REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...

ta’ 16.5.2019

dwar l-ispeċifikazzjonijiet komuni għar-reġistru tal-infrastruttura ferrovjarja u li jħassar id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat id-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Mejju 2016 dwar l-interoperabbiltà tas-sistema ferrovjarja fl-Unjoni Ewropea 1 , u b’mod partikolari l-Artikolu 49(5) tagħha,

Billi:

(1)Id-Direttiva (UE) 2016/797 tiċċara r-rwoli tal-atturi ferrovjarji, b’mod speċjali l-impriżi ferrovjarji u l-maniġers tal-infrastruttura, fir-rigward tal-kontrolli li jridu jitwettqu qabel l-użu tal-vetturi awtorizzati.

(2)Ir-reġistru tal-infrastruttura ferrovjarja jeħtieġ li jipprovdi trasparenza fir-rigward tal-karatteristiċi tan-netwerk u jeħtieġ li jintuża bħala bażi ta’ data ta’ referenza. B’mod partikolari, dan jeħtieġ li jintuża flimkien mal-valuri tal-parametri rreġistrati fl-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tal-vetturi, sabiex tiġi ċċekkjata l-kompatibbiltà teknika bejn vettura u rotta.

(3)Il-lista ta’ parametri tar-reġistru tal-infrastruttura ferrovjarja u l-interfaċċa tal-utent komuni stipulati fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/880/UE 2 jeħtieġ li jkunu aġġornati sabiex jippermettu li tiġi verifikata l-kompatibbiltà bejn il-vettura u r-rotta. Fl-istess ħin, l-applikazzjoni bbażata fuq il-web tar-reġistru tal-infrastruttura (l-Applikazzjoni RINF) jeħtieġ li tissostitwixxi l-interfaċċa tal-utent komuni.

(4)L-Applikazzjoni RINF jeħtieġ li tiġi stabbilita u mmaniġġjata mill-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ferroviji (l-“Aġenzija”) u għandha tipprovdi aċċess għar-rekords dwar l-assi tal-Istati Membri li jiddikjaraw il-valuri tal-parametri tan-netwerk ta’ kull subsistema jew parti ta’ subsistema kkonċernata. B’mod partikolari, l-Istati Membri jeħtieġ li jużawha biex jikkonformaw mal-obbligu ta’ pubblikazzjoni previst fl-Artikolu 49(1) tad-Direttiva (UE) 2016/797, sabiex jipprovdu lill-utenti b’punt ta’ dħul uniku.

(5)Id-data relatata mal-parametri speċifikati fit-tabella fl-Anness tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE għandha tinġabar u tiddaħħal, għas-sistema ferrovjarja sħiħa tal-Unjoni, fir-reġistru tal-infrastruttura ferrovjarja sas-16 ta’ Marzu 2019, f’konformità mal-Artikolu 5 ta’ dik id-Deċiżjoni. Id-data relatata mal-parametri ġodda speċifikati f’dan ir-Regolament jeħtieġ li tinġabar u tiddaħħal fir-reġistru tal-infrastruttura fiż-żmien dovut sabiex jinkisbu l-objettivi tad-Direttiva (UE) 2016/797, b’mod partikolari sabiex tkun tista’ tiġi verifikata l-kompatibbiltà bejn il-vettura u r-rotta abbażi tal-Applikazzjoni RINF. L-Applikazzjoni RINF jeħtieġ li tkun operattiva sa mhux aktar tard minn meta dan ir-Regolament isir applikabbli u d-data relatata mal-parametri rilevanti għall-verifika tal-kompatibbiltà bejn il-vettura u r-rotta għandha tinġabar u tiddaħħal sa mhux aktar tard mis-16 ta’ Jannar 2020 u malajr kemm jista’ jkun mil-lat prattiku.

(6)Kull Stat Membru jeħtieġ li jaħtar entità tar-reġistrazzjoni nazzjonali biex tkun responsabbli għall-koordinazzjoni tas-sottomissjoni u l-aġġornament regolari tad-data tar-reġistru tal-infrastruttura tiegħu.

(7)Il-maniġers tal-infrastruttura jeħtieġ li jiġbru d-data relatata man-netwerk tagħhom u jiżguraw li d-data sottomessa lill-entitajiet tar-reġistrazzjoni tkun kompluta, konsistenti, preċiża u aġġornata.

(8)Żviluppi ulterjuri tal-Applikazzjoni RINF għandhom jiffaċilitaw l-iċċekkjar tal-kompatibbiltà bejn il-vettura u rrotta u l-kumpilazzjoni tal-ktieb tar-rotot bl-informazzjoni mill-Applikazzjoni RINF. L-Aġenzija għandha tivvaluta l-benefiċċji u l-kost tal-integrazzjoni tal-Applikazzjoni RINF u għandha timplimentahom kif xieraq.

(9)L-Aġenzija għandha tistabbilixxi gwida għall-applikazzjoni li tiddeskrivi, u fejn meħtieġ tispjega, ir-rekwiżiti ta’ dan ir-Regolament. Il-linji gwida għandhom jiġu aġġornati uippubblikati, u għandhom ikunu disponibbli għall-pubbliku bla ħlas.

(10)Fis-27 ta’ Lulju 2018, l-Aġenzija ħarġet rakkomandazzjoni dwar l-ispeċifikazzjonijiet komuni għar-reġistru tal-infrastruttura ferrovjarja biex taġġorna l-funzjonijiet tar-reġistru tal-infrastruttura bid-Direttiva (UE) 2016/797.

(11)Għaldaqstant, id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE għandha titħassar.

(12)Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma f’konformità mal-opinjoni tal-Kumitat imsemmi fl-Artikolu 51(1) tad-Direttiva (UE) 2016/797,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Speċifikazzjonijiet komuni għar-reġistru tal-infrastruttura

1.L-ispeċifikazzjonijiet komuni għar-reġistru tal-infrastruttura msemmi fl-Artikolu 49 tad-Direttiva (UE) 2016/797 għandhom ikunu dawk stabbiliti fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.

2.Kull Stat Membru għandu jiżgura li l-valuri tal-parametri tan-netwerk ferrovjarju tiegħu jkunu kompjuterizzati f’applikazzjoni elettronika li għandha tkun konformi mal-ispeċifikazzjonijiet komuni ta’ dan ir-Regolament.

Artikolu 2

L-Applikazzjoni RINF

1.L-Aġenzija għandha tistabbilixxi u żżomm applikazzjoni bbażata fuq il-web (“Applikazzjoni RINF”) biex taġixxi bħala punt ta’ dħul uniku għall-pubblikazzjoni tal-informazzjoni dwar l-infrastruttura tal-Istati Membri skont l-Artikolu 49 tad-Direttiva (UE) 2016/797.

2.L-Applikazzjoni RINF għandha tiġi stabbilita f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.

3.L-Aġenzija għandha tiżgura li l-Applikazzjoni RINF tkun operattiva sa mhux aktar tard mis-16 ta’ Ġunju 2019.

4.Kull Stat Membru għandu jiżgura li d-data meħtieġa għan-netwerk tiegħu tinġabar u tiddaħħal fl-Applikazzjoni RINF sad-dati stabbiliti fit-Tabella 1 tal-Anness.

5.Kull Stat Membru għandu jiżgura li d-data fl-Applikazzjoni RINF tinżamm aġġornata skont l-Artikolu 5.

6.L-Aġenzija għandha tistabbilixxi grupp magħmul minn rappreżentanti tal-entitajiet nazzjonali tar-reġistrazzjoni li jkollu l-għan li jikkoordina, jimmonitorja u jappoġġa l-mili tad-data tal-Applikazzjoni RINF.

Artikolu 3

Tranżizzjoni

1.Id-dati tal-iskadenza għall-mili tar-reġistru tal-infrastruttura stipulati fid-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u dawk stipulati fl-Anness ta’ dan ir-Regolament jibqgħu japplikaw.

2.L-Istati Membri u l-Aġenzija għandhom jiżguraw li d-data miġbura u mdaħħla fir-reġistru tal-infrastruttura f’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE tibqa’ disponibbli, u għandhom jiżguraw li din tkun aċċessibbli permezz tal-Applikazzjoni RINF.

Artikolu 4

L-entità tar-reġistrazzjoni nazzjonali

1.Kull Stat Membru għandu jaħtar entità tar-reġistrazzjoni nazzjonali li tkun responsabbli mill-koordinazzjoni tal-ġbir u d-dħul tad-data tal-Istat Membru fl-Applikazzjoni RINF.

2.Kull Stat Membru għandu jinnotifika lill-Aġenzija sa mhux aktar tard mis-16 ta’ Ġunju 2019 dwar l-entità tar-reġistrazzjoni nazzjonali maħtura f’konformità mal-paragrafu 1 jekk dik l-entità mhijiex il-korp maħtur f’konformità mal-Artikolu 6(2) tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE.

3.Mill-1 ta’ Jannar 2021, soġġett għall-iżvilupp tal-Applikazzjoni RINF imsemmija fl-Artikolu 6(1)(a), il-maniġers tal-infrastruttura ta’ kull Stat Membru għandhom ikunu responsabbli mill-ġbir u d-dħul tad-data fl-Applikazzjoni RINF.

Artikolu 5

Ġbir ta’ data

1.Il-maniġers tal-infrastruttura għandhom jiżguraw il-preċiżjoni, il-kompletezza, il-konsistenza u l-puntwalità tad-data fl-Applikazzjoni RINF u jissottomettu data aġġornata hekk kif din id-data ssir disponibbli.

2.Sal-31 ta’ Diċembru 2020, il-maniġers tal-infrastruttura għandhom jissottomettu d-data lill-entitajiet tar-reġistrazzjoni. L-entitajiet tar-reġistrazzjoni għandhom jissottomettu d-data għall-Applikazzjoni RINF mill-inqas kull xahar, sakemm ma jkunx meħtieġ li d-data tiġi aġġornata. F’dak il-każ, l-entitajiet tar-reġistrazzjoni għandhom jinfurmaw lill-Aġenzija li l-ebda data ma teħtieġ li tiġi aġġornata. Wieħed mill-aġġornamenti għandu jikkoinċidi mal-pubblikazzjoni annwali tad-dikjarazzjoni tan-netwerk.

3.Mill-1 ta’ Jannar 2021, soġġett għall-iżvilupp tal-Applikazzjoni RINF imsemmija fl-Artikolu 6(1)(a), il-maniġers tal-infrastruttura għandhom jissottomettu d-data direttament lill-Applikazzjoni RINF, hekk kif din id-data ssir disponibbli.

4.L-informazzjoni relatata mal-infrastrutturi mqiegħda fis-servizz wara s-16 ta’ Ġunju 2019 għandha tiġi sottomessa lill-Applikazzjoni RINF qabel it-tqegħid fis-servizz.

Artikolu 6

Żviluppi oħra

1.L-Aġenzija, b’kunsiderazzjoni għar-riżultat tal-analiżi tal-kostijiet u l-benefiċċji, għandha taġġorna l-Applikazzjoni RINF sal-1 ta’ Jannar 2021 sabiex:

(a)tissimplifika l-proċess ta’ aġġornament tad-data fl-Applikazzjoni RINF sabiex il-maniġers tal-infrastruttura jkunu jistgħu jaġġornaw l-informazzjoni hekk kif din issir disponibbli;

(b)ittejjeb id-deskrizzjoni tan-netwerk sabiex turi l-ġeometrija tiegħu bi preċiżjoni;

(c)tipprovdi informazzjoni dwar ir-rotot possibbli fin-netwerk;

(d)tipprovdi mezzi biex twissi l-impriżi ferrovjarji dwar bidliet fl-Applikazzjoni RINF li huma rilevanti għalihom.

2.Sas-16 ta’ Jannar 2022, l-Aġenzija, b’kunsiderazzjoni għar-riżultat ta’ analiżi tal-kostijiet u l-benefiċċji, għandha taġġorna l-Applikazzjoni RINF biex tippermetti l-ġbir u d-dħul tal-informazzjoni meħtieġa għall-Ktieb tar-Rotot imsemmi fl-Appendiċi D2 tar-[Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) …/…] 3 . Kull Stat Membru għandu jiżgura li r-reġistru tal-infrastruttura tiegħu jipprovdi l-informazzjoni meħtieġa għall-Ktieb tar-Rotot fi żmien sena wara li l-Applikazzjoni RINF tkun ġiet aġġornata.

3.Żviluppi ulterjuri tal-Applikazzjoni RINF jistgħu joħolqu sistema ta’ data li talimenta l-flussi kollha ta’ informazzjoni elettronika fir-rigward tan-netwerk ferrovjarju tal-Unjoni.

Artikolu 7

Gwida dwar l-applikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet komuni

Sa mhux aktar tard mis-16 ta’ Ġunju 2019, l-Aġenzija għandha tippubblika gwida dwar l-appikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet komuni għar-reġistru tal-infrastruttura (gwida dwar l-applikazzjoni). L-Aġenzija għandha żżomm il-gwida dwar l-applikazzjoni aġġornata. Il-gwida dwar l-applikazzjoni għandha tinkludi referenza għad-dispożizzjonijiet rilevanti tal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi ta’ interoperabbiltà għal kull parametru.

Artikolu 8

Tħassir

Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE hija mħassra.

