ISSN 1977-074X
Il-Ġurnal Uffiċjali
tal-Unjoni Ewropea
L 204
Edizzjoni bil-Malti
Leġiżlazzjoni
Volum 66
17 ta' Awwissu 2023
|
ISSN 1977-074X |
||
|
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 204 |
|
|
|
||
|
Edizzjoni bil-Malti |
Leġiżlazzjoni |
Volum 66 |
|
Werrej |
|
II Atti mhux leġiżlattivi |
Paġna |
|
|
|
REGOLAMENTI |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
|
DEĊIŻJONIJIET |
|
|
|
* |
|
|
|
III Atti oħrajn |
|
|
|
|
ŻONA EKONOMIKA EWROPEA |
|
|
|
* |
|
MT |
L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat. It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
II Atti mhux leġiżlattivi
REGOLAMENTI
|
17.8.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 204/1 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2023/1636
tal-10 ta’ Awwissu 2023
li jdaħħal isem fir-reġistru tad-Denominazzjonijiet ta’ Oriġini Protetti u tal-Indikazzjonijiet Ġeografiċi Protetti [“Cerdo de Teruel” (IĠP)]
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1151/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ Novembru 2012 dwar skemi tal-kwalità għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 52(2) tiegħu,
Billi:
|
(1) |
F’konformità mal-Artikolu 50(2)(a) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, it-talba ta’ Spanja għar-reġistrazzjoni tal-isem “Cerdo de Teruel” ġiet ippubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (2). |
|
(2) |
Il-Kummissjoni ma rċeviet l-ebda dikjarazzjoni ta’ oppożizzjoni skont l-Artikolu 51 tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, u għalhekk jenħtieġ li l-isem “Cerdo de Teruel” jiġi rreġistrat, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Id-denominazzjoni “Cerdo de Teruel” (IĠP) hija rreġistrata.
L-isem imsemmi fl-ewwel paragrafu jidentifika prodott tal-Klassi 1.1. Laħam frisk (u l-ġewwieni) kif speċifikat fl-Anness XI tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 668/2014 (3).
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, l-10 ta’ Awwissu 2023.
Għall-Kummissjoni
F’isem il-President,
Janusz WOJCIECHOWSKI
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 343, 14.12.2012, p. 1.
(2) ĠU C 138, 21.4.2023, p. 17.
(3) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 668/2014 tat-13 ta’ Ġunju 2014 li jistabbilixxi regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar skemi tal-kwalità għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel (ĠU L 179, 19.6.2014, p. 36).
|
17.8.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 204/3 |
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2023/1637
tas-16 ta’ Awwissu 2023
li jniedi investigazzjoni rigward il-possibbiltà ta’ ċirkomvenzjoni tal-miżuri kumpensatorji imposti mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2092 fuq l-importazzjonijiet tal-bijodiżil li joriġinaw mill-Indoneżja permezz ta’ importazzjonijiet ta’ bijodiżil ikkonsenjati mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u mir-Renju Unit, kemm jekk iddikjarati li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u mir-Renju Unit kif ukoll jekk le, u li jagħmel tali importazzjonijiet soġġetti għar-reġistrazzjoni
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2016/1037 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni kontra importazzjonijiet sussidjati minn pajjiżi li mhumiex membri tal-Unjoni Ewropea (1) (“ir-Regolament bażiku”) u b’mod partikolari l-Artikoli 23(4) u 24(5) tiegħu,
Wara li infurmat lill-Istati Membri,
Billi:
A. TALBA
|
(1) |
Il-Kummissjoni Ewropea (“il-Kummissjoni”) irċeviet talba skont l-Artikoli 23(4) u 24(5) tar-Regolament bażiku, biex tinvestiga l-possibbiltà ta’ ċirkomvenzjoni tal-miżuri kompensatorji imposti fuq l-importazzjonijiet tal-bijodiżil li joriġinaw mill-Indoneżja, u biex tagħmel l-importazzjonijiet ikkonsenjati mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina (“RPĊ”) u mir-Renju Unit (“UK”), kemm jekk iddikjarati li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u mir-Renju Unit kif ukoll jekk le, soġġetti għar-reġistrazzjoni. |
|
(2) |
It-talba ġiet ippreżentata fl-4 ta’ Lulju 2023 mill-Bord Ewropew tal-Bijodiżil. |
B. PRODOTT
|
(3) |
Il-prodott ikkonċernat miċ-ċirkomvenzjoni possibbli huwa esteri monoalkiliċi tal-aċidi xaħmin u/jew nafta paraffinika miksuba minn sinteżi u/jew trattament idriku, ta’ oriġini mhux fossili, f’forma pura jew inklużi f’taħlita, ikklassifikati fid-data tad-dħul fis-seħħ tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2092 (2) taħt il-kodiċijiet NM ex 1516 20 98 (il-kodiċijiet TARIC 1516209821, 1516209829 u 1516209830), ex 1518 00 91 (il-kodiċijiet TARIC 1518009121, 1518009129 u 1518009130), ex 1518 00 95 (il-kodiċi TARIC 1518009510), ex 1518 00 99 (il-kodiċijiet TARIC 1518009921, 1518009929 u 1518009930), ex 2710 19 43 (il-kodiċijiet TARIC 2710194321, 2710194329 u 2710194330), ex 2710 19 46 (il-kodiċijiet TARIC 2710194621, 2710194629 u 2710194630), ex 2710 19 47 (il-kodiċijiet TARIC 2710194721, 2710194729 u 2710194730), 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, ex 3824 99 92 (il-kodiċijiet TARIC 3824999210, 3824999212 u 3824999220), 3826 00 10 u ex 3826 00 90 (il-kodiċijiet TARIC 3826009011, 3826009019 u 3826009030) u li joriġinaw mill-Indoneżja (“il-prodott ikkonċernat”). Dan huwa l-prodott li l-miżuri fis-seħħ bħalissa japplikaw għalih. |
|
(4) |
Il-prodott li qed jiġi investigat huwa l-istess bħal dak iddefinit fil-premessa ta’ qabel, li bħalissa jidħol taħt il-kodiċijiet CN codes ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 95, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, 2710 20 11, 2710 20 16, ex 3824 99 92, 3826 00 10 u ex 3826 00 90, iżda kkonsenjat mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u mir-Renju Unit, kemm jekk iddikjarat li joriġina mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u mir-Renju Unit kif ukoll jekk le (il-kodiċijiet TARIC 1516209822, 1516209823, 1516209831, 1516209832, 1518009122, 1518009123, 1518009131, 1518009132, 1518009510, 1518009511, 1518009922, 1518009923, 1518009931, 1518009932, 2710194322, 2710194323, 2710194331, 2710194332, 2710194622, 2710194623, 2710194631, 2710194632, 2710194722, 2710194723, 2710194731, 2710194732, 2710201122, 2710201123, 2710201131, 2710201132, 2710201622, 2710201623, 2710201631, 2710201632, 2710201691, 2710201692, 3824999211, 3824999213, 3824999215, 3824999216, 3826001021, 3826001022, 3826001051, 3826001052, 3826001090, 3826001091, 3826009012, 3826009013, 3826009031 u 3826009032) (“il-prodott li qed jiġi investigat”). |
C. MIŻURI EŻISTENTI
|
(5) |
Il-miżuri li huma fis-seħħ attwalment u li possibbilment qed ikun hemm ċirkomvenzjoni tagħhom huma miżuri kumpensatorji imposti mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2092 li jimponi dazju kumpensatorju definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ bijodiżil li joriġinaw mill-Indoneżja(“il-miżuri eżistenti”). |
D. RAĠUNIJIET
|
(6) |
It-talba fiha provi biżżejjed li qiegħed ikun hemm ċirkomvenzjoni tal-miżuri kompensatorji eżistenti fuq l-importazzjonijiet tal-prodott ikkonċernat permezz ta’ importazzjonijiet tal-prodott investigat. B’mod partikolari, il-provi li għandha l-Kummissjoni juru dan li ġej. |
|
(7) |
Kien hemm bidla fix-xejra tal-kummerċ li tinvolvi l-esportazzjonijiet mill-Indoneżja u mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u mir-Renju Unit lejn l-Unjoni wara l-impożizzjoni tal-miżuri kompensatorji eżistenti. |
|
(8) |
Din il-bidla tidher li ġejja minn prattika li ma hemmx motivazzjoni valida jew ġustifikazzjoni ekonomika suffiċjenti għaliha għajr l-impożizzjoni tad-dazju, jiġifieri l-konsenja tal-prodott ikkonċernat li jgħaddi mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u mir-Renju Unit lejn l-Unjoni. |
|
(9) |
Aktar minn hekk, l-evidenza turi li minħabba l-prattiki deskritti hawn fuq l-effetti ta’ rimedju tal-miżuri kompensatorji eżistenti fuq il-prodott ikkonċernat qed jiddgħajfu kemm f’termini ta’ kwantità kif ukoll f’termini ta’ prezzijiet. Jidher li daħlu volumi sinifikanti ta’ importazzjonijiet tal-prodott investigat fis-suq tal-Unjoni. Barra minn hekk, hemm provi biżżejjed li l-importazzjonijiet tal-prodott investigat qed isiru bi prezzijiet dannużi. |
|
(10) |
Fl-aħħar nett, il-provi għandhom it-tendenza li juru li l-prodott investigat u/jew partijiet minnu għadhom jibbenefikaw mis-sussidju. Tabilħaqq, il-prodott investigat u l-partijiet tiegħu huma prodotti u esportati lejn ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u r-Renju Unit minn kumpaniji fl-Indoneżja li nstab li jirċievu sussidji kumpensabbli għall-produzzjoni u l-bejgħ tal-prodott investigat taħt il-miżuri eżistenti. |
|
(11) |
Fl-eventwalità li prattiki ta’ ċirkomvenzjoni koperti mill-Artikolu 23 tar-Regolament bażiku, għajr dawk imsemmijin hawn fuq, jiġu identifikati matul l-investigazzjoni, l-investigazzjoni tista’ tkopri dawn il-prattiki wkoll. |
E. PROĊEDURA
|
(12) |
Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, il-Kummissjoni kkonkludiet li jeżistu provi biżżejjed biex jiġġustifikaw il-bidu ta’ investigazzjoni skont l-Artikolu 23(4) tar-Regolament bażiku u biex l-importazzjonijiet tal-prodott investigat isiru soġġetti għal reġistrazzjoni, f’konformità mal-Artikolu 24(5) tar-Regolament bażiku. |
|
(13) |
Sabiex jiksbu l-informazzjoni meħtieġa għal din l-investigazzjoni, jenħtieġ li l-partijiet interessati kollha jikkuntattjaw lill-Kummissjoni minnufih, iżda mhux aktar tard mil-limitu ta’ żmien stabbilit fl-Artikolu 3(2) ta’ dan ir-Regolament. Il-limitu taż-żmien stabbilit fl-Artikolu 3(2) ta’ dan ir-Regolament japplika għall-partijiet interessati kollha. Jekk ikun meħtieġ, tista’ wkoll tintalab informazzjoni mill-industrija tal-Unjoni. |
|
(14) |
L-awtoritajiet tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, tar-Renju Unit u tal-Indoneżja se jiġu notifikati meta tibda din l-investigazzjoni. |
(a) Struzzjonijiet għat-tfassil ta’ preżentazzjonijiet bil-miktub u biex jintbagħtu l-kwestjonarji kompluti u l-korrispondenza
|
(15) |
L-informazzjoni ppreżentata lill-Kummissjoni għall-fini ta’ investigazzjonijiet għad-difiża tal-kummerċ għandha tkun ħielsa mid-drittijiet tal-awtur. Qabel ma jippreżentaw informazzjoni u/jew id-data lill-Kummissjoni li tkun soġġetta għal drittijiet tal-awtur ta’ terzi, il-partijiet interessati jridu jitolbu permess speċifiku mingħand id-detentur tad-drittijiet tal-awtur li jippermetti espliċitament a) li l-Kummissjoni tuża l-informazzjoni u d-data għall-fini ta’ dan il-proċediment tad-difiża tal-kummerċ u b) li tingħata l-informazzjoni u/jew id-data lill-partijiet interessati f’din l-investigazzjoni f’forma li tippermetti li jeżerċitaw id-dritt tad-difiża tagħhom. |
|
(16) |
Il-preżentazzjonijiet kollha bil-miktub, inkluża l-informazzjoni mitluba f’dan ir-Regolament, il-kwestjonarji kompluti u l-korrispondenza pprovduta mill-partijiet interessati li għalihom jintalab trattament kunfidenzjali għandhom jiġu mmarkati bħala “Sensitive” (3). Il-partijiet li jippreżentaw informazzjoni matul din l-investigazzjoni huma mistiedna jagħtu raġunijiet għat-talba tagħhom għal trattament kunfidenzjali. |
|
(17) |
Il-partijiet li jagħtu informazzjoni mmarkata “Sensitive” huma mitluba jipprovdu taqsiriet mhux kunfidenzjali tagħha skont l-Artikolu 29(2) tar-Regolament bażiku li jiġu mmarkati “For inspection by interested parties” . Jenħtieġ li dawn it-taqsiriet ikunu ddettaljati biżżejjed biex jippermettu li s-sustanza tal-informazzjoni ppreżentata b’mod kunfidenzjali tinftiehem b’mod raġonevoli. |
|
(18) |
Jekk parti li tipprovdi informazzjoni kunfidenzjali tonqos milli tagħti raġunijiet ġusti għal talba ta’ trattament kunfidenzjali jew ma tipprovdix taqsira mhux kunfidenzjali tagħha fil-format u l-kwalità mitluba, il-Kummissjoni tista’ tinjora tali informazzjoni sakemm ma jkunx jista’ jintwera b’mod sodisfaċenti minn sorsi xierqa li l-informazzjoni hija korretta. |
|
(19) |
Il-partijiet interessati huma mistiedna jressqu l-preżentazzjonijiet u t-talbiet kollha permezz ta’ TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI) inklużi talbiet biex jiġu rreġistrati bħala partijiet interessati, dokumenti skenjati ta’ prokuri u ta’ ċertifikazzjoni. |
|
(20) |
Sabiex ikollhom aċċess għal TRON.tdi, il-partijiet interessati jeħtieġ ikollhom kont tal-EU Login. L-istruzzjonijiet kollha dwar kif wieħed jirreġistra u juża TRON.tdi jinsabu hawnhekk:https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf. Meta jużaw TRON.tdi jew il-posta elettronika, il-partijiet interessati jkunu qed jesprimu li jaqblu mar-regoli applikabbli għall-preżentazzjonijiet elettroniċi li jinsabu fid-dokument “KORRISPONDENZA MAL-KUMMISSJONI EWROPEA F’KAŻIJIET TA’ DIFIŻA TAL-KUMMERĊ” ippubblikat fis-sit web tad-Direttorat Ġenerali għall-Kummerċ: https://europa.eu/!7tHpY3. |
|
(21) |
Il-partijiet interessati jridu jindikaw isimhom, l-indirizz, in-numru tat-telefown u indirizz tal-posta elettronika validu u jenħtieġ li jiżguraw li l-indirizz tal-posta elettronika li jipprovdu jkun indirizz tal-posta elettronika tax-xogħol uffiċjali li jiffunzjona u li jiġi kkonsultat kuljum. Ladarba jingħataw id-dettalji ta’ kuntatt, il-Kummissjoni tikkomunika mal-partijiet interessati permezz tal-posta elettronika biss, dment li ma jkunx hemm talba speċifika li d-dokumenti kollha mill-Kummissjoni jintbagħtu b’mezz ieħor ta’ komunikazzjoni jew dment li n-natura tad-dokument li jrid jintbagħat ma tkunx teħtieġ l-użu tal-posta rreġistrata. Għal aktar regoli u informazzjoni dwar il-korrispondenza mal-Kummissjoni inklużi l-prinċipji li japplikaw għall-preżentazzjonijiet bil-posta elettronika, jenħtieġ li l-partijiet interessati jikkonsultaw l-istruzzjonijiet ta’ komunikazzjoni mal-partijiet interessati msemmijin hawn fuq. |
|
(22) |
L-indirizz tal-Kummissjoni għall-korrispondenza:
TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi Posta elettronika:
|
(b) Ġbir ta’ informazzjoni u seduti ta’ smigħ
|
(23) |
