoni tal-kontenut	Test liberu
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Kwalifikazzjonijiet Riżorsi umani ddedikati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Test liberu
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Taħriġ mogħti lir-riżorsi umani ddedikati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Test liberu
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Appoġġ mogħti lir-riżorsi umani ddedikati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Test liberu
Għall-VLOPs biss	Test	SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ	Metodoloġija użata għall-komputazzjoni tan-numru ta’ riżorsi umani ddedikati għall-moderazzjoni tal-kontenut	Test liberu

ANNESS II

Struzzjonijiet għall-mili tal-mudelli tar-rapporti ta’ trasparenza skont l-Anness I

PARTI I

STRUZZJONIJIET ĠENERALI

Dan l-Anness jipprovdi l-istruzzjonijiet biex jimtlew il-mudelli tar-rapporti ta’ trasparenza stabbiliti fl-Anness I f’konformità mal-Artikoli 15, 24 u 42 tar-Regolament (UE) 2022/2065.

Skont l-Artikolu 1 ta’ dan ir-Regolament, il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, il-fornituri ta’ servizzi tal-hosting, il-fornituri ta’ pjattaformi online, il-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u l-fornituri ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna għandhom jimlew il-mudelli fl-Anness I.

Il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, il-fornituri ta’ servizzi tal-hosting, il-fornituri ta’ pjattaformi online, il-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u l-fornituri ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna għandhom jippubblikaw rapport ta’ trasparenza wieħed f’konformità mal-mudelli fl-Anness I għal kull servizz li joffru.

1. Struttura tal-mudelli tar-rapport ta’ trasparenza

L-informazzjoni fir-rapport ta’ trasparenza għandha tiġi pprovduta billi jimtlew il-mudelli li ġejjin stabbiliti fl-Anness I:

(1)“Mudell kwantitattiv”, li għandu jintuża biex tiġi pprovduta informazzjoni kwantitattiva li tinqara mill-magni dwar il-moderazzjoni tal-kontenut, f’konformità mar-rekwiżiti skont l-Artikoli 15, 24 u 42 tar-Regolament (UE) 2022/2065.

(2)“Mudell kwalitattiv”, li għandu jintuża biex tiġi pprovduta informazzjoni kwalitattiva sinifikanti dwar il-moderazzjoni tal-kontenut, f’konformità mar-rekwiżiti skont l-Artikoli 15, 24 u 42 tar-Regolament (UE) 2022/2065.

Ir-rapporti ta’ trasparenza jitqiesu bħala mhux kompluti jekk iħallu barra wieħed miż-żewġ mudelli, iż-żewġ mudelli, jew partijiet minnhom mingħajr ma tiġi pprovduta raġuni speċifika u oġġettiva.

Skont l-Artikoli 15, 24 u 42 tar-Regolament (UE) 2022/2065, l-obbligi tar-rapportar ta’ trasparenza għall-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, għall-fornituri ta’ servizzi tal-hosting, għall-fornituri ta’ pjattaformi online, għall-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u għall-fornituri ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna mhumiex identiċi. Għalhekk, mhux it-taqsimiet kollha tal-mudelli japplikaw għat-tipi kollha ta’ fornituri tas-servizzi. L-ewwel kolonna fil-mudelli tindika t-tip ta’ fornituri tas-servizzi li għalihom huwa applikabbli r-rekwiżit korrispondenti.

F’każ li rekwiżit tar-rapportar ma japplikax għall-fornitur, ir-ringiela korrispondenti jenħtieġ li titħalla vojta. Meta ringiela tkun tapplika għal fornitur, iżda r-riżultat ta’ dik il-prattika jkun żero, il-fornitur għandu jindika dan billi jimla “0” fil-kamp tal-valur. Pereżempju, meta fornitur ta’ servizz intermedjarju ma jkun irċieva l-ebda ordni minn Stat Membru speċifiku għall-Kategorija 1 “Benesseri tal-annimali”, dik ir-ringiela għandha tiġi mmarkata bħala “0”, minħabba li l-fornitur seta’ teoretikament irċieva tali ordni matul il-perjodu ta’ rapportar. Jekk fornitur ta’ servizz intermedjarju ma jimponix restrizzjonijiet monetarji fuq is-servizz tiegħu, in-numru ta’ “Restrizzjoni Monetarja Sospensjoni”, “Restrizzjoni monetarja Terminazzjoni”, u “Restrizzjoni monetarja Oħrajn” għandu jitħalla vojt, minħabba li l-fornitur qatt ma seta’ jimponi dawn ir-restrizzjonijiet matul il-perjodu ta’ rapportar.

L-obbligi tar-rapportar skont ir-Regolament (UE) 2022/2065 huma mingħajr preġudizzju għall-isforzi ta’ rapportar volontarju supplimentari dwar it-trasparenza. Il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, ta’ servizzi tal-hosting, ta’ pjattaformi online, ta’ pjattaformi online kbar ħafna u ta’ magni tat-tiftix kbar ħafna huma mħeġġa jkomplu jqassmu l-informazzjoni inkluża fir-rapport u jinkludu, minbarra l-mudelli kwantitattivi u kwalitattivi obbligatorji, dokument addizzjonali li jiddeskrivi l-għażliet metodoloġiċi, l-informazzjoni kuntestwali u sommarju li jinftiehem faċilment.

2. Skeda ta’ żmien tar-rapporti ta’ trasparenza

Wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament, f’konformità mal-Artikolu 2 ta’ dan ir-Regolament, il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, il-fornituri ta’ servizzi tal-hosting, il-fornituri ta’ pjattaformi online, u l-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna jew ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna għandhom jippubblikaw ir-rapporti ta’ trasparenza tagħhom sa mhux aktar tard minn xahrejn mid-data tal-konklużjoni ta’ kull perjodu ta’ rapportar. Tali rapporti għandhom jinkludu l-informazzjoni dwar kwalunkwe moderazzjoni tal-kontenut li jkunu involuti fiha matul il-perjodu ta’ rapportar rilevanti kif definit fl-Artikolu 2.

3. Perjodu ta’ tranżizzjoni

Huwa meħtieġ perjodu ta’ tranżizzjoni wara d-dħul fis-seħħ sħiħ tar-Regolament (UE) 2022/2065 fis-17 ta’ Frar 2024 biex l-iskedi taż-żmien tar-rapportar tal-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, tal-fornituri ta’ servizzi tal-hosting u tal-fornituri ta’ pjattaformi online jiġu allinjati mal-iskedi taż-żmien tal-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna. Il-perjodu ta’ tranżizzjoni jintemm fil-31 ta’ Diċembru 2025. Mill-1 ta’ Jannar 2026, il-fornituri kollha tas-servizzi intermedjarji għandhom isegwu l-perjodi ta’ rapportar deskritti fl-Artikolu 2 ta’ dan ir-Regolament.

Għall-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, ta’ servizzi tal-hosting, u ta’ pjattaformi online, l-ewwel ċiklu ta’ rapportar wara d-data tad-dħul fis-seħħ sħiħ tar-Regolament (UE) 2022/2065 jintemm bil-pubblikazzjoni tal-ewwel rapport ta’ trasparenza annwali tagħhom skont ir-Regolament (UE) 2022/2065, u mhux aktar tard mis-16 ta’ Frar 2025. It-tieni ċiklu ta’ rapportar huwa ċiklu ta’ rapportar tranżizzjonali. Iċ-ċiklu ta’ rapportar tranżizzjonali jitqassar u jkopri l-perjodu sal-31 ta’ Diċembru 2025. Il-bidu taċ-ċiklu ta’ rapportar tranżizzjonali jiddependi fuq id-data inkluża fl-ewwel ċiklu ta’ rapportar. Pereżempju, jekk fornitur ta’ servizz intermedjarju jkopri l-perjodu mis-17 ta’ Frar 2024 sal-31 ta’ Jannar 2025 fl-ewwel ċiklu ta’ rapportar tiegħu, iċ-ċiklu ta’ rapportar tranżizzjonali tiegħu jkopri l-perjodu mill-1 ta’ Frar 2025 sal-31 ta’ Diċembru 2025.

Il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, ta’ servizzi tal-hosting u ta’ pjattaformi online għandhom jiġbru l-informazzjoni f’konformità ma’ dan ir-Regolament u mal-istruzzjonijiet deskritti f’dan l-Anness dwar kwalunkwe moderazzjoni tal-kontenut li jkunu involuti fiha mill-1 ta’ Lulju 2025. Għaċ-ċiklu ta’ rapportar tranżizzjonali, dan ifisser li r-rapportar għall-perjodu, l-aktar tard, mis-17 ta’ Frar 2025 sat-30 ta’ Ġunju 2025 isir skont ir-Regolament (UE) 2022/2065 u r-rapportar għall-perjodu mill-1 ta’ Lulju 2025 sal-31 ta’ Diċembru 2025 irid isegwi l-mudelli stabbiliti fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament. Pereżempju, il-fornitur imsemmi hawn fuq b’ċiklu ta’ rapportar tranżizzjonali li jkopri l-perjodu mill-1 ta’ Frar 2025 sal-31 ta’ Diċembru 2025 għandu juża l-mudelli stabbiliti fl-Anness I għall-perjodu mill-1 ta’ Lulju 2025 sal-31 ta’ Diċembru 2025. Għall-perjodu mill-1 ta’ Frar 2025 sat-30 ta’ Ġunju 2025, il-fornitur huwa mħeġġeġ juża l-mudelli skont dan ir-Regolament iżda mhuwiex obbligat li jagħmel dan. Ir-rapportar għall-perjodu mill-1 ta’ Frar 2025 sat-30 ta’ Ġunju 2025 għandu jkun skont ir-Regolament (UE) 2022/2065.

Għaċ-ċiklu ta’ rapportar tranżizzjonali, tapplika l-iskadenza għall-pubblikazzjoni stabbilita fl-Artikolu 2 ta’ dan ir-Regolament. L-ewwel ċiklu ta’ rapportar annwali sħiħ tal-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, ta’ servizzi tal-hosting, u ta’ pjattaformi online li jrid isegwi l-mudelli stabbiliti fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament għandu jkopri l-perjodu mill-1 ta’ Jannar sal-31 ta’ Diċembru 2026.

Wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament, il-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u l-fornituri ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna għandhom jiġbru l-informazzjoni f’konformità mal-istruzzjonijiet deskritti f’dan l-Anness dwar kwalunkwe moderazzjoni tal-kontenut li jkunu involvew ruħhom fiha mill-1 ta’ Lulju 2025. L-ewwel ċiklu ta’ rapportar tal-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna li jridu jsegwu l-mudelli stabbiliti fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament għandu jkopri l-perjodu mill-1 ta’ Lulju sal-31 ta’ Diċembru 2025.

4. Format tar-rapporti ta’ trasparenza

F’konformità mal-Artikolu 15(1) tar-Regolament (UE) 2022/2065, ir-rapporti ta’ trasparenza għandhom ikunu disponibbli għall-pubbliku f’format li jinqara mill-magni u b’mod faċilment aċċessibbli, biex jiġu żgurati r-responsabbiltà, il-komparabbiltà u l-armonizzazzjoni fil-livell tal-Unjoni.

Biex jinkiseb l-objettiv tal-qari mill-magni, il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, il-fornituri ta’ servizzi tal-hosting, il-fornituri ta’ pjattaformi online, il-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u l-fornituri ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna għandhom jippubblikaw il-mudelli mimlija pprovduti minn dan ir-Regolament f’Open Document Format (ODF) jew f’format CSV (comma-separated values, valuri separati b’virgola). Il-mudelli jridu jikkonformaw mal-istandard CSV RFC 4180 u jridu jużaw ikkowdjar UTF-8 (Unicode Transformation Format – 8-bit). Il-Kummissjoni tagħmel il-verżjonijiet CSV- u XLSX- tal-mudelli f’dan l-Anness disponibbli online.

Biex jiġu żgurati l-komparabbiltà u l-armonizzazzjoni fil-livell tal-Unjoni, il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, il-fornituri ta’ servizzi tal-hosting, il-fornituri ta’ pjattaformi online, il-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u l-fornituri ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna għandhom jirrapportaw numri sħaħ meta jittrattaw l-indikaturi tal-għadd (bħan-numru ta’ moderaturi għal kull lingwa uffiċjali, in-numru ta’ avviżi li jaslu, in-numru ta’ avviżi li ttieħdet azzjoni dwarhom, ir-riċevituri attivi fix-xahar tas-servizz). L-indikaturi kollha li jirrapportaw perċentwal għandhom jiġu rrapportati bħala numri varjabbli fl-intervall ta’ [0,1]. L-indikaturi kollha fuq iż-żmien medjan għandhom jiġu indikati f’sigħat.

5. Perjodu ta’ żamma u verżjonijiet

Il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, il-fornituri ta’ servizzi tal-hosting, il-fornituri ta’ pjattaformi online, il-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna, u l-fornituri ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna għandhom iżommu r-rapporti ta’ trasparenza għal mill-inqas 5 snin wara l-pubblikazzjoni tagħhom. Matul dan il-perjodu ta’ 5 snin, ir-rapporti ta’ trasparenza għandhom jibqgħu disponibbli għall-pubbliku.

Il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, il-fornituri ta’ servizzi tal-hosting, il-fornituri ta’ pjattaformi online, il-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna u l-fornituri ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna jistgħu jippubblikaw verżjonijiet aġġornati tar-rapporti ta’ trasparenza ppubblikati qabel għall-fini tar-rettifika ta’ ineżattezzi, żbalji, jew bidliet fil-metodoloġija applikata għall-kalkolu taċ-ċifri rrapportati. F’każ li fornitur ikun jixtieq jippubblika verżjoni aġġornata, għandu jimmarka b’mod ċar li din il-verżjoni hija verżjoni aġġornata ta’ rapport ta’ trasparenza ppubblikat qabel, jenfasizza l-bidliet li saru, jipprovdi deskrizzjoni ċara tar-raġunijiet għall-aġġornament tar-rapport ta’ trasparenza ppubblikat qabel u l-metodoloġija applikata biex jiġu rettifikati l-inkonsistenzi jew l-iżbalji, u jindika d-data li fiha saru l-bidliet.