Artikolu 9

Dħul fis-seħħ u applikazzjoni

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-20 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mis-16 ta’ Ġunju 2019.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, 16.5.2019

   Għall-Kummissjoni

   Il-President
   Jean-Claude JUNCKER

(1)    ĠU L 138, 26.5.2016, p. 44.
(2)    Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 2014/880/UE tas-26 ta’ Novembru 2014 dwar l-ispeċifikazzjonijiet komuni tar-reġistru tal-infrastruttura ferrovjarja u li tħassar id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2011/633/UE (ĠU L 356, 12.12.2014, p. 489).
(3)    [Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) …/... ta’ XXX dwar l-ispeċifikazzjoni teknika għall-interoperabbiltà relatata mas-subsistema tal-“Operat u ġestjoni tat-traffiku” tas-sistema ferrovjarja fi ħdan l-Unjoni Ewropea u li jħassar id-Deċiżjoni 2012/757/UE]

ANNESS

1.Kamp ta’ applikazzjoni tekniku

Dawn l-ispeċifikazzjonijiet jikkonċernaw data dwar is-subsistemi strutturali tas-sistema ferrovjarja tal-Unjoni li ġejjin:

(a)is-subsistema tal-infrastruttura,

(b)is-subsistema tal-enerġija,

(c)is-subsistema ta’ kontroll-kmand u sinjalazzjoni maġenb il-binarji.

2.Għan

L-għan ewlieni tar-reġistru tal-infrastruttura huwa li jiġu stabbiliti l-karatteristiċi trasparenti tan-netwerk u li jintuża bħala bażi ta’ data ta’ referenza.

2.1.Proċessi li jridu jiġu appoġġjati mir-reġistru tal-infrastruttura

Ir-reġistru tal-infrastruttura għandu jappoġġja l-proċessi li ġejjin:

(a)il-kontroll qabel l-użu ta’ vetturi awtorizzati f’konformità mal-Artikolu 23 tad-Direttiva (UE) 2016/797;

(b)id-disinn ta’ subsistemi mobbli;

(c)il-kontroll tal-fattibbiltà għax-xogħol ta’ servizzi ferrovjarji;

(d)il-pubblikazzjoni ta’ regoli u restrizzjonijiet ta’ natura strettament lokali f’konformità mal-Artikolu 14(11) tad-Direttiva (UE) 2016/797;

(e)il-verifika tal-kompatibbiltà teknika bejn installazzjonijiet fissi f’konformità mal-punt (b) tal-Artikolu 18(4) tad-Direttiva (UE) 2016/797;

(f)il-monitoraġġ tal-progress tal-interoperabbiltà fis-sistema ferrovjarja tal-Unjoni;

(g)l-istabbiliment tad-dikjarazzjoni tan-netwerk relatata man-natura tal-infrastruttura;

(h)il-kompilazzjoni tal-Ktieb tar-Rotta msemmi fl-Appendiċi D2 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) …/…[Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) …/... ta’ XXX dwar l-ispeċifikazzjoni teknika għall-interoperabbiltà relatata mas-subsistema tal-“Operat u ġestjoni tat-traffiku” tas-sistema ferrovjarja fi ħdan l-Unjoni Ewropea u li jħassar id-Deċiżjoni 2012/757/UE] f’konformità mal-Artikolu 6(2);

(i)l-użu mill-ġdid tad-data fir-reġistru tal-infrastruttura f’għodod oħrajn tal-IT.

2.2.Rekwiżiti speċifiċi għar-reġistru tal-infrastruttura

Ir-reġistru tal-infrastruttura għandu:

(a)jipprovdi l-valur tal-parametri li jridu jintużaw biex tiġi kkontrollata l-kompatibbiltà teknika bejn il-vettura u r-rotta;

(b)jipprovdi data rilevanti biex jiġu identifikati l-karatteristiċi tal-infrastruttura taż-żona tal-użu maħsuba u biex jiġi ffaċilitat id-disinn tal-vetturi ferrovjarji u l-kontroll tal-fattibbiltà tas-servizzi ferrovjarji;

(c)jippermetti lill-Istati Membri jinkludu regoli u restrizzjonijiet ta’ natura strettament lokali fir-reġistru tal-infrastruttura;

(d)jipprovdi data rilevanti biex tiġi ffaċilitata l-verifika tal-kompatibbiltà teknika bejn subsistema fissa u n-netwerk li fih hija inkorporata u biex jiġi mmonitorjat il-progress tal-interoperabbiltà ta’ installazzjonijiet fissi tal-ferrovija;

(e)jipprovdi l-informazzjoni neċessarja għall-Ktieb tar-Rotta;

(f)jippermetti l-użu tar-reġistru tal-infrastruttura bħala bażi ta’ data ta’ referenza għad-dikjarazzjoni tan-netwerk jew għodod oħrajn tal-IT.

3.Karatteristiċi komuni

Il-karatteristiċi stabbiliti f’dan l-Anness għandhom ikunu komuni għar-reġistri tal-infrastruttura kollha tal-Istati Membri.

3.1.Definizzjonijiet

Għall-finijiet ta’ dan l-Anness, għandhom japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:

(1)“sezzjoni tal-linja” (SoL) tfisser il-parti tal-linja bejn punti operattivi maġenb xulxin li tista’ tikkonsisti minn diversi binarji;

(2)“punt operattiv” (OP) tfisser kwalunkwe post għall-operat tas-servizz ferrovjarju, fejn is-servizzi ferrovjarji jistgħu jibdew u jispiċċaw jew jibdlu r-rotta u fejn jistgħu jingħataw is-servizzi tal-passiġġieri jew tal-merkanzija; dan jinkludi wkoll postijiet fil-konfini bejn l-Istati Membri jew il-maniġers tal-infrastruttura;

(3)“punt tal-pożizzjoni” (LP) tfisser kwalunkwe punt speċifiku fuq binarju ta’ SoL fejn il-valur ta’ parametru jinbidel;

(4)“linja tar-rotta” tfisser kwalunkwe binarju użat għal movimenti tas-servizz ferrovjarju; din ma tinkludix il-binarji li minn fuqhom ferrovija tista’ taqbeż oħra u dawk fejn jiltaqgħu l-ferroviji fuq linja sempliċi jew konnessjonijiet tal-binarji meħtieġa biss għall-operat ferrovjarju;

(5)“binarju żgħir sekondarju” tfisser kwalunkwe binarju fi ħdan punt operattiv, li ma jintużax għal rotot operattivi ta’ ferrovija.

3.2.Struttura tan-netwerk ferrovjarju għar-reġistru tal-infrastruttura

3.2.1.Għall-finijiet tal-reġistru tal-infrastruttura, kull Stat Membru għandu jiddeskrivi n-netwerk ferrovjarju tiegħu skont is-sezzjonijiet tal-linja u l-punti operattivi.

3.2.2.Il-punti li jridu jiġu ppubblikati għal “sezzjoni tal-linja” relatati mas-subsistemi tal-infrastruttura, tal-enerġija u tal-kontroll-kmand u sinjalazzjoni maġenb il-binarji għandhom jiġu assenjati lill-element tal-infrastruttura “linja tar-rotta”.

3.2.3.Il-punti li jridu jiġu ppubblikati għal “punt operattiv” relatati mas-subsistema tal-infrastruttura għandhom jiġu assenjati lill-elementi tal-infrastuttura “linja tar-rotta” u “binarju żgħir sekondarju”.

3.3.Punti għar-reġistru tal-infrastruttura

3.3.1.Il-punti għandhom jiġu ppubblikati f’konformità mat-Tabella 1.

3.3.2.Il-gwida tal-applikazzjoni tar-reġistru tal-infrastruttura msemmija fl-Artikolu 7 għandha tispeċifika l-format speċifiku u l-proċess tal-governanza tad-data elenkata fit-Tabella 1 u ppreżentata f’wieħed minn dawn il-modi li ġejjin:

(a)għażla unika jew multipla minn lista predefinita;

(b)CharacterString jew il-CharacterString predefinit;

(c)numru indikat f’parenteżi kwadri.

3.3.3.Il-valur ta’ parametru għandu jiġi provdut meta jikkorrispondi ma’ parametru ewlieni jew meta l-punt korrispondenti jeżisti fuq in-netwerk li huwa deskritt f’konformita mal-iskadenzi fit-Tabella 1.

Il-parametri meħtieġa għall-verifika tal-kompatibbiltà bejn il-vettura u r-rotta huma indikati bħala “Meħtieġa għal RC” f’konformità mal-Appendiċi D1 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) …/…[Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) …/... ta’ XXX dwar l-ispeċifikazzjoni teknika għall-interoperabbiltà relatata mas-subsistema tal-“Operat u ġestjoni tat-traffiku” tas-sistema ferrovjarja fi ħdan l-Unjoni Ewropea u li jħassar id-Deċiżjoni 2012/757/UE].

Kull informazzjoni rilevanti għall-parametri hija pprovduta fit-Tabella 1.

Meta t-Tabella 1 tirreferi għal dokument tal-maniġer tal-infrastruttura, il-maniġer tal-infrastruttura jew l-NRE skont l-Artikolu 5 għandhom jippreżentaw tali dokument lill-Aġenzija f’format elettroniku. Id-dokumenti msemmija fil-parametri 1.1.1.1.2.4.4, 1.1.1.1.6.4, 1.1.1.1.6.5, 1.1.1.3.7.1.3 u 1.1.1.3.11.3 għandhom jiġu ppreżentati f’żewġ lingwi tal-UE.

Tabella 1

Punti tar-reġistru tal-infrastruttura

Numru

Titolu

Preżentazzjoni tad-data

Definizzjoni

Parametru ewlieni

Meħtieġa għal RC

Skadenza biex jiġi pprovdut il-parametru

1

STAT MEMBRU

 

 

 

1.1

SEZZJONI TAL-LINJA

 

 

 

1.1.0.0.0

Informazzjoni ġenerika

 

 

 

1.1.0.0.0.1

Kodiċi tal-maniġer tal-infrastruttura (IM)

[AAAA]

Maniġer tal-infrastruttura tfisser kull entità jew impriża li hija responsabbli, b’mod partikolari biex tiġi stabbilita u miżmuma infrastruttura tal-ferrovija jew parti minnha.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.0.0.0.2

Identifikazzjoni tal-linja nazzjonali

CharacterString

Identifikazzjoni unika tal-linja jew numru uniku tal-linja fi ħdan Stat Membru.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.0.0.0.3

Punt operattiv fil-bidu tas-sezzjoni tal-linja

CharacterString predefinit

OP ID unika fil-bidu tas-sezzjoni tal-linja (il-kilometri jiżdiedu talmill-OP inizjali sal-OP finali).

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.0.0.0.4

Punt operattiv fl-aħħar tas-sezzjoni tal-linja

CharacterString predefinit

OP ID unika fl-aħħar tas-sezzjoni tal-linja (il-kilometri jiżdiedu mill-OP inizjali sal-OP finali)

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.0.0.0.5

It-tul tas-sezzjoni tal-linja

CharacterString predefinit

It-tul bejn punti operattivi fil-bidu u fl-aħħar tas-sezzjoni tal-linja.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.0.0.0.6

In-natura tat-Sezzjoni tal-Linja

Għażla unika mil-lista predefinita:

SoL regolari / Konnessjoni

It-tip ta’ sezzjoni tal-linja li jesprimi d-daqs ta’ data ppreżentata li jiddependi fuq jekk tikkollegax flimkien OPs iġġenerati permezz ta’ diviżjoni ta’ nodu kbir f’diversi OPs jew le.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1

LINJA TAR-ROTTA

 

 

 

1.1.1.0.0

Informazzjoni ġenerika

 

 

 

1.1.1.0.0.1

Identifikazzjoni ta’ binarju

CharacterString

Identifikazzjoni unika ta’ binarju jew numru uniku ta’ binarju fi ħdan is-sezzjoni tal-linja

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.0.0.2

Direzzjoni normali tar-rotta

Għażla unika mil-lista predefinita:

N / O / B

Id-direzzjoni normali tar-rotta hija:

-    l-istess bħad-direzzjoni definita mill-bidu u t-tmiem tal-SoL: (N)

-    l-oppost għad-direzzjoni definita mill-bidu u t-tmiem tal-SoL: (O)

-    iż-żewġ direzzjonijiet: (B)

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1

Subsistema tal-infrastruttura

1.1.1.1.1

Dikjarazzjonijiet ta’ verifika għal binarji

 

 

 

1.1.1.1.1.1

Id-dikjarazzjoni tal-verifika "KE" għall-binarji relatata mal-konformità mar-rekwiżiti minn speċifikazzjonijiet tekniċi ta’ interoperabbiltà (TSIs) applikabbli għas-subsistema tal-infrastruttura

CharacterString predefinit:

[CC/RRRRRRRRRRRRRR/YYYY/NNNNNN]

Numru uniku għal dikjarazzjonijiet “KE” f’konformità mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/250 1 .

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.1.2

Dikjarazzjoni ta’ dimostrazzjoni tal-EU (kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2014/881/EU 2 ) għal binarji relatata mal-konformità mar-rekwiżiti minn TSIs applikabbli għas-subsistema tal-infrastruttura

CharacterString predefinit:

[CC/RRRRRRRRRRRRRR/YYYY/NNNNNN]

Numru uniku għal dikjarazzjonijiet tal-EI li jsegwi l-istess rekwiżiti ta’ format kif speċifikat fid-dikjarazzjonijiet KE fl-Anness VII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/250.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.2

Parametri ta’ prestazzjoni

 

 

 

1.1.1.1.2.1

Klassifika ta’ binarji tan-Netwerk Trans-Ewropew (TEN)

Għażla unika minn lista predefinita

Indikazzjoni tal-parti tan-netwerk trans-Ewropew li l-linja tappartjeni għaliha.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.2.1.2

Identità tas-sistema ta’ informazzjoni ġeografika TEN (GIS ID)

CharacterString

Indikazzjoni tal-GIS ID tat-taqsima tal-bażi ta’ data TEN-T li għaliha jappartjeni l-binarju

 

L-1 ta’ Jannar 2021

1.1.1.1.2.2

Kategorija tal-linja

 

Għażla unika minn lista predefinita

Klassifika ta’ linja skont l-INF TSI – Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1299/2014 3

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.2.3

Parti minn Kuritur tal-Merkanzija Ferrovjarja

Għażla unika minn lista predefinita

 

Indikazzjoni ta’ jekk il-linja hijiex iddeżinjata għal Kuritur tal-Merkanzija Ferrovjarja

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.2.4

Kapaċità tat-tagħbija

 

Għażla unika minn lista predefinita

Kombinament tal-kategorija tal-linja u l-veloċità fil-punt l-aktar dgħajjef tal-binarju

X

X 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.2.4.1

Klassifika nazzjonali għall-kapaċità tat-tagħbija

CharacterString

Klassifika nazzjonali għall-kapaċità tat-tagħbija

 

X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.1.2.4.2

Konformità ta’ strutturi mal-Mudell ta’ Tagħbija b’Veloċità Għolja (HSLM)

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva/Le

Għal sezzjonijiet tal-linja b’veloċità massima permessa ta’ 200 km fis-siegħa jew aktar.