Il-partijiet interessati kollha inkluż l-industrija tal-Unjoni, l-importaturi u kull assoċjazzjoni rilevanti huma mistiedna jippreżentaw l-opinjonijiet tagħhom bil-miktub u jipprovdu evidenza ta’ sostenn dment li dawn il-preżentazzjonijiet isiru sal-iskadenza prevista fl-Artikolu 3(2). Barra minn hekk, il-Kummissjoni tista’ tisma’ lill-partijiet interessati, dment li jagħmlu talba bil-miktub u juru li hemm raġunijiet partikolari għalfejn jenħtieġ li jinstemgħu. |
(c) Talbiet għal eżenzjonijiet
|
(24) |
F’konformità mal-Artikolu 23(6) tar-Regolament bażiku, l-importazzjonijiet tal-prodott investigat jistgħu jiġu eżentati mill-miżuri jekk l-importazzjoni ma tkunx tikkostitwixxi ċirkomvenzjoni. |
|
(25) |
Peress li ċ-ċirkomvenzjoni possibbli sseħħ barra mill-Unjoni, jistgħu jingħataw eżenzjonijiet, skont l-Artikolu 23(6) tar-Regolament bażiku, lill-produtturi tal-prodott investigat fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u fir-Renju Unit li jistgħu juru li mhumiex involuti fi prattiki ta’ ċirkomvenzjoni kif definit fl-Artikolu 23(3) tar-Regolament bażiku. Jekk ikun hemm produtturi li jixtiequ jiksbu eżenzjoni, jenħtieġ li dawn jippreżentaw ruħhom sal-limitu ta’ żmien indikat fl-Artikolu 3(1) ta’ dan ir-Regolament. Kopji tal-kwestjonarju tal-formola tat-talba għal eżenzjoni għall-produtturi esportaturi fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u fir-Renju Unit u l-kwestjonarji għall-importaturi fl-UE huma disponibbli fil-fajl għall-ispezzjoni mill-partijiet interessati u fuq is-sit web tad-DĠ Kummerċ: https://tron.trade.ec.europa.eu/investigations/case-view?caseId=2678. Il-kwestjonarji jridu jiġu ppreżentati fil-limitu ta’ żmien indikat fl-Artikolu 3(2) ta’ dan ir-Regolament. |
F. REĠISTRAZZJONI
|
(26) |
Skont l-Artikolu 24(5) tar-Regolament bażiku, l-importazzjonijiet tal-prodott investigat għandhom ikunu soġġetti għal reġistrazzjoni sabiex ikun żgurat li, jekk l-investigazzjoni tirriżulta li jkun hemm ċirkomvenzjoni, ikun jista’ jiġi impost ammont xieraq ta’ dazji kompensatorji, li ma jaqbiżx id-dazju residwu impost mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2092, mid-data li fiha tkun ġiet imposta r-reġistrazzjoni ta’ dawn l-importazzjonijiet. |
G. PERJODI TAŻ-ŻMIEN
|
(27) |
Sabiex ikun hemm amministrazzjoni tajba, jenħtieġ li jiġu ddikjarati l-limiti ta’ żmien li fihom:
|
|
(28) |
Ta’ min jiġbed l-attenzjoni għall-fatt li t-tħaddim tad-drittijiet proċedurali stipulati fir-Regolament bażiku jiddependi mill-fatt li l-partijiet jippreżentaw ruħhom fil-limiti ta’ żmien stipulati fl-Artikolu 3 ta’ dan ir-Regolament. |
H. NUQQAS TA’ KOOPERAZZJONI
|
(29) |
Jekk xi parti interessata tirrifjuta l-aċċess jew ma tipprovdix l-informazzjoni meħtieġa fil-limiti taż-żmien stipulati, jew tfixkel b’mod sinifikanti l-investigazzjoni, il-konstatazzjonijiet, pożittivi jew negattivi, jistgħu jsiru fuq il-bażi tal-fatti disponibbli f’konformità mal-Artikolu 28 tar-Regolament bażiku. |
|
(30) |
Jekk jinstab li xi parti interessata tkun ipprovdiet informazzjoni falza jew qarrieqa, l-informazzjoni ma għandhiex titqies u jista’ jsir użu mill-fatti disponibbli f’konformità mal-Artikolu 28 tar-Regolament bażiku. |
|
(31) |
Jekk parti interessata ma tikkooperax jew tikkoopera parzjalment biss u, għaldaqstant, il-konstatazzjonijiet ikunu bbażati fuq il-fatti disponibbli f’konformità mal-Artikolu 28 tar-Regolament bażiku, ir-riżultat jista’ jkun inqas favorevoli għal dik il-parti milli kieku tkun ikkooperat. |
I. SKEDA TAL-INVESTIGAZZJONI
|
(32) |
L-investigazzjoni se tiġi konkluża, skont l-Artikolu 23(4) tar-Regolament bażiku, fi żmien disa’ xhur mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament. |
J. PROĊESSAR TA’ DATA PERSONALI
|
(33) |
Ta’ min jinnota li kull data personali miġbura f’din l-investigazzjoni se tiġi ttrattata f’konformità mar-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4). |
|
(34) |
Notifika dwar il-protezzjoni tad-data li tinforma lill-individwi kollha dwar l-ipproċessar tad-data personali fil-qafas tal-attivitajiet tad-difiża tal-kummerċ tal-Kummissjoni hija disponibbli fis-sit web tad-DĠ Kummerċ: https://europa.eu/!vr4g9W |
K. UFFIĊJAL TAS-SEDUTA
|
(35) |
Il-partijiet interessati jistgħu jitolbu l-intervent tal-Uffiċjal tas-Seduta għall-proċedimenti kummerċjali. L-Uffiċjal tas-Seduta jeżamina t-talbiet għall-aċċess għall-fajl, it-tilwim fir-rigward tal-kunfidenzjalità tad-dokumenti, it-talbiet għal estensjoni tal-limiti ta’ żmien u kwalunkwe talba oħra dwar id-drittijiet tad-difiża tal-partijiet interessati u tal-partijiet terzi li jaf tfeġġ matul il-proċediment. |
|
(36) |
L-Uffiċjal tas-Seduta jista’ jorganizza seduti u jagħmilha ta’ medjatur bejn il-parti(jiet) interessata/i u s-servizzi tal-Kummissjoni biex jiżgura li d-drittijiet tad-difiża tal-partijiet interessati jkunu qegħdin jiġu eżerċitati bis-sħiħ. Jenħtieġ li talba għal seduta mal-Uffiċjal tas-Seduta ssir bil-miktub u tispeċifika r-raġunijiet għat-talba. L-Uffiċjal tas-Seduta jeżamina r-raġunijiet għat-talbiet. Jenħtieġ li dawn is-seduti jsiru biss jekk il-kwistjonijiet ma jkunux ġew solvuti mas-servizzi tal-Kummissjoni fi żmien debitu. |
|
(37) |
Kwalunkwe talba trid tiġi ppreżentata fi żmien raġonevoli u f’qasir żmien sabiex ma xxekkilx l-andament tajjeb tal-proċedimenti. Għal dan l-għan, jenħtieġ li l-partijiet interessati jitolbu l-intervent tal-Uffiċjal tas-Seduta malajr kemm jista’ jkun wara li jseħħ l-avveniment li jiġġustifika tali intervent. Meta t-talbiet għal seduti jiġu ppreżentati barra mill-iskedi ta’ żmien rilevanti, l-Uffiċjal tas-Seduta jeżamina wkoll ir-raġunijiet għaliex dawn it-talbiet ikunu saru daqshekk tard, in-natura tal-kwistjonijiet imqajma u l-impatt ta’ dawn il-kwistjonijiet fuq id-drittijiet tad-difiża, filwaqt li debitament iqis l-interessi ta’ amministrazzjoni tajba u t-tlestija f’waqtha tal-investigazzjoni. |
|
(38) |
Għal aktar informazzjoni u għad-dettalji ta’ kuntatt, il-partijiet interessati jistgħu jikkonsultaw il-paġni web tal-Uffiċjal tas-Seduta fis-sit web tad-DĠ KUMMERĊ: https://policy.trade.ec.europa.eu/contacts/hearing-officer_en, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Qed tinbeda investigazzjoni skont l-Artikolu 23(4) tar-Regolament (UE) 2016/1037, sabiex jiġi ddeterminat jekk l-importazzjonijiet fl-Unjoni ta’ esteri monoalkiliċi tal-aċidi xaħmin u/jew nafta paraffinika miksuba minn sinteżi u/jew trattament idriku, ta’ oriġini mhux fossili, f’forma pura jew inklużi f’taħlita, ikklassifikati taħt il-kodiċijiet NM ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 95, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, 2710 20 11, 2710 20 16, ex 3824 99 92, 3826 00 10 u ex 3826 00 90, ikkonsenjati mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u mir-Renju Unit, kemm jekk iddikjarati li joriġinaw mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina u mir-Renju Unit kif ukoll jekk le (il-kodiċijiet TARIC 1516209822, 1516209823, 1516209831, 1516209832, 1518009122, 1518009123, 1518009131, 1518009132, 1518009510, 1518009511, 1518009922, 1518009923, 1518009931, 1518009932, 2710194322, 2710194323, 2710194331, 2710194332, 2710194622, 2710194623, 2710194631, 2710194632, 2710194722, 2710194723, 2710194731, 2710194732, 2710201122, 2710201123, 2710201131, 2710201132, 2710201622, 2710201623, 2710201631, 2710201632, 2710201691, 2710201692, 3824999211, 3824999213, 3824999215, 3824999216, 3826001021, 3826001022, 3826001051, 3826001052, 3826001090, 3826001091, 3826009012, 3826009013, 3826009031 u 3826009032) humiex qed jevitaw il-miżuri imposti mir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2092.
Artikolu 2
1. L-awtoritajiet doganali tal-Istati Membri għandhom, skont l-Artikolu 23(4) u l-Artikolu 24(5) tar-Regolament (UE) 2016/1037, jieħdu l-passi xierqa biex jirreġistraw l-importazzjonijiet fl-Unjoni identifikati fl-Artikolu 1 ta’ dan ir-Regolament.
2. Ir-reġistrazzjoni għandha tiskadi disa’ xhur wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.
Artikolu 3
1. Il-partijiet interessati jridu jippreżentaw ruħhom billi jikkuntattjaw lill-Kummissjoni fi żmien 15-il jum mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament.
2. Biex ir-rappreżentazzjonijiet tagħhom jiġu kkunsidrati waqt l-investigazzjoni, il-partijiet interessati jridu jippreżentaw il-fehmiet tagħhom bil-miktub u jibagħtu t-tweġibiet għall-kwestjonarju, talbiet għal eżenzjonijiet, jew kwalunkwe informazzjoni oħra fi żmien 37 jum mid-data tal-pubblikazzjoni ta’ dan ir-Regolament f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor.
3. Il-partijiet interessati jistgħu japplikaw ukoll biex jinstemgħu mill-Kummissjoni fl-istess limitu ta’ żmien ta’ 37 jum. Għas-seduti dwar l-istadju tal-bidu tal-investigazzjoni, it-talba trid tiġi ppreżentata fi żmien 15-il jum mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament. Kull talba għal seduta ta’ smigħ trid issir bil-miktub u trid tispeċifika r-raġunijiet għat-talba.
Artikolu 4
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, is-16 ta’ Awwissu 2023.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
(1) ĠU L 176 30.6.2016, p. 55.
(2) Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2092 tat-28 ta’ Novembru 2019 li jimponi dazju kompensatorju definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ bijodiżil li joriġinaw mill-Indoneżja (ĠU L 317, 9.12.2019, p. 42).
(3) Dokument immarkat “Sensitive” huwa dokument li jitqies li hu kunfidenzjali skont l-Artikolu 29 tar-Regolament bażiku u l-Artikolu 12 tal-Ftehim tad-WTO dwar is-Sussidji u l-Miżuri ta’ Kumpens (il-Ftehim dwar l-SCM). Huwa wkoll dokument protett skont l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 145, 31.5.2001, p. 43).
(4) Ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 39).
DEĊIŻJONIJIET
|
17.8.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 204/9 |
DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2023/1638
tal-14 ta’ Awwissu 2023
li temenda d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/75 tistabbilixxi l-lista ta’ oqsma tal-programm Interreg li għandhom jirċievu appoġġ mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u mill-istrumenti ta’ finanzjament estern tal-Unjoni, imqassma skont il-fergħa u l-programm Interreg taħt il-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea
(notifikata bid-dokument C(2023) 5460)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2021/1059 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ġunju 2021 dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għall-għan ta’ kooperazzjoni territorjali Ewropea (Interreg) appoġġat mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u minn strumenti ta’ finanzjament estern (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 8(1) tiegħu,
Wara li kkonsultat il-Kumitat stabbilit mill-Artikolu 115(1) tar-Regolament (UE) 2021/1060 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ġunju 2021 li jistipula dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew Plus, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura u r-regoli finanzjarji għalihom u għall-Fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni, il-Fond għas-Sigurtà Interna u l-Istrument għall-Appoġġ Finanzjarju għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u l-Politika dwar il-Viżi (2),
Billi:
|
(1) |
Permezz tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/75 (3), il-Kummissjoni stabbilixxiet il-lista ta’ oqsma tal-programm Interreg li għandhom jirċievu appoġġ mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u mill-istrumenti ta’ finanzjament estern tal-Unjoni, imqassma skont il-fergħa u l-programm Interreg taħt il-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea għall-perjodu mill-2021 sal-2027. |
|
(2) |
L-aggressjoni militari reċenti bla ġustifikazzjoni u provokazzjoni tal-Federazzjoni Russa kontra l-Ukrajna u l-kunflitt armat li għaddej biddlu b’mod fundamentali s-sitwazzjoni tas-sigurtà fl-Ewropa. Fil-konklużjonijiet tiegħu tal-24 ta’ Frar 2022, il-Kunsill Ewropew ikkundanna l-aggressjoni militari kontra l-Ukrajna kif ukoll l-involviment tal-Belarussja f’dik l-aggressjoni. |
|
(3) |
B’riżultat ta’ dan, il-Kummissjoni ssospendiet it-tħejjija tal-programmi Interreg bejn l-Unjoni u l-Federazzjoni Russa u l-Belarussja rispettivament, u l-Unjoni imponiet sensiela ta’ sanzjonijiet kontra ż-żewġ pajjiżi. Minħabba l-issuktar tal-gwerra ta’ aggressjoni kontra l-Ukrajna, l-Istati Membri affettwati u l-Kummissjoni qablu li ma jsegwux it-tħejjija tal-programmi Interreg mal-Federazzjoni Russa u l-Belarussja fil-perjodu ta’ programmazzjoni 2021–2027. Iż-żoni tal-programm inizjalment previsti għalhekk jenħtieġ li jitħassru mil-lista ta’ żoni tal-programm Interreg li għandhom jirċievu appoġġ. Għall-istess raġunijiet, il-parteċipazzjoni li ġiet ippjanata inizjalment tal-Federazzjoni Russa u tal-Belarus f’żewġ programmi transnazzjonali għandha tiġi kkanċellata. |
|
(4) |
Sabiex jiġu megħjuna r-reġjuni NUTS 3 li jinsabu direttament fil-fruntieri u huma affettwati ħafna mill-aggressjoni Russa u li ma jipparteċipawx fi programmi oħra ta’ kooperazzjoni li jindirizzaw l-isfidi addizzjonali minħabba l-gwerra ta’ aggressjoni, jenħtieġ li l-inklużjoni ta’ dawn ir-reġjuni fil-programmi Interreg eżistenti tkun possibbli. Il-ġeografija ta’ għadd limitat ta’ programmi għandha għalhekk tiġi estiża biex tkopri r-reġjuni tal-fruntiera affettwati. |
|
(5) |
Għalhekk jenħtieġ li d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/75 tiġi emendata skont dan, |
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/75 hija emendata kif ġej:
|
1. |
l-Anness I huwa sostitwit bl-Anness I għal din id-Deċiżjoni; |
|
2. |
L-Anness II huwa sostitwit bl-Anness II ta’ din id-Deċiżjoni. |
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.
Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Awwissu 2023.
Għall-Kummissjoni
Elisa FERREIRA
Membru tal-Kummissjoni
(1) ĠU L 231, 30.6.2021, p. 94.
(2) ĠU L 231, 30.6.2021, p. 159.
(3) Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/75 tas-17 ta’ Jannar 2022 li tistabbilixxi l-lista ta’ oqsma tal-programm Interreg li għandhom jirċievu appoġġ mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u mill-istrumenti ta’ finanzjament estern tal-Unjoni, imqassma skont il-fergħa u l-programm Interreg taħt il-mira tal-kooperazzjoni territorjali Ewropea (ĠU L 12, 19.1.2022, p. 164).