Il-verżjonijiet kollha ta’ rapport ta’ trasparenza għandhom jibqgħu disponibbli għall-pubbliku tul il-perjodu taż-żamma kollu u għandhom jiġu mmarkati b’mod espliċitu biex jippermettu r-rikonoxximent faċli tal-verżjoni u d-data tar-rapport ta’ trasparenza.

6. Għarfien espert lingwistiku

Skont l-Artikolu 42(2)(b) tar-Regolament (UE) 2022/2065, il-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna għandhom jispeċifikaw l-għarfien espert lingwistiku tal-persuni li jwettqu l-attivitajiet iddedikati għall-moderazzjoni tal-kontenut. Meta jirrapportaw dwar persuni b’“għarfien espert lingwistiku” fir-rapporti ta’ trasparenza f’konformità ma’ dan ir-Regolament, il-fornituri tal-pjattaformi online kbar ħafna għandhom jivvalutaw ir-rekwiżit f’konformità mal-livelli ta’ profiċjenza lingwistika tal-“Qafas Komuni Ewropew ta’ Referenza għal-Lingwi” (QKERL). Il-QKERL jappoġġa l-apprendiment u t-tagħlim tal-lingwi kollha bħala strument ta’ referenza trasparenti, koerenti u komprensiv għall-valutazzjoni u t-tqabbil tal-livelli ta’ kompetenza 1 . Il-grilji tal-awtovalutazzjoni li juru l-livelli ta’ profiċjenza deskritti fil-QKERL huma disponibbli online.

Biex jintlaħaq l-għan tat-trasparenza mfittex mill-Artikolu 42(2)(b) tar-Regolament (UE) 2022/2065, huwa biżżejjed li l-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna jispeċifikaw in-numru ta’ persuni li għandhom għarfien espert lingwistiku suffiċjenti biex iwettqu l-attivitajiet tagħhom relatati mal-moderazzjoni tal-kontenut. Il-limitu minimu għal “għarfien espert lingwistiku suffiċjenti” għall-moderazzjoni tal-kontenut jikkorrispondi għal QKERL-B2 fil-kategorija “Fehim”.

7. Kategoriji ta’ kontenut illegali u inkompatibbli

Ir-Regolament (UE) 2022/2065 jirrikjedi li d-data li trid tiġi pprovduta f’konformità mal-Artikoli 15(1)(a) u 15(1)(b) tiġi kkategorizzata skont it-tip ta’ kontenut illegali (allegat) ikkonċernat. Għall-ordnijiet li jiġu rrapportati skont l-Artikolu 15(1)(a), il-kategorija ta’ illegalità indikata fir-rapport ta’ trasparenza għandha tikkorrispondi għar-referenza għal dispożizzjoni speċifika waħda jew aktar tad-dritt tal-Unjoni jew tad-dritt nazzjonali f’konformità mad-dritt tal-Unjoni indikat mill-awtoritajiet ġudizzjarji jew amministrattivi nazzjonali rilevanti fl-ordni. Għall-avviżi li jiġu rrapportati skont l-Artikolu 15(1)(b), il-kategorija ta’ illegalità indikata fir-rapport ta’ trasparenza għandha tikkorrispondi għall-ispjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex l-individwu jew l-entità li tissottometti avviż tallega li l-informazzjoni hija illegali.

Id-data pprovduta f’konformità mal-Artikolu 15(1)(c) għandha tiġi kkategorizzata skont it-tip ta’ kontenut illegali jew il-ksur tat-termini u l-kundizzjonijiet tal-fornitur tas-servizz. Għall-moderazzjoni tal-kontenut fuq inizjattiva proprja li tiġi rrapportata skont l-Artikolu 15(1)(c), il-kategorija ta’ illegalità indikata jew il-ksur tat-termini u l-kundizzjonijiet tal-fornitur tas-servizz fir-rapport ta’ trasparenza għandhom jikkorrispondu għar-raġuni għaliex il-fornitur tas-servizz ikun ħa d-deċiżjoni li jimponi r-restrizzjoni.

F’konformità mal-Bażi tad-Data tat-Trasparenza tad-DSA 2 , il-lista ta’ kategoriji tikkonsisti fi klassifikazzjoni ta’ livell għoli (indikata bl-abjad) li tindika l-kategorija ewlenija. Il-lista ta’ kategoriji ta’ livell għoli hija eżawrjenti.

L-għadd doppju jenħtieġ li jitħalla barra. Meta japplikaw diversi kategoriji ta’ livell għoli, jenħtieġ li tintgħażel il-kategorija li tkopri bl-aħjar mod ir-raġunijiet li abbażi tagħhom ittieħdet id-deċiżjoni. Kategoriji aktar speċifiċi jieħdu preċedenza fuq kategoriji aktar ġeneriċi. Pereżempju, post li jkun fiha inċitament għall-vjolenza kontra n-nisa jenħtieġ li tiġi inkluża fil-Kategorija 4e “Inċitament illegali għall-vjolenza u l-mibegħda kontra n-nisa” peress li hija kategorija aktar speċifika mill-Kategorija ġenerali 6c “Inċitament illegali għall-vjolenza u l-mibegħda abbażi ta’ karatteristiċi protetti (diskors ta’ mibegħda)”.

Kull kategorija ta’ livell għoli tikkonsisti f’subkategoriji (indikati bil-griż). Dawn is-subkategoriji jiffunzjonaw bħala speċifikazzjonijiet tal-kategorija ta’ livell għoli. Għalhekk, in-numru rrapportat għas-subkategoriji kollha għandu jkun ugwali għan-numru totali rrapportat fil-kategoriji ta’ livell għoli korrispondenti. Pereżempju, għall-Kategorija 13 dwar “Prodotti mhux sikuri, mhux konformi jew ipprojbiti”, in-numru totali rrapportat taħt “Prodotti mhux sikuri, mhux konformi jew ipprojbiti” (ringiela bajda) għandu jkun ugwali għan-numru totali tas-subkategoriji 13a-13b-13c (ringieli griżi). Is-subkategoriji huma speċifikazzjonijiet tal-kategoriji ta’ livell għoli. Pereżempju, għall-Kategorija 13, is-sottokategorija 13a “Prodotti pprojbiti jew ristretti”, tinkludi, pereżempju, drogi, sustanzi kkontrollati bħal mediċini bir-riċetta, speċijiet fil-periklu jew protetti u prodotti magħmula minnhom, alkoħol, tabakk, armi, inklużi armi tan-nar, munizzjon, u splussivi, eċċ. li ma jistgħux jinbiegħu liberament lill-konsumaturi minn pjattaformi online. Is-subkategorija 13b “Prodotti mhux sikuri jew mhux konformi” tinkludi, pereżempju, il-prodotti kollha koperti mill-qafas tal-UE dwar is-Sikurezza Ġenerali tal-Prodotti u l-leġiżlazzjoni tal-Unjoni dwar l-armonizzazzjoni tal-prodotti inkluż dwar ġugarelli perikolużi. Il-fornituri jistgħu jżidu subkategoriji speċifiċi addizzjonali mal-kategoriji ta’ livell għoli billi jużaw il-kamp “Mhux koperta mill-ebda subkategorija oħra”. Il-fornituri ma għandhomx jinkludu kategoriji addizzjonali ta’ livell għoli.

Il-fornituri għandhom żewġ opzjonijiet biex jikkuntestwalizzaw l-applikazzjoni tagħhom tal-kategoriji ta’ kontenut illegali fir-rapportar tagħhom. L-ewwel nett, il-fornituri huma mħeġġa jindikaw it-tipi ta’ kontenut illegali li ġew inklużi fil-kategoriji rispettivi. Fil-kolonna “Informazzjoni kuntestwali”, il-fornituri jistgħu jistabbilixxu informazzjoni aktar dettaljata u kuntestwali dwar l-interpretazzjoni tagħhom tal-kategoriji abbażi tal-politiki tat-termini u l-kundizzjonijiet tagħhom u jispeċifikaw kif dawn huma relatati ma’ kull deskrizzjoni ta’ kategorija ta’ kontenut illegali.

It-tieni, skont il-kategoriji ta’ livell għoli, il-fornituri jistgħu jżidu s-subkategoriji addizzjonali proprji tagħhom billi jużaw ir-ringiela “keyword_other”. Ir-ringiela “keyword_other” ma għandhiex tintuża bħala kategorija komprensiva. Kwalunkwe data rrapportata f’ringiela “keyword_other” trid tkun akkumpanjata minn deskrizzjoni tal-kontenut inkluż. Fornitur jista’ jżid kemm irid ringieli “keyword_other” żejda, skont kif ikun meħtieġ. Madankollu, l-ebda waħda mir-ringieli “keyword_other” ma jista’ jkollha deskrizzjonijiet identiċi.

Pereżempju: Skont id-Direttiva tal-UE dwar il-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa u l-vjolenza domestika, il-“Fastidju ċibernetiku” fil-Kategorija 3b jinkludi d-doxing. Fornitur li jkun jixtieq jirrapporta b’mod speċifiku dwar id-doxing jista’ jindika li l-Kategorija 3b teskludi d-doxing, fil-kolonna “Informazzjoni kuntestwali” fil-folja 2_ismijiet_kategoriji. Sussegwentement, il-fornitur jista’ jżid “doxing” bħala subkategorija ġdida billi juża r-ringiela “keyword_other” fil-folji speċifiċi:

STATEMENT_CATEGORY_CYBER_VIOLENCE		15
KEYWORD_CYBER_BULLYING_INTIMIDATION		0
KEYWORD_CYBER_HARASSMENT		3
KEYWORD_CYBER_INCITEMENT		4
KEYWORD_CYBER_STALKING		1
KEYWORD_NON_CONSENSUAL_IMAGE_SHARING		0
KEYWORD_NON_CONSENSUAL_MATERIAL_DEEPFAKE		0
KEYWORD_OTHER	Doxing	7

Skont l-Artikolu 15(1)(c), fornitur għandu jikkategorizza n-numru u t-tip ta’ miżuri meħuda mit-tip ta’ kontenut illegali jew il-ksur tat-termini u l-kundizzjonijiet tal-fornitur tas-servizz. Għalhekk, il-mudell jinkludi żewġ folji biex tiġi rrapportata l-informazzjoni li trid tiġi rrapportata dwar il-moderazzjoni tal-kontenut involuta fuq l-inizjattiva proprja tal-fornituri skont l-Artikolu 15(1)(c). L-ewwel folja (“5_inizjattiva_proprja_illegali”) tikkonċerna l-miżuri meħuda fuq l-inizjattiva proprja tal-fornitur fuq il-bażi ta’ illegalità. It-tieni folja (“6_inizjattiva_proprja_TC”) tikkonċerna l-miżuri meħuda fuq l-inizjattiva proprja tal-fornitur fuq il-bażi ta’ inkompatibbiltà mat-termini u l-kundizzjonijiet tal-fornitur.

Fil-folja 6_inizjattiva_proprja_TC, il-Kategorija 15 (“Ksur ieħor tat-termini u l-kundizzjonijiet tal-fornitur”) għandha tinkludi biss il-kontenut li jkun inkompatibbli mat-termini u l-kundizzjonijiet ta’ pjattaforma u li ma jkunx deskritt aħjar minn xi waħda mill-kategoriji l-oħra. Għalhekk, għandha tintuża biss biex tiġi rrapportata l-informazzjoni li ma taqa’ taħt l-ebda waħda mill-Kategoriji 1-14. Pereżempju, jekk l-informazzjoni titneħħa fuq l-inizjattiva proprja tal-fornitur abbażi ta’ klawżola fit-termini u l-kundizzjonijiet li tipprojbixxi l-“bullying”, dik l-informazzjoni għandha tiġi rrapportata fil-folja 6_inizjattiva_proprja_TC, ir-ringiela 14 (“statement_category_cyber_violence”) u fir-ringiela 15 (“keyword_cyber_bullying_intimidation”).

Il-fornituri jistgħu jżidu subkategoriji speċifiċi ta’ kontenut bi ksur tat-termini u l-kundizzjonijiet tal-fornitur bħala ringieli addizzjonali billi jużaw ir-ringiela “keyword_other” fil-Kategorija 15 (“Ksur ieħor tat-termini u l-kundizzjonijiet tal-fornitur”).

PARTI II

STRUZZJONIJIET RELATATI MAL-MUDELLI

1.Mudell kwantitattiv

Kategoriji ta’ kontenut illegali applikabbli għas-subtaqsimiet kollha tal-Mudell Kwantitattiv

Fil-kolonna “Informazzjoni kuntestwali”, il-fornituri jistgħu jistabbilixxu informazzjoni aktar dettaljata u kuntestwali dwar l-interpretazzjoni tagħhom tal-kategoriji abbażi tat-termini u l-kundizzjonijiet tagħhom u jispeċifikaw kif dawn huma relatati ma’ kull deskrizzjoni ta’ kategorija ta’ kontenut illegali.

Il-kategorija 15, “Ksur ieħor tat-termini u l-kundizzjonijiet tal-fornitur”, tapplika biss għall-azzjonijiet ta’ moderazzjoni tal-kontenut fuq inizjattiva proprja meħuda abbażi tat-termini u l-kundizzjonijiet ta’ fornitur.

Il-kategorija 16, “Tip ta’ kontenut illegali mhux speċifikat mill-awtorità pubblika”, tapplika biss għall-ordnijiet mill-Istati Membri.

Il-kategorija 17, “Tip ta’ kontenut illegali allegat mhux speċifikat min-notifikatur”, tapplika biss għall-avviżi sottomessi permezz ta’ mekkaniżmu ta’ avviż u azzjoni kif imsemmi fl-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2022/2065.