Informazzjoni rigward il-proċedura li għandha tintuża biex jitwettaq il-kontroll tal-kompatibbiltà dinamika

X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.1.2.4.3

Lokazzjoni ferrovjarja tal-istrutturi li jeħtieġu kontrolli speċifiċi

CharacterString predefinit:

[±NNNN.NNN] + [CharacterString]

Il-lokazzjoni tal-istrutturi li jeħtieġu kontrolli speċifiċi

X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.1.2.4.4

Dokument bil-proċedura/i għall-kontrolli tal-kompatibbiltà statika u dinamika tar-rotta

CharacterString

Dokument elettroniku disponibbli f’żewġ lingwi tal-UE mill-IM, maħżun mill-Aġenzija bi:

-    proċeduri preċiżi  għall-kontrolli tal-kompatibbiltà statika u dinamika tar-rotta;

Jew

-    informazzjoni rilevanti għat-twettiq tal-kontrolli ta’ strutturi speċifiċi.

X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.1.2.5

Veloċità massima permessa

[NNN]

Veloċità operattiva massima nominali fuq il-linja bħala riżultat tal-karatteristiċi tas-subsistemi tal-infrastruttura, tal-enerġija u tal-kontroll-kmand u sinjalazzjoni espressi f’kilometri fis-siegħa.

X

X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.2.6

Il-firxa tat-temperatura

Għażla unika mil-lista predefinita:

T1 (-25 sa +40)

T2 (-40 sa +35)

T3 (-25 sa +45)

Tx (-40 sa +50)

Firxa tat-temperatura għal aċċess mhux ristrett għal-linja skont l-istandard Ewropew.

X

X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.2.7

Għoli massimu

[+/-][NNNN]

L-ogħla punt tas-sezzjoni tal-linja ’l fuq mil-livell tal-baħar b’referenza għan-Normal Amsterdam’s Peil (NAP, "il-livell normali ta’ Amsterdam").

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.2.8

Eżistenza ta’ kundizzjonijiet klimatiċi severi

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Il-kundizzjonijiet klimatiċi fuq il-linja huma severi skont l-istandard Ewropew.

X

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.3

Arranġament tal-linji

 

 

 

1.1.1.1.3.1

Gejġ interoperabbli

Għażla unika mil-lista predefinita:

GA / GB, / GC / G1/ DE3/ S / IRL1 / l-ebda

Gejġijiet GA, GB, GC, G1, DE3, S, IRL1 kif definiti fl-istandard Ewropew.

Parametru mħassar. Għandu jintwera għal skopijiet ta’ informazzjoni

1.1.1.1.3.2

Gejġijiet multinazzjonali

Għażla unika mil-lista predefinita:

G2 / GB1 / GB2 / l-ebda

Gejġ multilaterali jew gejġ internazzjonali ieħor għajr GA, GB, GC, G1, DE3, S, IRL1 kif definit fl-istandard Ewropew.

Parametru mħassar. Għandu jintwera għal skopijiet ta’ informazzjoni

1.1.1.1.3.3

Gejġijiet nazzjonali

Għażla unika minn lista predefinita

Gejġ domestiku kif definit fl-istandard Ewropew jew gejġ lokali ieħor.

Parametru mħassar. Għandu jintwera għal skopijiet ta’ informazzjoni

1.1.1.1.3.1.1

Wisa’ bejn il-linji

Għażla unika minn lista predefinita

Gejġijiet kif definiti fl-istandard Ewropew jew gejġijiet lokali oħrajn, inklużi l-parti ta’ taħt jew ta’ fuq.

F’konformità mal-punt 7.3.2.2 tar-Regolament (UE) Nru 1302/2014, is-sezzjonijiet tal-linji tan-netwerk tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja jista’ ma jkollhomx profil ta’ referenza tal-gejġ. 

X 

  X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.1.3.1.2

Lokazzjoni ferrovjarja tal-punti partikolari li jeħtieġu kontrolli speċifiċi

CharacterString predefinit:

[±NNNN.NNN] + [CharacterString]

Lokazzjoni tal-punti partikolari li jeħtieġu kontrolli speċifiċi minħabba d-devjazzjonijiet mill-wisa’ bejn il-linji msemmi f’1.1.1.1.3.1.1.

X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.1.3.1.3

Dokument bis-sezzjoni trasversali tal-punti partikolari li jeħtieġu kontrolli speċifiċi

CharacterString

Dokument elettroniku disponibbli mill-IM u maħżun mill-Aġenzija, bis-sezzjoni trasversali tal-punti partikolari li jeħtieġu kontrolli speċifiċi minħabba devjazzjonijiet mill-wisa’ bejn il-linji msemmi f’1.1.1.1.3.1.1. Fejn rilevanti, gwida għall-kontroll mal-punt partikolari tista’ tiġi mehmuża mad-dokument bis-sezzjoni trasversali.

X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.1.3.4

Numru tal-profil tat-trasport standard ikkombinat għal kaxxi skambjabbli

Għażla unika minn lista predefinita

Kodifikazzjoni għal trasport ikkombinat b’kaxxi skambjabbli kif definit fil-Kodiċi UIC (jekk il-linja tappartjeni lit-TEN).

X 

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.3.5

Numru tal-profil tat-trasport standard ikkombinat għal semitrejlers

Għażla unika minn lista predefinita

Kodifikazzjoni għal trasport ikkombinat għal semitrejlers kif definit fil-Kodiċi UIC (jekk il-linja tappartjeni għat-TEN).

X 

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.3.5.1

Informazzjoni speċifika

 CharacterString

 Kwalunkwe informazzjoni rilevanti mill-IM relatata mal-arranġament tal-linji

L-1 ta’ Jannar 2021

1.1.1.1.3.6

Profil tal-gradjent

CharacterString predefinit:

[±NN.N] ([±NNNN.NNN]

ripetut għal kemm-il darba jkun meħtieġ

Sekwenza tal-valuri tal-gradjent u l-pożizzjonijiet tal-bidla fil-gradjent

X 

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.3.7

Raġġ minimu ta’ kurva orizzontali

[NNNNN]

Raġġ tal-iżgħar kurva orizzontali tal-binarju f’metri.

 X

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.4

Parametri tal-binarji

 

 

 

1.1.1.1.4.1

Gejġ nominali tal-linji ferrovjarji

Għażla unika mil-lista predefinita

750 / 1000 / 1435 / 1520 / 1524 / 1600 / 1668 / oħrajn

Valur uniku espress f’millimetri li jidentifika l-gejġ tal-linji ferrovjarji.

 X

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.4.2

Insuffiċjenza tas-sopraelevazzjoni

[+/-][NNN]

L-insuffiċjenza tas-sopraelevazzjoni massima espressa f’millimetri definita bħala d-differenza bejn is-sopraelevazzjoni applikata u sopraelevazzjoni ta’ ekwilibriju ogħla li l-linja tkun ġiet iddisinjata għaliha.

X 

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.4.3

Inklinazzjoni tal-linja ferrovjarja

[NN]

Angolu li jiddefinixxi l-inklinazzjoni tal-parti tal-binarju li tmiss mar-roti relattiva għall-wiċċ li fuqu jimxu r-roti

X 

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.4.4

Eżistenza ta’ ballast

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Tispeċifika jekk il-kostruzzjoni tal-binarju fihiex riffieda integrati fil-ballast jew le.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.5

Punti ta’ qlib u qsim

 

 

 

1.1.1.1.5.1

Konformità mat-TSI, tal-valuri fis-servizz għal punti ta’ qlib u qsim

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Il-punti ta’ qlib u qsim għandhom jinżammu f’dimensjonijiet ta’ limitu fis-servizz kif speċifikat fit-TSI.

 X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.5.2

Dijametru minimu tar-roti għal qsim ottuż fiss

[NNN]

It-tul minimu mhux iggwidat ta’ qsim ottuż fiss huwa bbażat fuq dijametru minimu tar-roti espress f’millimetri.

 X

  X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.6

Reżistenza tal-binarji għal tagħbijiet applikati 

 

 

 

1.1.1.1.6.1

Deċelerazzjoni massima tal-ferrovija

[N.N]

Limitu għal reżistenza lonġitudinali tal-binarji mogħti bħala d-deċelerazzjoni massima permessa tal-ferrovija u espress bħala metri kull sekonda kwadra.

X 

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.6.2

Użu ta’ brejkijiet b’eddy current

Għażla unika mil-lista predefinita:

Permess/permess taħt kundizzjonijiet/ permess biss għal brejk ta’ emerġenza/permess biss taħt kundizzjonijiet għal brejk ta’ emerġenza /mhux permess

Indikazzjoni tal-limitazzjonijiet fuq l-użu ta’ brejkijiet b’eddy current.

X 

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.6.3

Użu ta’ brejkijiet manjetiċi

Għażla unika mil-lista predefinita:

Permess/
permess taħt kundizzjonijiet/
permess biss taħt kundizzjonijiet għal brejk ta’ emerġenza /
permess biss għal brejk ta’ emerġenza/
mhux permess

Indikazzjoni tal-limitazzjonijiet fuq l-użu ta’ brejkijiet manjetiċi.

X 

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.6.4

Dokument bil-kundizzjonijiet għall-użu ta’ brejkijiet b’eddy current

CharacterString

Dokument elettroniku disponibbli f’żewġ lingwi tal-UE mill-IM u maħżun mill-Aġenzija, b’kundizzjonijiet għall-użu ta’ brejkijiet b’eddy current identifikati f’1.1.1.1.6.2.

 X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.1.6.5

Dokument bil-kundizzjonijiet għall-użu ta’ brejkijiet manjetiċi

CharacterString

Dokument elettroniku disponibbli f’żewġ lingwi tal-UE mill-IM u maħżun mill-Aġenzija, b’kundizzjonijiet għall-użu ta’ brejkijiet manjetiċi identifikati f’1.1.1.1.6.3.

 X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.1.7

Saħħa, sikurezza u ambjent

 

 

1.1.1.1.7.1

L-użu tal-lubrikazzjoni tal-flanġ huwa pprojbit

Għażla unika minn lista predefinita:

Iva/Le

Indikazzjoni ta’ jekk l-użu ta’ mezz abbord għal-lubrikazzjoni tal-flanġ huwiex ipprojbit.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.7.2

Eżistenza ta’ qsim invell

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva/Le

Indikazzjoni ta’ jekk jeżistix qsim invell (inkluż passaġġi pedonali) fuq is-sezzjoni tal-linja.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.7.3

Aċċellerazzjoni permessa qrib il-qsim invell

CharacterString

Eżistenza ta’ limitu għall-aċċellerazzjoni ta’ ferrovija jekk din tieqaf jew iżżid il-veloċità viċin ta’ qsim invell, espress bħala kurva ta’ aċċellerazzjoni ta’ referenza speċifika.

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.7.4

Eżistenza ta’ ditekter ta’ kaxxa tal-fus sħuna maġenb il-binarji (HABD)

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva/Le

Eżistenza ta’ HABD maġenb il-binarji

X

 X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.1.7.5

Konformi ma’ HABD TSI ta’ maġenb il-binarji

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva/Le

 Speċifiku għan-netwerks ta’ Franza, tal-Italja u tal-Iżvezja.

Konformi mat-TSI ta’ ditekter ta’ kaxxa tal-fus sħuna maġenb il-binarji (HABD)

 X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.1.7.6

Identifikazzjoni ta’ HABD maġenb il-binarji

CharacterString

Speċifiku għan-netwerks ta’ Franza, tal-Italja u tal-Iżvezja.

Applikabbli jekk l-HABD ta’ maġenb il-binarji ma tkunx konformi mat-TSI, identifikazzjoni tad-ditekter tal-kaxxa tal-fus sħun maġenb il-binarji.

 X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.1.7.7

Ġenerazzjoni ta’ HABD maġenb il-binarji

Għażla unika minn lista predefinita

Speċifiku għan-netwerks ta’ Franza, tal-Italja u tal-Iżvezja.

Ġenerazzjoni ta’ ditekter ta’ kaxxa tal-fus sħuna maġenb il-binarji (HABD)

 X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.1.7.8

Lokazzjoni ferrovjarja ta’ HABD ta’ maġenb il-binarji

CharacterString predefinit:

[±NNNN.NNN] + [CharacterString]

Speċifiku għan-netwerks ta’ Franza, tal-Italja u tal-Iżvezja.

Applikabbli jekk l-HABD ta’ maġenb il-binarji ma tkunx konformi mat-TSI, lokazzjoni tad-ditekter tal-kaxxa tal-fus sħun maġenb il-binarji.

 X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.1.7.9

Direzzjoni tal-kejl tal-HABD ta’ maġenb il-binarji

Għażla unika mil-lista predefinita:

N/O/B

Speċifiku għan-netwerks ta’ Franza, tal-Italja u tal-Iżvezja.