ANNESS I
Lista ta’ żoni tal-programm Interreg li għandhom jirċievu appoġġ taħt il-fergħa A
|
Programmi Transfruntiera Interni Interreg |
||
|
CCI |
|
Reġjuni tal-livell NUTS 3 (f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1059/2003, kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2019/1755) |
|
2021TC16RFCB001 |
BE DE NL |
(Interreg VI-A) Maas-Rijn/Meuse-Rhin/Maas-Rhein (NL-BE-DE) |
|
|
|
BE223 Arr. Tongeren |
|
|
|
BE224 Arr. Hasselt |
|
|
|
BE225 Arr. Maaseik |
|
|
|
BE332 Arr. Liège |
|
|
|
BE335 Arr. Verviers – communes francophones |
|
|
|
BE336 Bezirk Verviers-Deutschsprachige Gemeinschaft |
|
|
|
DEA26 Düren |
|
|
|
DEA28 Euskirchen |
|
|
|
DEA29 Heinsberg |
|
|
|
DEA2D Städteregion Aachen |
|
|
|
DEB23 Eifelkreis Bitburg-Prüm |
|
|
|
DEB24 Vulkaneifel |
|
|
|
NL422 Midden-Limburg |
|
|
|
NL423 Zuid-Limburg |
|
2021TC16RFCB002 |
AT CZ |
(Interreg VI-A) L-Awstrija - Iċ-Ċekja |
|
|
|
AT121 Mostviertel-Eisenwurzen |
|
|
|
AT123 Sankt Pölten |
|
|
|
AT124 Waldviertel |
|
|
|
AT125 Weinviertel |
|
|
|
AT126 Wiener Umland/Nordteil |
|
|
|
AT130 Vjenna |
|
|
|
AT311 Innviertel |
|
|
|
AT312 Linz-Wels |
|
|
|
AT313 Mühlviertel |
|
|
|
AT314 Steyr-Kirchdorf |
|
|
|
CZ031 Jihočeský kraj |
|
|
|
CZ063 Kraj Vysočina |
|
|
|
CZ064 Jihomoravský kraj |
|
2021TC16RFCB003 |
AT SK |
(Interreg VI-A) Is-Slovakkja - L-Awstrija |
|
|
|
SK010 Bratislavský kraj |
|
|
|
SK021 Trnavský kraj |
|
|
|
AT112 Nordburgenland |
|
|
|
AT122 Niederösterreich-Süd |
|
|
|
AT123 Sankt Pölten |
|
|
|
AT124 Waldviertel |
|
|
|
AT125 Weinviertel |
|
|
|
AT126 Wiener Umland/Nordteil |
|
|
|
AT127 Wiener Umland/Südteil |
|
|
|
AT130 Vjenna |
|
2021TC16RFCB004 |
AT DE |
(Interreg VI-A) L-Awstrija - Il-Ġermanja/Il-Bavaria |
|
|
|
AT311 Innviertel |
|
|
|
AT312 Linz-Wels |
|
|
|
AT313 Mühlviertel |
|
|
|
AT315 Traunviertel |
|
|
|
AT321 Lungau |
|
|
|
AT322 Pinzgau-Pongau |
|
|
|
AT323 Salzburg und Umgebung |
|
|
|
AT331 Außerfern |
|
|
|
AT332 Innsbruck |
|
|
|
AT333 Osttirol |
|
|
|
AT334 Tiroler Oberland |
|
|
|
AT335 Tiroler Unterland |
|
|
|
AT341 Bludenz-Bregenzer Wald |
|
|
|
AT342 Rheintal-Bodenseegebiet |
|
|
|
DE213 Rosenheim, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE214 Altötting |
|
|
|
DE215 Berchtesgadener Land |
|
|
|
DE216 Bad Tölz-Wolfratshausen |
|
|
|
DE21D Garmisch-Partenkirchen |
|
|
|
DE21F Miesbach |
|
|
|
DE21G Mühldorf a. Inn |
|
|
|
DE21K Rosenheim, Landkreis |
|
|
|
DE21M Traunstein |
|
|
|
DE21N Weilheim-Schongau |
|
|
|
DE221 Landshut, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE222 Passau, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE224 Deggendorf |
|
|
|
DE225 Freyung-Grafenau |
|
|
|
DE227 Landshut, Landkreis |
|
|
|
DE228 Passau, Landkreis |
|
|
|
DE229 Regen |
|
|
|
DE22 A Rottal-Inn |
|
|
|
DE22C Dingolfing-Landau |
|
|
|
DE272 Kaufbeuren, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE273 Kempten (Allgäu), Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE274 Memmingen, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE27 A Lindau (Bodensee) |
|
|
|
DE27B Ostallgäu |
|
|
|
DE27C Unterallgäu |
|
|
|
DE27E Oberallgäu |
|
2021TC16RFCB005 |
ES PT |
(Interreg VI-A) Spanja - Il-Portugall (POCTEP) |
|
|
|
ES111 A Coruña |
|
|
|
ES112 Lugo |
|
|
|
ES113 Ourense |
|
|
|
ES114 Pontevedra |
|
|
|
ES148 Valladolid |
|
|
|
ES411 Ávila |
|
|
|
ES413 León |
|
|
|
ES415 Salamanca |
|
|
|
ES419 Zamora |
|
|
|
ES431 Badajoz |
|
|
|
ES432 Cáceres |
|
|
|
ES612 Cádiz |
|
|
|
ES613 Córdoba |
|
|
|
ES615 Huelva |
|
|
|
ES618 Sevilla |
|
|
|
PT111 Alto Minho |
|
|
|
PT112 Cávado |
|
|
|
PT119 Ave |
|
|
|
PT11 A Area Metropolitana do Porto |
|
|
|
PT11B Alto Tâmega |
|
|
|
PT11C Tamega e Sousa |
|
|
|
PT11D Douro |
|
|
|
PT11E Terras de Trás-os-Montes |
|
|
|
PT150 Algarve |
|
|
|
PT16B Oeste |
|
|
|
PT16D Região de Aveiro |
|
|
|
PT16E Região de Coimbra |
|
|
|
PT16F Região de Leiria |
|
|
|
PT16G Viseu Dão Lafões |
|
|
|
PT16H Beira Baixa |
|
|
|
PT 16I Médio Tejo |
|
|
|
PT16J Beiras e Serra da Estrela |
|
|
|
PT181 Alentejo litoral |
|
|
|
PT184 Baixo Alentejo |
|
|
|
PT186 Alto Alentejo |
|
|
|
PT187 Alentejo Central |
|
2021TC16RFCB006 |
ES FR AD |
(Interreg VI-A) Spanja-Franza-Andorra (POCTEFA) |
|
|
|
ES211 Araba/Alava Álava |
|
|
|
ES212 GuipùzcoaGipuzkoa |
|
|
|
ES213 Vizcaya/Bizkaia |
|
|
|
ES220 Navarra |
|
|
|
ES230 La Rioja |
|
|
|
ES241 Huesca |
|
|
|
ES243 Zaragoza |
|
|
|
ES511 Barcelona |
|
|
|
ES512 Girona |
|
|
|
ES513 Lleida |
|
|
|
FRI15 Pyrénées-Atlantiques |
|
|
|
FRJ21 Ariège |
|
|
|
FRJ23 Haute -Garonne |
|
|
|
FRJ15 Pyrénées -Orientales |
|
|
|
FRJ26 Hautes-Pyrénées |
|
|
|
AD Andorra (pajjiż terz) |
|
2021TC16RFCB007 |
HU HR |
(Interreg VI-A) L-Ungerija - Il-Kroazja |
|
|
|
HR021 Bjelovarsko-bilogorska županija |
|
|
|
HR022 Virovitičko-podravska županija |
|
|
|
HR023 Požeško-slavonska županija |
|
|
|
HR025 Osječko-baranjska županija |
|
|
|
HR026 Vukovarsko-srijemska županija |
|
|
|
HR061 Međimurska županija |
|
|
|
HR062 Varaždinska županija |
|
|
|
HR063 Koprivničko-križevačka županija |
|
|
|
HU223 Zala |
|
|
|
HU231 Baranya |
|
|
|
HU232 Somogy |
|
2021TC16RFCB008 |
DE CZ |
(Interreg VI-A) Il-Ġermanja/Il-Bavarja-Iċ-Ċekja |
|
|
|
CZ031 Jihočeský kraj |
|
|
|
CZ032 Plzeňský kraj |
|
|
|
CZ041 Karlovarský kraj |
|
|
|
DE222 Passau, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE223 Straubing, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE224 Deggendorf |
|
|
|
DE225 Freyung-Grafenau |
|
|
|
DE228 Passau, Landkreis |
|
|
|
DE229 Regen |
|
|
|
DE22B Straubing-Bogen |
|
|
|
DE231 Amberg, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE233 Weiden i. d. Opf, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE234 Amberg-Sulzbach |
|
|
|
DE235 Cham |
|
|
|
DE237 Neustadt a. d. Waldnaab |
|
|
|
DE238 Regensburg, Landkreis |
|
|
|
DE239 Schwandorf |
|
|
|
DE23 A Tirschenreuth |
|
|
|
DE242 Bayreuth, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE244 Hof, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE246 Bayreuth, Landkreis |
|
|
|
DE249 Hof, Landkreis |
|
|
|
DE24 A Kronach |
|
|
|
DE24B Kulmbach |
|
|
|
DE24D Wunsiedel i. Fichtelgebirge |
|
2021TC16RFCB009 |
AT HU |
(Interreg VI-A) L-Awstrija - L-Ungerija |
|
|
|
AT111 Mittelburgenland |
|
|
|
AT112 Nordburgenland |
|
|
|
AT113 Südburgenland |
|
|
|
AT122 Niederösterreich-Süd |
|
|
|
AT127 Wiener Umland/Südteil |
|
|
|
AT130 Mien |
|
|
|
AT221 Graz |
|
|
|
AT224 Oststeiermark |
|
|
|
HU221 Győr-Moson-Sopron |
|
|
|
HU222 Vas |
|
|
|
HU223 Zala |
|
2021TC16RFCB010 |
DE PL |
(Interreg VI-A) il-Ġermanja/Brandenburg - Il-Polonja |
|
|
|
DE402 Cottbus, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE403 Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE409 Märkisch-Oderland |
|
|
|
DE40C Oder-Spree |
|
|
|
DE40G Spree-Neiße |
|
|
|
PL431 Gorzowski |
|
|
|
PL432 Zielonogórski |
|
2021TC16RFCB011 |
PL SK |
(Interreg VI-A) Il-Polonja - Is-Slovakkja |
|
|
|
PL214 Krakowski |
|
|
|
PL218 Nowosądecki |
|
|
|
PL219 Nowotarski |
|
|
|
PL21 A Oświęcimski |
|
|
|
PL225 Bielski |
|
|
|
PL22C Tyski |
|
|
|
PL821 Krośnieński |
|
|
|
PL822 Przemyski |
|
|
|
PL823 Rzeszowski |
|
|
|
SK031 Žilinský kraj |
|
|
|
SK041 Prešovský kraj |
|
|
|
SK042 Košický kraj |
|
2021TC16RFCB012 |
DE DK LT PL SE |
(Interreg VI-A) Il-Polonja - Id-Danimarka - Il-Ġermanja - Il-Litwanja - L-Iżvezja (BALTIKU TAN-NOFSINHAR) |
|
|
|
DE80N Vorpommern-Greifswald |
|
|
|
DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE80M Nordwestmecklenburg |
|
|
|
DE80L Vorpommern-Rügen |
|
|
|
DE80K Landkreis Rostock |
|
|
|
DK014 Bornholm |
|
|
|
DK021 Østsjælland |
|
|
|
DK022 Vest- og Sydsjælland |
|
|
|
LT023 Klaipėdos apskritis |
|
|
|
LT027 Tauragės apskritis |
|
|
|
LT028 Telšių apskritis |
|
|
|
PL424 Miasto Szczecin |
|
|
|
PL426 Koszaliński |
|
|
|
PL427 Szczecinecko-pyrzycki |
|
|
|
PL428 Szczeciński |
|
|
|
PL622 Olsztyński |
|
|
|
PL636 Słupski |
|
|
|
PL637 Chojnicki |
|
|
|
PL638 Starogardzki |
|
|
|
PL633 Trójmiejski |
|
|
|
PL634 Gdański |
|
|
|
PL621 Elbląski |
|
|
|
SE212 Kronobergs län |
|
|
|
SE213 Kalmar län |
|
|
|
SE221 Blekinge län |
|
|
|
SE224 Skåne län |
|
2021TC16RFCB013 |
EE FI LV SE |
(Interreg VI-A) Il-Finlandja - L-Estonja - Il-Latvja - L-Iżvezja (Baltiku Ċentrali) |
|
|
|
EE001 Põhja-Eesti |
|
|
|
EE004 Lääne-Eesti |
|
|
|
EE008 Lõuna-Eesti |
|
|
|
EE009 Kesk-Eesti |
|
|
|
EE00 A Kirde-Eesti |
|
|
|
FI1B1 Helsinki-Uusimaa |
|
|
|
FI1C1 Varsinais-Suomi |
|
|
|
FI1C2 Kanta-Häme |
|
|
|
FI1C3 Päijät-Häme |
|
|
|
FI1C4 Kymenlaakso |
|
|
|
FI1C5 Etelä-Karjala |
|
|
|
FI196 Satakunta |
|
|
|
FI197 Pirkanmaa |
|
|
|
FI200 Åland |
|
|
|
FI1D1 Etelä-Savo |
|
|
|
LV003 Kurzeme |
|
|
|
LV005 Latgale |
|
|
|
LV006 Rīga |
|
|
|
LV007 Pierīga |
|
|
|
LV008 Vidzeme |
|
|
|
LV009 Zemgale |
|
|
|
SE110 Stockholms län |
|
|
|
SE121 Uppsala län |
|
|
|
SE122 Södermanlands län |
|
|
|
SE123 Östergötlands län |
|
|
|
SE124 Örebro län |
|
|
|
SE125 Västmanlands län |
|
|
|
SE214 Gotlands län |
|
|
|
SE313 Gävleborgs län |
|
2021TC16RFCB014 |
HU SK |
(Interreg VI-A) L-Ungerija - Is-Slovakkja |
|
|
|
HU110 Budapest |
|
|
|
HU120 Pest |
|
|
|
HU212 Komárom-Esztergom |
|
|
|
HU221 Győr-Moson-Sopron |
|
|
|
HU311 Borsod-Abaúj-Zemplén |
|
|
|
HU312 Heves |
|
|
|
HU313 Nógrád |
|
|
|
HU323 Szabolcs-Szatmár-Bereg |
|
|
|
SK010 Bratislavský kraj |
|
|
|
SK021 Trnavský kraj |
|
|
|
SK023 Nitriansky kraj |
|
|
|
SK032 Banskobystrický kraj |
|
|
|
SK042 Košický kraj |
|
2021TC16RFCB015 |
SE NO |
(Interreg VI-A) L-Iżvezja - In-Norveġja |
|
|
|
SE311 Värmlands län |
|
|
|
SE312 Dalarnas län |
|
|
|
SE232 Västra Götalands län |
|
|
|
SE321 Västernorrlands län |
|
|
|
SE322 Jämtlands län |
|
|
|
NO020 Innlandet |
|
|
|
NO060 Trøndelag |
|
|
|
NO082 Viken |
|
2021TC16RFCB016 |
CZ DE |
(Interreg VI-A) Il-Ġermanja/Is-Sassonja-Iċ-Ċekja |
|
|
|
CZ041 Karlovarský kraj |
|
|
|
CZ042 Ústecký kraj |
|
|
|
CZ051 Liberecký kraj |
|
|
|
DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DED2C Bautzen |
