ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 11
European flag  

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 63
15ta' Jannar 2020

Werrej

 

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

 

 

REGOLAMENTI

 

*

Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/21 tal-14 ta’ Jannar 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 79/2012 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 904/2010 dwar il-kooperazzjoni amministrattiva u l-ġlieda kontra l-frodi fil-qasam tat-taxxa fuq il-valur miżjud

1

 

 

Rettifika

 

*

Rettifika tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1793 tat-22 ta’ Ottubru 2019 dwar iż-żieda temporanja fil-kontrolli uffiċjali u miżuri ta’ emerġenza li jirregolaw id-dħul fl-Unjoni ta’ ċerti oġġetti minn ċerti pajjiżi terzi, u li jimplimenta r-Regolamenti (UE) 2017/625 u (KE) Nru 178/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kummissjoni u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 669/2009, (UE) Nru 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 u (UE) 2018/1660 ( ĠU L 277, 29.10.2019 )

3

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

15.1.2020   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 11/1

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/21

tal-14 ta’ Jannar 2020

li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 79/2012 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 904/2010 dwar il-kooperazzjoni amministrattiva u l-ġlieda kontra l-frodi fil-qasam tat-taxxa fuq il-valur miżjud

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 904/2010 tas-7 ta’ Ottubru 2010 dwar il-kooperazzjoni amministrattiva u l-ġlieda kontra l-frodi fil-qasam tat-taxxa fuq il-valur miżjud (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 47l(c) tiegħu,

Billi:

(1)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 79/2012 (2) fil-punt (d) tal-Artikolu 7(2) jipprevedi li l-Kummissjoni jenħtieġ li tqiegħed portal web għad-dispożizzjoni tal-Istati Membri li jagħżlu li jippubblikaw, fost l-oħrajn, ir-rata tat-taxxa applikabbli għal provvisti ta’ servizzi ta’ telekomunikazzjoni, servizzi tax-xandir u servizzi fornuti b’mezzi elettroniċi msemmija fit-tieni paragrafu tal-Artikolu 47 tar-Regolament (UE) Nru 904/2010.

(2)

Il-Kapitolu 6 tat-Titolu XII tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE (3) jipprevedi skemi speċjali għal persuni taxxabbli li jipprovdu ċerti servizzi. Dak il-Kapitolu ġie emendat bid-Direttiva tal-Kunsill (UE) 2017/2455 (4) u l-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu ġie estiż għal provvisti ta’ servizzi lil persuni mhux taxxabbli u għall-bejgħ mill-bogħod ta’ oġġetti.

(3)

Sabiex jitqies il-kamp ta’ applikazzjoni estiż tal-iskemi speċjali tal-Kapitolu 6 tat-Titolu XII tad-Direttiva 2006/112/KE, ir-Regolament (UE) Nru 904/2010 ġie emendat permezz tar-Regolament (UE) 2017/2454 (5) u ddaħħal l-Artikolu 47 g.

(4)

Għaldaqstant, jenħtieġ li r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 79/2012 jiġi emendat biex jirrifletti din il-bidla fir-Regolament (UE) Nru 904/2010.

(5)

Sabiex dan ir-Regolament jibda japplika mill-istess data tad-dispożizzjonijiet emendati tal-Kapitolu 6 tat-Titolu XII tad-Direttiva 2006/112/KE u l-Artikolu 47 g tar-Regolament (UE) Nru 904/2010, dan ir-Regolament jenħtieġ li jibda japplika mill-1 ta’ Jannar 2021.

(6)

Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Kooperazzjoni Amministrattiva,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Il-Punt (d) tal-Artikolu 7(2) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 79/2012 jinbidel b’dan li ġej:

“(d)

mill-1 ta’ Jannar 2021, ir-rati tat-taxxa applikabbli għal provvisti ta’ oġġetti u servizzi skont l-iskemi speċjali previsti fil-Kapitolu 6 tat-Titolu XII tad-Direttiva 2006/112/KE msemmija fit-tieni paragrafu tal-Artikolu 47 g tar-Regolament (UE) Nru 904/2010.”.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2021.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Jannar 2020.