Applikabbli jekk l-HABD ta’ maġenb il-binarji ma tkunx konformi mat-TSI, direzzjoni tal-kejl tad-ditekter tal-kaxxa tal-fus sħun maġenb il-binarji.

Jekk id-direzzjoni tal-kejl hija:

-    l-istess bħad-direzzjoni definita mill-bidu u t-tmiem tal-SoL: (N)

-    l-oppost għad-direzzjoni definita mill-bidu u t-tmiem tal-SoL: (O)

-    iż-żewġ direzzjonijiet: (B)

  X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.1.7.10

Meħtieġa dwal ħomor stabbli

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva/Le

Taqsimiet li jeħtieġu żewġt idwal ħomor stabbli f’konformità mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) …/…[Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) …/... ta’ XXX dwar l-ispeċifikazzjoni teknika għall-interoperabbiltà relatata mas-subsistema tal-“Operat u ġestjoni tat-traffiku” tas-sistema ferrovjarja fi ħdan l-Unjoni Ewropea u li jħassar id-Deċiżjoni 2012/757/UE].

1 ta’ Jannar 2021

1.1.1.1.7.11

Appartenenza għal rotta aktar kwieta

Għażla unika minn lista predefinita:

Iva/Le

 Appartenenza għal “rotta aktar kwieta” f’konformità mal-Artikolu 5b tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 1304/2014 4 .

X

 

L-1 ta’ Jannar 2021

1.1.1.1.8

Mina

 

 

 

1.1.1.1.8.1

Kodiċi tal-IM

[AAAA]

Maniġer tal-infrastruttura tfisser kull entità jew impriża li hija responsabbli, b’mod partikolari biex tiġi stabbilita u miżmuma infrastruttura tal-ferrovija jew parti minnha.

X 

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.8.2

Identifikazzjoni tal-mina

CharacterString

Identifikazzjoni unika tal-mina jew numru uniku fi ħdan Stat Membru

 X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.8.3

Il-bidu ta’ mina

CharacterString predefinit:

[Latitudni (NN.NNNN) + Lonġitudni (±NN.NNNN) +   km(±N NNN.NNN)]

Koordinati ġeografiċi fi gradi deċimali u km tal-linja fil-bidu ta’ mina.

 X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.8.4

It-tmiem ta’ mina

CharacterString predefinit:

[Latitudni (NN.NNNN) + Lonġitudni (±NN.NNNN) +   km(±N NNN.NNN)]

Koordinati ġeografiċi fi gradi deċimali u km tal-linja fit-tmiem ta’ mina.

 X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.8.5

Id-dikjarazzjoni tal-verifika "KE" relatata mal-konformità mar-rekwiżiti minn TSIs applikabbli għal mina ferrovjarja

CharacterString predefinit:

[CC/RRRRRRRRRRRRRR/YYYY/NNNNNN]

Numru uniku għal dikjarazzjonijiet “KE” f’konformità mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/250.

 

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.8.6

Dikjarazzjoni ta’ dimostrazzjoni tal-EI (kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2014/881/UE) relatata mal-konformità mar-rekwiżiti minn TSIs applikabbli għal mina ferrovjarja

CharacterString predefinit:

[CC/RRRRRRRRRRRRRR/YYYY/NNNNNN]

Numru uniku għal dikjarazzjonijiet tal-EI li jsegwi l-istess rekwiżiti ta’ format kif speċifikat fid-dikjarazzjonijiet KE fl-Anness VII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/250.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.8.7

It-tul ta’ mina

[NNNNN]

It-tul ta’ mina f’metri minn portal tad-dħul għal portal tal-ħruġ.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.8.8

Erja trasversali

[NNN]

L-iżgħar erja trasversali tal-mina, f’metri kwadri

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.8.8.1

Konformità tal-mina ma’ INF TSI

Iva/Le

konformità tal-mina ma’ INF TSI fil-veloċità massima permessa

X

L-1 ta’ Jannar 2021

1.1.1.1.8.8.2

Dokument disponibbli mill-IM b’deskrizzjoni preċiża tal-mina

CharacterString

Dokument elettroniku disponibbli mill-IM u maħżun mill-Aġenzija, b’deskrizzjoni preċiża tal-ispazju ħieles tal-gejġ u tal-ġeometrija tal-mina

 

1 ta’ Jannar 2021

1.1.1.1.8.9

Eżistenza ta’ pjan ta’ emerġenza

Għażla unika minn lista predefinita:

Iva/Le

Indikazzjoni ta’ jekk jeżistix pjan ta’ emerġenza.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.8.10

Kategorija tan-nar tal-vetturi ferrovjarji meħtieġa

Għażla unika mil-lista predefinita:

A / B / l-ebda

Kategorizzazzjoni ta’ kif ferrovija tal-passiġġieri b’nar abbord se tkompli topera għal perjodu ta’ żmien definit.

X

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.1.8.11

Kategorija nazzjonali tan-nar tal-vetturi ferrovjarji meħtieġa

CharacterString

Kategorizzazzjoni ta’ kif ferrovija tal-passiġġieri b’nar abbord se tkompli topera għal perjodu ta’ żmien definit.

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2

Subsistema tal-enerġija

 

 

 

1.1.1.2.1

Dikjarazzjonijiet ta’ verifika għal binarji

 

 

 

1.1.1.2.1.1

Id-dikjarazzjoni ta’ verifika "KE" għal binarji relatata mal-konformità mar-rekwiżiti minn TSIs applikabbli għal subsistema tal-enerġija

CharacterString predefinit:

[CC/RRRRRRRRRRRRRR/YYYY/NNNNNN]

Numru uniku għal dikjarazzjonijiet “KE” f’konformità mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/250.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2.1.2

Dikjarazzjoni ta’ dimostrazzjoni tal-EI (kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2014/881/UE) għal binarji relatata mal-konformità mar-rekwiżiti minn TSIs applikabbli għas-subsistema tal-infrastruttura

CharacterString predefinit:

[CC/RRRRRRRRRRRRRR/YYYY/NNNNNN]

Numru uniku għal dikjarazzjonijiet tal-EI li jsegwi l-istess rekwiżiti ta’ format kif speċifikat fid-dikjarazzjonijiet KE fl-Anness VII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/250.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2.2

Sistema ta’ linji ta’ kuntatt

 

 

1.1.1.2.2.1.1

Tip ta’ sistema ta’ linji ta’ kuntatt

Għażla unika mil-lista predefinita:

Linja ta’ kuntatt sospiża (OCL)

It-tielet linja ferrovjarja

Ir-raba’ linja ferrovjarja

Mhux bl-elettriku

Indikazzjoni tat-tip ta’ sistema ta’ linji ta’ kuntatt

X

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2.2.1.2

Sistema ta’ provvista tal-enerġija (Vultaġġ u frekwenza)

Għażla unika mil-lista predefinita:

AC 25 kV-50 Hz /

AC 15 kV-16.7 Hz /

DC 3 kV /

DC 1.5 kV /

DC (Specific Case FR) /

DC 750 V /

DC 650 V/

DC 600 V/

oħrajn

Indikazzjoni tas-sistema tal-provvista tat-trazzjoni (vultaġġ u frekwenza nominali)

X

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2.2.1.3

Umax2 għal-linji msemmija fil-punt 7.4.2.2.1 tar-Regolament (UE) Nru 1301/2014.

[NNNNNN]

Speċifiku għan-netwerk Franċiż

Vultaġġ massimu mhux permanenti skont EN50163 għal-linji msemmija fil-punt 7.4.2.2.1 tar-Regolament (UE) Nru 1301/2014.

 X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.2.2.2

Kurrent massimu tal-ferrovija

[NNNN]

Indikazzjoni tal-kurrent massimu permissibbli tal-ferrovija espress f’amperes.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2.2.3

Kurrent massimu f’punt ta’ waqfien għal kull pantografu

[NNN]

Indikazzjoni tal-kurrent massimu permissibbli tal-ferrovija f’punt ta’ waqfien għal sistemi tad-DC espress f’amperes.

 

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2.2.4

Permess għal ibbrejkar riġenerattiv

Għażla unika mil-lista predefinita:

Y/N/Biss jekk il-vettura tkun kapaċi tidentifika waqfien ta’ emerġenza skont EN 50 388

Indikazzjoni dwar l-ibbrejkjar riġenerattiv, jekk hux permess, jekk mhux permess, jew jekk hux permess f’kundizzjonijiet speċifiċi.

 

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2.2.5

Għoli massimu tal-wajer ta’ kuntatt

[N.NN]

Indikazzjoni tal-għoli massimu tal-wajer ta’ kuntatt espress f’metri.

 

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2.2.6

Għoli minimu tal-wajer ta’ kuntatt

[N.NN]

Indikazzjoni tal-għoli minimu tal-wajer ta’ kuntatt espress f’metri.

 

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2.3

Pantografu

 

 

 

1.1.1.2.3.1

Aċċettat

Il-partijiet ta’ fuq tal-pantografu konformi mat-TSI

Għażla unika minn lista predefinita

 

Indikazzjoni tal-partijiet ta’ fuq tal-pantografu konformi mat-TSI li jistgħu jintużaw.

 

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2.3.2

Partijiet ta’ fuq tal-pantografu oħrajn aċċettati

Għażla unika minn lista predefinita

Indikazzjoni ta’ partijiet ta’ fuq tal-pantografu li jistgħu jintużaw 

 

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2.3.3

Rekwiżiti għal numru ta’ pantografi mgħollijin ’il fuq u l-ispazjar bejniethom, fil-veloċità msemmija

CharacterString predefinit:

[N] [NNN] [NNN]

Indikazzjoni tan-numru massimu permess ta’ pantografi mgħollijin ’il fuq għal kull ferrovija u l-ispazjar minimu bejn il-linji ċentrali ta’ partijiet ta’ fuq ta’ pantografi li jinsabu maġenb xulxin, espress f’metri, fil-veloċità msemmija.

 

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2.3.4

Materjal permess tal-istrixxa ta’ kuntatt

Għażla unika minn lista predefinita

Indikazzjoni ta’ liema materjali tal-istrixxa ta’ kuntatt jistgħu jintużaw.

 

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2.4

Sezzjonijiet ta’ separazzjoni OCL

 

 

 

1.1.1.2.4.1.1

Separazzjoni tal-fażijiet

Għażla unika minn lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni tal-eżistenza tas-separazzjoni tal-fażijiet u l-informazzjoni meħtieġa.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2.4.1.2

Informazzjoni dwar is-separazzjoni tal-fażijiet

CharacterString predefinit

Indikazzjoni ta’ diversi punti ta’ informazzjoni meħtieġa dwar is-separazzjoni tal-fażijiet

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2.4.2.1

Separazzjoni tas-sistemi

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni tal-eżistenza ta’ separazzjoni tas-sistemi

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2.4.2.2

Informazzjoni dwar is-separazzjoni tas-sistemi

CharacterString predefinit

Indikazzjoni ta’ diversi punti ta’ informazzjoni meħtieġa dwar is-separazzjoni tas-sistemi

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2.4.3

Distanza bejn il-bord tas-sinjalazzjoni u t-tarf tas-separazzjoni tal-fażijiet

[N]

Speċifiku għall-kontroll tal-kompatibbiltà tar-rotta fuq in-netwerk Franċiż.

Distanza bejn il-bord tas-sinjalazzjoni li jawtorizza lis-sewwieq biex “jgħolli l-pantografu” jew “jaqta’ l-interruttur taċ-ċirkwit” wara li jgħaddi s-separazzjoni tal-fażijiet u it-tmiem tas-sezzjoni tas-separazzjoni tal-fażijiet.

X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.2.5

Rekwiżiti għal vetturi ferrovjarji

 

 

 

1.1.1.2.5.1

Limitazzjoni tal-kurrent jew tal-potenza abbord meħtieġa

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni ta’ jekk tinħtieġx funzjoni ta’ limitazzjoni tal-kurrent jew tal-potenza abbord vetturi.

 

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2.5.2

Forza ta’ kuntatt permessa

CharacterString

Indikazzjoni ta’ forza ta’ kuntatt permessa espressa f’Newtons.

 

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.2.5.3

Tagħmir ta’ twaqqigħ awtomatiku meħtieġ

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva/Le

Indikazzjoni ta’ jekk tagħmir ta’ twaqqigħ awtomatiku (ADD) huwiex meħtieġ fuq il-vettura.

 

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3

Is-subsistema tal-kontroll-kmand u sinjalazzjoni

 

 

 

1.1.1.3.1

Dikjarazzjonijiet ta’ verifika għal binarji 

 

 

 

1.1.1.3.1.1

Id-dikjarazzjoni tal-verifika "KE" għal binarji relatata mal-konformità mar-rekwiżiti minn TSIs applikabbli għal subsistema tal-kontroll-kmand u s-sinjalazzjoni

CharacterString predefinit:

[CC/RRRRRRRRRRRRRR/YYYY/NNNNNN]

Numru uniku għal dikjarazzjonijiet “KE” f’konformità mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/250.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.2

Sistema ta’ protezzjoni tal-ferroviji konformi mat-TSI (ETCS)

 

 

 

1.1.1.3.2.1

Livell tas-Sistema Ewropea ta’ Kontroll tal-Ferroviji (ETCS)

Għażla unika minn lista predefinita

Livell ta’ applikazzjoni ta’ ETCS relatat ma’ tagħmir maġenb il-binarji.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.2.2

Linja bażi tal-ETCS

Għażla unika minn lista predefinita

Linja bażi tal-ETCS installata maġenb il-linja.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.2.3

Funzjoni infill tal-ETCS meħtieġa għal aċċess għal-linji

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni ta’ jekk il-funzjoni infill hijiex meħtieġa għal aċċess għal-linji għal raġunijiet ta’ sikurezza.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.2.4

Funzjoni infill tal-ETCS installata maġenb il-linja

Għażla unika mil-lista predefinita:

L-ebda / Ċirkwit tal-ferrovija / funzjoni infill GSM-R / Ċirkwit tal-ferrovija u funzjoni infill GSM-R

Informazzjoni dwar tagħmir installat maġenb il-binarji kapaċi li jittrażmetti informazzjoni tal-funzjoni infill minn ċirkwit tal-ferrovija jew Sistema Globali għal Komunikazzjonijiet mobbli għal Ferroviji (GSM-R) għal installazzjonijiet ta’ livell 1.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.2.5

Implimentazzjoni tal-applikazzjoni nazzjonali tal-pakkett 44 tal-ETCS

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni ta’ jekk data għal applikazzjonijiet nazzjonali hijiex trażmessa bejn binarji u ferroviji.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.2.6

Eżistenza ta’ restrizzjonijiet jew kundizzjonijiet tal-operat

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni ta’ jekk jeżistux restrizzjonijiet jew kundizzjonijiet dovuti għal konformità parzjali mas-CCS TSI – Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2016/919 5 .