|
|
|
DED2D Görlitz |
|
|
|
DED2F Sächsische Schweiz-Osterzgebirge |
|
|
|
DED41 Chemnitz, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DED42 Erzgebirgskreis |
|
|
|
DED43 Mittelsachsen |
|
|
|
DED44 Vogtlandkreis |
|
|
|
DED45 Zwickau |
|
2021TC16RFCB017 |
DE PL |
(Interreg VI-A) Il-Polonja - Il-Ġermanja/Is-Sassonja |
|
|
|
DED2C Bautzen |
|
|
|
DED2D Görlitz |
|
|
|
PL432 Zielonogórski |
|
|
|
PL515 Jeleniogórski |
|
2021TC16RFCB018 |
DE PL |
(Interreg VI-A) Il-Ġermanja/Mecklenburg-Pomeranja tal-Punent/Brandenburg - Il-Polonja |
|
|
|
DE405 Barnim |
|
|
|
DE409 Märkisch-Oderland |
|
|
|
DE40I Uckermark |
|
|
|
DE80J Mecklenburgische Seenplatte |
|
|
|
DE80L Vorpommern-Rügen |
|
|
|
DE80N Vorpommern-Greifswald |
|
|
|
PL424 Miasto Szczecin |
|
|
|
PL426 Koszalinski |
|
|
|
PL427 Szczecinecko-pyrzycki |
|
|
|
PL428 Szczeciński |
|
2021TC16RFCB019 |
EL IT |
(Interreg VI-A) Il-Greċja - L-Italja |
|
|
|
EL541 Άρτα, Πρέβεζα (Arta/Arta, Preveza) |
|
|
|
EL542 Θεσπρωτία (Thesprotia) |
|
|
|
EL543 Ιωάννινα (Ioannina) |
|
|
|
EL621 Ζάκυνθος (Zakynthos) |
|
|
|
EL622 Κέρκυρα (Kerkyra) |
|
|
|
EL623 Ιθάκη, Κεφαλονιά (Ithaki Kefallinia, Kefallοnia) |
|
|
|
EL624 Λευκάδα (Lefkada) |
|
|
|
EL631 Αιτωλοακαρνανία (Aitoloakarnania) |
|
|
|
EL632 Αχαΐα (Achaia) |
|
|
|
EL633 Ηλεία (Ileia) |
|
|
|
ITF43 Taranto |
|
|
|
ITF44 Brindisi |
|
|
|
ITF45 Lecce |
|
|
|
ITF46 Foggia |
|
|
|
ITF47 Bari |
|
|
|
ITF48 Barletta-Andria-Trani |
|
|
|
ITF52 Matera |
|
|
|
ITF61 Cosenza |
|
|
|
ITF62 Crotone |
|
|
|
ITF63 Catanzaro |
|
|
|
ITF65 Reggio di Calabria |
|
2021TC16RFCB020 |
BG RO |
(Interreg VI-A) Ir-Rumanija - Il-Bulgarija |
|
|
|
BG311 Видин (Vidin) |
|
|
|
BG312 Монтана (Montana) |
|
|
|
BG313 Враца (Vratsa) |
|
|
|
BG314 Плевен (Pleven) |
|
|
|
BG321 Велико Търново (Veliko Tarnovo) |
|
|
|
BG323 Русе (Ruse) |
|
|
|
BG325 Силистра (Silistra) |
|
|
|
BG332 Добрич (Dobrich) |
|
|
|
RO223 Constanţa |
|
|
|
RO312 Călăraşi |
|
|
|
RO314 Giurgiu |
|
|
|
RO317 Teleorman |
|
|
|
RO411 Dolj |
|
|
|
RO413 Mehedinţi |
|
|
|
RO414 Olt |
|
2021TC16RFCB021 |
BG EL |
(Interreg VI-A) Il-Greċja - Il-Bulgarija |
|
|
|
BG413 Благоевград (Blagoevgrad) |
|
|
|
BG422 Хасково (Haskovo) |
|
|
|
BG424 Смолян (Smolyan) |
|
|
|
BG425 Кърджали (Kardzhali) |
|
|
|
EL511 Έβρος (Evros) |
|
|
|
EL512 Ξάνθη (Xanthi) |
|
|
|
EL513 Ροδόπη (Rodopi) |
|
|
|
EL514 Δράμα (Drama) |
|
|
|
EL515 Καβάλα (Kavala) |
|
|
|
EL522 Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) |
|
|
|
EL526 Σέρρες (Serres) |
|
2021TC16RFCB022 |
DE NL |
(Interreg VI-A) Il-Ġermanja - In-Netherlands |
|
|
|
DE941 Delmenhorst, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE942 Emden, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE943 Oldenburg, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE944 Osnabrück, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE945 Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE946 Ammerland |
|
|
|
DE947 Aurich |
|
|
|
DE948 Cloppenburg |
|
|
|
DE949 Emsland |
|
|
|
DE94 A Friesland (DE) |
|
|
|
DE94B Grafschaft Bentheim |
|
|
|
DE94C Leer |
|
|
|
DE94D Oldenburg, Landkreis |
|
|
|
DE94E Osnabrück, Landkreis |
|
|
|
DE94F Vechta |
|
|
|
DE94G Wesermarsch |
|
|
|
DE94H Wittmund |
|
|
|
DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DEA14 Krefeld, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DEA15 Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DEA1B Kleve |
|
|
|
DEA1D Rhein-Kreis Neuss |
|
|
|
DEA1E Viersen |
|
|
|
DEA1F Wesel |
|
|
|
DEA33 Münster, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DEA34 Borken |
|
|
|
DEA35 Coesfeld |
|
|
|
DEA37 Steinfurt |
|
|
|
DEA38 Warendorf |
|
|
|
NL111 Oost-Groningen |
|
|
|
NL112 Delfzijl en omgeving |
|
|
|
NL113 Overig Groningen |
|
|
|
NL124 Noord-Friesland |
|
|
|
NL125 Zuidwest-Friesland |
|
|
|
NL126 Zuidoost-Friesland |
|
|
|
NL131 Noord-Drenthe |
|
|
|
NL132 Zuidoost-Drenthe |
|
|
|
NL133 Zuidwest-Drenthe |
|
|
|
NL211 Noord-Overijssel |
|
|
|
NL212 Zuidwest-Overijssel |
|
|
|
NL213 Twente |
|
|
|
NL221 Veluwe |
|
|
|
NL224 Zuidwest-Gelderland |
|
|
|
NL225 Achterhoek |
|
|
|
NL226 Arnhem/Nijmegen |
|
|
|
NL230 Flevoland |
|
|
|
NL413 Noordoost-Noord-Brabant |
|
|
|
NL414 Zuidoost-Noord-Brabant |
|
|
|
NL421 Noord-Limburg |
|
|
|
NL422 Midden-Limburg |
|
2021TC16RFCB023 |
AT DE CH LI |
(Interreg VI-A) Il-Ġermanja - L-Awstrija - L-Iżvizzera - Il-Liechtenstein (Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein) |
|
|
|
AT341 Bludenz-Bregenzer Wald |
|
|
|
AT342 Rheintal-Bodenseegebiet |
|
|
|
DE136 Schwarzwald-Baar-Kreis |
|
|
|
DE137 Tuttlingen |
|
|
|
DE138 Konstanz |
|
|
|
DE139 Lörrach |
|
|
|
DE13 A Waldshut |
|
|
|
DE147 Bodenseekreis |
|
|
|
DE148 Ravensburg |
|
|
|
DE149 Sigmaringen |
|
|
|
DE272 Kaufbeuren, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE273 Kempten (Allgäu), Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE274 Memmingen, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DE27 A Lindau (Bodensee) |
|
|
|
DE27B Landkreis Ostallgäu |
|
|
|
DE27C Unterallgäu |
|
|
|
DE27E Oberallgäu |
|
|
|
CH033 Aargau |
|
|
|
CH040 Zürich |
|
|
|
CH051 Glarus |
|
|
|
CH052 Schaffhausen |
|
|
|
CH053 Appenzell Ausserrhoden |
|
|
|
CH054 Appenzell Innerrhoden |
|
|
|
CH055 St. Gallen |
|
|
|
CH056 Graubünden |
|
|
|
CH057 Thurgau |
|
|
|
LI000 Liechtenstein |
|
2021TC16RFCB024 |
CZ PL |
(Interreg VI-A) Iċ-Ċekja-Il-Polonja |
|
|
|
CZ051 Liberecký kraj |
|
|
|
CZ052 Královéhradecký kraj |
|
|
|
CZ053 Pardubický kraj |
|
|
|
CZ071 Olomoucký kraj |
|
|
|
CZ080 Moravskoslezský kraj |
|
|
|
PL22C Tyski |
|
|
|
PL225 Bielski |
|
|
|
PL227 Rybnicki |
|
|
|
PL515 Jeleniogórski |
|
|
|
PL517 Wałbrzyski |
|
|
|
PL518 Wrocławski |
|
|
|
PL523 Nyski |
|
|
|
PL524 Opolski |
|
2021TC16RFCB025 |
SE NO DK |
(Interreg V-A) L-Iżvezja - Id-Danimarka - In-Norveġja (Öresund-Kattegat-Skagerrak) |
|
|
|
SE224 Skåne län |
|
|
|
SE231 Hallands län |
|
|
|
SE232 Västra Götalandsregionen |
|
|
|
NO081 Oslo |
|
|
|
NO082 Viken |
|
|
|
NO091 Vestfold og Telemark |
|
|
|
NO092 Agder |
|
|
|
DK011 Byen København |
|
|
|
DK012 Københavns omegn |
|
|
|
DK013 Nordsjælland |
|
|
|
DK014 Bornholm |
|
|
|
DK021 Østsjælland |
|
|
|
DK022 Vest- og Sydsjælland |
|
|
|
DK041 Vestjylland |
|
|
|
DK042 Østjylland |
|
|
|
DK050 Nordjylland |
|
2021TC16RFCB026 |
LT LV |
(Interreg VI-A) Il-Latvja - Il-Litwanja |
|
|
|
LT023 Klaipėdos apskritis |
|
|
|
LT025 Panevėžio apskritis |
|
|
|
LT026 Šiaulių apskritis |
|
|
|
LT028 Telšių apskritis |
|
|
|
LT029 Utenos apskritis |
|
|
|
LV003 Kurzeme |
|
|
|
LV005 Latgale |
|
|
|
LV009 Zemgale |
|
2021TC16RFCB027 |
FI SE NO |
(Interreg VI-A) L-Iżvezja - Il-Finlandja - In-Norveġja (AURORA) |
|
|
|
FI1D3 Pohjois-Karjala |
|
|
|
FI1D5 Keski-Pohjanmaa |
|
|
|
FI1D9 Pohjois-Pohjanmaa |
|
|
|
FI1D7 Lappi |
|
|
|
FI1D8 Kainuu |
|
|
|
FI194 Etelä-Pohjanmaa |
|
|
|
FI195 Pohjanmaa |
|
|
|
SE312 Dalarnas län |
|
|
|
SE321 Västernorrlands län |
|
|
|
SE322 Jämtlands län |
|
|
|
SE331 Västerbottens län |
|
|
|
SE332 Norrbottens län |
|
|
|
NO020 Innlandet |
|
|
|
NO060 Trøndelag |
|
|
|
NO071 Nordland |
|
|
|
NO074 Troms og Finnmark |
|
2021TC16RFCB028 |
SI HR |
(Interreg VI-A) Is-Slovenja - Il-Kroazja |
|
|
|
HR027 Karlovačka županija |
|
|
|
HR031 Primorsko-goranska županija |
|
|
|
HR036 Istarska županija |
|
|
|
HR050 Grad Zagreb |
|
|
|
HR061 Međimurska županija |
|
|
|
HR062 Varaždinska županija |
|
|
|
HR064 Krapinsko-zagorska županija |
|
|
|
HR065 Zagrebačka županija |
|
|
|
SI031 Pomurska |
|
|
|
SI032 Podravska |
|
|
|
SI034 Savinjska |
|
|
|
SI035 Zasavska |
|
|
|
SI036 Posavska (preċedentement Spodnjeposavska) |
|
|
|
SI037 Jugovzhodna Slovenija |
|
|
|
SI038 Primorsko-notranjska (preċedentement Notranjsko-kraška) |
|
|
|
SI041 Osrednjeslovenska |
|
|
|
SI044 Obalno-kraška |
|
2021TC16RFCB029 |
SK CZ |
(Interreg VI-A) Is-Slovakkja - Iċ-Ċekja |
|
|
|
CZ064 Jihomoravsky kraj |
|
|
|
CZ072 Zlínský kraj |
|
|
|
CZ080 Moravskoslezský kraj |
|
|
|
SK021 Trnavský kraj |
|
|
|
SK022 Trenčiansky kraj |
|
|
|
SK031 Žilinský kraj |
|
2021TC16RFCB030 |
LT PL |
(Interreg VI-A) Il-Litwanja - Il-Polonja |
|
|
|
LT011 Vilniaus apskritis |
|
|
|
LT021 Alytaus apskritis |
|
|
|
LT022 Kauno apskritis |
|
|
|
LT024 Marijampolės apskritis |
|
|
|
LT027 Tauragės apskritis |
|
|
|
PL622 Olsztyński |
|
|
|
PL623 Ełcki |
|
|
|
PL841 Białostocki |
|
|
|
PL842 Łomżyński |
|
|
|
PL843 Suwalski |
|
2021TC16RFCB031 |
IT FR |
(Interreg VI-A) L-Italja - Franza (Marittima) |
|
|
|
ITC31 Imperia |
|
|
|
ITC32 Savona |
|
|
|
ITC33 Genova |
|
|
|
ITC34 La Spezia |
|
|
|
ITG2D Sassari |
|
|
|
ITG2E Nuoro |
|
|
|
ITG2F Cagliari |
|
|
|
ITG2G Oristano |
|
|
|
ITG2H Sud Sardegna |
|
|
|
ITI11 Massa-Carrara |
|
|
|
ITI12 Lucca |
|
|
|
ITI16 Livorno |
|
|
|
ITI17 Pisa |
|
|
|
ITI1 A Grosseto |
|
|
|
FRL03 Alpes-Maritimes |
|
|
|
FRL05 Var |
|
|
|
FRM02 Haute-Corse |
|
|
|
FRM01 Corse-du-Sud |
|
2021TC16RFCB032 |
FR IT |
(Interreg VI-A) Franza - L-Italja (ALCOTRA) |
|
|
|
FRK27 Savoie |
|
|
|
FRK28 Haute-Savoie |
|
|
|
FRL01 Alpes-de-Haute-Provence |
|
|
|
FRL02 Hautes-Alpes |
|
|
|
FRL03 Alpes-Maritimes |
|
|
|
ITC11 Torino |
|
|
|
ITC16 Cuneo |
|
|
|
ITC20 Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste |
|
|
|
ITC31 Imperia |
|
2021TC16RFCB033 |
IT CH |
(Interreg VI-A) L-Italja-L-Iżvizzera |
|
|
|
ITC12 Vercelli |
|
|
|
ITC13 Biella |
|
|
|
ITC14 Verbano-Cusio-Ossola |
|
|
|
ITC15 Novara |
|
|
|
ITC20 Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste |
|
|
|
ITC41 Varese |
|
|
|
ITC42 Como |
|
|
|
ITC43 Lecco |
|
|
|
ITC44 Sondrio |
|
|
|
ITH10 Bolzano-Bozen |
|
|
|
CH012 Valais |
|
|
|
CH056 Graubünden |
|
|
|
CH070 Ticino |
|
2021TC16RFCB034 |
IT SI |
(Interreg VI-A) L-Italja - Is-Slovenja |
|
|
|
SI038 Primorsko-notranjska (preċedentement Notranjsko-kraška) |
|
|
|
SI042 Gorenjska |
|
|
|
SI043 Goriška |
|
|
|
SI044 Obalno-kraška |
|
|
|
SI041 Osrednjeslovenska |
|
|
|
ITH35 Venezia |