Għall-Kummissjoni

Il-President,

Ursula VON DER LEYEN

(1)  ĠU L 268, 12.10.2010, p. 1.

(2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 79/2012 tal-31 ta’ Jannar 2012 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ ċerti dispożizzjonijiet tar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 904/2010 dwar il-kooperazzjoni amministrattiva u l-ġlieda kontra l-frodi fil-qasam tat-taxxa fuq il-valur miżjud (ĠU L 29, 1.2.2012, p. 13).

(3)  Id-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta’ Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (ĠU L 347, 11.12.2006, p. 1).

(4)  Id-Direttiva tal-Kunsill (UE) 2017/2455 tal-5 ta’ Diċembru 2017 li temenda d-Direttiva 2006/112/KE u d-Direttiva 2009/132/KE fir-rigward ta’ ċerti obbligi tat-taxxa fuq il-valur miżjud għall-provvisti ta’ servizzi u għall-bejgħ mill-bogħod ta’ oġġetti (ĠU L 348, 29.12.2017, p. 7).

(5)  Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/2454 tal-5 ta’ Diċembru 2017 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 904/2010 dwar il-kooperazzjoni amministrattiva u l-ġlieda kontra l-frodi fil-qasam tat-taxxa fuq il-valur miżjud (ĠU L 348, 29.12.2017, p. 1).

Rettifika

15.1.2020   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 11/3

Rettifika tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1793 tat-22 ta’ Ottubru 2019 dwar iż-żieda temporanja fil-kontrolli uffiċjali u miżuri ta’ emerġenza li jirregolaw id-dħul fl-Unjoni ta’ ċerti oġġetti minn ċerti pajjiżi terzi, u li jimplimenta r-Regolamenti (UE) 2017/625 u (KE) Nru 178/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kummissjoni u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 669/2009, (UE) Nru 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 u (UE) 2018/1660

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 277 tad-29 ta’ Ottubru 2019 )

Fil-paġna 99, l-Annessi I u II jinbidlu bit-test li ġej:

“ANNESS I

Ikel u għalf ta’ oriġini mhux mill-annimali minn ċerti pajjiżi terzi soġġetti għal żieda temporanja tal-kontrolli uffiċjali f’postijiet ta’ kontroll fuq il-fruntiera u f’punti ta’ kontroll

Ikel u għalf

(użu maħsub)

Kodiċi NM (1)

Subdiviżjoni tat-TARIC

Pajjiż tal-oriġini

Periklu

Frekwenza tal-kontrolli fiżiċi u tal-identità (%)

—

Ġewż tal-art (karawett), fil-qoxra

—

1202 41 00

 

Il-Bolivja (BO)

Aflatossini

50

—

Ġewż tal-art (karawett), bla qoxra

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Butir tal-karawett

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Ġewż tal-art (karawett), ippreparat jew ippreservat b’xi mod ieħor

(Ikel u għalf)

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Bżar iswed (Piper)

(Ikel — imnixxef, la mfarrak u lanqas mitħun)

—

ex 0904 11 00

10

Il-Brażil (BR)

Salmonella  (2)

20

—

Frott tal-bosk goġi (wolfberries) (Lycium barbarum L.)

(Ikel — frisk, imkessaħ jew imnixxef)

—

ex 0813 40 95 ;

ex 0810 90 75

10

10

Iċ-Ċina (CN)

Residwi tal-pestiċidi (3)  (4)  (5)

20

—

Bżar ħelu (Capsicum annuum)

(Ikel — imfarrak jew mitħun)

—

ex 0904 22 00

11

Iċ-Ċina (CN)

Salmonella  (2bis)

20

—

Te, kemm jekk imħawwar jew le

(Ikel)

—

0902

 

Iċ-Ċina (CN)

Residwi tal-pestiċidi (3)  (6)

20

—

Brunġiel (Solanum melongena)

(Ikel — frisk jew imkessaħ)

—

0709 30 00

 

Ir-Repubblika Dominicana (DO)

Residwi tal-pestiċidi (3)

20

—

Bżar ħelu (Capsicum annuum)

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

 

Ir-Repubblika Dominicana (DO)

Residwi tal-pestiċidi (3)  (7)

50

—

Bżar (minbarra dak ħelu) (Capsicum spp.)