Tikketta tal-kategorija

Deskrizzjoni tal-kategorija

Kategorija ta’ kontenut illegali / inkompatibbli mat-termini u l-kundizzjonijiet

Informazzjoni kuntestwali

TOTAL

L-entrati kollha

TOTAL

Kategorija 1

Benesseri tal-annimali

STATEMENT_CATEGORY_ANIMAL_WELFARE

Kategorija 1a

Ħsara lill-annimali

KEYWORD_ANIMAL_HARM

Kategorija 1b

Bejgħ illegali tal-annimali

KEYWORD_UNLAWFUL_SALE_ANIMALS

Kategorija 1c

Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra

KEYWORD_OTHER

Kategorija 2

Ksur relatat mal-informazzjoni għall-konsumatur

STATEMENT_CATEGORY_CONSUMER_INFORMATION

Kategorija 2a

Reklamar jew komunikazzjonijiet kummerċjali moħbija, inkluż mill-influwenzaturi

KEYWORD_HIDDEN_ADVERTISEMENT

Kategorija 2b

Informazzjoni insuffiċjenti dwar in-negozjanti

KEYWORD_INSUFFICIENT_INFORMATION_ON_TRADERS

Kategorija 2c

Informazzjoni qarrieqa dwar il-karatteristiċi tal-oġġetti u s-servizzi

KEYWORD_MISLEADING_INFO_GOODS_SERVICES

Kategorija 2d

Informazzjoni qarrieqa dwar id-drittijiet tal-konsumatur

KEYWORD_MISLEADING_INFO_CONSUMER_RIGHTS

Kategorija 2e

Nuqqas ta’ konformità mar-regolamenti tal-ipprezzar

KEYWORD_NONCOMPLIANCE_PRICING

Kategorija 2f

Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra

KEYWORD_OTHER

Kategorija 3

Vjolenza ċibernetika

STATEMENT_CATEGORY_CYBER_VIOLENCE

Kategorija 3a

Bullying ċibernetiku u intimidazzjoni

KEYWORD_CYBER_BULLYING_INTIMIDATION

Kategorija 3b

Fastidju ċibernetiku

KEYWORD_CYBER_HARASSMENT

Kategorija 3c

Inċitament ċibernetiku għall-mibegħda jew għall-vjolenza

KEYWORD_CYBER_INCITEMENT

Kategorija 3d

Cyberstalking

KEYWORD_CYBER_STALKING

Kategorija 3e

Kondiviżjoni mhux kunsenswali ta’ materjal (intimu), inkluż abbuż sesswali (abbażi ta’ immaġnijiet) (eskluż il-kontenut li juri l-minorenni)

KEYWORD_NON_CONSENSUAL_IMAGE_SHARING

Kategorija 3f

Kondiviżjoni mhux kunsenswali ta’ materjal li fih teknoloġija deepfake jew teknoloġija simili bl-użu tal-karatteristiċi ta’ parti terza (eskluż il-kontenut li juri l-minorenni)

KEYWORD_NON_CONSENSUAL_MATERIAL_DEEPFAKE

Kategorija 3g

Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra

KEYWORD_OTHER

Kategorija 4

Vjolenza ċibernetika kontra n-nisa

STATEMENT_CATEGORY_CYBER_VIOLENCE_AGAINST_WOMEN

Kategorija 4a

Bullying ċibernetiku u intimidazzjoni kontra l-bniet

KEYWORD_BULLYING_AGAINST_GIRLS

Kategorija 4b

Fastidju ċibernetiku fuq in-nisa

KEYWORD_CYBER_HARASSMENT_AGAINST_WOMEN

Kategorija 4c

Cyberstalking fuq in-nisa

KEYWORD_CYBER_STALKING_AGAINST_WOMEN

Kategorija 4d

Diżinformazzjoni abbażi tal-ġeneru

KEYWORD_FEMALE_GENDERED_DISINFORMATION

Kategorija 4e

Inċitament illegali għall-vjolenza u l-mibegħda kontra n-nisa

KEYWORD_INCITEMENT_AGAINST_WOMEN

Kategorija 4f

Kondiviżjoni mhux kunsenswali ta’ materjal (intimu) kontra n-nisa, inkluż abbuż sesswali (abbażi ta’ immaġnijiet) kontra n-nisa (eskluż il-kontenut li juri l-minorenni)

KEYWORD_NON_CONSENSUAL_IMAGE_SHARING_AGAINST_WOMEN

Kategorija 4g

Kondiviżjoni mhux kunsenswali ta’ materjal li fih teknoloġija deepfake jew teknoloġija simili bl-użu tal-karatteristiċi ta’ parti terza kontra n-nisa (eskluż il-kontenut li juri l-minorenni)

KEYWORD_NON_CONSENSUAL_MATERIAL_DEEPFAKE_AGAINST_WOMEN

Kategorija 4h

Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra

KEYWORD_OTHER

Kategorija 5

Protezzjoni tad-data u ksur tal-privatezza

STATEMENT_CATEGORY_DATA_PROTECTION_AND_PRIVACY_VIOLATIONS

Kategorija 5a

Ksur tad-data bijometrika

KEYWORD_BIOMETRIC_DATA_BREACH

Kategorija 5b

Falsifikazzjoni tad-data

KEYWORD_DATA_FALSIFICATION

Kategorija 5c

Raġuni nieqsa għall-ipproċessar tad-data

KEYWORD_MISSING_PROCESSING_GROUND

Kategorija 5d

Dritt li tkun minsi

KEYWORD_RIGHT_TO_BE_FORGOTTEN

Kategorija 5e

Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra

KEYWORD_OTHER

Kategorija 6

Diskors illegali jew ta’ ħsara

STATEMENT_CATEGORY_ILLEGAL_OR_HARMFUL_SPEECH

Kategorija 6a

Malafama

KEYWORD_DEFAMATION

Kategorija 6b

Diskriminazzjoni

KEYWORD_DISCRIMINATION

Kategorija 6c

Inċitament illegali għall-vjolenza u l-mibegħda abbażi ta’ karatteristiċi protetti (diskors ta’ mibegħda)

KEYWORD_HATE_SPEECH

Kategorija 6d

Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra

KEYWORD_OTHER

Kategorija 7

Ksur tal-proprjetà intellettwali

STATEMENT_CATEGORY_INTELLECTUAL_PROPERTY_INFRINGEMENTS

Kategorija 7a

Ksur tad-drittijiet tal-awtur

KEYWORD_COPYRIGHT_INFRINGEMENT

Kategorija 7b

Ksur relatat mad-disinn

KEYWORD_DESIGN_INFRINGEMENT

Kategorija 7c

Ksur relatat mal-indikazzjonijiet ġeografiċi

KEYWORD_GEOGRAPHIC_INDICATIONS_INFRINGEMENT

Kategorija 7d

Ksur relatat ma’ privattivi

KEYWORD_PATENT_INFRINGEMENT

Kategorija 7e

Ksur relatat ma’ sigrieti kummerċjali

KEYWORD_TRADE_SECRET_INFRINGEMENT

Kategorija 7f

Ksur relatat ma’ trademarks

KEYWORD_TRADEMARK_INFRINGEMENT

Kategorija 7g

Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra

KEYWORD_OTHER

Kategorija 8

Effetti negattivi fuq id-diskors ċiviku jew l-elezzjonijiet

STATEMENT_CATEGORY_NEGATIVE_EFFECTS_ON_CIVIC_DISCOURSE_OR_ELECTIONS

Kategorija 8a

Miżinformazzjoni, diżinformazzjoni, manipulazzjoni tal-informazzjoni u interferenza minn barranin

KEYWORD_MISINFORMATION_DISINFORMATION

Kategorija 8b

Ksur tal-liġi tal-UE rilevanti għad-diskors ċiviku jew l-elezzjonijiet

KEYWORD_VIOLATION_EU_LAW

Kategorija 8c

Ksur tal-liġi nazzjonali rilevanti għad-diskors ċiviku jew l-elezzjonijiet

KEYWORD_VIOLATION_NATIONAL_LAW

Kategorija 8d

Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra

KEYWORD_OTHER

Kategorija 9

Protezzjoni tal-minorenni

STATEMENT_CATEGORY_PROTECTION_OF_MINORS

Kategorija 9a

Restrizzjonijiet speċifiċi għall-età li jikkonċernaw il-minorenni

KEYWORD_AGE_SPECIFIC_RESTRICTIONS_MINORS

Kategorija 9b

Materjal ta’ abbuż sesswali tat-tfal

KEYWORD_CHILD_SEXUAL_ABUSE_MATERIAL

Kategorija 9c

Materjal ta’ abbuż sesswali tat-tfal li fih teknoloġija deepfake jew teknoloġija simili

KEYWORD_CHILD_SEXUAL_ABUSE_MATERIAL_DEEPFAKE

Kategorija 9d

Grooming/istigazzjoni sesswali tal-minorenni

KEYWORD_GROOMING_SEXUAL_ENTICEMENT_MINORS

Kategorija 9e

Sfidi mhux sikuri

KEYWORD_UNSAFE_CHALLENGES

Kategorija 9f

Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra

KEYWORD_OTHER

Kategorija 10

Riskju għas-sigurtà pubblika

STATEMENT_CATEGORY_RISK_FOR_PUBLIC_SECURITY

Kategorija 10a

Organizzazzjonijiet illegali

KEYWORD_ILLEGAL_ORGANIZATIONS

Kategorija 10b

Riskju għall-ħsara ambjentali

KEYWORD_RISK_ENVIRONMENTAL_DAMAGE

Kategorija 10c

Riskju għas-saħħa pubblika

KEYWORD_RISK_PUBLIC_HEALTH

Kategorija 10d

Kontenut terroristiku

KEYWORD_TERRORIST_CONTENT

Kategorija 10e

Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra

KEYWORD_OTHER

Kategorija 11

Scam u/jew frodi

STATEMENT_CATEGORY_SCAMS_AND_FRAUD

Kategorija 11a

Impustura jew ħtif ta’ kont

KEYWORD_IMPERSONATION_ACCOUNT_HIJACKING

Kategorija 11b

Kontijiet mhux awtentiċi

KEYWORD_INAUTHENTIC_ACCOUNTS

Kategorija 11c

Elenkar mhux awtentiku

KEYWORD_INAUTHENTIC_LISTINGS

Kategorija 11d

Reċensjonijiet mhux awtentiċi mill-utenti

KEYWORD_INAUTHENTIC_USER_REVIEWS

Kategorija 11e

Phishing

KEYWORD_PHISHING

Kategorija 11f

Skemi piramida

KEYWORD_PYRAMID_SCHEMES

Kategorija 11g

Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra

KEYWORD_OTHER

Kategorija 12

Ħsara mill-persuna fuqha nnifisha

STATEMENT_CATEGORY_SELF_HARM

Kategorija 12a

Kontenut li jippromwovi d-disturbi alimentari

KEYWORD_CONTENT_PROMOTING_EATING_DISORDERS

Kategorija 12b

Awtomutilazzjoni

KEYWORD_SELF_MUTILATION

Kategorija 12c

Suwiċidju

KEYWORD_SUICIDE

Kategorija 12d

Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra

KEYWORD_OTHER

Kategorija 13

Prodotti mhux sikuri, mhux konformi jew ipprojbiti

STATEMENT_CATEGORY_UNSAFE_AND_PROHIBITED_PRODUCTS

Kategorija 13a

Prodotti pprojbiti jew ristretti

KEYWORD_PROHIBITED_PRODUCTS

Kategorija 13b

Prodotti mhux sikuri jew mhux konformi

KEYWORD_UNSAFE_PRODUCTS

Kategorija 13c

Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra

KEYWORD_OTHER

Kategorija 14

Vjolenza

STATEMENT_CATEGORY_VIOLENCE

Kategorija 14a

Ħsara kkoordinata

KEYWORD_COORDINATED_HARM

Kategorija 14b

Sejħiet jew inċitament għall-vjolenza u/jew għall-mibegħda ġenerali

KEYWORD_INCITEMENT_VIOLENCE_HATRED

Kategorija 14c

Sfruttament tal-bnedmin

KEYWORD_HUMAN_EXPLOITATION

Kategorija 14d

Traffikar tal-bnedmin

KEYWORD_HUMAN_TRAFFICKING

Kategorija 14e

Traffikar tan-nisa u l-bniet

KEYWORD_TRAFFICKING_WOMEN_GIRLS

Kategorija 14f

Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra

KEYWORD_OTHER

Kategorija 15

Ksur ieħor tat-termini u l-kundizzjonijiet tal-fornitur

STATEMENT_CATEGORY_OTHER_VIOLATION_TC

Kategorija 15a

Materjal sesswali tal-adulti

KEYWORD_ADULT_SEXUAL_MATERIAL

Kategorija 15b

Restrizzjonijiet speċifiċi għall-età

KEYWORD_AGE_SPECIFIC_RESTRICTIONS

Kategorija 15c

Rekwiżiti ġeografiċi

KEYWORD_GEOGRAPHICAL_REQUIREMENTS

Kategorija 15d

Oġġetti/servizzi mhux permessi li jiġu offruti fuq il-pjattaforma

KEYWORD_GOODS_SERVICES_NOT_PERMITTED

Kategorija 15e

Rekwiżiti tal-lingwa

KEYWORD_LANGUAGE_REQUIREMENTS

Kategorija 15f

Nudità

KEYWORD_NUDITY

Kategorija 15g

Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra

KEYWORD_OTHER

Kategorija 16

Tip ta’ kontenut illegali mhux speċifikat mill-awtorità pubblika

STATEMENT_CATEGORY_NOT_SPECIFIED_ORDER

Kategorija 17

Tip ta’ kontenut illegali allegat mhux speċifikat min-notifikatur

STATEMENT_CATEGORY_NOT_SPECIFIED_NOTICE

1.1.Identifikazzjoni tar-rapport

Kolonna	Struzzjonijiet
A	Applikabbiltà Din il-kolonna tindika t-tip ta’ fornituri tas-servizzi li għalihom huwa applikabbli r-rekwiżit korrispondenti.
B	Servizz Din il-kolonna trid tindika l-isem tas-servizz ipprovdut. Pereżempju, l-isem tal-pjattaforma online offruta mill-fornitur.
C	Indikatur Din il-kolonna tiddeskrivi għal liema indikatur tikkorrispondi din ir-ringiela.
D	Valur Din il-kolonna trid tindika l-valur tal-indikatur mitlub f’konformità mal-format deskritt.

Indikatur

Struzzjonijiet

Isem il-fornitur tas-servizz

Din ir-ringiela trid tindika l-isem statutorju tal-fornitur tas-servizzi jew l-isem tal-entitajiet korporattivi tal-fornitur.