|
|
|
ITH41 Pordenone |
|
|
|
ITH42 Udine |
|
|
|
ITH43 Gorizia |
|
|
|
ITH44 Trieste |
|
2021TC16RFCB035 |
IT MT |
(Interreg VI-A) L-Italja - Malta |
|
|
|
ITG11 Trapani |
|
|
|
ITG12 Palermo |
|
|
|
ITG13 Messina |
|
|
|
ITG14 Agrigento |
|
|
|
ITG15 Caltanissetta |
|
|
|
ITG16 Enna |
|
|
|
ITG17 Catania |
|
|
|
ITG18 Ragusa |
|
|
|
ITG19 Siracusa |
|
|
|
MT001 Malta |
|
|
|
MT002 Gozo and Comino/Għawdex u Kemmuna |
|
2021TC16RFCB036 |
DE FR CH |
(Interreg VI-A) Franza - Il-Ġermanja - L-Iżvizzera (Ir-Renu ta’ Fuq) |
|
|
|
DEB37 Pirmasens, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DEB3K Südwestpfalz |
|
|
|
DE121 Baden-Baden, Stadtkreis |
|
|
|
DE122 Karlsruhe, Stadtkreis |
|
|
|
DE123 Karlsruhe, Landkreis |
|
|
|
DE124 Rastatt |
|
|
|
DE131 Freiburg im Breisgau, Stadtkreis |
|
|
|
DE132 Breisgau-Hochschwarzwald |
|
|
|
DE133 Emmendingen |
|
|
|
DE134 Ortenaukreis |
|
|
|
DE139 Lörrach |
|
|
|
DE13 A Waldshut |
|
|
|
DEB33 Landau in der Pfalz, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DEB3E Germersheim |
|
|
|
DEB3H Südliche Weinstrasse |
|
|
|
FRF 11 Bas -Rhin |
|
|
|
FRF 12 Haut -Rhin |
|
|
|
CH023 Solothurn |
|
|
|
CH025 Jura |
|
|
|
CH031 Basel-Stadt |
|
|
|
CH032 Basel-Landschaft |
|
|
|
CH033 Aargau |
|
2021TC16RFCB037 |
DE FR CH |
(Interreg VI-A) Franza - L-Iżvizzera |
|
|
|
FRC21 Doubs |
|
|
|
FRC22 Jura |
|
|
|
FRC24 Territoire de Belfort |
|
|
|
FRK21 Ain |
|
|
|
FRK28 Haute-Savoie |
|
|
|
CH011 Vaud |
|
|
|
CH012 Valais |
|
|
|
CH013 Genève |
|
|
|
CH021 Bern |
|
|
|
CH022 Fribourg |
|
|
|
CH024 Neuchâtel |
|
|
|
CH025 Jura |
|
2021TC16RFCB038 |
IT HR |
(Interreg VI-A) L-Italja - Il-Kroazja |
|
|
|
HR027 Karlovačka županija |
|
|
|
HR031 Primorsko-goranska županija |
|
|
|
HR032 Ličko-senjska županija |
|
|
|
HR033 Zadarska županija |
|
|
|
HR034 Šibensko-kninska županija |
|
|
|
HR035 Splitsko-dalmatinska županija |
|
|
|
HR036 Istarska županija |
|
|
|
HR037 Dubrovačko-neretvanska županija |
|
|
|
ITF12 Teramo |
|
|
|
ITF13 Pescara |
|
|
|
ITF14 Chieti |
|
|
|
ITF22 Campobasso |
|
|
|
ITF44 Brindisi |
|
|
|
ITF45 Lecce |
|
|
|
ITF46 Foggia |
|
|
|
ITF47 Bari |
|
|
|
ITF48 Barletta-Andria-Trani |
|
|
|
ITH35 Venezia |
|
|
|
ITH36 Padova |
|
|
|
ITH37 Rovigo |
|
|
|
ITH41 Pordenone |
|
|
|
ITH42 Udine |
|
|
|
ITH43 Gorizia |
|
|
|
ITH44 Trieste |
|
|
|
ITH56 Ferrara |
|
|
|
ITH57 Ravenna |
|
|
|
ITH58 Forlì-Cesena |
|
|
|
ITH59 Rimini |
|
|
|
ITI31 Pesaro e Urbino |
|
|
|
ITI32 Ancona |
|
|
|
ITI33 Macerata |
|
|
|
ITI34 Ascoli Piceno |
|
|
|
ITI35 Fermo |
|
2021TC16RFCB039 |
BE FR |
(Interreg VI-A) Il-Belġju - Franza (Wallonie-Vlaanderen-Franza) |
|
|
|
BE234 Arr. Gent |
|
|
|
BE235 Arr. Oudenaarde |
|
|
|
BE251 Arr. Brugge |
|
|
|
BE252 Arr. Diksmuide |
|
|
|
BE253 Arr. Ieper |
|
|
|
BE254 Arr. Kortrijk |
|
|
|
BE255 Arr. Oostende |
|
|
|
BE256 Arr. Roeselare |
|
|
|
BE257 Arr. Tielt |
|
|
|
BE258 Arr. Veurne |
|
|
|
BE32 A Arr. Ath |
|
|
|
BE32B Arr. Charleroi |
|
|
|
BE323 Arr. Mons |
|
|
|
BE328 Arr. Mouscron |
|
|
|
BE329 Arr. La Louvière |
|
|
|
BE32C Arr. Soignies |
|
|
|
BE32D Arr. Thuin |
|
|
|
BE328 Arr. Tournai |
|
|
|
BE341 Arr. Arlon |
|
|
|
BE342 Arr. Bastogne |
|
|
|
BE343 Arr. Marche-en-Famenne |
|
|
|
BE344 Arr. Neufchâteau |
|
|
|
BE345 Arr. Virton |
|
|
|
BE351 Arr. Dinant |
|
|
|
BE352 Arr. Namur |
|
|
|
BE353 Arr. Philippeville |
|
|
|
FRE11 Nord |
|
|
|
FRE12 Pas-de-Calais |
|
|
|
FRE21 Aisne |
|
|
|
FRE22 Oise |
|
|
|
FRE23 Somme |
|
|
|
FRF 21 Ardennes |
|
|
|
FRF 23 Marne |
|
2021TC16RFCB040 |
BE DE FR LU |
(Interreg VI-A) Franza - Il-Belġju - Il-Ġermanja - Il-Lussemburgu (Grande Région/Großregion) |
|
|
|
BE331 Arr. Huy |
|
|
|
BE332 Arr. Liège |
|
|
|
BE334 Arr. Waremme |
|
|
|
BE335 Arr. Verviers – communes francophones |
|
|
|
BE336 Bezirk Verviers – Deutschsprachige Gemeinschaft |
|
|
|
BE341 Arr. Arlon |
|
|
|
BE342 Arr. Bastogne |
|
|
|
BE343 Arr. Marche-en-Famenne |
|
|
|
BE344 Arr. Neufchâteau |
|
|
|
BE345 Arr. Virton |
|
|
|
DEB21 Trier, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DEB23 Eifelkreis Bitburg-Prüm |
|
|
|
DEB25 Trier-Saarburg |
|
|
|
DEB37 Pirmasens, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DEB3 A Zweibrücken, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DEB3K Südwestpfalz |
|
|
|
DEC01 Regionalverband Saarbrücken |
|
|
|
DEC02 Merzig-Wadern |
|
|
|
DEC04 Saarlouis |
|
|
|
DEC05 Saarpfalz-Kreis |
|
|
|
DEB15 Birkenfeld |
|
|
|
DEB22 Bernkastel-Wittlich |
|
|
|
DEB24 Vulkaneifel |
|
|
|
DEB32 Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DEB33 Landau in der Pfalz, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DEB3E Germersheim |
|
|
|
DEB3F Karlsruhe, Landkreis |
|
|
|
DEB3G Kusel |
|
|
|
DEB3H Südliche Weinstrasse |
|
|
|
DEC03 Neunkirchen |
|
|
|
DEC06 St. Wendel |
|
|
|
FRF 31 Meurthe-et-Moselle |
|
|
|
FRF 32 Meuse |
|
|
|
FRF 33 Moselle |
|
|
|
LU000 il-Lussemburgu |
|
2021TC16RFCB041 |
BE NL |
(Interreg VI-A) Il-Belġju - In-Netherlands (Vlaanderen-Nederland) |
|
|
|
BE211 Arr. Antwerpen |
|
|
|
BE212 Arr. Mechelen |
|
|
|
BE213 Arr. Turnhout |
|
|
|
BE224 Arr. Hasselt |
|
|
|
BE225 Arr. Maaseik |
|
|
|
BE223 Arr. Tongeren |
|
|
|
BE231 Arr. Aalst |
|
|
|
BE232 Arr. Dendermonde |
|
|
|
BE233 Arr. Eeklo |
|
|
|
BE234 Arr. Gent |
|
|
|
BE235 Arr. Oudenaarde |
|
|
|
BE236 Arr. Sint-Niklaas |
|
|
|
BE242 Arr. Leuven |
|
|
|
BE251 Arr. Brugge |
|
|
|
BE252 Arr. Diksmuide |
|
|
|
BE254 Arr. Kortrijk |
|
|
|
BE255 Arr. Oostende |
|
|
|
BE256 Arr. Roeselare |
|
|
|
BE257 Arr. Tielt |
|
|
|
NL341 Zeeuwsch-Vlaanderen |
|
|
|
NL342 Overig Zeeland |
|
|
|
NL411 West-Noord-Brabant |
|
|
|
NL412 Midden-Noord-Brabant |
|
|
|
NL413 Noordoost-Noord-Brabant |
|
|
|
NL414 Zuidoost-Noord-Brabant |
|
|
|
NL421 Noord-Limburg |
|
|
|
NL422 Midden-Limburg |
|
|
|
NL423 Zuid-Limburg |
|
2021TC16RFCB042 |
RO HU |
(Interreg VI-A) Ir-Rumanija - L-Ungerija |
|
|
|
HU321 Hajdú-Bihar |
|
|
|
HU323 Szabolcs-Szatmár-Bereg |
|
|
|
HU332 Békés |
|
|
|
HU333 Csongrád |
|
|
|
RO111 Bihor |
|
|
|
RO115 Satu Mare |
|
|
|
RO421 Arad |
|
|
|
RO424 Timiş |
|
2021TC16RFCB043 |
EE LV |
(Interreg VI-A) L-Estonja - Il-Latvja |
|
|
|
EE004 Lääne-Eesti |
|
|
|
EE008 Lõuna-Eesti |
|
|
|
LV003 Kurzeme |
|
|
|
LV006 Rīga |
|
|
|
LV007 Pierīga |
|
|
|
LV008 Vidzeme |
|
2021TC16RFCB044 |
IT AT |
(Interreg VI-A) L-Italja - l-Awstrija |
|
|
|
AT211 Klagenfurt-Villach |
|
|
|
AT212 Oberkärnten |
|
|
|
AT213 Unterkärnten |
|
|
|
AT321 Lungau |
|
|
|
AT322 Pinzgau-Pongau |
|
|
|
AT323 Salzburg und Umgebung |
|
|
|
AT331 Außerfern |
|
|
|
AT332 Innsbruck |
|
|
|
AT333 Osttirol |
|
|
|
AT334 Tiroler Oberland |
|
|
|
AT335 Tiroler Unterland |
|
|
|
ITH10 Bolzano-Bozen |
|
|
|
ITH32 Vicenza |
|
|
|
ITH33 Belluno |
|
|
|
ITH34 Treviso |
|
|
|
ITH41 Pordenone |
|
|
|
ITH42 Udine |
|
|
|
ITH43 Gorizia |
|
|
|
ITH44 Trieste |
|
2021TC16RFCB045 |
SI HU |
(Interreg VI-A) Is-Slovenja - L-Ungerija |
|
|
|
HU222 Vas |
|
|
|
HU223 Zala |
|
|
|
SI031 Pomurska |
|
|
|
SI032 Podravska |
|
2021TC16RFCB046 |
SI AT |
(Interreg VI-A) Is-Slovenja - L-Awstrija |
|
|
|
AT113 Südburgenland |
|
|
|
AT211 Klagenfurt-Villach |
|
|
|
AT212 Oberkärnten |
|
|
|
AT213 Unterkärnten |
|
|
|
AT221 Graz |
|
|
|
AT223 Östliche Obersteiermark |
|
|
|
AT224 Oststeiermark |
|
|
|
AT225 West- und Südsteiermark |
|
|
|
SI031 Pomurska |
|
|
|
SI032 Podravska |
|
|
|
SI033 Koroška |
|
|
|
SI034 Savinjska |
|
|
|
SI035 Zasavska |
|
|
|
SI041 Osrednjeslovenska |
|
|
|
SI042 Gorenjska |
|
|
|
SI043 Goriška |
|
2021TC16RFCB047 |
EL CY |
(Interreg VI-A) Il-Greċja - Ċipru |
|
|
|
CY000 Κύπρος (Cyprus) |
|
|
|
EL411 Λέσβος, Λήμνος (Lesbos, Limnos) |
|
|
|
EL412 Ικαρία, Σάμος (Ikaria, Samos) |
|
|
|
EL413 Χίος (Chios) |
|
|
|
EL421 Κάλυμνος, Κάρπαθος, Κάσος, Κως, Ρόδος (Kalymnos, Karpathos, Kasos, Kos, Rodos) |
|
|
|
EL422 Άνδρος, Θήρα, Κέα, Μηλος, Μύκονος, Νάξος, Πάρος, Σύρος, Σύρος, Τήνος (Andros, Thira, Kea, Milos, Mykonos, Naxos, Paros, Syros, Tinos) |
|
|
|
EL431 Ηράκλειο (Irakleio) |
|
|
|
EL432 Λασίθι (Lasithi) |
|
|
|
EL433 RethimniΡέθυμνο (Rethimnο) |
|
|
|
EL434 Χανιά (Chania) |
|
2021TC16RFCB048 |
DE DK |
(Interreg VI-A) Il-Ġermanja - Id-Danimarka |
|
|
|
DEF01 Flensburg, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DEF02 Kiel, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DEF03 Lübeck, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DEF04 Neumünster, Kreisfreie Stadt |
|
|
|
DEF07 Nordfriesland |
|
|
|
DEF08 Ostholstein |
|
|
|
DEF0 A Plön |
|
|
|
DEF0B Rendsburg-Eckernförde |
|
|
|
DEF0C Schleswig-Flensburg |
|
|
|
DK021 Østsjælland |
|
|
|
DK022 Vest- og Sydsjælland |
|
|
|
DK031 Fyn |
|
|
|
DK032 Sydjylland |
|
2014TC16RFPC001 |
IE UK |
(Interreg VI-A) PEACE PLUS L-Irlanda - L-Irlanda ta’ Fuq/Ir-Renju Unit |
|
|
|
IE041 Border |
|
|
|
IE062 Mid-East |
|
|
|
UKN06 Belfast |
|
|
|
UKN07 Armagh City, Banbridge and Craigavon |
|
|
|
UKN08 Newry, Mourne and Down |
|
|
|
UKN09 Ards and North Down |
|
|
|
UKN0 A Derry City and Strabane |
|
|
|
UKN0B Mid Ulster |
|
|
|
UKN0C Causeway Coast and Glens |
|
|
|
UKN0D Antrim and Newtownabbey |
|
|
|
UKN0E Lisburn and Castlereagh |
|
|
|
UKN0F Mid and East Antrim |
|
|
|
UKN0G Fermanagh u Omagh |
|
Programmi Interreg A IPA III CBC (IPA III CBC) |
||
|
CCI |
|
Reġjuni tal-livell NUTS 3 (f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1059/2003, kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2019/1755) |
|
2021TC16IPCB001 |
HU RS |
(Interreg VI-A) IPA L-Ungerija-Is-Serbja |
|
|
HU331 |
Bács-Kiskun |
|
|
HU333 |
Csongrád |
|
|
RS121 |
West Bačka District |
|
|
RS122 |
South Banat District |
|
|
RS123 |
South Bačka District |
|
|
RS124 |
North Banat District |
|
|
RS125 |
North Bačka District |
|
|
RS126 |
Central Banat District |
|
|
RS127 |
Srem District |
|
2021TC16IPCB002 |
RO RS |
(Interreg VI-A) IPA Ir-Rumanija-Is-Serbja |
|
|
RO413 |
Mehedinți |
|
|
RO422 |
Caraș-Severin |
|
|
RO424 |
Timiș |
|
|
RS122 |
South Banat District |
|
|
RS124 |
North Banat District |