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

 

 

 

—

Fażola twila jarda

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

(Ikel — frisk, imkessaħ jew iffriżat)

—

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

10

10

 

 

 

—

Bżar ħelu (Capsicum annuum)

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

 

L-Eġittu (EG)

Residwi tal-pestiċidi (3)  (8)

20

—

Bżar (minbarra dak ħelu) (Capsicum spp.)

(Ikel — frisk, imkessaħ jew iffriżat)

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

 

 

 

—

Ġulġlien (Żerriegħa tas-Sesamum)

(Ikel — frisk jew imkessaħ)

—

1207 40 90

 

L-Etjopja (ET)

Salmonella  (2)

50

—

Ġellewż bil-qoxra

—

0802 21 00

 

Il-Georgia (GE)

Aflatossini

50

—

Ġellewż bla qoxra

—

0802 22 00

 

 

 

 

—

Dqiq, grixa u trab tal-ġellewż

—

ex 1106 30 90

40

 

 

 

—

Ġellewż, ippreparat jew ippreservat mod ieħor

(Ikel)

—

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

30

20

30

 

 

 

—

Żejt tal-palm

(Ikel)

—

1511 10 90 ;

1511 90 11 ;

 

Il-Ghana (GH)

Żebgħat tas-Sudan (9)

50

 

—

ex 1511 90 19 ;

1511 90 99

90

 

 

 

—

(Ikel)

(Ikel — frisk, imkessaħ jew iffriżat)

—

ex 0709 99 90 ;

ex 0710 80 95

20

30

L-Indja (IN)

Residwi tal-pestiċidi (3)  (10)

10

—

Bżar (minbarra dak ħelu) (Capsicum spp.)

(Ikel — frisk, imkessaħ jew iffriżat)

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

L-Indja (IN)

Residwi tal-pestiċidi (3)  (11)

20

—

Ful (Vigna spp., Phaseolus spp.)

(Ikel — frisk jew imkessaħ)

—

0708 20

 

Il-Kenja (KE)

Residwi tal-pestiċidi (3)

5

—

Karfus Ċiniż (Apium graveolens)

(Ikel — ħaxix aromatiku frisk jew imkessaħ)

—

ex 0709 40 00

20

Il-Kambodja (KH)

Residwi tal-pestiċidi (3)  (12)

50

—

Fażola twila jarda

(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

(Ikel — ħaxix frisk, imkessaħ jew iffriżat)

—

ex 0708 20 00 ;

ex 0710 22 00

10

10

Il-Kambodja (KH)

Residwi tal-pestiċidi (3)  (13)

50

—

Ġdur (Brassica rapa spp. Rapa)

(Ikel — ippreparat jew ippreservat permezz tal-ħall jew l-aċtu aċetiku)

—

ex 2001 90 97

11; 19

Il-Libanu (LB)

Rodamina B

50

—

Ġdur (Brassica rapa spp. Rapa)

(Ikel — ippreparat jew ippreservat permezz tal-ilma mielaħ jew l-aċidiu ċitriku, mhux iffriżat)

—

ex 2005 99 80

93

Il-Libanu (LB)

Rodamina B

50

—

Bżar (ħelu jew mhux) (Capsicum spp.)

(Ikel — imnixxef, mixwi, imfarrak jew mitħun)

—

0904 21 10 ;

 

Is-Sri Lanka (LK)

Aflatossini

50

—

ex 0904 21 90 ;

ex 0904 22 00 ;

ex 2008 99 99

20

11; 19

79

 

 

 

—

Ġewż tal-art (karawett), fil-qoxra

—

1202 41 00

 

Il-Madagascar (MG)

Aflatossini

50

—

Ġewż tal-art (karawett), bla qoxra

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Butir tal-karawett

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Ġewż tal-art (karawett), ippreparat jew ippreservat b’xi mod ieħor

(Ikel u għalf)

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Jackfruit (frott tas-siġra tal-Indja tal-Lvant) (Artocarpus heterophyllus)

(Ikel — frisk)

—

ex 0810 90 20

20

Il-Malasja (MY)

Residwi tal-pestiċidi (3)

20

—

Ġulġlien (Żerriegħa tas-Sesamum)

(Ikel — frisk jew imkessaħ)

—

1207 40 90

 

In-Niġerja (NG)

Salmonella (2)

50

—

Bżar (minbarra dak ħelu) (Capsicum spp.)