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.2.7

Funzjonijiet tal-ETCS fakultattivi

CharacterString

Funzjonijiet tal-ETCS fakultattivi li jistgħu jtejbu l-operat fuq il-linja.

Parametru mħassar. Għandu jintwera għal skopijiet ta’ informazzjoni 

1.1.1.3.2.8

Konferma tal-integrità tal-ferrovija minn abbord il-ferrovija meħtieġa għall-aċċess għal-linji

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni ta’ jekk il-konferma tal-ferrovija minn abbord il-ferrovija hijiex meħtieġa għal aċċess għal-linji għal raġunijiet ta’ sikurezza.

X 

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.3.2.9

Kompatibbiltà tas-sistema tal-ETCS

Għażla unika minn lista predefinita

Rekwiżiti tal-ETCS użati biex tintwera l-kompatibbiltà teknika

 X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.3.2.10

Verżjoni_M tal-ETCS

Għażla unika minn lista predefinita

Verżjoni_M tal-ETCS skont SRS 7.5.1.9

 

 

L-1 ta’ Jannar 2021 

1.1.1.3.3

Radju konformi mat-TSI (GSM-R)

 

 

 

1.1.1.3.3.1

Verżjoni GSM-R

Għażla unika minn lista predefinita

In-numru tal-verżjoni tal-ispeċifikazzjoni tar-rekwiżiti funzjonali (FRS) u tal-ispeċifikazzjoni tar-rekwiżiti tas-sistema (SRS) tal-GSM-R huwa indikat maġenb il-linji.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.3.2

In-numru ta’ mowbajls GSM-R (EDOR) attivi jew ta’ sessjonijiet ta’ komunikazzjoni simultanja abbord għal-livell 2 jew il-livell 3 tal-ETCS meħtieġa biex isiru trasferimenti ta’ ċentru tal-blokk tar-radju mingħajr ma jiġi interrott l-operat

Għażla unika mil-lista predefinita:

1/ 2

In-numru ta’ sessjonijiet ta’ komunikazzjoni simultanja abbord għal-livell 2 jew il-livell 3 tal-ETCS meħtieġa għal tħaddim mingħajr xkiel tal-ferrovija. Dan jirrigwardja l-immaniġġjar taċ-ċentru tal-blokk tar-radju (RBC) ta’ sessjonijiet ta’ komunikazzjoni. Mhux kritiku għas-sikurezza u mhux suġġett għall-interoperabbiltà.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.3.3

Funzjonijiet GSM-R fakultattivi

Għażla unika minn lista predefinita

 

L-użu ta’ funzjonijiet GSM-R fakultattivi li jistgħu jtejbu l-operat fuq il-linja. Dawn huma għal skopijiet ta’ informazzjoni biss u mhux għal kriterji ta’ aċċess għan-netwerk.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.3.3.1

Informazzjoni addizzjonali dwar karatteristiċi tan-netwerk

CharacterString

Kwalunkwe informazzjoni addizzjonali dwar il-karatteristiċi tan-netwerk jew dokumenti korrispondenti disponibbli mill-IM u maħżuna mill-Aġenzija, eż.; livell ta’ interferenza, li jwassal għar-rakkomandazzjoni ta’ protezzjoni addizzjonali abbord

 

1 ta’ Jannar 2021

1.1.1.3.3.3.2

GPRS għal ETCS

Għażla mil-lista predefinita:

Iva/Le

Indikazzjoni ta’ jekk GPRS jistax jintuża għal ETCS

 

L-1 ta’ Jannar 2021

1.1.1.3.3.3.3

Żona ta’ implimentazzjoni ta’ GPRS

CharacterString

Indikazzjoni taż-żona li fiha l-GPRS jista’ jintuża għal ETCS

 

L-1 ta’ Jannar 2021

1.1.1.3.3.4

Użu tal-grupp 555

Għażla mil-lista predefinita:

Iva/Le

Indikazzjoni ta’ jekk jintużax il-grupp 555

 X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.3.3.5

Netwerks GSM-R koperti minn ftehim ta’ roaming

Għażla unika minn lista predefinita

Lista ta’ netwerks GSM-R li huma koperti minn ftehim ta’ roaming

 X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.3.3.6

Eżistenza ta’ Roaming għal netwerks pubbliċi

Għażla mil-lista predefinita:

Iva/Le

Fil-każ ta’ Iva, ipprovdi l-isem tan-netwerk pubbliku:

 

Eżistenza ta’ roaming għal netwerks pubbliċi

1 ta’ Jannar 2021

1.1.1.3.3.7

Eżistenza ta’ roaming għal netwerks pubbliċi

Character string

Jekk ir-roaming għal netwerks pubbliċi huwa kkonfigurat, jekk jogħġbok indika għal liema netwerks, għal liema utenti u f’liema żoni.

 

1 ta’ Jannar 2021

1.1.1.3.3.8

L-ebda kopertura GSMR

Għażla mil-lista predefinita:

Iva/Le

 Indikazzjoni jekk ma hemmx kopertura GSMR

X 

L-1 ta’ Jannar 2021

1.1.1.3.3. 9

Kompatibbiltà tas-sistema tar-radju (vuċi)

Għażla unika minn lista predefinita

Rekwiżiti tar-radju użati biex tintwera l-kompatibbiltà teknika (vuċi)

 X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.3.3.10

Data ta’ kompatibbiltà tas-sistema tar-radju

Għażla unika minn lista predefinita

Rekwiżiti tar-radju użati biex tintwera data ta’ kompatibbiltà teknika

 X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.3.4

Sistemi ta’ detezzjoni tal-ferroviji konformi b’mod sħiħ mat-TSI

 

 

 

1.1.1.3.4.1

Eżistenza ta’ sistema ta’ detezzjoni tal-ferroviji konformi b’mod sħiħ mat-TSI:

 

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

 

Indikazzjoni ta’ jekk hemmx xi sistema ta’ detezzjoni tal-ferroviji installata u konformi b’mod sħiħ mar-rekwiżiti tas-CCS TSI - Regolament (UE) 2016/919.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.5

Sistemi diġà eżistenti ta’ protezzjoni tal-ferroviji

 

 

 

1.1.1.3.5.1

Eżistenza ta’ sistemi oħrajn ta’ protezzjoni, kontroll u twissija tal-ferroviji installati

Sistema ta’ protezzjoni tal-ferroviji

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzoni ta’ jekk sistemi oħrajn ta’ protezzjoni, kontroll u twissija tal-ferroviji f’operat normali humiex installati maġenb il-linja.

 Parametru mħassar. Għandu jintwera għal skopijiet ta’ informazzjoni 

1.1.1.3.5.2

Il-ħtieġa ta’ aktar minn sistema waħda tal-protezzjoni, il-kontroll u t-twissija tal-ferroviji abbord

Għażla unika mil-lista predefinita

Indikazzjoni ta’ jekk hemmx il-ħtieġa ta’ aktar minn sistema waħda ta’ protezzjoni, kontroll u twissija tal-ferroviji abbord u li jkunu attivi simultanjament.

Parametru mħassar. Għandu jintwera għal skopijiet ta’ informazzjoni

1.1.1.3.5.3

Sistemi diġà eżistenti ta’ protezzjoni tal-ferroviji

Għażla unika mil-lista predefinita

Indikazzjoni ta’ liema sistema tal-klassi B hija installata

 

X 

  X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.3.6

Sistemi diġà eżistenti tar-Radju

 

 

 

1.1.1.3.6.1

Sistemi oħrajn tar-radju installati (Sistemi diġà eżistenti tar-Radju)

Għażla unika mil-lista predefinita

Indikazzjoni ta’ sistemi diġà eżistenti tar-radju installati.

X

X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.3.7

Sistemi ta’ detezzjoni tal-ferroviji mhux konformi b’mod sħiħ mat-TSI

 

 

 

1.1.1.3.7.1.1

It-tip ta’ sistema ta’ detezzjoni tal-ferroviji

Għażla unika mil-lista predefinita:

cirkwit tal-binarju / detettur tar-roti / ċirkwit tal-ferrovija

Indikazzjoni tat-tipi ta’ sistemi ta’ detezzjoni tal-ferroviji installati.

X

  X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.1.2

Tip ta’ ċirkwiti tal-binarju jew kuntjaturi tal-fusien li għalihom huma meħtieġa kontrolli speċifiċi

Għażla unika mil-lista predefinita

Indikazzjoni tat-tipi ta’ sistemi tad-detezzjoni tal-ferroviji li għalihom huma meħtieġa kontrolli speċifiċi.

X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.3.7.1.3

Dokument bil-proċedura/i relatata/i mat-tip tas-sistemi tad-detezzjoni tal-ferroviji ddikjarati f’1.1.1.3.7.1.2

CharacterString

Dokument elettroniku disponibbli f’żewġ lingwi tal-UE mill-IM u maħżun mill-Aġenzija, bi proċeduri preċiżi għall-kontroll speċifiku li jrid jitwettaq għas-sistemi tad-detezzjoni tal-ferroviji identifikati f’1.1.1.3.7.1.2.

X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.3.7.1.4

Sezzjoni  b’limitazzjoni tad-detezzjoni tal-ferroviji

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Speċifika għall-kontroll tal-kompatibbiltà tar-rotta fuq in-netwerk Franċiż.

Sezzjonijiet bi:

-    It-tunnellaġġ iċċirkolat għal kull linja huwa inqas minn 15000 tunnellata/jum/linja

-    Interlocking Direzzjonali

-    dewmien ta’ 45 sekondi għall-interlocking direzzjonali

-    Installazzjoni b’annunz taċ-ċirkwit tal-binarju

-    Nuqqas ta’ pedala ta’ assistenza tax-shunting fid-direzzjoni normali taċ-ċirkolazzjoni għal linji ta’ binarji doppji mhux riversibbli

-    Nuqqas ta’ pedala ta’ assistenza tax-shunting irrispettivament mid-direzzjoni tat-traffiku għal linji ta’ binarju wieħed u għal linji li joperaw fiż-żewġ direzzjonijiet

-    Nuqqas tal-mekkaniżmu ta’ annunz bil-pedala

-    dewmien ta’ 45 sekonda għal apparati speċifiċi ta’ risettjar tal-annunzi

X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.3.7.2.1

Konformità mat-TSI, tad-distanza massima permessa bejn żewġ fusien konsekuttivi

Għażla unika mil-lista predefinita:

Konformi mat-TSI / mhux konformi mat-TSI

Indikazzjoni ta’ jekk id-distanza meħtieġa hijiex konformi mat-TSI.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.2.2

Distanza massima permessa bejn żewġ fusien konsekuttivi fil-każ ta’ nonkonformità mat-TSI

[NNNNN]

Indikazzjoni tad-distanza massima permessa bejn żewġ fusien konsekuttivi fil-każ ta’ nonkonformità mat-TSI, espressa f’millimetri.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.3

Distanza minima permessa bejn żewġ fusien konsekuttivi

[NNNN]

Indikazzjoni tad-distanza espressa f’millimetri.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.4

Distanza minima permessa bejn l-ewwel u l-aħħar fus

[NNNNN]

Indikazzjoni tad-distanza espressa f’millimetri.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.5

Distanza massima bejn it-tarf tal-ferrovija u l-ewwel fus

[NNNN]

Indikazzjoni tad-distanza massima bejn it-tarf tal-ferrovija u l-ewwel fus espressa f’millimetri applikabbli għaż-żewġ naħat (quddiem u wara) ta’ vettura jew ferrovija.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.6

Wisa’ mimimu permess tar-rimm

[NNN]

Indikazzjoni tal-wisa’ espress f’millimetri.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.7

Dijametru minimu permess tar-rota

[NNN]

Indikazzjoni tad-dijametru tar-rota espress f’millimetri.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.8

Ħxuna mimima permessa tal-flanġ

[NN.N]

Indikazzjoni tal-ħxuna tal-flanġ espressa f’millimetri.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.9

Għoli mimimu permess tal-flanġ

[NN.N]

Indikazzjoni tal-għoli tal-flanġ espress f’millimetri.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.10

Għoli massimu permess tal-flanġ

[NN.N]

Indikazzjoni tal-għoli tal-flanġ espress f’millimetri.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.11

Tagħbija tal-fus minima permessa

[NN.N]

Indikazzjoni tat-tagħbija f’tunnellati.

 

Parametru mħassar. Għandu jintwera għal skopijiet ta’ informazzjoni

1.1.1.3.7.11.1

Tagħbija tal-fus minima permessa għal kull kategorja ta’ vettura

Għażla unika minn lista predefinita

Indikazzjoni tat-tagħbija espressa f’tunnellati skont il-kategorija tal-vettura.