|
|
RS126 |
Central Banat District |
|
|
RS221 |
Bor District |
|
|
RS222 |
Braničevski District |
|
|
RS227 |
Podunavski District |
|
2021TC16IPCB003 |
HU RS |
(Interreg VI-A) IPA Il-Kroazja Is-Serbja |
|
|
HR023 |
Požeško-slavonska županija |
|
|
HR024 |
Brodsko-posavska županija |
|
|
HR025 |
Osječko-baranjska županija |
|
|
HR026 |
Vukovarsko-srijemska županija |
|
|
RS121 |
West Bačka District |
|
|
RS123 |
South Bačka District |
|
|
RS125 |
North Bačka District |
|
|
RS127 |
Srem District |
|
|
RS213 |
Mačva District |
|
2021TC16IPCB004 |
HR BA ME |
(Interreg VI-A) IPA Il-Kroazja-Il-Bożnija-Ħerzegovina-Il-Montenegro |
|
|
HR021 |
Bjelovarsko-bilogorska županija |
|
|
HR023 |
Požeško-slavonska županija |
|
|
HR024 |
Brodsko-posavska županija |
|
|
HR026 |
Vukovarsko-srijemska županija |
|
|
HR027 |
Karlovačka županija |
|
|
HR028 |
Sisačko-moslavačka županija |
|
|
HR032 |
Ličko-senjska županija |
|
|
HR033 |
Zadarska županija |
|
|
HR034 |
Šibensko-kninska županija |
|
|
HR035 |
Splitsko-dalmatinska županija |
|
|
HR037 |
Dubrovačko-neretvanska županija |
|
|
HR065 |
Zagrebačka županija |
|
|
ME |
Il-Montenegro |
|
|
BA |
Brčko District |
|
|
BA |
Repubblika Srpska |
|
|
BA |
Una Sana Canton |
|
|
BA |
Posavina Canton |
|
|
BA |
Tuzla Canton |
|
|
BA |
Zenica-Doboj Canton |
|
|
BA |
Central Bosnia Canton |
|
|
BA |
West Herzegovina Canton |
|
|
BA |
Herzegovina-Neretva Canton |
|
|
BA |
Canton 10 |
|
2021TC16IPCB005 |
BG TR |
(Interreg VI-A) IPA Il-Bulgarija It-Türkiye |
|
|
BG341 |
Бургас (Burgas) |
|
|
BG343 |
Ямбол (Yambol) |
|
|
BG422 |
Хасково (Haskovo) |
|
|
TR212 |
Edirne |
|
|
TR213 |
Kırklareli |
|
2021TC16IPCB006 |
BG MK |
(Interreg VI-A) IPA Il-Bulgarija Il-Maċedonja ta’ Fuq |
|
|
BG413 |
Благоевград (Blagoevgrad) |
|
|
BG415 |
Кюстендил (Kyustendil) |
|
|
MK002 |
East region |
|
|
MK004 |
Southeast |
|
|
MK007 |
Northeast |
|
2021TC16IPCB007 |
BG RO |
(Interreg VI-A) IPA Il-Bulgarija Is-Serbja |
|
|
BG311 |
Видин (Vidin) |
|
|
BG312 |
Монтана (Montana) |
|
|
BG313 |
Враца (Vratsa) |
|
|
BG412 |
София (Sofia) |
|
|
BG414 |
Перник (Pernik) |
|
|
BG415 |
Кюстендил (Kyustendil) |
|
|
RS221 |
Bor District |
|
|
RS223 |
Zaječar District |
|
|
RS224 |
Jablanica District |
|
|
RS225 |
Nišava District |
|
|
RS226 |
Pirot District |
|
|
RS228 |
Pčinja District |
|
|
RS229 |
Toplica District |
|
2021TC16IPCB008 |
IT AL ME |
(Interreg VI-A) IPA L-Italja L-Albanija Il-Montenegro (Adrijatiku tan-Nofsinhar) |
|
|
ITF21 |
Isernia |
|
|
ITF22 |
Campobasso |
|
|
ITF43 |
Taranto |
|
|
ITF44 |
Brindisi |
|
|
ITF45 |
Lecce |
|
|
ITF46 |
Foggia |
|
|
ITF47 |
Bari |
|
|
ITF48 |
Barletta-Andria-Trani |
|
|
ME |
Il-Montenegro |
|
|
AL |
L-Albanija |
|
2021TC16IPCB009 |
EL MK |
(Interreg VI-A) IPA Il-Greċja - Il-Maċedonja ta’ Fuq |
|
|
EL522 |
Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) |
|
|
EL523 |
Κιλκίς (Kilkis) |
|
|
EL524 |
Πέλλα (Pella) |
|
|
EL526 |
Σέρρες (Serres) |
|
|
EL531 |
Γρεβενά, Κοζάνη (Grevena, Kozani) |
|
|
EL533 |
Φλώρινα (Florina) |
|
|
MK001 |
Vardar |
|
|
MK003 |
Southwest |
|
|
MK004 |
Southeast |
|
|
MK005 |
Pelagonia |
|
2021TC16IPCB010 |
EL AL |
(Interreg VI-A) IPA Il-Greċja L-Albanija |
|
|
EL531 |
Γρεβενά, Κοζάνη (Grevena, Kozani) |
|
|
EL532 |
Καστοριά (Kastoria) |
|
|
EL533 |
Φλώρινα (Florina) |
|
|
EL541 |
Άρτα, Πρέβεζα (Arta, Preveza) |
|
|
EL542 |
Θεσπρωτία (Thesprotia) |
|
|
EL543 |
Ιωάννινα (Ioannina) |
|
|
EL621 |
Ζάκυνθος (Zakynthos) |
|
|
EL622 |
Κέρκυρα (Kerkyra) |
|
|
EL623 |
Ιθάκη, Κεφαλληνία (Ithaki, Kefallinia) |
|
|
EL624 |
Λευκάδα (Lefkada) |
|
|
AL031 |
Berat |
|
|
AL032 |
Fier |
|
|
AL033 |
Gjirokastër |
|
|
AL034 |
Korcë |
|
|
AL035 |
Vlorë |
|
Programmi Interreg A NEXT (NDICI-CBC) |
||
|
CCI |
|
Reġjuni tal-livell NUTS 3 (f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 1059/2003, kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2019/1755) |
|
2021TC16NXCB009 |
PL UA |
(Interreg VI-A) NEXT Il-Polonja-L-Ukrajna (1) |
|
|
PL811 |
Bialski |
|
|
PL812 |
Chełmsko-zamojski |
|
|
PL814 |
Lubelski |
|
|
PL815 |
Puławski |
|
|
PL821 |
Krośnieński |
|
|
PL822 |
Przemyski |
|
|
PL823 |
Rzeszowski |
|
|
PL824 |
Tarnobrzeski |
|
|
PL841 |
Białostocki |
|
|
PL842 |
Łomżyński |
|
|
PL843 |
Suwalski |
|
|
PL924 |
Ostrołęcki |
|
|
PL925 |
Siedlecki |
|
|
UA |
Ivano-Frankivsk oblast |
|
|
UA |
Rivne oblast |
|
|
UA |
Ternopil oblast |
|
|
UA |
Lviv oblast |
|
|
UA |
Volyn oblast |
|
|
UA |
Zakarpatska oblast |
|
2021TC16NXCB010 |
HU SK RO UA |
(Interreg VI-A) NEXT L-Ungerija Is-Slovakkja Ir-Rumanija L-Ukrajna (1) |
|
|
HU311 |
Borsod-Abaúj-Zemplén |
|
|
HU323 |
Szabolcs-Szatmár-Bereg |
|
|
RO215 |
Suceava |
|
|
RO114 |
Maramureş |
|
|
RO115 |
Satu Mare |
|
|
SK041 |
Prešovský kraj |
|
|
SK042 |
Košický kraj |
|
|
UA |
Chernivtsi oblast |
|
|
UA |
Ivano-Frankivsk oblast |
|
|
UA |
Zakarpattiaa oblast |
|
2021TC16NXCB011 |
RO MD |
(Interreg VI-A) NEXT Ir-Rumanija - Ir-Repubblika tal-Moldova |
|
|
RO212 |
Botoşani |
|
|
RO213 |
Iaşi |
|
|
RO216 |
Vaslui |
|
|
RO224 |
Galaţi |
|
|
MD |
Ir-Repubblika tal-Moldova |
|
2021TC16NXCB012 |
RO UA |
(Interreg VI-A) NEXT Ir-Rumanija-L-Ukrajna (1) |
|
|
RO114 |
Maramureş |
|
|
RO115 |
Satu Mare |
|
|
RO212 |
Botoşani |
|
|
RO215 |
Suceava |
|
|
RO225 |
Tulcea |
|
|
UA |
Chernivtsi oblast |
|
|
UA |
Ivano-Frankivsk oblast |
|
|
UA |
Zakarpattia oblast |
|
|
UA |
Odessa oblast |
|
2021TC16NXCB013 |
IT TN |
(Interreg VI-A) NEXT L-Italja It-Tuneżija |
|
|
ITG12 |
Palermo |
|
|
ITG16 |
Enna |
|
|
ITG17 |
Catania |
|
|
ITG11 |
Trapani |
|
|
ITG14 |
Agrigento |
|
|
ITG15 |
Caltanissetta |
|
|
ITG18 |
Ragusa |
|
|
ITG19 |
Siracusa |
|
|
ITG13 |
Messina |
|
|
TN |
Beja |
|
|
TN |
Zaghouan |
|
|
TN |
Kairouan |
|
|
TN |
Sidi Bouz |
|
|
TN |
Gabes |
|
|
TN |
Manouba |
|
|
TN |
Bizerte |
|
|
TN |
Ariana |
|
|
TN |
Tunis |
|
|
TN |
Ben Arous |
|
|
TN |
Nabeul |
|
|
TN |
Sousse |
|
|
TN |
Monastir |
|
|
TN |
Mahdia |
|
|
TN |
Sfax |
|
|
TN |
Medenine |
(1) UA: Ir-restrizzjonijiet ġenerali tal-UE fuq il-kooperazzjoni f’reġjuni li huma annessi illegalment mir-Russja huma applikabbli wkoll għall-Interreg NEXT.
ANNESS II
Lista ta’ żoni tal-programm Interreg li għandhom jirċievu appoġġ taħt il-fergħa B
|
CCI |
|
Ismijiet |
|
2021TC16IPTN001 |
IT EL HR SI AL BA ME MK RS SM |
(Interreg VI-B) Adrijatiku-Jonju |
|
|
EL30 |
Αττική/Attiki |
|
|
EL41 |
Βόρειο Αιγαίο/Voreio Aigaio |
|
|
EL42 |
Νότιο Αιγαίο/Notio Aigaio |
|
|
EL43 |
Κρήτη/Kriti |
|
|
EL51 |
Ανατολική Μακεδονία, Θράκη/Anatoliki Makedonia, Thraki |
|
|
EL52 |
Κεντρική Μακεδονία/Kentriki Makedonia |
|
|
EL53 |
Δυτική Μακεδονία/Dytiki Makedonia |
|
|
EL54 |
Ήπειρος/Ipeiros |
|
|
EL61 |
Θεσσαλία/Thessalia |
|
|
EL62 |
Ιόνια Νησιά/Ionia Nisia |
|
|
EL63 |
Δυτική Ελλάδα/Dytiki Elláda |
|
|
EL64 |
Στερεά Ελλάδα/Sterea Elláda |
|
|
EL65 |
Πελοπόννησος/Peloponnisos |
|
|
HR02 |
Panonska Hrvatska |
|
|
HR03 |
Jadranska Hrvatska |
|
|
HR05 |
Grad Zagreb |
|
|
HR06 |
Sjeverna Hrvatska |
|
|
ITC4 |
Lombardia |
|
|
ITF1 |
Abruzzo |
|
|
ITF2 |
Molise |
|
|
ITF4 |
Puglia |
|
|
ITF5 |
Basilicata |
|
|
ITF6 |
Calabria |
|
|
ITG1 |
Sqallija |
|
|
ITH1 |
Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen |
|
|
ITH2 |
Provincia Autonoma di Trento |
|
|
ITH3 |
Veneto |
|
|
ITH4 |
Friuli-Venezia Giulia |
|
|
ITH5 |
Emilia-Romagna |
|
|
ITI2 |
Umbria |
|
|
ITI3 |
Marche |
|
|
SI03 |
Vzhodna Slovenija |
|
|
SI04 |
Zahodna Slovenija |
|
|
AL |
L-Albanija |
|
|
BA |
Il-Bożnija-Ħerzegovina |
|
|
ME |
Il-Montenegro |
|
|
RS |
Is-Serbja |
|
|
MK |
Il-Maċedonja ta’ Fuq |
|
|
SM |
San Marino |
|
2021TC16RFTN001 |
AT DE FR IT SI CH LI |
(Interreg VI-B) Spazju Alpin |
|
|
DE11 |
Stuttgart |
|
|
DE12 |
Karlsruhe |
|
|
DE13 |
Freiburg |
|
|
DE14 |
Tübingen |
|
|
DE21 |
Oberbayern |
|
|
DE22 |
Niederbayern |
|
|
DE23 |
Oberpfalz |
|
|
DE24 |
Oberfranken |
|
|
DE25 |
Mittelfranken |
|
|
DE26 |
Unterfranken |
|
|
DE27 |
Schwaben |
|
|
FRC2 |
Franche-Comté |
|
|
FRF 1 |
Alsace |
|
|
FRK2 |
Rhône-Alpes |
|
|
FRL0 |
Provence-Alpes-Côte d’Azur |
|
|
ITC1 |
Piemonte |
|
|
ITC2 |
Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste |
|
|
ITC3 |
Liguria |
|
|
ITC4 |
Lombardia |
|
|
ITH1 |
Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen |
|
|
ITH2 |
Provincia Autonoma di Trento |
|
|
ITH3 |
Veneto |
|
|
ITH4 |
Friuli-Venezia Giulia |
|
|
AT11 |
Burgenland |
|
|
AT12 |
Niederösterreich |
|
|
AT13 |
Vjenna |
|
|
AT21 |
Kärnten |
|
|
AT22 |
Steiermark |
|
|
AT31 |
Oberösterreich |
|
|
AT32 |
Salzburg |
|
|
AT33 |
Tirol |
|
|
AT34 |
Vorarlberg |
|
|
SI03 |
Vzhodna Slovenija |
|
|
SI04 |
Zahodna Slovenija |
|
|
CH |
Schweiz/Suisse/Svizzera/L-Iżvizzera |
|
|
LI |
Liechtenstein |
|
2021TC16RFTN002 |
PT ES FR IE |
(Interreg VI-B) Żona Atlantika |
|
|
ES11 |
Galicia |
|
|
ES12 |
Principado de Asturias |
|
|
ES13 |
Cantabria |
|
|
ES21 |
País Vasco |
|
|
ES22 |
Comunidad Foral de Navarra |
|
|
ES23 |
La Rioja |
|
|
ES61 |
Andalucía |
|
|
ES70 |
Canarias |
|
|
FRD1 |
Basse-Normandie |
|
|
FRD2 |
Haute-Normandie |
|
|
FRG0 |
Pays de la Loire |
|
|
FRH0 |
Bretagne |
|
|
FRI1 |
Aquitaine |
|
|
FRI2 |
Limousin |
|
|
FRI3 |
Poitou-Charentes |
|
|
IE04 |
Northern and Western |
|
|
IE05 |
Southern |
|
|
IE06 |
Eastern and Midland |
|
|
PT11 |
Norte |
|
|
PT15 |
Algarve |
|
|
PT16 |
Centro (PT) |
|
|
PT17 |
Área Metropolitana de Lisboa |
|
|
PT18 |
Alentejo |
|
|
PT20 |
Região Autónoma dos Açores |
|
|
PT30 |
Região Autónoma da Madeira |
|
2021TC16FFTN003 |
DE DK EE LV LT PL FI SE, NO |
(Interreg VI-B) Ir-Reġjun tal-Baħar Baltiku |
|
|
DK01 |
Hovedstaden |
|
|
DK02 |
Sjælland |
|
|
DK03 |
Syddanmark |
|
|
DK04 |
Midtjylland |
|
|
DK05 |
Nordjylland |
|
|
DE30 |
Berlin |
|
|
DE40 |
Brandenburg |
|
|
DE50 |
Bremen |
|
|
DE60 |
Hamburg |
|
|
DE80 |
Mecklenburg-Vorpommern |
|
|
DE93 |
Lüneburg |
|
|
DEF0 |
Schleswig-Holstein |
|
|
EE00 |
L-Estonja |
|
|
LV00 |
Il-Latvja |
|
|
LT01 |
Sostinės regionas |
|
|
LT02 |
Vidurio ir vakarų Lietuvos regionas |
|
|
PL21 |
Małopolskie |
|
|