Data tal-pubblikazzjoni tar-rapport

Din ir-ringiela trid tindika d-data tal-pubblikazzjoni tar-rapport li din il-folja tagħmel parti minnha.

Data tal-pubblikazzjoni tal-aħħar rapport preċedenti

Din ir-ringiela jenħtieġ li tispeċifika d-data tal-pubblikazzjoni tar-rapport preċedenti, li hija r-rapport li jiġi qabel dak li għalih tappartjeni din il-folja.

Data tal-bidu tal-perjodu ta’ rapportar

Data tat-tmiem tal-perjodu ta’ rapportar

Dawn ir-ringieli jridu jindikaw id-dati tal-bidu u tat-tmiem tar-rapportar ta’ dan ir-rapport ta’ trasparenza.

1.2.L-Artikolu 15(1)(a). Ordnijiet tal-Istati Membri.

L-Artikolu 15(1)(a) jippreskrivi li r-rapport ta’ trasparenza għandu jinkludi n-numru ta’ ordnijiet riċevuti mill-awtoritajiet tal-Istati Membri, inkluż l-ordnijiet maħruġa f’konformità mal-Artikoli 9 u 10, ikkategorizzati skont it-tip ta’ kontenut illegali kkonċernat, l-Istat Membru li joħroġ l-ordni, u ż-żmien medjan meħtieġ biex jinforma lill-awtorità li toħroġ l-ordni, jew kwalunkwe awtorità oħra speċifikata fl-ordni, bir-riċevuta tiegħu u biex jagħti effett lill-ordni.

1.2.1.Ordnijiet tal-Istati Membri għal azzjoni kontra kontenut illegali.

Kolonna	Struzzjonijiet
A	Applikabbiltà Din il-kolonna tindika t-tip ta’ fornituri tas-servizzi li għalihom huwa applikabbli r-rekwiżit korrispondenti.
B	Servizz Din il-kolonna trid tindika l-isem tas-servizz.
C	Perjodu ta’ rapportar Din il-kolonna trid tindika l-perjodu ta’ rapportar kif ġej SSSS-XX-JJ/SSSS-XX-JJ. Għad-data li tkopri perjodu ta’ 12-il xahar, bħal dikjarazzjonijiet b’test liberu, il-fornituri jridu jindikaw il-bidu u t-tmiem tal-perjodu.
D	Kategorija ta’ kontenut illegali Din il-kolonna tikkorrispondi għall-kategoriji ta’ kontenut illegali deskritti hawn fuq. F’każ li Stat Membru ma jkunx indika kategorija ta’ kontenut illegali, il-fornituri jistgħu jużaw “STATEMENT_CATEGORY_NOT_SPECIFIED_ ORDER”. Il-kategorija tal-aħħar tista’ tintuża biss f’każijiet fejn referenza għal bażi legali titħalla barra kompletament.
E	Deskrizzjoni tas-subkategorija “Oħrajn” Din il-kolonna trid tindika deskrizzjoni speċifika ta’ kwalunkwe subkategorija addizzjonali miżjuda mill-fornitur.
F	Kamp ta’ applikazzjoni Din il-kolonna tindika l-Istat Membru li joħroġ l-ordni. TOTAL tindika n-numru totali għall-kolonni li ġejjin. AT [..] SE tindika l-abbrevjazzjoni tal-Istat Membru tal-awtorità li toħroġ l-ordni. Il-fornituri għandhom ineħħu AT [..] SE u jżidu r-ringieli għal kull Stat Membru rispettiv li jkunu rċevew ordni mingħandu. L-Istati Membri jridu jiġu indikati bl-użu tal-kodiċi tal-pajjiż b’żewġ ittri, dejjem miktub b’ittri kapitali, kif indikat fil-Glossarju tal-Eurostat.
G	Numru ta’ ordnijiet riċevuti għal azzjoni kontra l-kontenut illegali Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ ordnijiet riċevuti mill-awtoritajiet tal-Istati Membri biex jaġixxu kontra l-kontenut illegali, inkluż iżda mhux limitat għal ordnijiet maħruġa f’konformità mal-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2022/2065. Dan il-kamp jindika n-numru ta’ ordnijiet riċevuti, irrispettivament min-numru ta’ elementi speċifiċi ta’ informazzjoni li ġew elenkati f’ordni waħda.
H	In-numru ta’ elementi speċifiċi ta’ informazzjoni inklużi fin-numru totali ta’ ordnijiet għal azzjoni kontra l-kontenut illegali Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ elementi speċifiċi ta’ informazzjoni li ġew inklużi fin-numru totali ta’ ordnijiet riċevuti mill-awtoritajiet tal-Istati Membri, inklużi l-ordnijiet maħruġa f’konformità mal-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2022/2065. Pereżempju, fornitur ikun irċieva żewġ ordnijiet matul il-perjodu ta’ rapportar. L-ewwel ordni fiha referenza għal 10 elementi li trid tittieħed azzjoni dwarhom. It-tieni ordni tirreferi għal element wieħed. In-numru totali ta’ elementi li għandhom jiġu rrapportati f’dan il-kamp huwa 11.
I	Żmien medjan biex l-awtorità tiġi infurmata dwar il-wasla tal-ordni għal azzjoni kontra l-kontenut illegali Dan il-kamp irid jindika ż-żmien medjan meħud biex l-awtorità tiġi nnotifikata dwar il-wasla tal-ordnijiet għal azzjoni kontra l-kontenut illegali. Il-ħin tal-bidu għall-kalkolu taż-żmien medjan huwa l-ħin meta l-ordni tkun ġiet trażmessa jew imwassla b’suċċess lill-fornitur. Iż-żmien medjan irid jiġi indikat f’sigħat. Il-konferma awtomatizzata tal-ordnijiet li jaslu li jintbagħtu fi żmien siegħa wara li l-fornitur ikun irċieva l-ordni tista’ tingħadd bħala żero.
J	Żmien medjan biex jingħata effett lill-ordni għal azzjoni kontra l-kontenut illegali Dan il-kamp irid jindika ż-żmien medjan meħud biex jingħata effett lill-ordnijiet għal azzjoni kontra l-kontenut illegali. Iż-żmien medjan irid jiġi indikat f’sigħat. Il-ħin tal-bidu għall-kalkolu taż-żmien medjan huwa l-ħin meta l-ordni tkun ġiet trażmessa jew imwassla b’suċċess lill-fornitur.

1.2.2.Ordnijiet tal-Istati Membri biex tiġi pprovduta l-informazzjoni.

Kolonna	Struzzjonijiet
A-F	Il-kolonni A-F jiġu ripetuti bħal hawn fuq.
K	Numru ta’ ordnijiet biex tiġi pprovduta l-informazzjoni Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ ordnijiet riċevuti mill-awtoritajiet tal-Istati Membri, inkluż iżda mhux limitat għal ordnijiet maħruġa f’konformità mal-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) 2022/2065.
L	Żmien medjan biex l-awtorità tiġi infurmata dwar il-wasla tal-ordni biex tiġi pprovduta l-informazzjoni Dan il-kamp irid jindika ż-żmien medjan meħud biex l-awtorità tiġi nnotifikata dwar il-wasla tal-ordnijiet biex tittieħed azzjoni biex tiġi pprovduta l-informazzjoni. Il-ħin tal-bidu għall-kalkolu taż-żmien medjan huwa l-ħin meta l-ordni tkun ġiet trażmessa jew imwassla b’suċċess lill-fornitur. Iż-żmien medjan irid jiġi indikat f’sigħat. Il-konferma awtomatizzata tal-ordnijiet li jaslu li jintbagħtu fi żmien siegħa wara li l-fornitur ikun irċieva l-ordni tista’ tingħadd bħala żero.
M	Żmien medjan biex jingħata effett lill-ordni biex tiġi pprovduta l-informazzjoni Dan il-kamp irid jindika ż-żmien medjan meħud biex jingħata effett lill-ordnijiet biex tiġi pprovduta l-informazzjoni. Iż-żmien medjan irid jiġi indikat f’sigħat. Il-ħin tal-bidu għall-kalkolu taż-żmien medjan huwa l-ħin meta l-ordni tkun ġiet trażmessa jew imwassla b’suċċess lill-fornitur.
N-T	Informazzjoni kuntestwali Il-kolonni N-T jistgħu jintużaw mill-fornituri biex jagħtu informazzjoni kuntestwali addizzjonali dwar iċ-ċifri rrapportati.

1.3.L-Artikolu 15(1)(b). Avviżi sottomessi f’konformità mal-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2022/2065.

L-Artikolu 15(1)(b) jippreskrivi li r-rapport ta’ trasparenza għandu jinkludi n-numru ta’ avviżi sottomessi f’konformità mal-mekkaniżmi ta’ avviż u azzjoni fl-Artikolu 16, ikkategorizzati skont it-tip ta’ kontenut illegali allegat ikkonċernat, in-numru ta’ avviżi sottomessi minn sinjalaturi fdati, kull azzjoni meħuda skont l-avviżi billi ssir distinzjoni bejn l-azzjonijiet meħuda abbażi tal-liġi u l-azzjonijiet meħuda abbażi tat-termini u l-kundizzjonijiet tal-fornitur, in-numru ta’ avviżi pproċessati bl-użu ta’ mezzi awtomatizzati u ż-żmien medjan meħtieġ biex tittieħed l-azzjoni.

Kolonna	Struzzjonijiet
A	Applikabbiltà Din il-kolonna tindika t-tip ta’ fornituri tas-servizzi li għalihom huwa applikabbli r-rekwiżit korrispondenti.
B	Servizz Din il-kolonna trid tindika l-isem tas-servizz.
C	Perjodu ta’ rapportar Din il-kolonna trid tindika l-perjodu ta’ rapportar.
D	Kategorija ta’ kontenut illegali Din il-kolonna tikkorrispondi għall-kategoriji ta’ kontenut illegali deskritti hawn fuq. F’każ li n-notifikatur ma jkunx indika l-allegata illegalità tal-kontenut, il-fornituri jistgħu jużaw “STATEMENT_CATEGORY_NOT_SPECIFIED_NOTICE”. Din il-kategorija tista’ tintuża biss f’każijiet fejn l-allegata illegalità ma tistax tiġi dedotta mill-informazzjoni pprovduta min-notifikatur.
E	Deskrizzjoni tas-subkategorija “Oħrajn” Din il-kolonna trid tindika deskrizzjoni speċifika ta’ kwalunkwe subkategorija addizzjonali miżjuda mill-fornitur.
F	Numru ta’ avviżi riċevuti Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ avviżi riċevuti permezz ta’ mekkaniżmu ta’ avviż u azzjoni kif imsemmi fl-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2022/2065. Dan il-kamp jindika n-numru ta’ avviżi riċevuti, irrispettivament min-numru ta’ elementi li ġew inklużi f’avviż wieħed u irrispettivament mill-mekkaniżmu użat. Kull avviż riċevut jenħtieġ li jiġi rrapportat bħala wieħed f’dan il-kamp. L-avviżi li jirreferu għal element identiku ta’ informazzjoni jenħtieġ li jiġu inklużi individwalment. Pereżempju, fornitur li jirċievi żewġ avviżi għall-istess vidjo li allegatament jikser id-drittijiet tal-awtur jenħtieġ li jirrapporta tnejn f’dan il-kamp.
G	Numru ta’ avviżi rċevuti minn Sinjalaturi Fdati Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ avviżi riċevuti permezz ta’ mekkaniżmu ta’ avviż u azzjoni kif imsemmi fl-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2022/2065, li ġew sottomessi minn Sinjalaturi Fdati f’konformità mal-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) 2022/2065. Dan il-kamp jindika n-numru ta’ avviżi riċevuti, irrispettivament min-numru ta’ elementi speċifiċi ta’ informazzjoni li ġew inklużi f’avviż wieħed u irrispettivament mill-mekkaniżmu użat. Kull avviż riċevut jenħtieġ li jiġi rrapportat bħala wieħed f’dan il-kamp. L-avviżi li jirreferu għal element identiku ta’ informazzjoni jenħtieġ li jiġu inklużi individwalment. Pereżempju, fornitur li jirċievi żewġ avviżi għall-istess vidjo li allegatament jikser id-drittijiet tal-awtur jenħtieġ li jirrapporta tnejn f’dan il-kamp.
H	Numru ta’ elementi speċifiċi ta’ informazzjoni inklużi fin-numru totali ta’ avviżi Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ elementi speċifiċi ta’ informazzjoni li ġew inklużi fin-numru totali ta’ ordnijiet riċevuti permezz ta’ mekkaniżmu ta’ avviż u azzjoni kif imsemmi fl-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2022/2065. Pereżempju, fornitur ikun irċieva żewġ avviżi matul il-perjodu ta’ rapportar. L-ewwel avviż fih referenza għal 10 elementi li huma allegatament illegali. It-tieni avviż jirreferi għal element wieħed. In-numru totali ta’ elementi li għandhom jiġu rrapportati f’dan il-kamp huwa 11. In-numru ta’ “postijiet elettroniċi eżatti” indikat min-notifikatur skont l-Artikolu 16(2)(b) tar-Regolament (UE) 2022/2065, bħall-URL jew il-URLs eżatti, jista’ jservi bħala bażi għan-numru totali ta’ elementi.
I	Numru ta’ elementi speċifiċi ta’ informazzjoni inklużi fin-numru totali ta’ avviżi minn Sinjalaturi Fdati (avviżi minn Sinjalaturi Fdati) Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ elementi speċifiċi ta’ informazzjoni li ġew inklużi fin-numru totali ta’ avviżi sottomessi minn Sinjalaturi Fdati permezz ta’ mekkaniżmu ta’ avviż u azzjoni kif imsemmi fl-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2022/2065. Pereżempju, fornitur ikun irċieva żewġ avviżi minn Sinjalaturi Fdati matul il-perjodu ta’ rapportar. L-ewwel avviż fih referenza għal 10 elementi li huma allegatament illegali. It-tieni avviż jirreferi għal element wieħed. In-numru totali ta’ elementi li għandhom jiġu rrapportati f’dan il-kamp huwa 11. In-numru ta’ “postijiet elettroniċi eżatti” indikat min-notifikatur skont l-Artikolu 16(2)(b) tar-Regolament (UE) 2022/2065, bħall-URL jew il-URLs eżatti, jista’ jservi bħala bażi għan-numru totali ta’ elementi.
J	Żmien medjan biex tittieħed azzjoni Dan il-kamp irid jindika ż-żmien medjan meħud biex tittieħed azzjoni abbażi ta’ avviż. In-numru jrid jindika l-ħin li jgħaddi minn meta jasal l-avviż sa xħin l-azzjoni tkun ġiet implimentata. Il-każijiet fejn il-fornitur ikun iddeċieda li ma jaġixxix abbażi ta’ avviż jistgħu jiġu esklużi mill-kalkolu taż-żmien medjan biex tittieħed azzjoni. Iż-żmien medjan irid jiġi indikat f’sigħat.
K	Żmien medjan biex tittieħed azzjoni (Avviżi minn Sinjalaturi Fdati) Dan il-kamp irid jindika ż-żmien medjan meħud biex tittieħed azzjoni abbażi ta’ avviż sottomess minn Sinjalatur Fdat. In-numru jrid jindika l-ħin li jgħaddi minn meta jasal l-avviż sa xħin l-azzjoni tkun ġiet implimentata. Il-każijiet fejn il-fornitur ikun iddeċieda li ma jaġixxix abbażi ta’ avviż jistgħu jiġu esklużi mill-kalkolu taż-żmien medjan biex tittieħed azzjoni. Iż-żmien medjan irid jiġi indikat f’sigħat.
L	Numru ta’ azzjonijiet meħuda abbażi tal-liġi Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ azzjonijiet li ttieħdu wara avviż li kienu bbażati fuq l-illegalità tal-kontenut.
M	Numru ta’ azzjonijiet meħuda abbażi tal-liġi (avviżi minn Sinjalaturi Fdati) Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ azzjonijiet li ttieħdu wara avviż sottomess minn Sinjalatur Fdat li kienu bbażati fuq l-illegalità tal-kontenut.
L	Numru ta’ azzjonijiet meħuda abbażi tat-termini u l-kundizzjonijiet tas-servizz Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ azzjonijiet li ttieħdu wara avviż, li kienu bbażati fuq l-inkompatibbiltà tal-kontenut mat-termini u l-kundizzjonijiet tas-servizz tal-fornituri.
O	Numru ta’ azzjonijiet meħuda abbażi tat-termini u l-kundizzjonijiet tas-servizz (avviżi minn Sinjalaturi Fdati) Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ azzjonijiet li ttieħdu wara avviż sottomess minn Sinjalatur Fdat, li kienu bbażati fuq l-inkompatibbiltà tal-kontenut mat-termini u l-kundizzjonijiet tas-servizz tal-fornituri.
P-Y	Informazzjoni kuntestwali Il-kolonni P-Y jistgħu jintużaw mill-fornituri biex jagħtu informazzjoni kuntestwali addizzjonali dwar iċ-ċifri rrapportati.