L-1 ta’ Jannar 2021

1.1.1.3.7.12

Konformità mat-TSI, tar-regoli għal spazju mingħajr metall madwar ir-roti

Għażla unika mil-lista predefinita:

Konformi mat-TSI / mhux konformi mat-TSI

Indikazzjoni ta’ jekk ir-regoli humiex konformi mat-TSI.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.13

Konformita mat-TSI, tar-regoli għal kostruzzjoni tal-metall ta’ vetturi

Għażla unika mil-lista predefinita:

Konformi mat-TSI / mhux konformi mat-TSI

Indikazzjoni ta’ jekk ir-regoli humiex konformi mat-TSI.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.14

Konformità mat-TSI, tal-karatteristiċi ferromanjetiċi ta’ materjal tar-roti meħtieġa

Għażla unika mil-lista predefinita:

Konformi mat-TSI / mhux konformi mat-TSI

Indikazzjoni ta’ jekk ir-regoli humiex konformi mat-TSI.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.15.1

Konformità mat-TSI, tal-impedenza massima permessa bejn roti opposti ta’ sett tar-roti

Għażla unika mil-lista predefinita:

Konformi mat-TSI / mhux konformi mat-TSI

Indikazzjoni ta’ jekk ir-regoli humiex konformi mat-TSI.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.15.2

Impedenza massima permessa bejn roti opposti ta’ sett tar-roti meta mhux konformi mat-TSI

[N.NNN]

Il-valur tal-impedenza massima permessa espressa f’ohm f’każ ta’ nonkonformità mat-TSI

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.16

Konformità mat-TSI, tat-trammil

Għażla unika minn lista predefinita:

Konformi mat-TSI / mhux konformi mat-TSI

Indikazzjoni ta’ jekk ir-regoli humiex konformi mat-TSI jew le

Parametru mħassar. Għandu jintwera għal skopijiet ta’ informazzjoni

1.1.1.3.7.17

Ammont massimu ta’ ramel

Għażla unika minn lista predefinita

Ammont massimu ta’ ramel fi 30 sekonda aċċettat fuq il-binarju, espress fi grammi

 

L-1 ta’ Jannar 2021

1.1.1.3.7.18

Diżattivazzjoni tal-apparat tat-trammil mix-xufier meħtieġa

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni ta’ jekk il-possibbiltà ta’ attivazzjoni/diżattivazzjoni ta’ apparati ta’ trammil mix-xufier, skont istruzzjonijiet mill-Maniġer tal-Infrastruttura, hijiex meħtieġa jew le.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.19

Konformità mat-TSI, tar-regoli dwar karatteristiċi tat-trammil

Għażla unika mil-lista predefinita:

Konformi mat-TSI / mhux konformi mat-TSI

Indikazzjoni ta’ jekk ir-regoli humiex konformi mat-TSI.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.20

Eżistenza ta’ regoli dwar il-lubrikazzjoni tal-flanġ abbord

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni ta’ jekk jeżistux regoli għall-attivazzjoni jew id-diżattivazzjoni tal-lubrikazzjoni tal-flanġ.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.21

Konformità mat-TSI, tar-regoli dwar l-użu tal-blokok tal-brejkijiet komposti

Għażla unika mil-lista predefinita:

Konformi mat-TSI / mhux konformi mat-TSI

Indikazzjoni ta’ jekk ir-regoli humiex konformi mat-TSI.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.22

Konformità mat-TSI, tar-regoli dwar l-apparati li jassistu x-shunt

Għażla unika mil-lista predefinita:

Konformi mat-TSI / mhux konformi mat-TSI

Indikazzjoni ta’ jekk ir-regoli humiex konformi mat-TSI.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.7.23

Konformità mat-TSI, tar-regoli dwar il-kombinament ta’ karatteristiċi RST li jinfluwenzaw l-impedenza tax-shunting

Għażla unika mil-lista predefinita:

Konformi mat-TSI / mhux konformi mat-TSI

Indikazzjoni ta’ jekk ir-regoli humiex konformi mat-TSI.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.8

Tranżizzjonijiet bejn sistemi

 

 

 

1.1.1.3.8.1

Eżistenza ta’ qlib bejn sistemi ta’ protezzjoni, ta’ kontroll u ta’ twissija differenti waqt l-operat

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni ta’ jekk jeżistix qlib bejn sistemi differenti waqt l-operat

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.8.2

Eżistenza ta’ qlib bejn sistemi tar-radju differenti

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni ta’ jekk jeżistix qlib bejn sistemi tar-radju differenti u li ma teżisti l-ebda sistema ta’ komunikazzjoni waqt l-operat

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.9

Parametri relatati ma’ interferenzi elettromanjetiċi

 

 

 

1.1.1.3.9.1

Eżistenza u konformità mat-TSI, tar-regoli għal kampijiet manjetiċi emessi minn vettura

Għażla unika mil-lista predefinita:

l-ebda / konformi mat-TSI / mhux konformi mat-TSI

Indikazzjoni ta’ jekk jeżistux ir-regoli u jekk dawn humiex konformi mat-TSI.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.9.2

Eżistenza u konformità mat-TSI, ta’ limiti tal-armoniċi fil-kurrent tat-trazzjoni ta’ vetturi

Għażla unika mil-lista predefinita:

l-ebda / konformi mat-TSI / mhux konformi mat-TSI

Indikazzjoni ta’ jekk jeżistux ir-regoli u jekk dawn humiex konformi mat-TSI.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.10

Sistema maġenb il-linji għal sitwazzjoni degradata

 

 

 

1.1.1.3.10.1

Livell tal-ETCS għal sitwazzjoni degradata

Għażla unika minn lista predefinita

Livell ta’ applikazzjoni ta’ ERTMS / ETCS għal sitwazzjoni degradata relatata ma’ tagħmir maġenb il-binarji.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.10.2

Sistemi oħrajn ta’ protezzjoni, kontroll u twissija tal-ferrovija għal sitwazzjoni degradata

Għażla unika minn lista predefinita

Indikazzjoni ta’ eżistenza ta’ sistemi oħrajn għajr ETCS għal sitwazzjoni degradata.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.11

Parametri relatati mal-brejkijiet

 

 

 

1.1.1.3.11.1

Distanza massima tal-ibbrejkjar mitluba

[NNNN]

Il-valur massimu tad-distanza tal-ibbrejkjar [f’metri] ta’ ferrovija għandu jingħata għall-veloċità massima tal-linja.

X

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.1.1.3.11.2

Disponibbiltà mill-IM ta’ informazzjoni addizzjonali

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva/Le

Disponibbiltà mill-IM ta’ informazzjoni addizzjoni kif definit fil-punt (2) tal-punt 4.2.2.6.2 tal-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) …/…[Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) …/... ta’ XXX dwar l-ispeċifikazzjoni teknika għall-interoperabbiltà relatata mas-subsistema tal-“Operat u ġestjoni tat-traffiku” tas-sistema ferrovjarja fi ħdan l-Unjoni Ewropea u li jħassar id-Deċiżjoni 2012/757/UE].  

X

 X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.3.11.3

Dokumenti disponibbli mill-IM dwar il-prestazzjoni tal-ibbrejkar

CharacterString

Dokument elettroniku disponibbli b’żewġ lingwi tal-UE mill-IM maħżun mill-Aġenzija li jipprovdi informazzjoni addizzjonali kif definit fil-punt (2) tal-punt 4.2.2.6.2 tal-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) …/…[Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) …/... ta’ XXX dwar l-ispeċifikazzjoni teknika għall-interoperabbiltà relatata mas-subsistema tal-“Operat u ġestjoni tat-traffiku” tas-sistema ferrovjarja fi ħdan l-Unjoni Ewropea u li jħassar id-Deċiżjoni 2012/757/UE].

 X

16 ta’ Jannar 2020

1.1.1.3.12

Parametri relatati ma’ CCS oħrajn

 

 

 

1.1.1.3.12.1

Ix-xaqlib appoġġjat

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni ta’ jekk il-funzjonijiet tax-xaqlib humiex appoġġjati minn ETCS.

Parametru mħassar. Għandu jintwera għal skopijiet ta’ informazzjoni

1.1.1.4

Regoli u restrizzjonijiet

 

 

 

1.1.1.4.1

Eżistenza ta’ regoli u restrizzjonijiet ta’ natura strettament lokali

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva/Le

 Eżistenza ta’ regoli u restrizzjonijiet ta’ natura strettament lokali

 

L-1 ta’ Jannar 2021

1.1.1.4.2

Dokumenti li jikkonċernaw ir-regoli jew ir-restrizzjonijiet ta’ natura strettament lokali disponibbli mill-IM

CharacterString

Dokument elettroniku disponibbli mill-IM u maħżun mill-Aġenzija, li jipprovdi informazzjoni addizzjonali

1 ta’ Jannar 2021

1.2

PUNT OPERATTIV

 

 

 

1.2.0.0.0

Informazzjoni ġenerika

 

 

 

1.2.0.0.0.1

Isem tal-punt operattiv

CharacterString

Isem normalment relatat mal-belt jew il-villaġġ jew użat għall-fini ta’ kontroll tat-traffiku

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.0.0.0.2

OP ID unika

CharacterString predefinit:

[AA+AAAAAAAAAA]

Kodiċi kompost minn kodiċi tal-pajjiż u kodiċi OP alfanumeriku

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.0.0.0.3

Kodiċi primarju OP TAF TAP

CharacterString predefinit:

[AANNNNN]

Kodiċi primarju żviluppat għal TAF/TAP.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.0.0.0.4

Tip ta’ punt operattiv

Għażla unika minn lista predefinita

 

Tip ta’ faċilità fir-rigward tal-funzjonijiet operattivi dominanti

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.0.0.0.4.1

Tip ta’ faċilità ta’ bidla tal-gejġ tal-linji ferrovjarji

 CharacterString

Tip ta’ faċilità ta’ bidla tal-gejġ tal-linji ferrovjarji

 

  X

16 ta’ Jannar 2020

1.2.0.0.0.5

Lokazzjoni ġeografika tal-punt operattiv

CharacterString predefinit:

[Latitudni (NN.NNNN) + Lonġitudni (±NN.NNNN)

Koordinati ġeografiċi fi gradi deċimali normalment mogħtija għaċ-ċentru tal-OP.

X

X 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.0.0.0.6

Lokazzjoni ferrovjarja tal-Punt operattiv

CharacterString predefinit:

[NNN.NNN] + [CharacterString]

Punt kilometriku relatat mal-identifikazzjoni tal-linja li jiddefinixxi l-lokazzjoni tal-punt operattiv (OP). Normalment dan ikun fiċ-ċentru tal-OP.

X

X 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1

LINJA TAR-ROTTA

 

 

 

1.2.1.0.0

Informazzjoni ġenerika

 

 

 

1.2.1.0.0.1

Kodiċi tal-IM

[AAAA]

Maniġer tal-infrastruttura tfisser kull entità jew impriża li hija responsabbli, b’mod partikolari biex tiġi stabbilita u miżmuma infrastruttura tal-ferrovija jew parti minnha.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.0.2

Identifikazzjoni ta’ binarju

CharacterString

Identifikazzjoni unika ta’ binarju jew numru uniku ta’ binarju fi ħdan OP

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.1

Dikjarazzjonijiet ta’ verifika għal binarji

 

 

 

1.2.1.0.1.1

Id-dikjarazzjoni tal-verifika "KE" għall-binarji relatata mal-konformità mar-rekwiżiti minn TSIs applikabbli għal subsistema tal-infrastruttura

CharacterString predefinit:

[CC/RRRRRRRRRRRRRR/YYYY/NNNNNN]

 

Numru uniku għal dikjarazzjonijiet “KE” f’konformità mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/250.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.1.2

Dikjarazzjoni ta’ dimostrazzjoni tal-EI (kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2014/881/UE) relatata mal-konformità mar-rekwiżiti minn TSIs applikabbli għal subsistema tal-infrastruttura

CharacterString predefinit:

[CC/RRRRRRRRRRRRRR/YYYY/NNNNNN]

Numru uniku għal dikjarazzjonijiet tal-EI li jsegwi l-istess rekwiżiti ta’ format kif speċifikat fid-dikjarazzjonijiet KE fl-Anness VII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/250.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.2

Parametri ta’ prestazzjoni

 

 

 

1.2.1.0.2.1

Klassifika TEN tal-binarji

Għażla unika mil-lista predefinita:

Parti min-Netwerk Komprensiv tat-TEN-T / Parti min-Netwerk Ewlieni tal-Merkanzija tat-TEN-T / Parti min-Netwerk Ewlieni tal-Passiġġieri tat-TEN-T / Off-TEN

Indikazzjoni tal-parti tan-netwerk trans-Ewropew li l-binarju jappartjeni għaliha.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.2.2

Kategorija tal-linja:

 

Għażla unika minn lista predefinita

 

Klassifika ta’ linja skont l-INF TSI - Regolament (UE) Nru 1299/2014.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.2.3

Parti minn Kuritur tal-Merkanzija Ferrovjarja

Għażla unika minn lista predefinita

Indikazzjoni jekk il-linja hijiex iddeżinjata għal Kuritur tal-Merkanzija Ferrovjarja

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.3

Arranġament tal-Linji

 

 

 

1.2.1.0.3.1

Gejġ interoperabbli

 

Għażla unika mil-lista predefinita:

GA / GB / GC / G1/ DE3 / S / IRL1 / l-ebda

Gejġijiet GA, GB, GC, G1, DE3, S, IRL1 kif definiti fl-istandard Ewropew.

Parametru mħassar. Għandu jintwera għal skopijiet ta’ informazzjoni

1.2.1.0.3.2

Gejġijiet multinazzjonali:

 

Għażla unika mil-lista predefinita:

G2 /GB1 / GB2 / l-ebda

Gejġ multilaterali jew gejġ internazzjonali ieħor għajr GA, GB, GC, G1, DE3, S, IRL1 kif definiti fl-istandard Ewropew.