(Ikel — frisk, imkessaħ jew iffriżat)

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Il-Pakistan (PK)

Residwi tal-pestiċidi (3)

20

—

Lampun

(Ikel — iffriżat)

—

ex 0811 20 11 ;

ex 0811 20 19 ;

0811 20 31

10

10

Is-Serbja (RS)

Norovajrus

10

—

Ġulġlien (Żerriegħa tas-Sesamum)

(Ikel — frisk jew imkessaħ)

—

1207 40 90

 

Is-Sudan (SD)

Salmonella (2)

50

—

Żrieragħ tad-dulliegħ (Egusi, Citrullus spp.) u l-prodotti li ġejjin minnhom

(Ikel)

—

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

10

10

50

Sierra Leone (SL)

Aflatossini

50

—

Ġewż tal-art (karawett), bil-qoxra

—

1202 41 00

 

Is-Senegal (SN)

Aflatossini

50

—

Ġewż tal-art (karawett), bla qoxra

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Butir tal-karawett

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Ġewż tal-art (karawett), ippreparat jew ippreservat b’xi mod ieħor

(Ikel u għalf)

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Ġdur (Brassica rapa spp. Rapa)

(Ikel — ippreparat jew ippreservat permezz tal-ħall jew l-aċtu aċetiku)

—

ex 2001 90 97

11; 19

Is-Sirja (SY)

Rodamina B

50

—

Ġdur (Brassica rapa spp. Rapa)

(Ikel — ippreparat jew ippreservat permezz tal-ilma mielaħ jew l-aċidiu ċitriku, mhux iffriżat)

—

ex 2005 99 80

93

Is-Sirja (SY)

Rodamina B

50

—

Bżar (minbarra dak ħelu) (Capsicum spp.)

(Ikel — frisk, imkessaħ jew iffriżat)

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

It-Tajlandja (TH)

Residwi tal-pestiċidi (3)  (14)

10

—

Berquq imnixxef

—

0813 10 00

 

It-Turkija (TR)

Sulfiti (15)

10

—

Berquq ippreparat jew ippreservat mod ieħor

(Ikel)

—

2008 50 61

 

 

 

 

—

Għeneb imnixxef (inkluż l-għeneb imnixxef imqatta’ jew mgħaffeġ f’pejst, mingħajr trattament ieħor)

(Ikel)

—

0806 20

 

It-Turkija (TR)

Okratossina A

5

—

Lumi (Citrus limon, Citrus limonum)

(Ikel — frisk, imkessaħ jew imnixxef)

—

0805 50 10

 

It-Turkija (TR)

Residwi tal-pestiċidi (3)

10

—

Rummien

(Ikel — frisk jew imkessaħ)

—

ex 0810 90 75

30

It-Turkija (TR)

Residwi tal-pestiċidi (3)  (16)

10

—

Bżar Ħelu (Capsicum annuum)

(Ikel — frisk, imkessaħ jew iffriżat)

—

0709 60 10 ;

0710 80 51

 

It-Turkija (TR)

Residwi tal-pestiċidi (3)  (17)

10

—

Lewż tal-berquq mhux ipproċessati sħaħ, mitħunin, maqsumin, imqattgħin, maħsub biex jitqiegħed fis-suq għall-konsumatur finali (18)  (19)

(Ikel)

—

ex 1212 99 95

20

It-Turkija (TR)

Ċjanur

50

—

Bżar (minbarra dak ħelu) (Capsicum spp.)