PL22 |
Śląskie |
|
|
PL41 |
Wielkopolskie |
|
|
PL42 |
Zachodniopomorskie |
|
|
PL43 |
Lubuskie |
|
|
PL51 |
Dolnośląskie |
|
|
PL52 |
Opolskie |
|
|
PL61 |
Kujawsko-pomorskie |
|
|
PL62 |
Warmińsko-mazurskie |
|
|
PL63 |
Pomorskie |
|
|
PL71 |
Łódzkie |
|
|
PL72 |
Świętokrzyskie |
|
|
PL81 |
Lubelskie |
|
|
PL82 |
Podkarpackie |
|
|
PL84 |
Podlaskie |
|
|
PL91 |
Warszawski stołeczny |
|
|
PL92 |
Mazowiecki regionalny |
|
|
FI19 |
Länsi-Suomi |
|
|
FI1B |
Helsinki-Uusimaa |
|
|
FI1C |
Etelä-Suomi |
|
|
FI1D |
Pohjois- ja Itä-Suomi |
|
|
FI20 |
Il-Gżejjer Åland |
|
|
SE11 |
Stokkolma |
|
|
SE12 |
Östra Mellansverige |
|
|
SE21 |
Småland med öarna |
|
|
SE22 |
Sydsverige |
|
|
SE23 |
Västsverige |
|
|
SE31 |
Norra Mellansverige |
|
|
SE32 |
Mellersta Norrland |
|
|
SE33 |
Övre Norrland |
|
|
NO02 |
Innlandet |
|
|
NO06 |
Trøndelag |
|
|
NO08 |
Oslo og Viken |
|
|
NO09 |
Agder og Sør-Østlandet |
|
|
NO0 A |
Vestlandet |
|
2021TC16RFTN003 |
AT CZ DE IT HR HU PL SI SK |
(Interreg V-B) Ewropa Ċentrali |
|
|
CZ01 |
Praha |
|
|
CZ02 |
Střední Čechy |
|
|
CZ03 |
Jihozápad |
|
|
CZ04 |
Severozápad |
|
|
CZ05 |
Severovýchod |
|
|
CZ06 |
Jihovýchod |
|
|
CZ07 |
Střední Morava |
|
|
CZ08 |
Moravskoslezsko |
|
|
DE11 |
Stuttgart |
|
|
DE12 |
Karlsruhe |
|
|
DE13 |
Freiburg |
|
|
DE14 |
Tübingen |
|
|
DE21 |
Oberbayern |
|
|
DE22 |
Niederbayern |
|
|
DE23 |
Oberpfalz |
|
|
DE24 |
Oberfranken |
|
|
DE25 |
Mittelfranken |
|
|
DE26 |
Unterfranken |
|
|
DE27 |
Schwaben |
|
|
DE30 |
Berlin |
|
|
DE40 |
Brandenburg |
|
|
DE80 |
Mecklenburg-Vorpommern |
|
|
DE91 |
Braunschweig |
|
|
DED2 |
Dresden |
|
|
DED4 |
Chemnitz |
|
|
DED5 |
Leipzig |
|
|
DEE0 |
Sachsen-Anhalt |
|
|
DEG0 |
Thüringen |
|
|
ITC1 |
Piemonte |
|
|
ITC2 |
Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste |
|
|
ITC3 |
Liguria |
|
|
ITC4 |
Lombardia |
|
|
ITH1 |
Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen |
|
|
ITH2 |
Provincia Autonoma di Trento |
|
|
ITH3 |
Veneto |
|
|
ITH4 |
Friuli-Venezia Giulia |
|
|
ITH5 |
Emilia-Romagna |
|
|
HR02 |
Panonska Hrvatska |
|
|
HR03 |
Jadranska Hrvatska |
|
|
HR05 |
Grad Zagreb |
|
|
HR06 |
Sjeverna Hrvatska |
|
|
HU11 |
Budapest |
|
|
HU12 |
Pest |
|
|
HU21 |
Közép-Dunántúl |
|
|
HU22 |
Nyugat-Dunántúl |
|
|
HU23 |
Dél-Dunántúl |
|
|
HU31 |
Észak-Magyarország |
|
|
HU32 |
Észak-Alföld |
|
|
HU33 |
Dél-Alföld |
|
|
AT11 |
Burgenland |
|
|
AT12 |
Niederösterreich |
|
|
AT13 |
Vjenna |
|
|
AT21 |
Kärnten |
|
|
AT22 |
Steiermark |
|
|
AT31 |
Oberösterreich |
|
|
AT32 |
Salzburg |
|
|
AT33 |
Tirol |
|
|
AT34 |
Vorarlberg |
|
|
PL21 |
Małopolskie |
|
|
PL22 |
Śląskie |
|
|
PL41 |
Wielkopolskie |
|
|
PL42 |
Zachodniopomorskie |
|
|
PL43 |
Lubuskie |
|
|
PL51 |
Dolnośląskie |
|
|
PL52 |
Opolskie |
|
|
PL61 |
Kujawsko-pomorskie |
|
|
PL62 |
Warmińsko-mazurskie |
|
|
PL63 |
Pomorskie |
|
|
PL71 |
Łódzkie |
|
|
PL72 |
Świętokrzyskie |
|
|
PL81 |
Lubelskie |
|
|
PL82 |
Podkarpackie |
|
|
PL84 |
Podlaskie |
|
|
PL91 |
Warszawski stołeczny |
|
|
PL92 |
Mazowiecki regionalny |
|
|
SI03 |
Vzhodna Slovenija |
|
|
SI04 |
Zahodna Slovenija |
|
|
SK01 |
Bratislavský kraj |
|
|
SK02 |
Západné Slovensko |
|
|
SK03 |
Stredné Slovensko |
|
|
SK04 |
Východné Slovensko |
|
2021TC16FFTN004 |
HU AT BG CZ DE HR RO SI SK BA ME RS MD UA |
(Interreg VI-B) Id-Danubju (1) |
|
|
AT11 |
Burgenland |
|
|
AT12 |
Niederösterreich |
|
|
AT13 |
Vjenna |
|
|
AT21 |
Kärnten |
|
|
AT22 |
Steiermark |
|
|
AT31 |
Oberösterreich |
|
|
AT32 |
Salzburg |
|
|
AT33 |
Tirol |
|
|
AT34 |
Vorarlberg |
|
|
BG31 |
Северозападен/Severozapaden |
|
|
BG32 |
Северен централен/Severen tsentralen |
|
|
BG33 |
Североизточен/Severoiztochen |
|
|
BG34 |
Югоизточен/Yugoiztochen |
|
|
BG41 |
Югозападен/Yugozapaden |
|
|
BG42 |
Южен централен/Yuzhen tsentralen |
|
|
CZ01 |
Praha |
|
|
CZ02 |
Střední Čechy |
|
|
CZ03 |
Jihozápad |
|
|
CZ04 |
Severozápad |
|
|
CZ05 |
Severovýchod |
|
|
CZ06 |
Jihovýchod |
|
|
CZ07 |
Střední Morava |
|
|
CZ08 |
Moravskoslezsko |
|
|
DE11 |
Stuttgart |
|
|
DE12 |
Karlsruhe |
|
|
DE13 |
Freiburg |
|
|
DE14 |
Tübingen |
|
|
DE21 |
Oberbayern |
|
|
DE22 |
Niederbayern |
|
|
DE23 |
Oberpfalz |
|
|
DE24 |
Oberfranken |
|
|
DE25 |
Mittelfranken |
|
|
DE26 |
Unterfranken |
|
|
DE27 |
Schwaben |
|
|
HR02 |
Panonska Hrvatska |
|
|
HR03 |
Jadranska Hrvatska |
|
|
HR05 |
Grad Zagreb |
|
|
HR06 |
Sjeverna Hrvatska |
|
|
HU11 |
Budapest |
|
|
HU12 |
Pest |
|
|
HU21 |
Közép-Dunántúl |
|
|
HU22 |
Nyugat-Dunántúl |
|
|
HU23 |
Dél-Dunántúl |
|
|
HU31 |
Észak-Magyarország |
|
|
HU32 |
Észak-Alföld |
|
|
HU33 |
Dél-Alföld |
|
|
RO11 |
Nord-Vest |
|
|
RO12 |
Centru |
|
|
RO21 |
Nord-Vest |
|
|
RO22 |
Sud-Est |
|
|
RO31 |
Sud-Muntenia |
|
|
RO32 |
Bucureşti-Ilfov |
|
|
RO41 |
Sud-Vest Oltenia |
|
|
RO42 |
Vest |
|
|
SI03 |
Vzhodna Slovenija |
|
|
SI04 |
Zahodna Slovenija |
|
|
SK01 |
Bratislavský kraj |
|
|
SK02 |
Západné Slovensko |
|
|
SK03 |
Stredné Slovensko |
|
|
SK04 |
Východné Slovensko |
|
|
BA |
Il-Bożnija-Ħerzegovina |
|
|
ME |
Il-Montenegro |
|
|
RS1 |
Is-Serbja — sever |
|
|
RS11 |
Il-Belt ta’ Belgrad |
|
|
RS12 |
Il-Provinċja Awtonoma ta’ Vojvodina |
|
|
RS21 |
Region Šumadije i Zapadne Srbije |
|
|
RS22 |
Region Južne i Istočne Srbije |
|
|
MD |
Ir-Repubblika tal-Moldova |
|
|
UA |
Chernivtsi oblast |
|
|
UA |
Ivano-Frankivsk oblast |
|
|
UA |
Zakarpattia oblast |
|
|
UA |
Odessa oblast |
|
2021TC16FFTN001 |
FR BG EL ES HR IT CY MT PT SI AL BA ME MK |
(Interreg VI-B) EWRO MEDITERRAN (EURO MED) |
|
|
BG31 |
Северозападен/Severozapaden |
|
|
BG32 |
Северен централен/Severen tsentralen |
|
|
BG33 |
Североизточен/Severoiztochen |
|
|
BG34 |
Югоизточен/Yugoiztochen |
|
|
BG41 |
Югозападен/Yugozapaden |
|
|
BG42 |
Южен централен/Yuzhen tsentralen |
|
|
EL30 |
Αττική/Attiki |
|
|
EL41 |
Βόρειο Αιγαίο/Voreio Aigaio |
|
|
EL42 |
Νότιο Αιγαίο/Notio Aigaio |
|
|
EL43 |
Κρήτη/Kriti |
|
|
EL51 |
Ανατολική Μακεδονία, Θράκη/Anatoliki Makedonia, Thraki |
|
|
EL52 |
Κεντρική Μακεδονία/Kentriki Makedonia |
|
|
EL53 |
Δυτική Μακεδονία/Dytiki Makedonia |
|
|
EL54 |
Ήπειρος/Ipeiros |
|
|
EL61 |
Θεσσαλία/Thessalia |
|
|
EL62 |
Ιόνια Νησιά/Ionia Nisia |
|
|
EL63 |
Δυτική Ελλάδα/Dytiki Elláda |
|
|
EL64 |
Στερεά Ελλάδα/Sterea Elláda |
|
|
EL65 |
Πελοπόννησος/Peloponnisos |
|
|
ES24 |
Aragona |
|
|
ES30 |
Comunidad de Madrid |
|
|
ES42 |
Castilla-La Mancha |
|
|
ES43 |
Extremadura |
|
|
ES51 |
Cataluña |
|
|
ES52 |
Comunitat Valenciana |
|
|
ES53 |
Illes Balears |
|
|
ES61 |
Andalucía |
|
|
ES62 |
Región de Murcia |
|
|
ES63 |
Ciudad de Ceuta |
|
|
ES64 |
Ciudad de Melilla |
|
|
FRJ1 |
Languedoc-Roussillon |
|
|
FRJ2 |
Midi-Pyrénées |
|
|
FRK2 |
Rhône-Alpes |
|
|
FRL0 |
Provence-Alpes-Côte d’Azur |
|
|
FRM0 |
Korsika |
|
|
HR02 |
Panonska Hrvatska |
|
|
HR03 |
Jadranska Hrvatska |
|
|
HR05 |
Grad Zagreb |
|
|
HR06 |
Sjeverna Hrvatska |
|
|
ITC1 |
Piemonte |
|
|
ITC2 |
Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste |
|
|
ITC3 |
Liguria |
|
|
ITC4 |
Lombardia |
|
|
ITF1 |
Abruzzo |
|
|
ITF2 |
Molise |
|
|
ITF3 |
Campania |
|
|
ITF4 |
Puglia |
|
|
ITF5 |
Basilicata |
|
|
ITF6 |
Calabria |
|
|
ITG1 |
Sqallija |
|
|
ITG2 |
Sardinja |
|
|
ITH3 |
Veneto |
|
|
ITH4 |
Friuli-Venezia Giulia |
|
|
ITH5 |
Emilia-Romagna |
|
|
ITI1 |
Toscana |
|
|
ITI2 |
Umbria |
|
|
ITI3 |
Marche |
|
|
ITI4 |
Lazio |
|
|
CY |
Κύπρος/Kýpros |
|
|
MT |
Malta |
|
|
PT15 |
Algarve |
|
|
PT17 |
Área Metropolitana de Lisboa |
|
|
PT18 |
Alentejo |
|
|
SI03 |
Vzhodna Slovenija |
|
|
SI04 |
Zahodna Slovenija |
|
|
ME |
Il-Montenegro |
|
|
MK |
Il-Maċedonja ta’ Fuq |
|
|
AL |
L-Albanija |
|
|
BA |
Il-Bożnija-Ħerzegovina |
|
2021TC16FFTN005 |
SE IE FI FO GL IS NO |
(Interreg VI-B) Periferija tat-Tramuntana u l-Artiku |
|
|
IE04 |
Northern and Western |
|
|
IE05 |
Southern |
|
|
FI19 |
Länsi-Suomi |
|
|
FI1D |
Pohjois- ja Itä-Suomi |
|
|
SE32 |
Mellersta Norrland |
|
|
SE33 |
Övre Norrland |
|
|
FO |
Il-Gżejjer Faeroe |
|
|
GL |
Greenland (OCT) |
|
|
IS |
L-Iżlanda |
|
|
NO06 |
Trøndelag |
|
|
NO07 |
Nord-Norge |
|
|
NO0B |
Svalbard og Jan Mayen |
|
2021TC16RFTN004 |
DK BE DE FR NL SE NO |
(Interreg VI-B) Il-Baħar tat-Tramuntana |
|
|
BE21 |
Prov. Antwerpen |
|
|
BE22 |
Prov. Limburg (BE) |
|
|
BE23 |
Prov. Oost-Vlaanderen |
|
|
BE24 |
Prov. Vlaams-Brabant |
|
|
BE25 |
Prov. West-Vlaanderen |
|
|
DK01 |
Hovedstaden |
|
|
DK02 |
Sjælland |
|
|
DK03 |
Syddanmark |
|
|
DK04 |
Midtjylland |
|
|
DK05 |
Nordjylland |
|
|
DE50 |
Bremen |
|
|
DE60 |
Hamburg |
|
|
DE91 |
Braunschweig |
|
|
DE92 |
Hannover |
|
|
DE93 |
Lüneburg |
|
|
DE94 |
Weser-Ems |
|
|
DEF0 |
Schleswig-Holstein |
|
|
FRD1 |
Basse-Normandie |
|
|
FRD2 |
Haute-Normandie |
|
|
FRE1 |
Nord-Pas de Calais |
|
|
FRE2 |
Picardie |
|
|
FRH0 |
Bretagne |
|
|
NL11 |
Groningen |
|
|
NL12 |
Friesland (NL) |
|
|
NL13 |
Drenthe |
|
|
NL21 |
Overijssel |
|
|
NL22 |
Gelderland |
|
|
NL23 |
Flevoland |
|
|
NL31 |
Utrecht |
|
|
NL32 |
Noord-Holland |
|
|
NL33 |
Zuid-Holland |
|
|
NL34 |
Zeeland |
|
|
NL41 |
Noord-Brabant |
|
|
NL42 |
Limburg (NL) |
|
|
SE21 |
Småland med öarna |
|
|
SE22 |
Sydsverige |
|
|
SE23 |
Västsverige |
|
|
SE31 |
Norra Mellansverige |
|
|
NO02 |
Innlandet |
|
|
NO06 |
Trøndelag |
|
|
NO08 |
Oslo og Viken |
|
|
NO09 |
Agder og Sør-Østlandet |
|
|
NO0 A |
Vestlandet |
|
2021TC16RFTN005 |
FR BE DE IE NL LU CH |
(Interreg VI-B) L-Ewropa tal-Majjistral |
|
|
BE10 |
Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|
|
BE21 |
Prov. Antwerpen |
|
|
BE22 |
Prov. Limburg (BE) |
|
|
BE23 |
Prov. Oost-Vlaanderen |
|
|
BE24 |
Prov. Vlaams-Brabant |
|
|
BE25 |
Prov. West-Vlaanderen |
|
|
BE31 |
Prov. Brabant Wallon |
|
|
BE32 |
Prov. Hainaut |
|
|
BE33 |
Prov. Liège |
|
|
BE34 |
Prov. Lussemburgu (BE) |
|
|
BE35 |
Prov. Namur |
|
|
DE11 |
Stuttgart |
|
|
DE12 |
Karlsruhe |
|
|
DE13 |
Freiburg |
|
|
DE14 |
Tübingen |
|
|
DE24 |
Oberfranken |
|
|
DE25 |
Mittelfranken |
|
|
DE26 |
Unterfranken |
|
|
DE27 |
Schwaben |
|
|
DE50 |
Bremen |
|
|
DE71 |
Darmstadt |
|
|
DE72 |
Gießen |
|
|
DE73 |
Kassel |