Parametru mħassar. Għandu jintwera għal skopijiet ta’ informazzjoni

1.2.1.0.3.3

Gejġijiet nazzjonali

Għażla unika minn lista predefinita

Gejġ domestiku kif definit fi standard Ewropew jew gejġ lokali ieħor.

Parametru mħassar. Għandu jintwera għal skopijiet ta’ informazzjoni

1.2.1.0.3.4

Wisa’ bejn il-linji

Għażla unika minn lista predefinita

Gejġijiet kif definiti fl-istandard Ewropew jew gejġijiet lokali oħrajn, inklużi l-parti ta’ taħt jew ta’ fuq.

 X

  X

16 ta’ Jannar 2020

1.2.1.0.3.5

Lokazzjoni ferrovjarja tal-punti partikolari li jeħtieġu kontrolli speċifiċi

CharacterString predefinit:

[±NNNN.NNN] + [CharacterString]

Lokazzjoni tal-punti partikolari li jeħtieġu kontrolli speċifiċi minħabba d-devjazzjonijiet mill-wisa’ bejn il-linji msemmi f’1.2.1.0.3.4.

X

16 ta’ Jannar 2020

1.2.1.0.3.6

Dokument bis-sezzjoni trasversali tal-punti partikolari li jeħtieġu kontrolli speċifiċi

CharacterString

Dokument elettroniku disponibbli mill-IM u maħżun mill-Aġenzija, bis-sezzjoni trasversali tal-punti partikolari li jeħtieġu kontrolli speċifiċi minħabba devjazzjonijiet mill-wisa’ bejn il-linji msemmi f’1.2.1.0.3.4. Fejn rilevanti, gwida għall-kontroll mal-punt partikolari tista’ tiġi mehmuża mad-dokument bis-sezzjoni trasversali.

X

16 ta’ Jannar 2020

1.2.1.0.4

Parametri tal-binarji

 

 

 

1.2.1.0.4.1

Gejġ nominali tal-linji ferrovjarji

Għażla unika mil-lista predefinita:

750 / 1000 / 1435 / 1520 / 1524 / 1600 / 1668/l-ebda

Valur uniku espress f’millimetri li jidentifika l-gejġ tal-linji ferrovjarji.

X

X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.5

Mina

 

 

 

1.2.1.0.5.1

Kodiċi tal-IM

[AAAA]

Maniġer tal-infrastruttura tfisser kull entità jew impriża li hija responsabbli, b’mod partikolari biex tiġi stabbilita u miżmuma infrastruttura tal-ferrovija jew parti minnha.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.5.2

Identifikazzjoni tal-mina

CharacterString

Identifikazzjoni unika tal-mina jew numru uniku tal-mina fi ħdan Stat Membru

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.5.3

Id-dikjarazzjoni tal-verifika "KE" għall-mina relatata mal-konformità mar-rekwiżiti minn TSIs applikabbli għal mina ferrovjarja

CharacterString:

[CC/RRRRRRRRRRRRRR/YYYY/NNNNNN]

Numru uniku għal dikjarazzjonijiet “KE” f’konformità mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/250.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.5.4

Dikjarazzjoni ta’ dimostrazzjoni tal-EI (kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2014/881/UE) għal mina relatata mal-konformità mar-rekwiżiti minn TSIs applikabbli għal mina ferrovjarja

CharacterString predefinit:

[CC/RRRRRRRRRRRRRR/YYYY/NNNNNN]

Numru uniku għal dikjarazzjonijiet tal-EI li jsegwi l-istess rekwiżiti ta’ format kif speċifikat fid-dikjarazzjonijiet KE fl-Anness VII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/250.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.5.5

It-tul ta’ mina

[NNNNN]

It-tul ta’ mina f’metri minn portal tad-dħul għal portal tal-ħruġ.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.5.6

Eżistenza ta’ pjan ta’ emerġenza

 Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni ta’ jekk jeżistix pjan ta’ emerġenza.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.5.7

Kategorija tan-nar tal-vetturi ferrovjarji meħtieġa

Għażla unika mil-lista predefinita:

A / B / l-ebda

Kategorizzazzjoni ta’ kif ferrovija tal-passiġġieri b’nar abbord tkun tista’ tkompli topera għal perjodu ta’ żmien definit

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.5.8

Kategorija nazzjonali tan-nar tal-vetturi ferrovjarji meħtieġa

CharacterString

Kategorizzazzjoni ta’ kif ferrovija tal-passiġġieri b’nar abbord tkun tista’ tkompli topera għal perjodu ta’ żmien definit - skont regoli nazzjonali, jekk jeżistu

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.5.9

Sistemi tad-diżil jew ta’ trazzjoni termali oħra permessi

 Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni jekk huwiex permess li jintużaw sistemi tad-diżil jew ta’ trazzjoni termali oħra fil-mina

1 ta’ Jannar 2021

1.2.1.0.6

Pjattaforma

 

 

 

1.2.1.0.6.1

Kodiċi tal-IM

[AAAA]

Maniġer tal-infrastruttura tfisser kull entità jew impriża li hija responsabbli, b’mod partikolari biex tiġi stabbilita u miżmuma infrastruttura tal-ferrovija jew parti minnha.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.6.2

Identifikazzjoni ta’ pjattaforma

CharacterString

Identifikazzjoni unika ta’ pjattaforma jew numru uniku ta’ pjattaforma fi ħdan OP

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.6.3

Klassifika TEN tal-pjattaforma

Għażla unika mil-lista predefinita:

Parti min-Netwerk Komprensiv tat-TEN-T / Parti min-Netwerk Ewlieni tal-Merkanzija tat-TEN-T / Parti min-Netwerk Ewlieni tal-Passiġġieri tat-TEN-T / Off-TEN

Indikazzjoni tal-parti tan-netwerk trans-Ewropew li l-pjattaforma tappartjeni għaliha.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.6.4

Tul li jista’ jintuża tal-pjattaforma

[NNNN]

It-tul kontinwu massimu (espress f’metri) ta’ dik il-parti tal-pjattaforma li quddiemha jkun hemm il-ħsieb li ferrovija tibqa’ stazzjonarja f’kundizzjonijiet operattivi normali biex il-passiġġieri jitilgħu u jinżlu minn fuq il-ferrovija, filwaqt li ssir konċessjoni xierqa għat-tolleranzi tal-waqfien.

X

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.6.5

L-għoli tal-pjattaforma

Għażla unika mil-lista predefinita:

250 / 280 / 550 / 760 / 300-380 / 200 / 580 / 680 / 685 / 730 / 840 / 900 / 915 / 920 / 960 / 1100 / oħrajn

Distanza bejn il-wiċċ ta’ fuq tal-pjattaforma u l-wiċċ tal-binarju fil-viċin fejn topera ferrovija. Huwa l-valur nominali espress f’millimetri.

X

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.6.6

Eżistenza ta’ assistenza tal-pjattaforma biex tibda taħdem il-ferrovija

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva /Le

Indikazzjoni ta’ eżistenza ta’ tagħmir jew persunal li jappoġġja l-ekwipaġġ tal-ferrovija biex tibda taħdem il-ferrovija.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.1.0.6.7

Firxa tal-użu tal-għajnuna għat-tlugħ fuq il-pjattaforma

 

[NNNN]

Informazzjoni dwar il-livell ta’ aċċess tal-ferroviji li għalih tista’ tintuża l-għajnuna għat-tlugħ.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2

BINARJI ŻGĦAR SEKONDARJI

 

 

 

1.2.2.0.0

Informazzjoni ġenerika

 

 

 

1.2.2.0.0.1

Kodiċi tal-IM

[AAAA]

Maniġer tal-infrastruttura tfisser kull entità jew impriża li hija responsabbli, b’mod partikolari biex tiġi stabbilita u miżmuma infrastruttura tal-ferrovija jew parti minnha.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.0.2

Identifikazzjoni ta’ binarji żgħar sekondarji

CharacterString

Identifikazzjoni unika ta’ binarji żgħar sekondarji jew numru uniku ta’ binarji żgħar sekondarji fi ħdan OP

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.0.3

Klassifika TEN ta’ binarji żgħar sekondarji

Għażla unika mil-lista predefinita:

Parti min-Netwerk Komprensiv tat-TEN-T / Parti min-Netwerk Ewlieni tal-Merkanzija tat-TEN-T / Parti min-Netwerk Ewlieni tal-Passiġġieri tat-TEN-T / Off-TEN

Tindika l-parti tan-netwerk trans-Ewropew li l-binarji żgħar sekondarji jappartjenu għaliha.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.1

Dikjarazzjoni ta’ verifika għal binarji żgħar sekondarji

 

 

 

1.2.2.0.1.1

Id-dikjarazzjoni tal-verifika "KE" għal binarji żgħar sekondarji relatata mal-konformità mar-rekwiżiti minn TSIs applikabbli għal subsistema tal-infrastruttura

CharacterString predefinit:

[CC/RRRRRRRRRRRRRR/YYYY/NNNNNN]

 

Numru uniku għal dikjarazzjonijiet “KE” f’konformità mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/250.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.1.2

Dikjarazzjoni ta’ dimostrazzjoni tal-EI (kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2014/881/UE) għal binarji żgħar sekondarji relatata mal-konformità mar-rekwiżiti minn TSIs applikabbli għas-subsistema tal-infrastruttura

CharacterString predefinit:

[CC/RRRRRRRRRRRRRR/YYYY/NNNNNN]

Numru uniku għal dikjarazzjonijiet tal-EI li jsegwi l-istess rekwiżiti ta’ format kif speċifikat fid-dikjarazzjonijiet KE fl-Anness VII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/250.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.2

Parametru ta’ prestazzjoni

 

 

 

1.2.2.0.2.1

Tul li jista’ jintuża tal-binarji żgħar sekondarji

[NNNN]

Tul totali tal-binarju żgħir sekondarju/binarju tal-istabbilizzazzjoni espress f’metri fejn il-ferroviji jistgħu jiġu pparkjati b’mod sikur.

X

 X 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.3

Arranġament tal-Linji

 

 

 

1.2.2.0.3.1

Gradjent biex jiġu stabbilizzati l-binarji

[NN.N]

Valur massimu tal-gradjent espress f’millimetri għal kull metru.

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.3.2

Raġġ minimu ta’ kurva orizzontali

[NNN]

Raġġ tal-iżgħar kurva orizzontali, espress f’metri.

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.3.3

Raġġ minimu ta’ kurva vertikali

[NNN+NNN]

Raġġ tal-iżgħar kurva vertikali espress f’metri.

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.4

Installazzjonijiet fissi għas-servizz ta’ manutenzjoni tal-ferroviji

 

 

 

1.2.2.0.4.1

Eżistenza ta’ sistemi ta’ tbattil tat-tojlits

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni ta’ jekk teżistix installazzjoni għat-tbattil tat-tojlits (installazzjoni fissa għas-servizz ta’ manutenzjoni tal-ferroviji) kif definita fl-INF TSI - Regolament (UE) 1299/2014.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.4.2

Eżistenza ta’ faċilitajiet għat-tindif estern

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni ta’ jekk teżistix installazzjoni ta’ faċilità għat-tindif estern (installazzjoni fissa għas-servizz ta’ manutenzjoni tal-ferroviji) kif definita fl-INF TSI - Regolament (UE) 1299/2014.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.4.3

Eżistenza ta’ riforniment tal-ilma

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni ta’ jekk teżistix installazzjoni ta’ riforniment tal-ilma (installazzjoni fissa għas-servizz ta’ manutenzjoni tal-ferroviji) kif definita fl-INF TSI - Regolament (UE) 1299/2014.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.4.4

Eżistenza ta’ riforniment tal-fjuwil

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni ta’ jekk teżistix installazzjoni ta’ riforniment tal-fjuwil (installazzjoni fissa għas-servizz ta’ manutenzjoni tal-ferroviji) kif definita fl-INF TSI - Regolament (UE) 1299/2014.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.4.5

Eżistenza tar-riforniment tar-ramel

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni ta’ jekk teżistix installazzjoni tar-riforniment tar-ramel (installazzjoni fissa għas-servizz ta’ manutenzjoni tal-ferroviji).

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.4.6

Eżistenza tal-provvista tal-elettriku minn fuq l-art

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni ta’ jekk teżistix installazzjoni tal-provvista tal-elettriku minn fuq l-art (installazzjoni fissa għas-servizz ta’ manutenzjoni tal-ferroviji).

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.5

Mina

 

 

 

1.2.2.0.5.1

Kodiċi tal-IM

[AAAA]

Maniġer tal-infrastruttura tfisser kull entità jew impriża li hija responsabbli, b’mod partikolari biex tiġi stabbilita u miżmuma infrastruttura tal-ferrovija jew parti minnha.

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.5.2

Identifikazzjoni tal-mina

CharacterString

Identifikazzjoni tal-mina unika jew numru uniku fi ħdan Stat Membru

X

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.5.3

Id-dikjarazzjoni tal-verifika "KE" għall-mina relatata mal-konformità mar-rekwiżiti minn TSIs applikabbli għal mina ferrovjarja

CharacterString predefinit:

[CC/RRRRRRRRRRRRRR/YYYY/NNNNNN]

Numru uniku għal dikjarazzjonijiet “KE” f’konformità mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/250.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.5.4

Dikjarazzjoni ta’ dimostrazzjoni tal-EI (kif definit fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2014/881/UE) għal mina relatata mal-konformità mar-rekwiżiti minn TSIs applikabbli għal mina ferrovjarja

CharacterString predefinit:

[CC/RRRRRRRRRRRRRR/YYYY/NNNNNN]

Numru uniku għal dikjarazzjonijiet tal-EI li jsegwi l-istess rekwiżiti ta’ format kif speċifikat fid-dikjarazzjonijiet KE fl-Anness VII tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/250.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.5.5

It-tul ta’ mina

[NNNNN]

It-tul ta’ mina f’metri minn portal tad-dħul għal portal tal-ħruġ.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.5.6

Eżistenza ta’ pjan ta’ emerġenza

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

Indikazzjoni ta’ jekk jeżistix pjan ta’ emerġenza.