1.4.L-Artikolu 15(1)(c). Informazzjoni sinifikanti u komprensibbli dwar il-moderazzjoni tal-kontenut fuq inizjattiva proprja.

L-Artikolu 15(1)(c) jippreskrivi li r-rapport ta’ trasparenza għandu jinkludi informazzjoni sinifikanti u komprensibbli dwar il-moderazzjoni tal-kontenut li ssir fl-inizjattiva proprja tal-fornituri, inkluż in-numru u t-tip ta’ miżuri meħuda li jaffettwaw id-disponibbiltà, il-viżibbiltà u l-aċċessibbiltà tal-informazzjoni pprovduta mir-riċevituri tas-servizz u l-kapaċità tar-riċevituri li jipprovdu l-informazzjoni permezz tas-servizz, u restrizzjonijiet relatati oħra tas-servizz. L-informazzjoni rrapportata għandha tiġi kkategorizzata skont it-tip ta’ kontenut illegali jew il-ksur tat-termini u l-kundizzjonijiet tal-fornitur tas-servizzi, skont il-metodu ta’ detezzjoni, u skont it-tip ta’ restrizzjoni applikata.

Kolonna	Struzzjonijiet
A	Applikabbiltà Din il-kolonna tindika t-tip ta’ fornituri tas-servizzi li għalihom huwa applikabbli r-rekwiżit korrispondenti.
B	Servizz Din il-kolonna trid tindika l-isem tas-servizz.
C	Perjodu ta’ rapportar Din il-kolonna trid tindika l-perjodu ta’ rapportar.
D	Kategorija ta’ kontenut illegali Din il-kolonna tikkorrispondi għall-kategoriji ta’ kontenut illegali deskritti hawn fuq.
E	Deskrizzjoni tas-subkategorija “Oħrajn” Din il-kolonna trid tindika deskrizzjoni speċifika ta’ kwalunkwe subkategorija addizzjonali miżjuda mill-fornitur.
F	Numru ta’ miżuri meħuda fuq l-inizjattiva proprja tal-fornitur Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ miżuri meħuda fuq l-inizjattiva proprja tal-fornitur. Inizjattiva proprja tfisser li d-deċiżjoni li tiġi imposta restrizzjoni fuq kont jew ċertu kontenut ma tkunx ġiet preċeduta minn ordni minn awtorità ta’ Stat Membru jew avviż sottomess permezz ta’ mekkaniżmu ta’ avviż u azzjoni kif imsemmi fl-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2022/2065.
G	Numru ta’ miżuri meħuda wara d-detezzjoni b’mezzi awtomatizzati biss Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ miżuri meħuda fuq l-inizjattiva proprja tal-fornitur bl-użu ta’ mezzi awtomatizzati biss. Inizjattiva proprja tfisser li d-deċiżjoni li tiġi imposta restrizzjoni fuq kont jew ċertu kontenut ma tkunx ġiet preċeduta minn ordni minn awtorità ta’ Stat Membru jew avviż sottomess permezz ta’ mekkaniżmu ta’ avviż u azzjoni kif imsemmi fl-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2022/2065.
H	Restrizzjoni tal-viżibbiltà: Tneħħija Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ miżuri meħuda li rriżultaw fit-tneħħija tal-informazzjoni.
I	Restrizzjoni tal-viżibbiltà: Diżattivata Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ miżuri meħuda li rriżultaw fid-diżattivazzjoni tal-aċċess għall-informazzjoni.
J	Restrizzjoni tal-viżibbiltà: Dimozzjoni Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ miżuri meħuda li rriżultaw fid-dimozzjoni tal-informazzjoni.
K	Restrizzjoni tal-viżibbiltà: Ristretta skont l-età Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ miżuri meħuda li wasslu biex l-aċċess għall-informazzjoni jsir ristrett skont l-età.
L	Restrizzjoni tal-viżibbiltà: Interazzjoni ristretta Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ miżuri meħuda li rriżultaw fir-restrizzjoni tal-interazzjonijiet mal-informazzjoni.
M	Restrizzjoni tal-viżibbiltà: Tikkettata Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ miżuri meħuda li wasslu biex l-informazzjoni tiġi ttikkettata.
L	Restrizzjoni tal-viżibbiltà: Oħrajn Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ miżuri meħuda li rriżultaw f’restrizzjoni tal-viżibbiltà li ma hija koperta minn ebda waħda mill-kategoriji ta’ restrizzjonijiet tal-viżibbiltà.
O	Restrizzjoni monetarja: Sospensjoni Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ miżuri meħuda li rriżultaw fis-sospensjoni tal-pagamenti monetarji.
P	Restrizzjoni monetarja: Terminazzjoni Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ miżuri meħuda li rriżultaw fit-terminazzjoni tal-pagamenti monetarji.
Q	Restrizzjoni monetarja: Oħrajn Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ miżuri meħuda li rriżultaw f’restrizzjoni tal-pagamenti monetarji li mhijiex inkluża fl-ebda waħda mill-kategoriji ta’ restrizzjonijiet monetarji imsemmija hawn fuq.
R	Forniment tas-servizz: Sospensjoni Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ miżuri meħuda li rriżultaw fis-sospensjoni tal-forniment tas-servizz.
S	Forniment tas-servizz: Terminazzjoni Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ miżuri meħuda li rriżultaw fit-terminazzjoni tal-forniment tas-servizz.
T	Restrizzjoni tal-kont: Sospensjoni Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ miżuri meħuda li rriżultaw fis-sospensjoni tal-kont tar-riċevitur tas-servizz.
U	Restrizzjoni tal-kont: Terminazzjoni Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ miżuri meħuda li rriżultaw fit-terminazzjoni tal-kont tar-riċevitur tas-servizz.
V-AK	Informazzjoni kuntestwali Il-kolonni P-Y jistgħu jintużaw mill-fornituri biex jagħtu informazzjoni kuntestwali addizzjonali dwar iċ-ċifri rrapportati.

1.5.L-Artikoli 15(1)(d), 24(1)(a) u 24(1)(b). Mekkaniżmu intern tal-ilmenti, korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim u sospensjonijiet imposti fuq persuni reċidivi.

L-Artikolu 15(1)(d) jippreskrivi li r-rapport ta’ trasparenza għandu jinkludi n-numru ta’ lmenti riċevuti permezz tas-sistemi interni tat-trattament tal-ilmenti f’konformità mat-termini u l-kundizzjonijiet tal-fornitur, il-bażi għal dawk l-ilmenti, id-deċiżjonijiet meħuda fir-rigward ta’ dawk l-ilmenti, iż-żmien medjan meħtieġ għat-teħid ta’ dawk id-deċiżjonijiet u n-numru ta’ każijiet fejn dawk id-deċiżjonijiet ikunu nqalbu.

L-Artikolu 24(1)(a) jippreskrivi li r-rapport ta’ trasparenza għandu jinkludi l-għadd ta’ tilwimiet sottomessi lill-korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim imsemmija fl-Artikolu 21, l-eżiti tas-soluzzjoni għat-tilwim, iż-żmien medjan meħtieġ għat-tlestija tal-proċeduri għas-soluzzjoni tat-tilwim, kif ukoll il-proporzjon ta’ tilwimiet fejn il-pjattaforma tkun implimentat id-deċiżjonijiet tal-korp.

L-Artikolu 24(1)(b) jippreskrivi li r-rapport ta’ trasparenza għandu jinkludi l-għadd ta’ sospensjonijiet imposti għall-konformità mal-miżuri u l-protezzjonijiet meħtieġa kontra l-użu ħażin deskritti fl-Artikolu 23, filwaqt li jiddistingwi bejn sospensjonijiet promulgati għall-forniment ta’ kontenut manifestament illegali, is-sottomissjoni ta’ avviżi manifestament infondati u s-sottomissjoni ta’ lmenti manifestament infondati.

1.5.1.Mekkaniżmu intern tal-ilmenti, korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim u sospensjonijiet imposti fuq persuni reċidivi.

Kolonna	Struzzjonijiet
A	Applikabbiltà Din il-kolonna tindika t-tip ta’ fornituri tas-servizzi li għalihom huwa applikabbli r-rekwiżit korrispondenti.
B	Servizz Din il-kolonna trid tindika l-isem tas-servizz.
C	Perjodu ta’ rapportar Din il-kolonna trid tindika l-perjodu ta’ rapportar.
D	Taqsima Din il-kolonna tiddeskrivi jekk ir-ringiela tikkorrispondix għall-appelli sottomessi, rispettivament, lill-mekkaniżmu tal-ilmenti interni jew lill-korp għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim, jew jekk tikkonċernax sospensjoni imposta fuq persuni reċidivi.
E	Indikatur Din il-kolonna tiddeskrivi għal liema indikatur tikkorrispondi din ir-ringiela.
F	Kamp ta’ applikazzjoni Din il-kolonna tindika l-ambitu tal-valur relattiv għall-indikatur.
G	Valur Din il-kolonna trid tindika l-valur tal-indikatur mitlub f’konformità mal-kamp ta’ applikazzjoni deskritt.
H	Informazzjoni kuntestwali Din il-kolonna tista’ tintuża biex jiġi pprovdut kuntest addizzjonali għall-informazzjoni rrapportata.

Indikatur

Struzzjonijiet

Numru ta’ lmenti sottomessi lill-mekkaniżmu tal-ilmenti interni

Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ lmenti li jikkonċernaw restrizzjoni ta’ moderazzjoni tal-kontenut jew deċiżjoni dwar avviż, li ġew sottomessi lill-mekkaniżmu tal-ilmenti interni.

Numru ta’ restrizzjonijiet li għadhom kemm ġew imposti bħala riżultat ta’ lment intern

Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ restrizzjonijiet li għadhom kemm ġew imposti bħala riżultat tal-eżitu ta’ proċedura interna tal-ilmenti.

Ilment rigward deċiżjoni biex titneħħa l-viżibbiltà tal-informazzjoni jew jiġi diżattivat l-aċċess għaliha jew tiġi ristretta

Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ lmenti sottomessi lill-mekkaniżmu tal-ilmenti interni tal-pjattaforma abbażi tal-Artikolu 20(1)(a) tar-Regolament (UE) 2022/2065.

Ilment rigward deċiżjoni biex jiġi sospiż jew itterminat il-forniment tas-servizz

Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ lmenti sottomessi lill-mekkaniżmu tal-ilmenti interni tal-pjattaforma abbażi tal-Artikolu 20(1)(b) tar-Regolament (UE) 2022/2065.

Ilment rigward deċiżjoni ta’ sospensjoni jew terminazzjoni ta’ kont

Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ lmenti sottomessi lill-mekkaniżmu tal-ilmenti interni tal-pjattaforma abbażi tal-Artikolu 20(1)(c) tar-Regolament (UE) 2022/2065.

Ilment rigward deċiżjoni biex tiġi ristretta l-kapaċità li l-informazzjoni tiġi monetizzata

Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ lmenti sottomessi lill-mekkaniżmu tal-ilmenti interni tal-pjattaforma abbażi tal-Artikolu 20(1)(d) tar-Regolament (UE) 2022/2065.