|
|
DE92 |
Hannover |
|
|
DE94 |
Weser-Ems |
|
|
DEA1 |
Dusseldorf |
|
|
DEA2 |
Köln |
|
|
DEA3 |
Münster |
|
|
DEA4 |
Detmold |
|
|
DEA5 |
Arnsberg |
|
|
DEB1 |
Koblenz |
|
|
DEB2 |
Trier |
|
|
DEB3 |
Rheinhessen-Pfalz |
|
|
DEC0 |
Saarland |
|
|
FR10 |
Île-de-France |
|
|
FRB0 |
Centre — Val de Loire |
|
|
FRC1 |
Bourgogne |
|
|
FRC2 |
Franche-Comté |
|
|
FRD1 |
Basse-Normandie |
|
|
FRD2 |
Haute-Normandie |
|
|
FRE1 |
Nord-Pas de Calais |
|
|
FRE2 |
Picardie |
|
|
FRF 1 |
Alsace |
|
|
FRF 2 |
Champagne-Ardenne |
|
|
FRF 3 |
Lorraine |
|
|
FRG0 |
Pays de la Loire |
|
|
FRH0 |
Bretagne |
|
|
IE04 |
Northern and Western |
|
|
IE05 |
Southern |
|
|
IE06 |
Eastern and Midland |
|
|
LU |
Il-Lussemburgu |
|
|
NL11 |
Groningen |
|
|
NL12 |
Friesland (NL) |
|
|
NL13 |
Drenthe |
|
|
NL21 |
Overijssel |
|
|
NL22 |
Gelderland |
|
|
NL23 |
Flevoland |
|
|
NL31 |
Utrecht |
|
|
NL32 |
Noord-Holland |
|
|
NL33 |
Zuid-Holland |
|
|
NL34 |
Zeeland |
|
|
NL41 |
Noord-Brabant |
|
|
NL42 |
Limburg (NL) |
|
|
CH |
Schweiz/Suisse/Svizzera/L-Iżvizzera |
|
2021TC16RFTN006 |
ES FR PT AD |
(Interreg VI-B) L-Ewropa tal-Lbiċ (SUDOE) |
|
|
ES11 |
Galicia |
|
|
ES12 |
Principado de Asturias |
|
|
ES13 |
Cantabria |
|
|
ES21 |
País Vasco |
|
|
ES22 |
Comunidad Foral de Navarra |
|
|
ES23 |
La Rioja |
|
|
ES24 |
Aragona |
|
|
ES30 |
Comunidad de Madrid |
|
|
ES41 |
Castilla y León |
|
|
ES42 |
Castilla-La Mancha |
|
|
ES43 |
Extremadura |
|
|
ES51 |
Cataluña |
|
|
ES52 |
Comunitat Valenciana |
|
|
ES53 |
Illes Balears |
|
|
ES61 |
Andalucía |
|
|
ES62 |
Región de Murcia |
|
|
ES63 |
Ciudad de Ceuta |
|
|
ES64 |
Ciudad de Melilla |
|
|
FRI3 |
Poitou-Charentes |
|
|
FRI1 |
Aquitaine |
|
|
FRJ2 |
Midi-Pyrénées |
|
|
FRI2 |
Limousin |
|
|
FRK1 |
Auvergne |
|
|
FRJ1 |
Languedoc-Roussillon |
|
|
PT11 |
Norte |
|
|
PT15 |
Algarve |
|
|
PT16 |
Centro (PT) |
|
|
PT17 |
Área Metropolitana de Lisboa |
|
|
PT18 |
Alentejo |
|
|
AD |
Andorra |
|
2021TC16NXTN001 |
IT EL ES FR CY MT PT TR DZ EG IL JO LB PS TN |
(Interreg VI-B) Baċir tal-Baħar Mediterran NEXT (NEXT MED) |
|
|
EL30 |
Αττική/Attiki |
|
|
EL41 |
Βόρειο Αιγαίο/Voreio Aigaio |
|
|
EL42 |
Νότιο Αιγαίο/Notio Aigaio |
|
|
EL43 |
Κρήτη/Kriti |
|
|
EL51 |
Ανατολική Μακεδονία, Θράκη/Anatoliki Makedonia, Thraki |
|
|
EL52 |
Κεντρική Μακεδονία/Kentriki Makedonia |
|
|
EL53 |
Δυτική Μακεδονία/Dytiki Makedonia |
|
|
EL54 |
Ήπειρος/Ipeiros |
|
|
EL61 |
Θεσσαλία/Thessalia |
|
|
EL62 |
Ιόνια Νησιά/Ionia Nisia |
|
|
EL63 |
Δυτική Ελλάδα/Dytiki Elláda |
|
|
EL64 |
Στερεά Ελλάδα/Sterea Elláda |
|
|
EL65 |
Πελοπόννησος/Peloponnisos |
|
|
ES51 |
Cataluña |
|
|
ES52 |
Comunitat Valenciana |
|
|
ES53 |
Illes Balears |
|
|
ES61 |
Andalucía |
|
|
ES62 |
Región de Murcia |
|
|
ES63 |
Ciudad de Ceuta |
|
|
ES64 |
Ciudad de Melilla |
|
|
FRJ1 |
Languedoc-Roussillon |
|
|
FRJ2 |
Midi-Pyrénées |
|
|
FRL0 |
Provence-Alpes-Côte d’Azur |
|
|
FRM0 |
Korsika |
|
|
ITC3 |
Liguria |
|
|
ITF3 |
Campania |
|
|
ITF4 |
Puglia |
|
|
ITF5 |
Basilicata |
|
|
ITF6 |
Calabria |
|
|
ITG1 |
Sqallija |
|
|
ITG2 |
Sardinja |
|
|
ITI1 |
Toscana |
|
|
ITI4 |
Lazio |
|
|
CY |
Κύπρος/Ċipru |
|
|
MT |
Malta |
|
|
PT15 |
Algarve |
|
|
TR21 |
Tekirdağ, Edirne, Kırklareli |
|
|
TR22 |
Balıkesir, Çanakkale |
|
|
TR31 |
İzmir |
|
|
TR32 |
Aydın, Denizli, Muğla |
|
|
TR33 |
Manisa, Afyonkarahisar, Kütahya, Uşak |
|
|
TR61 |
Antalya, Isparta, Burdur |
|
|
TR62 |
Adana, Mersin |
|
|
TR63 |
Hatay, Kahramanmaraş, Osmaniye |
|
|
DZ |
Tlemcen |
|
|
DZ |
Ain-Temouchent |
|
|
DZ |
Oran |
|
|
DZ |
Mostaganem |
|
|
DZ |
Chlef |
|
|
DZ |
Tipaza |
|
|
DZ |
Boumerdes |
|
|
DZ |
Tizi Ouzou |
|
|
DZ |
Bejaia |
|
|
DZ |
Jijel |
|
|
DZ |
Skikda |
|
|
DZ |
Annaba |
|
|
DZ |
El-Tarf |
|
|
DZ |
Alger |
|
|
EG |
Matruh |
|
|
EG |
Al Iskandariyah (alex.) |
|
|
EG |
Al Buhayrah (behera) |
|
|
EG |
Kafr-el-sheikh |
|
|
EG |
Ash Sharqiyah (sharkia) |
|
|
EG |
Al Daqahliyah (dakahlia) |
|
|
EG |
Dumyat (damietta) |
|
|
EG |
As Ismailiyah (ismailia) |
|
|
EG |
Bur Said (port Said) |
|
|
EG |
Governorat tal-Kajr |
|
|
IL |
L-Iżrael (2) |
|
|
JO |
Il-Ġordan |
|
|
LB |
Il-Libanu |
|
|
PS |
Il-Palestina (3) |
|
|
TN |
Zaghouan |
|
|
TN |
Kairouan |
|
|
TN |
Sidi Bouz |
|
|
TN |
Manouba |
|
|
TN |
Siliana |
|
|
TN |
Le Kef |
|
|
TN |
Gafsa |
|
|
TN |
Kebili |
|
|
TN |
Tataouine |
|
|
TN |
Jendouba |
|
|
TN |
Beja |
|
|
TN |
Bizerte |
|
|
TN |
Ariana |
|
|
TN |
Tunis |
|
|
TN |
Ben Arous |
|
|
TN |
Nabeul |
|
|
TN |
Sousse |
|
|
TN |
Monastir |
|
|
TN |
Mahdia |
|
|
TN |
Sfax |
|
|
TN |
Gabes |
|
|
TN |
Medenine |
|
2021TC16NXTN003 |
ES PT MA |
(Interreg VI-B) NEXT F’Nofs l-Atlantiku (4) |
|
|
ES61 |
Andalucía |
|
|
ES70 |
Canarias |
|
|
PT15 |
Algarve |
|
|
PT18 |
Alentejo |
|
|
PT30 |
Região Autónoma da Madeira |
|
|
MA |
Il-Marokk |
|
2021TC16NXTN002 |
BG EL RO TR AM GE MD UA |
(Interreg VI-B) NEXT Baċir tal-Baħar l-Iswed |
|
|
BG33 |
Североизточен/Severoiztochen |
|
|
BG34 |
Югоизточен/Yugoiztochen |
|
|
EL51 |
Ανατολική Μακεδονία, Θράκη/Anatoliki Makedonia, Thraki |
|
|
EL52 |
Κεντρική Μακεδονία/Kentriki Makedonia |
|
|
RO22 |
Sud-Est |
|
|
TR10 |
İstanbul |
|
|
TR21 |
Tekirdağ, Edirne, Kırklareli |
|
|
TR42 |
Kocaeli, Sakarya, Düzce, Bolu, Yalova |
|
|
TR81 |
Zonguldak, Karabük, Bartın |
|
|
TR82 |
Kastamonu, Çankırto, Sinop |
|
|
TR83 |
Samsun, Tokat, Çorum, Amasya |
|
|
TR90 |
Trabzon, Ordu, Giresun, Rise, Artvin, Gümüto hane |
|
|
AM |
L-Armenja |
|
|
GE |
Il-Georgia |
|
|
MD |
Ir-Repubblika tal-Moldova |
|
|
UA |
Donetsk oblast (5) (Bakhmut District, Kramatorsk District, Volnovakha District, Mariupol District, Pokrovsk District) |
|
|
UA |
Kherson oblast |
|
|
UA |
Mykolayiv oblast |
|
|
UA |
Odessa oblast |
|
|
UA |
Zaporizhzhia oblast |
|
|
|
|
(1) UA: Ir-restrizzjonijiet ġenerali tal-UE fuq il-kooperazzjoni f’reġjuni li huma annessi illegalment mir-Russja huma applikabbli wkoll għall-programmi Interreg.
(2) Skont il-politika tal-UE, il-programm CBC ma japplikax għat-territorji okkupati mill-Iżrael minn Ġunju 1967. Għalhekk, f’konformità mal-Linji Gwida dwar l-eliġibbiltà tal-entitajiet Iżraeljani u l-attivitajiet tagħhom fit-territorji okkupati mill-Iżrael minn Ġunju 1967 għal għotjiet, premjijiet u strumenti finanzjarji ffinanzjati mill-UE mill-2014 ’il quddiem (ĠU C 205, 19.7.2013, p. 9) l-entitajiet Iżraeljani biss li għandhom il-post ta’ stabbiliment tagħhom fi ħdan il-fruntieri ta’ qabel l-1967 tal-Iżrael huma kkunsidrati eliġibbli għall-finanzjament tal-UE. Barra minn hekk, l-attivitajiet tal-entitajiet Iżraeljani ffinanzjati mill-UE ma għandhomx jitwettqu fit-territorji okkupati mill-Iżrael minn Ġunju 1967.
(3) Din id-deżinjazzjoni ma għandhiex tinftiehem bħala rikonoxximent tal-Istat tal-Palestina u hija mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet individwali tal-Istati Membri rigward din il-kwistjoni.
(4) Id-definizzjoni tal-kopertura ġeografika barra mill-UE għadha għaddejja.
(5) UA: Ir-restrizzjonijiet ġenerali tal-UE fuq il-kooperazzjoni f’reġjuni li huma annessi illegalment mir-Russja huma applikabbli wkoll għall-Interreg NEXT.
III Atti oħrajn
ŻONA EKONOMIKA EWROPEA
|
17.8.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 204/63 |
DEĊIŻJONI TAL-AWTORITÀ TA’ SORVELJANZA TAL-EFTA Nru 094/23/COL
tal-5 ta’ Lulju 2023
dwar il-ħatra ta’ Uffiċjal tas-Seduta ġodda f’ċerti proċeduri ta’ kompetizzjoni [2023/1639]
L-AWTORITÀ TA’ SORVELJANZA TAL-EFTA,
Wara li kkunsidrat l-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA Nru 442/12/COL tad-29 ta’ Novembru 2012dwar il-funzjoni u t-termini ta’ referenza tal-Uffiċjali tas-Seduta f’ċerti proċeduri dwar il-kompetizzjoni (1);
Billi:
Craig Simpson inħatar bħala wieħed mill-Uffiċjali tal-Intestatura skont id-Deċiżjoni Nru 037/18/COL tas-27 ta’ Marzu 2018. Il-kuntratt ta’ impjieg tas-Sur Simpson mal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA ntemm fis-16 ta’ Ġunju 2023, u għalhekk huwa xieraq li tintemm il-ħatra tiegħu bħala Uffiċjal tas-Seduta u li jinħatar Uffiċjal tas-Seduta ġdid biex jissostitwih.
Maria Moustakali, Viċi Direttur tad-Dipartiment Ġenerali tas-Suq Intern tad-Direttorat għall-Affarijiet tas-Suq Intern, għandha l-kwalifiki u l-esperjenza meħtieġa biex tassumi l-kariga ta’ Uffiċjal tas-Seduta flimkien ma’ Michael Sánchez Rydelski, maħtur skont id-Deċiżjoni Nru 058/19/COL tat-12 ta’ Lulju 2019, li jkompli fil-kariga.
It-tħaddim tal-Uffiċjali tas-Seduta u l-aħjar mod kif jistgħu jeżerċitaw il-funzjonijiet tagħhom bħalissa għadu taħt reviżjoni.
ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Ħatra ta’ Uffiċjal tas-Seduta ġdid
Maria Moustakali, uffiċjal tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA, hija maħtura Uffiċjal tas-Seduta għall-finijiet tad-Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA Nru 442/12/COL.
Artikolu 2
Terminazzjoni ta’ ħatra preċedenti
Il-ħatra tas-Sur Craig Simpson, skont id-Deċiżjoni Nru 037/18/COL tas-27 ta’ Marzu 2018 dwar il-ħatra ta’ Uffiċjali tas-Seduta ġodda f’ċerti proċeduri ta’ kompetizzjoni, hija terminata.
Artikolu 3
Pubblikazzjonijiet u Informazzjoni
Il-ħatra bħala Uffiċjal tas-Seduta ta’ Maria Moustakali, u t-terminazzjoni tal-ħatra ta’ Craig Simpson, għandhom jiġu ppubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u fis-Suppliment taż-ŻEE tiegħu, kif ukoll fuq is-sit web tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA. L-Istati tal-EFTA u l-Kummissjoni Ewropea għandhom jiġu infurmati permezz ta’ kopja ta’ din id-Deċiżjoni.
Artikolu 4
Ddħul fis-seħħ
Din id-Deċiżjoni għandha tkun awtentika fil-lingwa Ingliża u għandha tidħol fis-seħħ fil-5 ta’ Lulju 2023.
Magħmul fi Brussell, il-5 ta’ Lulju 2023.
Għall-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA,
Arne RØKSUND
Il-President
Stefan BARRIGA
Membru tal-Kulleġġ
Árni Páll ÁRNASON
Membru tal-Kulleġġ Responsabbli
Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS
Kontrofirmatarju bħala Direttur
Affarijiet Legali u Eżekuttivi
(1) ĠU L 190, 11.7.2013, p. 93, u s-Suppliment taż-ŻEE Nru 40, 11.7.2013, p. 3.