 

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.5.7

Kategorija tan-nar tal-vetturi ferrovjarji meħtieġa

Għażla unika mil-lista predefinita:

A / B/ l-ebda

Kategorizzazzjoni ta’ kif ferrovija tal-passiġġieri b’nar abbord tkun tista’ tkompli topera għal perjodu ta’ żmien definit.

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.5.8

Kategorija nazzjonali tan-nar tal-vetturi ferrovjarji meħtieġa

CharacterString

Kategorizzazzjoni ta’ kif ferrovija tal-passiġġieri b’nar abbord tkun tista’ tkompli topera għal perjodu ta’ żmien definit - skont regoli nazzjonali, jekk jeżistu.

 X

F’konformità mad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni 2014/880/UE u mhux aktar tard mis-16 ta’ Marzu 2019

1.2.2.0.6

Sistema ta’ linji ta’ kuntatt

1.2.2.0.6.1

Kurrent massimu f’punt ta’ waqfien għal kull pantografu

[NNN]

Indikazzjoni tal-kurrent massimu permissibbli tal-ferrovija f’punt ta’ waqfien għal sistemi tad-DC espress f’amperes.

 X

16 ta’ Jannar 2020

1.2.3

Regoli u restrizzjonijiet

 

 

 

1.2.3.1

Eżistenza ta’ regoli u restrizzjonijiet ta’ natura strettament lokali

Għażla unika mil-lista predefinita:

Iva / Le

 Eżistenza ta’ regoli u restrizzjonijiet ta’ natura strettament lokali

 

L-1 ta’ Jannar 2021

1.2.3.2

Dokumenti li jikkonċernaw ir-regoli jew ir-restrizzjonijiet ta’ natura strettament lokali disponibbli mill-IM

CharacterString

Dokument elettroniku disponibbli mill-IM u maħżun mill-Aġenzija, li jipprovdi informazzjoni addizzjonali

L-1 ta’ Jannar 2021



4.ĦARSA ĠENERALI LEJN SISTEMA TA’ LIVELL GĦOLI

4.1.Reġistru ta’ sistema tal-infrastruttura

L-arkitettura tar-reġistri ta’ sistema tal-infrastruttura għandha tkun kif ġej.

Figura 1: Is-sistema tal-RINF

4.2.L-amministrazzjoni tal-applikazzjoni RINF

L-applikazzjoni RINF għandha tkun applikazzjoni bbażata fuq il-web stabbilita, immaniġġjata, miżmuma u amministrata mill-Aġenzija.

Il-fajls u d-dokumenti li ġejjin, li għandhom jintużaw għall-istabbiliment tar-reġistri tal-infrastruttura, għandhom isiru disponibbli mill-Aġenzija għall-entitajiet ta’ reġistrazzjoni nazzjonali (NREs) u din għandha tikkollegahom mal-applikazzjoni RINF:

(a)manwal tal-utent;

(b)speċifikazzjoni tal-istruttura tal-fajls għat-trażmissjoni tad-data;

(c)deskrizzjoni tal-kodiċijiet għat-tħejjija tal-fajls - Gwida li tiddeskrivi l-proċess ta’ validazzjoni tal-fajls trażmessi.

4.3.Il-funzjonalità minima meħtieġa tal-applikazzjoni RINF

L-applikazzjoni RINF għandha tipprovdi tal-anqas il-funzjonalitajiet li ġejjin:

(a)l-immaniġġjar tal-utent: l-amministratur tal-applikazzjoni RINF irid ikun kapaċi jimmaniġġja d-drittijiet ta’ aċċess tal-utenti;

(b)l-awditjar tal-informazzjoni: l-amministratur tal-applikazzjoni RINF irid ikun kapaċi jara l-logs tal-attività kollha tal-utent imwettqa fuq l-applikazzjoni RINF bħala lista tal-attivitajiet li jkunu twettqu minn utenti tal-applikazzjoni RINF f’perjodu ta’ żmien partikolari;

(c)il-konnettività u l-awtentikazzjoni: l-utenti tal-applikazzjoni RINF irreġistrati jridu jkunu kapaċi jikkollegaw mal-applikazzjoni RINF permezz tal-Internet u jużaw il-funzjonalitajiet tagħha f’konformità mad-drittijiet tagħhom;

(d)it-tħejjija tal-fajls għal utenti tal-maniġers tal-infrastruttura;

(e)l-amalgamazzjoni tal-fajls għal utenti tal-entità tar-reġistrazzjoni nazzjonali;

(f)it-tfittxija għar-reġistru tad-data tal-infrastruttura inklużi OPs u/jew SoLs, inkluż id-dati tal-validità tad-data;

(g)l-għażla ta’ OP jew SoL u l-wiri tad-dettalji tagħhom; l-utenti tal-applikazzjoni RINF iridu jkunu kapaċi jiddefinixxu żona ġeografika bl-użu tal-interfaċċa tal-mappa u l-applikazzjoni RINF tipprovdi d-data disponibbli mitluba mill-utenti għal din iż-żona;

(h)il-wiri tal-informazzjoni għal subsett speċifikat ta’ linji u OPs f’żona definita permezz ta’ interfaċċa tal-mappa;

(i)ir-rappreżentazzjoni viżwali tal-punti tar-reġistru tal-infrastruttura fuq mappa diġitali: l-utenti, permezz tal-applikazzjoni RINF, iridu jkunu kapaċi jinnavigaw, jagħżlu punt muri fuq il-mappa u jirkupraw kwalunkwe informazzjoni rilevanti;

(j)ir-rappreżentazzjoni viżwali tad-data tar-reġistru tal-infrastruttura li tippermetti l-pubblikazzjoni ta’ mapep tematiċi;

(k)l-elenkar tal-SoLs u OPs li huma parti minn rotta definita mill-utent u l-esportazzjoni tal-karatteristiċi korrispondenti;

(l)il-konsenja ta’ ċertifikat kull darba li l-esportazzjoni tal-karatteristiċi li jirriżultaw minn tfittxija tkun maħsuba biex tintuża minn impriża ferrovjarja f’konformità mal-Artikolu 23(1) tad-Direttiva (UE) 2016/797;

(m)l-interfaċċa tal-programmazzjoni tal-applikazzjoni (API);

(n)il-validazzjoni, it-tlugħ u r-riċeviment tas-settijiet tad-data pprovduti minn entità ta’ reġistru nazzjonali.

4.4.Modalità tal-operat

Ir-reġistru ta’ sistema tal-infrastruttura għandu jipprovdi żewġ interfaċċi ewlenin permezz tal-applikazzjoni RINF:

(a)waħda li għandha tintuża mill-Istati Membri sabiex jippreżentaw is-sett tad-data tagħhom;

(b)l-oħra li għandha tintuża minn utenti tal-applikazzjoni RINF sabiex jikkollegaw mas-sistema u jirkupraw informazzjoni.

Sakemm isseħħ l-evoluzzjoni tal-applikazzjoni RINF biex il-maniġers tal-infrastruttura jkunu jistgħu jaġġornaw l-informazzjoni direttament fiha, fil-bażi ta’ data ċentrali tal-applikazzjoni RINF għandhom jiddaħħlu kopji tas-settijiet tad-data miżmuma minn kull Stat Membru. B’mod partikolari, l-NREs għandhom joħolqu fajls li jinkorporaw is-sett sħiħ tad-data skont l-ispeċifikazzjonijiet tat-Tabella 1 u jippreżentawhom fuq l-applikazzjoni RINF skont l-Artikolu 5.

L-NREs għandhom itellgħu l-fajls fuq l-applikazzjoni RINF permezz ta’ interfaċċa ddedikata pprovduta għal din l-operazzjoni. Modulu speċifiku għandu jiffaċilita l-validazzjoni u t-tlugħ tad-data pprovduta minn NREs.

Il-bażi ta’ data ċentrali tal-applikazzjoni RINF għandha tagħmel id-data mibgħuta mill-NREs pubblikament disponibbli mingħajr l-ebda modifika.

Il-funzjonalità bażika tal-applikazzjoni RINF għandha tippermetti lill-utenti jfittxu u jirkupraw data tar-reġistru tal-infrastruttura.

L-applikazzjoni RINF għandha żżomm ir-rekord storiku sħiħ tad-data magħmul disponibbli mill-NREs. Dawk ir-rekords għandhom jinħażnu għal sentejn mid-data tal-irtirar tad-data.

L-Aġenzija, bħala amministratur tal-applikazzjoni RINF, għandha tipprovdi aċċess lill-utenti fuq talba.

Tweġibiet għall-mistoqsijiet magħmula mill-utenti tal-applikazzjoni RINF għandhom jiġu pprovduti fi żmien 24 siegħa mill-mument li fih saret il-mistoqsija.

4.5.Disponibbiltà

L-applikazzjoni RINF għandha tkun disponibbli sebat ijiem fil-ġimgħa. Waqt il-manutenzjuni, in-nuqqas ta’ disponibbiltà tas-sistema għandu jkun minimu.

Fil-każ ta’ nuqqas barra mis-sigħat tax-xogħol normali tal-Aġenzija, l-azzjonijiet biex jiġi rrestawrat is-servizz għandhom jibdew il-ġurnata tax-xogħol tal-Aġenzija li jkun imiss.

5.GWIDA TA’ APPLIKAZZJONI GĦALL-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET KOMUNI

Il-gwida tal-applikazzjoni għall-ispeċifikazzjonijiet komuni msemmija fl-Artikolu 7 għandha ssir disponibbli għall-pubbliku mill-Aġenzija fuq is-sit web tagħha u għandha tiġi aġġornata kif xieraq.

Għandha tipprovdi definizzjonijiet estiżi tal-oġġetti u l-parametri kollha tar-reġistru tal-infrastruttura u l-gwida dwar is-sitwazzjonijiet l-aktar komuni u dwar soluzzjonijiet għall-immudellar tan-netwerk ferrovjarju.

Għandha tinkludi b’mod partikolari:

(a)deskrizzjonijiet tal-funzjonalitajiet ipprovduti mill-applikazzjoni RINF;

(b)punti u d-deskrizzjoni korrispondenti tagħhom kif speċifikat bħala t-taqsima 3.3 u fit-Tabella 1. Għal kull qasam, tal-anqas il-format tiegħu, il-limitu tal-valur, il-kundizzjonijiet skont liema l-parametru huwa applikabbli u obbligatorju, ir-regoli tekniċi tal-ferrovija għal valuri tal-parametri, ir-referenza għal TSIs u dokumenti tekniċi oħrajn relatati ma’ punti tar-reġistru tal-infrastruttura;

(c)definizzjonijiet u speċifikazzjonijiet dettaljati għal parametri;

(d)preżentazzjoni ta’ dispożizzjonijiet għall-immudellar tan-netwerk u l-ġbir ta’ data bi spjegazzjonijiet u eżempji rilevanti;

(e)proċeduri għall-validazzjoni u l-preżentazzjoni tad-data minn reġistri ta’ infrastruttura tal-Istati Membri għall-applikazzjoni RINF.

Il-gwida tal-applikazzjoni għandha tipprovdi spjegazzjonijiet dwar l-ispeċifikazzjonijiet imsemmija f’dan l-Anness li huma neċessarji għall-iżvilupp xieraq tar-reġistru tas-sistema tal-infrastruttura.

(1)    Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/250 tat-12 ta’ Frar 2019 dwar il-mudelli għad-dikjarazzjonijiet u ċ-ċertifikati “KE” għall-kostitwenti u s-subsistemi ta’ interoperabbiltà ferrovjarja, dwar il-mudell ta’ dikjarazzjoni ta’ konformità ma’ tip awtorizzat ta’ vettura ferrovjarja u dwar il-proċeduri ta’ verifika “KE” għas-subsistemi f’konformità mad-Direttiva (UE) 2016/797 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 201/2011 (ĠU L 42, 13.2.2019, p. 9).
(2)    Ir-Rakkommandazzjoni tal-Kummissjoni 2014/881/UE tat-18 ta’ Novembru 2014 dwar il-proċedura li għandha tintuża għall-wiri tal-livell ta’ konformità tal-linji ferrovjarji eżistenti mal-parametri bażiċi tal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għall-interoperabbiltà (ĠU L 356, 12.12.2014, p. 520).
(3)    Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1299/2014 tat-18 ta’ Novembru 2014 dwar l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għall-interoperabbiltà relatati mas-subsistema tal-“infrastruttura” tas-sistema ferrovjarja fl-Unjoni Ewropea. Test b’rilevanza għaż-ŻEE (ĠU L 356, 12.12.2014, p. 1).
(4)    Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1304/2014 tas-26 ta’ Novembru 2014 dwar l-ispeċifikazzjoni teknika għall-interoperabbiltà relatata mas-subsistema ta’ “vetturi ferrovjarji — storbju” li temenda d-Deċiżjoni 2008/232/KE u li tħassar id-Deċiżjoni 2011/229/UE (ĠU L356, 12.12.2014, p. 421).
(5)    Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2016/919 tas-27 ta’ Mejju 2016 dwar l-ispeċifikazzjoni teknika għall-interoperabbiltà relatata mas-subsistema tal-“kontroll-kmand u sinjalazzjoni” tas-sistema ferrovjarja fl-Unjoni Ewropea (ĠU L 158, 15.6.2016, p. 1).