Ilment rigward deċiżjoni biex ma titteħidx azzjoni dwar avviż sottomess f’konformità mal-Artikolu 16

Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ lmenti sottomessi lill-mekkaniżmu tal-ilmenti interni tal-pjattaforma abbażi tal-Artikolu 20(1)(a)-(d) tar-Regolament (UE) 2022/2065, meta l-ilment ikun jikkonċerna d-deċiżjoni tal-fornitur li ma jiħux azzjoni fuq avviż sottomess f’konformità mal-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2022/2065.

Ilment rigward deċiżjoni biex ma titteħidx azzjoni fuq avviż sottomess minn Sinjalatur Fdat f’konformità mal-Artikolu 16

Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ lmenti sottomessi lill-mekkaniżmu tal-ilmenti interni tal-pjattaforma abbażi tal-Artikolu 20(1)(a)-(d) tar-Regolament (UE) 2022/2065, meta l-ilment ikun jikkonċerna d-deċiżjoni tal-fornitur li ma jiħux azzjoni fuq avviż sottomess minn Sinjalatur Fdat f’konformità mal-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2022/2065.

Numru ta’ tilwimiet sottomessi lill-korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim

Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ tilwimiet li jikkonċernaw restrizzjoni tal-moderazzjoni tal-kontenut jew deċiżjoni dwar avviż, li ġew sottomessi lil korp għas-soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim.

Numru ta’ sospensjonijiet ippromulgati għall-forniment ta’ kontenut manifestament illegali

Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ sospensjonijiet li ġew ippromulgati għall-forniment ta’ kontenut manifestament illegali f’konformità mal-Artikolu 23 tar-Regolament (UE) 2022/2065.

Numru ta’ sospensjonijiet ippromulgati għall-forniment ta’ avviżi manifestament infondati

Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ sospensjonijiet li ġew ippromulgati għall-forniment ta’ avviżi manifestament infondati f’konformità mal-Artikolu 23 tar-Regolament (UE) 2022/2065.

Numru ta’ sospensjonijiet ippromulgati għall-forniment ta’ lmenti manifestament infondati

Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ sospensjonijiet li ġew ippromulgati għall-forniment ta’ lmenti manifestament infondati f’konformità mal-Artikolu 23 tar-Regolament (UE) 2022/2065.

Kamp ta’ applikazzjoni

Struzzjonijiet

Numru totali

Dan il-kamp jindika li n-numru li jrid jiġi indikat f’“Valur” jenħtieġ li jkun in-numru totali tad-data mitluba.

Deċiżjonijiet ikkonfermati

Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ tilwimiet fejn id-deċiżjoni inizjali tal-fornitur tas-servizz tkun ġiet ikkonfermata mill-korpi għas-soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim jew mill-mekkaniżmu tal-ilmenti interni.

Deċiżjonijiet imreġġa’ lura parzjalment

Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ tilwimiet fejn id-deċiżjoni inizjali tal-fornitur tas-servizz tkun ġiet imreġġa’ lura parzjalment mill-korpi għas-soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim jew mill-mekkaniżmu tal-ilmenti interni.

Deċiżjonijiet imreġġa’ lura

Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ tilwimiet fejn id-deċiżjoni inizjali tal-fornitur tas-servizz tkun ġiet imreġġa’ lura mill-korpi għas-soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim jew mill-mekkaniżmu tal-ilmenti interni.

Deċiżjonijiet li jitħallew barra

Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ drabi fejn id-deċiżjoni inizjali tal-fornitur tas-servizz ma wasslitx għal deċiżjoni mill-korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim jew mill-mekkaniżmu intern tal-ilmenti (eż., f’każ li lment ikun ġie rtirat minħabba li jkun intlaħaq ftehim mingħajr il-korpi għal soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim jew il-mekkaniżmi interni tal-ilmenti).

Żmien medjan

Dan il-kamp irid jindika ż-żmien medjan meħud biex tittieħed deċiżjoni dwar l-ilment jew it-tilwima. Dan iż-żmien jiġi kkalkulat mill-mument li l-ilment jew it-tilwima jintbagħtu lill-mekkaniżmu intern tal-ilmenti jew lill-korp għas-soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim, u sakemm id-deċiżjoni tiġi nnotifikata lir-riċevitur tas-servizz jew, fil-każ ta’ soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim, lill-fornitur tas-servizz. Id-deċiżjonijiet li jitħallew barra jistgħu jiġu esklużi mill-kalkolu taż-żmien medjan. Iż-żmien medjan irid jiġi indikat f’sigħat.

Perċentwal tal-eżiti implimentati

Dan il-kamp irid jindika l-perċentwal tad-deċiżjonijiet mill-korp għas-soluzzjoni barra mill-qorti għat-tilwim, li jikkonkludu li d-deċiżjoni inizjali meħuda mill-fornitur tas-servizz trid titreġġa’ lura (parzjalment), li jkunu ġew segwiti u implimentati mill-operatur tal-pjattaforma. Il-perċentwal huwa kkalkulat abbażi tan-numru kumulattiv ta’ “Deċiżjonijiet imreġġa’ lura” u “Deċiżjonijiet imreġġa’ lura parzjalment”.

1.6.L-Artikoli 15(1)(b)(c)(e) u 42(2)(c). Użu ta’ mezzi awtomatizzati għall-moderazzjoni tal-kontenut u indikaturi tal-akkuratezza.

L-Artikolu 15(1)(e) jippreskrivi li r-rapport ta’ trasparenza għandu jinkludi l-informazzjoni dwar kwalunkwe użu li jsir minn mezzi awtomatizzati għall-fini ta’ moderazzjoni tal-kontenut, inklużi indikaturi tal-eżattezza u r-rata possibbli ta’ żbalji tal-mezzi awtomatizzati użati fit-twettiq ta’ dawk il-finijiet. L-Artikolu 15(1)(b) jirrikjedi l-għadd ta’ avviżi pproċessati bl-użu ta’ mezzi awtomatizzati. L-Artikolu 15(1)(c) jirrikjedi l-informazzjoni komprensibbli dwar l-għodod awtomatizzati użati għall-moderazzjoni tal-kontenut involuta fuq l-inizjattiva proprja tal-fornituri.

L-Artikolu 42(2)(c) jippreskrivi li r-rapport ta’ trasparenza għandu jinkludi l-indikaturi tal-eżattezza u l-informazzjoni relatata msemmija fl-Artikolu 15(1), il-punt (e), imqassmin għal kull lingwa uffiċjali tal-Istati Membri.

Kolonna	Struzzjonijiet
A	Applikabbiltà Din il-kolonna tindika t-tip ta’ fornituri tas-servizzi li għalihom huwa applikabbli r-rekwiżit korrispondenti.
B	Servizz Din il-kolonna trid tindika l-isem tas-servizz.
C	Perjodu ta’ rapportar Din il-kolonna trid tindika l-perjodu ta’ rapportar.
D	Taqsima Din il-kolonna tindika t-taqsima rispettiva li tikkorrispondi għaliha d-data. Din il-kolonna hija inkluża biss fis-CSV/XLSX.
E	Indikatur Din il-kolonna tiddeskrivi għal liema indikatur tikkorrispondi din ir-ringiela.
F	Kamp ta’ applikazzjoni Din il-kolonna tindika l-ambitu tal-valur relattiv għall-indikatur.
G	Valur Din il-kolonna trid tindika l-valur tal-indikatur mitlub f’konformità mal-kamp ta’ applikazzjoni deskritt.
H	Informazzjoni kuntestwali Din il-kolonna tista’ tintuża biex jiġi pprovdut kuntest addizzjonali għall-informazzjoni rrapportata.

Indikatur

Struzzjonijiet

Numru ta’ miżuri meħuda b’mezzi awtomatizzati biss

Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ miżuri meħuda wara ordni, avviż, jew fuq inizjattiva proprja li ġew ipproċessati bl-użu ta’ mezzi awtomatizzati biss.

Numru ta’ miżuri mhux meħuda b’mezzi awtomatizzati

Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ miżuri meħuda wara ordni, avviż, jew fuq inizjattiva proprja li ma ġewx ipproċessati b’mezzi awtomatizzati.

Numru ta’ avviżi pproċessati b’mezzi awtomatizzati biss

Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ avviżi sottomessi permezz ta’ mekkaniżmu ta’ avviż u azzjoni kif imsemmi fl-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2022/2065, li ġew ipproċessati bl-użu ta’ mezzi awtomatizzati biss.

Numru ta’ avviżi mhux ipproċessati b’mezzi awtomatizzati

Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ avviżi sottomessi permezz ta’ mekkaniżmu ta’ avviż u azzjoni kif imsemmi fl-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) 2022/2065, li ma ġewx ipproċessati bl-użu ta’ mezzi awtomatizzati.

Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati – Akkuratezza

Dan il-kamp irid jindika l-akkuratezza tal-miżuri ta’ moderazzjoni tal-kontenut meħuda b’mezzi awtomatizzati, bħal klassifikaturi użati biex jiġi identifikat kontenut illegali jew inkompatibbli. Iridu jintużaw ringieli separati biex isir rapportar dwar l-akkuratezza, il-preċiżjoni u r-recall għall-kontenut imneħħi awtomatikament għal kull tip ta’ sistema ta’ moderazzjoni tal-kontenut (eż. għal kull klassifikatur). Jekk applikabbli, jistgħu jintużaw ringieli separati għar-rapportar dwar l-akkuratezza, il-preċiżjoni u r-recall għall-kontenut imneħħi awtomatikament għal kull kategorija ta’ kontenut (eż. immaġni, awdjo, vidjo, test). Il-kolonna “Informazzjoni Kuntestwali” trid tintuża biex jiġu pprovduti aktar dettalji dwar kull indikatur, u biex tiġi ġġustifikata l-għażla ta’ tali indikatur.

Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati – Preċiżjoni

Akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati – Recall

Kamp ta’ applikazzjoni

Struzzjonijiet

Numru totali

Dan il-kamp irid jindika numru totali rispettiv għall-indikatur.

Fuq inizjattiva proprja

Dan il-kamp irid jindika n-numri relattivi għall-indikatur li ġew moderati fuq l-inizjattiva proprja tal-fornitur.

Total ta’ NAM

Dan il-kamp irid jindika n-numri relattivi għall-indikatur li ġew sottomessi permezz tal-mekkaniżmu ta’ avviż u azzjoni (NAM, notice and action mechanism).

NAM minn Sinjalatur Fdat

Dan il-kamp irid jindika n-numri relattivi għall-indikatur li ġew sottomessi minn Sinjalaturi Fdati f’konformità mal-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) 2022/2065, permezz tal-mekkaniżmu ta’ avviż u azzjoni (NAM).

bg [..] sv

Dan il-kamp irid jindika diżaggregazzjoni tan-numru skont il-lingwa indikata. Il-lingwi jridu jiġu indikati bl-użu tal-kodiċi tal-lingwa b’żewġ ittri, dejjem miktub b’ittri żgħar, kif indikat fil-Glossarju tal-Eurostat.

Għall-kalkolu tal-miżuri imposti fuq elementi speċifiċi ta’ informazzjoni li jkun fihom diversi lingwi, il-lingwa speċifikata fl-ordni jew fl-avviż għandha tkun predominanti, jew f’każ li titħalla barra r-referenza għal lingwa, għandha tiġi inkluża l-lingwa predominanti tal-kontenut ta’ ksur. Pereżempju, l-element ta’ ksur ikun vidjo bil-Ġermaniż b’sottotitoli bl-Ingliż. Jekk in-natura ta’ ksur tikkonċerna l-awdjo, il-Ġermaniż ikun il-lingwa predominanti. Jekk in-natura ta’ ksur tikkonċerna t-test, l-Ingliż ikun il-lingwa predominanti. Jekk il-ksur jikkonċerna t-tnejn bl-istess mod, l-element għandu jiġi inkluż fil-kalkoli kemm għall-Ingliż kif ukoll għall-Ġermaniż. Jekk il-ksur ma jikkonċernax l-awdjo u lanqas it-test (eż., l-immaġnijiet biss) ma għandux jiġi inkluż fil-kalkolu tal-akkuratezza speċifika għal-lingwa.

1.7.L-Artikoli 42(2)(a) u 42(2)(b). Riżorsi umani ddedikati għall-moderazzjoni tal-kontenut.

L-Artikolu 42(2)(a) jippreskrivi li r-rapport ta’ trasparenza għandu jinkludi r-riżorsi umani li l-fornitur ta’ pjattaformi online kbar ħafna jiddedika għall-moderazzjoni tal-kontenut fir-rigward tas-servizz offrut fl-Unjoni, imqassma skont kull lingwa uffiċjali applikabbli tal-Istati Membri. L-Artikolu 42(2)(b) jippreskrivi li r-rapport ta’ trasparenza għandu jinkludi l-għarfien espert lingwistiku tal-persuni li jwettqu l-attivitajiet imsemmija fil-punt (a).

Kolonna	Struzzjonijiet
A	Applikabbiltà Din il-kolonna tindika t-tip ta’ fornituri tas-servizzi li għalihom huwa applikabbli r-rekwiżit korrispondenti.
B	Servizz Din il-kolonna trid tindika l-isem tas-servizz.
C	Perjodu ta’ rapportar Din il-kolonna trid tindika l-perjodu ta’ rapportar.
D	Taqsima Din il-kolonna tindika t-taqsima rispettiva li tikkorrispondi għaliha d-data. Din il-kolonna hija inkluża biss fis-CSV/XLSX.
E	Indikatur Din il-kolonna tiddeskrivi għal liema indikatur tikkorrispondi din ir-ringiela.
F	Kamp ta’ applikazzjoni Din il-kolonna tindika l-ambitu tal-valur relattiv għall-indikatur.
G	Valur Din il-kolonna trid tindika l-valur tal-indikatur mitlub f’konformità mal-kamp ta’ applikazzjoni deskritt.
H	Informazzjoni kuntestwali Din il-kolonna tista’ tintuża biex jiġi pprovdut kuntest addizzjonali għall-informazzjoni rrapportata.

Indikatur

Struzzjonijiet

Numru ta’ moderaturi interni impjegati mill-fornitur

Dan il-kamp għandu jindika n-numru ta’ moderaturi interni li huma impjegati direttament mill-fornitur tas-servizz.

Numru ta’ moderaturi esterni kkuntrattati mill-fornitur

Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ moderaturi esterni li jiġu kkuntrattati mill-fornitur tas-servizz. Dawn il-moderaturi jridu jiġu impjegati minn entità statutorja li ma taqax fi ħdan il-grupp legali tal-fornitur tas-servizz jew ma tappartjenix għalih.

Numru ta’ moderaturi totali b’għarfien espert lingwistiku suffiċjenti

Dan il-kamp irid jindika n-numru ta’ moderaturi totali disponibbli, kemm internament kif ukoll esternament, li għandhom għarfien lingwistiku suffiċjenti fil-lingwa indikata. Għarfien espert lingwistiku suffiċjenti huwa definit bħala mill-inqas tal-livell B2 skont il-Qafas Komuni Ewropew ta’ Referenza għal-Lingwi (QKERL).

Kamp ta’ applikazzjoni

Struzzjonijiet

Numru totali

Dan il-kamp irid jindika n-numru totali ta’ moderaturi rrapportati f’unitajiet li jikkorrispondu għal ekwivalenti għall-full time (FTE, full-time equivalent).

bg[..] sv

Dan il-kamp irid jindika diżaggregazzjoni tan-numru ta’ moderaturi skont il-lingwa indikata. Moderatur li jitkellem diversi lingwi għandu jiġi inkluż għal kull lingwa li jkollu għarfien espert suffiċjenti tagħha. Pereżempju, moderatur li jitkellem bil-Ġermaniż, bil-Franċiż u bl-Ingliż għandu jiġi inkluż fin-numru għall-Ġermaniż, għall-Franċiż, u għall-Ingliż, iżda darba biss fin-numru totali ta’ moderaturi. Għalhekk, in-numru totali ta’ moderaturi mhux neċessarjament jikkorrispondi għan-numru kumulattiv ta’ moderaturi inklużi f’kull lingwa.

Il-lingwi jridu jiġu indikati bl-użu tal-kodiċi tal-lingwa b’żewġ ittri, dejjem miktub b’ittri żgħar, kif indikat fil-Glossarju tal-Eurostat.

1.8.L-Artikolu 42(3). Medja fix-xahar ta’ riċevituri attivi (AMAR, average monthly active recipients) tas-servizz għal kull Stat Membru.

L-Artikolu 42(3) jippreskrivi li r-rapport ta’ trasparenza tal-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna jew ta’ magni tat-tiftix online kbar ħafna jrid jinkludi l-informazzjoni dwar il-medja fix-xahar ta’ riċevituri attivi tas-servizz għal kull Stat Membru.

Kolonna	Struzzjonijiet
A	Applikabbiltà Din il-kolonna tindika t-tip ta’ fornituri tas-servizzi li għalihom huwa applikabbli r-rekwiżit korrispondenti.
B	Servizz Din il-kolonna trid tindika l-isem tas-servizz.
C	Perjodu ta’ rapportar Din il-kolonna trid tindika l-perjodu ta’ rapportar.
D	Indikatur Din il-kolonna tiddeskrivi għal liema indikatur tikkorrispondi din ir-ringiela.
E	Kamp ta’ applikazzjoni Din il-kolonna tindika l-ambitu tal-valur relattiv għall-indikatur.
F	Valur Din il-kolonna trid tindika l-valur tal-indikatur mitlub f’konformità mal-kamp ta’ applikazzjoni deskritt.

Indikatur

Struzzjonijiet

Għadd medju fix-xahar ta’ riċevituri attivi matul il-perjodu ta’ rapportar

Dan il-kamp irid jindika l-għadd medju fix-xahar ta’ riċevituri attivi tas-servizz matul il-perjodu ta’ rapportar, ikkalkulat f’konformità mal-Artikolu 24(2) tar-Regolament (UE) 2022/2065. Il-fornituri jridu jindikaw numri sħaħ.

Kamp ta’ applikazzjoni

Struzzjonijiet

Total

Dan il-kamp irid jindika numru totali rispettiv għall-indikatur.

AT [..] SE

Dan il-kamp irid jindika diżaggregazzjoni tan-numru mill-Istat Membru indikat. L-Istati Membri jridu jiġu indikati bl-użu tal-kodiċi tal-pajjiż b’żewġ ittri, dejjem miktub b’ittri kapitali, kif indikat fil-Glossarju tal-Eurostat.

2.Mudell kwalitattiv

L-Artikoli 15(1)(c), 15(1)(e), 42(2)(a) u 42(2)(b)

L-Artikolu 15(1)(c) jippreskrivi li r-rapport ta’ trasparenza għandu jinkludi informazzjoni sinifikanti u komprensibbli dwar il-moderazzjoni tal-kontenut li ssir bl-inizjattiva proprja tal-fornituri.

L-Artikolu 42(2)(a) jippreskrivi li r-rapport ta’ trasparenza għandu jinkludi l-informazzjoni dwar ir-riżorsi umani li l-fornitur ta’ pjattaformi online kbar ħafna jiddedika għall-moderazzjoni tal-kontenut fir-rigward tas-servizz offrut fl-Unjoni. L-Artikolu 42(2)(b) jippreskrivi li r-rapport ta’ trasparenza għandu jinkludi l-kwalifiki u l-kompetenza lingwistika tal-persuni li jwettqu l-attivitajiet imsemmija fl-Artikolu 42(2)(a), kif ukoll it-taħriġ u l-appoġġ mogħti lil tali persunal.

Kolonna	Struzzjonijiet
A	Applikabbiltà Din il-kolonna tindika t-tip ta’ fornituri tas-servizzi li għalihom huwa applikabbli r-rekwiżit korrispondenti.
B	Servizz Din il-kolonna trid tindika l-isem tas-servizz.
C	Perjodu ta’ rapportar Din il-kolonna trid tindika l-perjodu ta’ rapportar.
D	Indikatur Din il-kolonna tiddeskrivi għal liema indikatur tikkorrispondi din ir-ringiela.
E	Valur Din il-kolonna trid tindika l-valuri tal-indikatur mitlub. Il-valuri jenħtieġ li jkunu limitati għal massimu ta’ 5000 karattru.

Indikatur

Struzzjonijiet

Sommarju tal-moderazzjoni tal-kontenut li ssir bl-inizjattiva proprja tal-fornitur

Dan il-kamp irid ikun fih sommarju tal-moderazzjoni tal-kontenut li l-fornitur ikun involva ruħu fiha matul il-perjodu ta’ rapportar fuq l-inizjattiva proprja tiegħu. Dan is-sommarju jrid, bħala minimu, jinkludi deskrizzjoni tat-tipi ta’ restrizzjonijiet applikati mill-fornitur. F’każ li l-fornitur jagħmel użu minn restrizzjonijiet tal-moderazzjoni ħfief, bħat-twaħħil ta’ tikketti jew ta’ twissijiet fir-rigward ta’ ċerta informazzjoni, trid tiġi inkluża wkoll deskrizzjoni ta’ dawn il-politiki. Dan il-kamp irid jipprovdi informazzjoni sinifikanti dwar kwalunkwe bidla sostantiva li tbiddel kif jiġu kkalkolati jew definiti n-numri rrapportati jew li kieku kienet tbiddel in-numri rrapportati qabel.

Informazzjoni sinifikanti u komprensibbli rigward il-moderazzjoni tal-kontenut li ssir bl-inizjattiva proprja tal-fornitur

Dan il-qasam irid jipprovdi informazzjoni sinifikanti u komprensibbli dwar il-metodi ta’ detezzjoni li l-fornitur ikun uża biex jidentifika l-informazzjoni li hija allegatament illegali jew inkompatibbli mat-termini u l-kundizzjonijiet tal-fornitur, kif ukoll il-metodi użati għall-azzjonijiet li jirriżultaw mid-detezzjoni. B’mod aktar speċifiku, il-kamp irid jistabbilixxi miżura ta’ esponiment għal kontenut illegali jew inkompatibbli fuq is-servizz għall-perjodu ta’ rapportar, bħall-perċentwal tal-viżwalizzazzjonijiet kollha tal-kontenut u/jew l-impressjonijiet tal-kontenut li jkun illegali jew inkompatibbli. Barra minn hekk, il-fornituri jridu jindikaw, fejn applikabbli, stima tal-medja tal-viżwalizzazzjonijiet tal-kontenut illegali u inkompatibbli jew tal-utenti milħuqa bih, qabel ma sseħħ kwalunkwe azzjoni ta’ moderazzjoni tal-kontenut.

Deskrizzjoni kwalitattiva tal-mezzi awtomatizzati

Dan il-kamp irid jipprovdi deskrizzjoni kwalitattiva tal-mezzi awtomatizzati użati għall-fini ta’ moderazzjoni tal-kontenut kif applikata mill-fornitur, inkluż deskrizzjoni kwalitattiva tal-parametri stabbiliti għal tali mezzi awtomatizzati.

Deskrizzjoni kwalitattiva tal-indikaturi tal-akkuratezza u r-rata possibbli ta’ żball tal-mezzi awtomatizzati

Il-kamp irid jipprovdi deskrizzjoni kwalitattiva tal-indikaturi tal-akkuratezza tal-mezzi awtomatizzati użati għall-moderazzjoni tal-kontenut, jiġifieri l-akkuratezza, il-preċiżjoni u r-recall għall-kontenut imneħħi awtomatikament. Dan il-kamp irid jinkludi wkoll deskrizzjoni tal-kriterji tal-input li jipproduċu dawn l-indikaturi u l-metodoloġija użata għall-kalkolu ta’ tali indikaturi. Meta possibbli, jenħtieġ li l-fornituri jinkludu deskrizzjoni ta’ kif l-indikaturi tal-akkuratezza u tal-iżbalji jvarjaw fi gruppi ta’ kontroll differenti, bħal kategoriji demografiċi jew tipi ta’ prodotti. Dan il-kamp jista’ jipprovdi wkoll informazzjoni addizzjonali dwar l-akkuratezza tar-rieżaminaturi umani involuti fil-moderazzjoni tal-kontenut. Eżempji ta’ indikaturi li jistgħu jiġu deskritti f’dan il-kamp jinkludu:

- sensittività, recall, rata ta’ hits, jew rata pożittiva reali

- speċifiċità, selettività, jew rata negattiva reali

- preċiżjoni jew valur ta’ previżjoni pożittiv

- valur ta’ previżjoni negattiv

- rata ta’ misses jew rata ta’ negattivi foloz

- rata ta’ fallout jew pożittivi foloz

- rata ta’ skoperta falza

- rata ta’ ommissjoni falza.

Speċifikazzjoni tal-finijiet preċiżi biex jiġu applikati mezzi awtomatizzati

Dan il-kamp irid jipprovdi l-ispeċifikazzjoni tal-finijiet preċiżi deskritti mill-fornitur biex jiġu applikati mezzi awtomatizzati matul kwalunkwe parti tal-proċess ta’ moderazzjoni tal-kontenut, bħal deskrizzjoni ta’ liema riskji identifikati jiġu indirizzati bl-użu ta’ mezzi awtomatizzati.

Salvagwardji applikati għall-użu ta’ mezzi awtomatizzati

Dan il-kamp irid jindika s-salvagwardji li l-fornitur applika flimkien mal-użu ta’ mezzi awtomatizzati fil-proċess ta’ moderazzjoni tal-kontenut.

Deskrizzjoni ta’ livell għoli tal-istruttura ta’ governanza tal-moderazzjoni tal-kontenut

Dan il-kamp irid ikun fih deskrizzjoni ta’ livell għoli tal-istruttura ta’ governanza tal-fornitur tas-servizz. Il-fornituri ta’ pjattaformi online kbar ħafna huma mħeġġa jispeċifikaw fejn il-moderazzjoni tal-kontenut jew il-funzjonijiet ta’ fiduċja u sikurezza jidħlu fl-istruttura ta’ governanza tagħhom u kif id-deċiżjonijiet ta’ moderazzjoni jittieħdu fi ħdan dawk il-funzjonijiet, jew f’kooperazzjoni magħhom.

Kwalifiki tar-riżorsi umani ddedikati għall-moderazzjoni tal-kontenut

Dan il-kamp irid jipprovdi l-informazzjoni dwar il-kwalifiki tal-persunal iddedikat għall-moderazzjoni tal-kontenut, inkluż il-livell kif definit mill-Qafas Ewropew tal-Kwalifiki.

Taħriġ mogħti lir-riżorsi umani ddedikati għall-moderazzjoni tal-kontenut

Dan il-kamp irid jipprovdi l-informazzjoni dwar it-tip, il-frekwenza u l-kontenut tat-taħriġ mogħti lill-persunal iddedikat għall-moderazzjoni tal-kontenut.

Appoġġ mogħti lir-riżorsi umani ddedikati għall-moderazzjoni tal-kontenut

Dan il-kamp irid jipprovdi l-informazzjoni dwar l-appoġġ, inkluż dak mentali u fiżiku, għad-dispożizzjoni tal-persunal iddedikat għall-moderazzjoni tal-kontenut.

Metodoloġija użata biex jiġi kkalkulat in-numru ta’ riżorsi umani ddedikati għall-moderazzjoni tal-kontenut

Dan il-kamp irid jipprovdi l-informazzjoni dwar il-metodoloġija li l-fornitur ikun ibbaża fuqha biex jikkalkula n-numru ta’ riżorsi umani ddedikati għall-moderazzjoni tal-kontenut.

(1) Ir-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2019 dwar approċċ komprensiv lejn it-tagħlim u l-apprendiment tal-lingwi, ĠU C 189, il-5 ta’ Ġunju 2019.

(2) Il-Bażi tad-Data tat-Trasparenza tad-DSA hija disponibbli fuq: https://transparency.dsa.ec.europa.eu/

[…]	Restrizzjoni tal-viżibbiltà Ristretta skont l-età	Restrizzjoni tal-viżibbiltà Interazzjoni ristretta	Restrizzjoni tal-viżibbiltà Tikkettata	Restrizzjoni tal-viżibbiltà Oħrajn	Restrizzjoni monetarja Sospensjoni	Restrizzjoni monetarja Terminazzjoni	Restrizzjoni monetarja Oħrajn	Forniment tas-servizz Sospensjoni	Forniment tas-servizz Terminazzjoni	Restrizzjoni tal-kont Sospensjoni	Restrizzjoni tal-kont Terminazzjoni
[…]	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
[…]	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
[…]	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
[…]	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
[…]	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
[…]	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
[…]	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
[…]	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru
[…]	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru	Numru

Tikketta tal-kategorija	Deskrizzjoni tal-kategorija	Kategorija ta’ kontenut illegali / inkompatibbli mat-termini u l-kundizzjonijiet	Informazzjoni kuntestwali
TOTAL	L-entrati kollha	TOTAL
Kategorija 1	Benesseri tal-annimali	STATEMENT_CATEGORY_ANIMAL_WELFARE
Kategorija 1a	Ħsara lill-annimali	KEYWORD_ANIMAL_HARM
Kategorija 1b	Bejgħ illegali tal-annimali	KEYWORD_UNLAWFUL_SALE_ANIMALS
Kategorija 1c	Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra	KEYWORD_OTHER
Kategorija 2	Ksur relatat mal-informazzjoni għall-konsumatur	STATEMENT_CATEGORY_CONSUMER_INFORMATION
Kategorija 2a	Reklamar jew komunikazzjonijiet kummerċjali moħbija, inkluż mill-influwenzaturi	KEYWORD_HIDDEN_ADVERTISEMENT
Kategorija 2b	Informazzjoni insuffiċjenti dwar in-negozjanti	KEYWORD_INSUFFICIENT_INFORMATION_ON_TRADERS
Kategorija 2c	Informazzjoni qarrieqa dwar il-karatteristiċi tal-oġġetti u s-servizzi	KEYWORD_MISLEADING_INFO_GOODS_SERVICES
Kategorija 2d	Informazzjoni qarrieqa dwar id-drittijiet tal-konsumatur	KEYWORD_MISLEADING_INFO_CONSUMER_RIGHTS
Kategorija 2e	Nuqqas ta’ konformità mar-regolamenti tal-ipprezzar	KEYWORD_NONCOMPLIANCE_PRICING
Kategorija 2f	Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra	KEYWORD_OTHER
Kategorija 3	Vjolenza ċibernetika	STATEMENT_CATEGORY_CYBER_VIOLENCE
Kategorija 3a	Bullying ċibernetiku u intimidazzjoni	KEYWORD_CYBER_BULLYING_INTIMIDATION
Kategorija 3b	Fastidju ċibernetiku	KEYWORD_CYBER_HARASSMENT
Kategorija 3c	Inċitament ċibernetiku għall-mibegħda jew għall-vjolenza	KEYWORD_CYBER_INCITEMENT
Kategorija 3d	Cyberstalking	KEYWORD_CYBER_STALKING
Kategorija 3e	Kondiviżjoni mhux kunsenswali ta’ materjal (intimu), inkluż abbuż sesswali (abbażi ta’ immaġnijiet) (eskluż il-kontenut li juri l-minorenni)	KEYWORD_NON_CONSENSUAL_IMAGE_SHARING
Kategorija 3f	Kondiviżjoni mhux kunsenswali ta’ materjal li fih teknoloġija deepfake jew teknoloġija simili bl-użu tal-karatteristiċi ta’ parti terza (eskluż il-kontenut li juri l-minorenni)	KEYWORD_NON_CONSENSUAL_MATERIAL_DEEPFAKE
Kategorija 3g	Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra	KEYWORD_OTHER
Kategorija 4	Vjolenza ċibernetika kontra n-nisa	STATEMENT_CATEGORY_CYBER_VIOLENCE_AGAINST_WOMEN
Kategorija 4a	Bullying ċibernetiku u intimidazzjoni kontra l-bniet	KEYWORD_BULLYING_AGAINST_GIRLS
Kategorija 4b	Fastidju ċibernetiku fuq in-nisa	KEYWORD_CYBER_HARASSMENT_AGAINST_WOMEN
Kategorija 4c	Cyberstalking fuq in-nisa	KEYWORD_CYBER_STALKING_AGAINST_WOMEN
Kategorija 4d	Diżinformazzjoni abbażi tal-ġeneru	KEYWORD_FEMALE_GENDERED_DISINFORMATION
Kategorija 4e	Inċitament illegali għall-vjolenza u l-mibegħda kontra n-nisa	KEYWORD_INCITEMENT_AGAINST_WOMEN
Kategorija 4f	Kondiviżjoni mhux kunsenswali ta’ materjal (intimu) kontra n-nisa, inkluż abbuż sesswali (abbażi ta’ immaġnijiet) kontra n-nisa (eskluż il-kontenut li juri l-minorenni)	KEYWORD_NON_CONSENSUAL_IMAGE_SHARING_AGAINST_WOMEN
Kategorija 4g	Kondiviżjoni mhux kunsenswali ta’ materjal li fih teknoloġija deepfake jew teknoloġija simili bl-użu tal-karatteristiċi ta’ parti terza kontra n-nisa (eskluż il-kontenut li juri l-minorenni)	KEYWORD_NON_CONSENSUAL_MATERIAL_DEEPFAKE_AGAINST_WOMEN
Kategorija 4h	Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra	KEYWORD_OTHER
Kategorija 5	Protezzjoni tad-data u ksur tal-privatezza	STATEMENT_CATEGORY_DATA_PROTECTION_AND_PRIVACY_VIOLATIONS
Kategorija 5a	Ksur tad-data bijometrika	KEYWORD_BIOMETRIC_DATA_BREACH
Kategorija 5b	Falsifikazzjoni tad-data	KEYWORD_DATA_FALSIFICATION
Kategorija 5c	Raġuni nieqsa għall-ipproċessar tad-data	KEYWORD_MISSING_PROCESSING_GROUND
Kategorija 5d	Dritt li tkun minsi	KEYWORD_RIGHT_TO_BE_FORGOTTEN
Kategorija 5e	Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra	KEYWORD_OTHER
Kategorija 6	Diskors illegali jew ta’ ħsara	STATEMENT_CATEGORY_ILLEGAL_OR_HARMFUL_SPEECH
Kategorija 6a	Malafama	KEYWORD_DEFAMATION
Kategorija 6b	Diskriminazzjoni	KEYWORD_DISCRIMINATION
Kategorija 6c	Inċitament illegali għall-vjolenza u l-mibegħda abbażi ta’ karatteristiċi protetti (diskors ta’ mibegħda)	KEYWORD_HATE_SPEECH
Kategorija 6d	Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra	KEYWORD_OTHER
Kategorija 7	Ksur tal-proprjetà intellettwali	STATEMENT_CATEGORY_INTELLECTUAL_PROPERTY_INFRINGEMENTS
Kategorija 7a	Ksur tad-drittijiet tal-awtur	KEYWORD_COPYRIGHT_INFRINGEMENT
Kategorija 7b	Ksur relatat mad-disinn	KEYWORD_DESIGN_INFRINGEMENT
Kategorija 7c	Ksur relatat mal-indikazzjonijiet ġeografiċi	KEYWORD_GEOGRAPHIC_INDICATIONS_INFRINGEMENT
Kategorija 7d	Ksur relatat ma’ privattivi	KEYWORD_PATENT_INFRINGEMENT
Kategorija 7e	Ksur relatat ma’ sigrieti kummerċjali	KEYWORD_TRADE_SECRET_INFRINGEMENT
Kategorija 7f	Ksur relatat ma’ trademarks	KEYWORD_TRADEMARK_INFRINGEMENT
Kategorija 7g	Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra	KEYWORD_OTHER
Kategorija 8	Effetti negattivi fuq id-diskors ċiviku jew l-elezzjonijiet	STATEMENT_CATEGORY_NEGATIVE_EFFECTS_ON_CIVIC_DISCOURSE_OR_ELECTIONS
Kategorija 8a	Miżinformazzjoni, diżinformazzjoni, manipulazzjoni tal-informazzjoni u interferenza minn barranin	KEYWORD_MISINFORMATION_DISINFORMATION
Kategorija 8b	Ksur tal-liġi tal-UE rilevanti għad-diskors ċiviku jew l-elezzjonijiet	KEYWORD_VIOLATION_EU_LAW
Kategorija 8c	Ksur tal-liġi nazzjonali rilevanti għad-diskors ċiviku jew l-elezzjonijiet	KEYWORD_VIOLATION_NATIONAL_LAW
Kategorija 8d	Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra	KEYWORD_OTHER
Kategorija 9	Protezzjoni tal-minorenni	STATEMENT_CATEGORY_PROTECTION_OF_MINORS
Kategorija 9a	Restrizzjonijiet speċifiċi għall-età li jikkonċernaw il-minorenni	KEYWORD_AGE_SPECIFIC_RESTRICTIONS_MINORS
Kategorija 9b	Materjal ta’ abbuż sesswali tat-tfal	KEYWORD_CHILD_SEXUAL_ABUSE_MATERIAL
Kategorija 9c	Materjal ta’ abbuż sesswali tat-tfal li fih teknoloġija deepfake jew teknoloġija simili	KEYWORD_CHILD_SEXUAL_ABUSE_MATERIAL_DEEPFAKE
Kategorija 9d	Grooming/istigazzjoni sesswali tal-minorenni	KEYWORD_GROOMING_SEXUAL_ENTICEMENT_MINORS
Kategorija 9e	Sfidi mhux sikuri	KEYWORD_UNSAFE_CHALLENGES
Kategorija 9f	Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra	KEYWORD_OTHER
Kategorija 10	Riskju għas-sigurtà pubblika	STATEMENT_CATEGORY_RISK_FOR_PUBLIC_SECURITY
Kategorija 10a	Organizzazzjonijiet illegali	KEYWORD_ILLEGAL_ORGANIZATIONS
Kategorija 10b	Riskju għall-ħsara ambjentali	KEYWORD_RISK_ENVIRONMENTAL_DAMAGE
Kategorija 10c	Riskju għas-saħħa pubblika	KEYWORD_RISK_PUBLIC_HEALTH
Kategorija 10d	Kontenut terroristiku	KEYWORD_TERRORIST_CONTENT
Kategorija 10e	Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra	KEYWORD_OTHER
Kategorija 11	Scam u/jew frodi	STATEMENT_CATEGORY_SCAMS_AND_FRAUD
Kategorija 11a	Impustura jew ħtif ta’ kont	KEYWORD_IMPERSONATION_ACCOUNT_HIJACKING
Kategorija 11b	Kontijiet mhux awtentiċi	KEYWORD_INAUTHENTIC_ACCOUNTS
Kategorija 11c	Elenkar mhux awtentiku	KEYWORD_INAUTHENTIC_LISTINGS
Kategorija 11d	Reċensjonijiet mhux awtentiċi mill-utenti	KEYWORD_INAUTHENTIC_USER_REVIEWS
Kategorija 11e	Phishing	KEYWORD_PHISHING
Kategorija 11f	Skemi piramida	KEYWORD_PYRAMID_SCHEMES
Kategorija 11g	Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra	KEYWORD_OTHER
Kategorija 12	Ħsara mill-persuna fuqha nnifisha	STATEMENT_CATEGORY_SELF_HARM
Kategorija 12a	Kontenut li jippromwovi d-disturbi alimentari	KEYWORD_CONTENT_PROMOTING_EATING_DISORDERS
Kategorija 12b	Awtomutilazzjoni	KEYWORD_SELF_MUTILATION
Kategorija 12c	Suwiċidju	KEYWORD_SUICIDE
Kategorija 12d	Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra	KEYWORD_OTHER
Kategorija 13	Prodotti mhux sikuri, mhux konformi jew ipprojbiti	STATEMENT_CATEGORY_UNSAFE_AND_PROHIBITED_PRODUCTS
Kategorija 13a	Prodotti pprojbiti jew ristretti	KEYWORD_PROHIBITED_PRODUCTS
Kategorija 13b	Prodotti mhux sikuri jew mhux konformi	KEYWORD_UNSAFE_PRODUCTS
Kategorija 13c	Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra	KEYWORD_OTHER
Kategorija 14	Vjolenza	STATEMENT_CATEGORY_VIOLENCE
Kategorija 14a	Ħsara kkoordinata	KEYWORD_COORDINATED_HARM
Kategorija 14b	Sejħiet jew inċitament għall-vjolenza u/jew għall-mibegħda ġenerali	KEYWORD_INCITEMENT_VIOLENCE_HATRED
Kategorija 14c	Sfruttament tal-bnedmin	KEYWORD_HUMAN_EXPLOITATION
Kategorija 14d	Traffikar tal-bnedmin	KEYWORD_HUMAN_TRAFFICKING
Kategorija 14e	Traffikar tan-nisa u l-bniet	KEYWORD_TRAFFICKING_WOMEN_GIRLS
Kategorija 14f	Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra	KEYWORD_OTHER
Kategorija 15	Ksur ieħor tat-termini u l-kundizzjonijiet tal-fornitur	STATEMENT_CATEGORY_OTHER_VIOLATION_TC
Kategorija 15a	Materjal sesswali tal-adulti	KEYWORD_ADULT_SEXUAL_MATERIAL
Kategorija 15b	Restrizzjonijiet speċifiċi għall-età	KEYWORD_AGE_SPECIFIC_RESTRICTIONS
Kategorija 15c	Rekwiżiti ġeografiċi	KEYWORD_GEOGRAPHICAL_REQUIREMENTS
Kategorija 15d	Oġġetti/servizzi mhux permessi li jiġu offruti fuq il-pjattaforma	KEYWORD_GOODS_SERVICES_NOT_PERMITTED
Kategorija 15e	Rekwiżiti tal-lingwa	KEYWORD_LANGUAGE_REQUIREMENTS
Kategorija 15f	Nudità	KEYWORD_NUDITY
Kategorija 15g	Mhux koperta minn ebda subkategorija oħra	KEYWORD_OTHER
Kategorija 16	Tip ta’ kontenut illegali mhux speċifikat mill-awtorità pubblika	STATEMENT_CATEGORY_NOT_SPECIFIED_ORDER
Kategorija 17	Tip ta’ kontenut illegali allegat mhux speċifikat min-notifikatur	STATEMENT_CATEGORY_NOT_SPECIFIED_NOTICE