(Ikel — frisk, imkessaħ jew iffriżat)

—

ex 0709 60 99

ex 0710 80 59

20

20

L-Uganda (UG)

Residwi tal-pestiċidi (3)

20

—

Ġulġlien (Żerriegħa tas-Sesamum)

(Ikel — frisk jew imkessaħ)

—

1207 40 90

 

L-Uganda (UG)

Salmonella (2)

50

—

Ġewż tal-art (karawett), fil-qoxra

—

1202 41 00

 

L-Istati Uniti (US)

Aflatossini

10

—

Ġewż tal-art (karawett), bla qoxra

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Butir tal-karawett

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Ġewż tal-art (karawett), ippreparat jew ippreservat b’xi mod ieħor

(Ikel u għalf)

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Pistaċċi, bil-qoxra

—

0802 51 00

 

L-Istati Uniti (US)

Aflatossini

10

—

Pistaċċi, bla qoxra

—

0802 52 00

 

 

 

 

—

Pistaċċi, inkaljati

(Ikel)

—

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93

20

20

 

 

 

—

Berquq, imnixxef

—

0813 10 00

 

L-Użbekistan (UZ)

Sulfiti (15)

50

—

Berquq ippreparat jew ippreservat mod ieħor

(Ikel)

—

2008 50 61

 

 

 

 

—

Weraq tal-kosbor

—

ex 0709 99 90

72

Il-Vjetnam (VN)

Residwi tal-pestiċidi (3)  (20)

50

—

Ħabaq u ħabaq sagru

—

ex 1211 90 86

20

 

 

 

—

Nagħniegħ

—

ex 1211 90 86

30

 

 

 

—

Tursin

(Ikel — ħaxix aromatiku frisk jew imkessaħ)

—

ex 0709 99 90

40

 

 

 

—

(Ikel)

(Ikel — frisk, imkessaħ jew iffriżat)

—

ex 0709 99 90

ex 0710 80 95

20

30

Il-Vjetnam (VN)

Residwi tal-pestiċidi (3)  (20)

50

—

Bżar (minbarra dak ħelu) (Capsicum spp.)

(Ikel — frisk, imkessaħ jew iffriżat)

—

ex 0709 60 99 ;

ex 0710 80 59

20

20

Il-Vjetnam (VN)

Residwi tal-pestiċidi (3)  (20)

50

ANNESS II

Ikel u għalf minn ċerti pajjiżi terzi soġġetti għal kundizzjonijiet speċjali għad-dħul fl-Unjoni minħabba riskju ta’ kontaminazzjoni b’mikotossini, inklużi aflatossini, residwi tal-pestiċidi, pentachlorophenol u diossini u kontaminazzjoni mikrobijoloġika

1.   Ikel u għalf ta’ oriġini mhux mill-annimali msemmi fl-Artikolu 1(1)(b)(i)

Għalf u ikel (użu intenzjonat)

Kodiċi NM (21)

Subdiviżjoni tat-TARIC

Pajjiż tal-oriġini

Periklu

Frekwenza tal-kontrolli fiżiċi u tal-identità (%)

—

Ġewż tal-art (karawett), fil-qoxra

—

1202 41 00

 

L-Arġentina (AR)

Aflatossini

5

—

Ġewż tal-art (karawett), bla qoxra

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Butir tal-karawett

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Ġewż tal-art (karawett), ippreparat jew ippreservat b’xi mod ieħor

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet solidi oħrajn, kemm jekk mitħunin u kemm jekk le, inkella fil-forma ta’ gerbub, li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt tal-karawett

(Ikel u għalf)

—

2305 00 00

 

 

 

 

—

Ġellewż (Corylus sp.) bil-qoxra

—

0802 21 00

 

L-Ażerbajġan (AZ)

Aflatossini

20

—

Ġellewż (Corylus sp.) bla qoxra

—

0802 22 00

 

 

 

 

—

Taħlitiet ta’ ġewż jew ta’ frott imnixxef li fihom il-ġellewż

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

70

70

 

 

 

—

Pejst tal-ġellewż

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

70

40

05; 06

33

23

 

 

 

—

Ġellewż, ippreparat jew ippreservat mod ieħor, anki t-taħlitiet

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

30

30

30

20

30

 

 

 

—

Dqiq, grixa u trab tal-ġellewż

—

ex 1106 30 90

40

 

 

 

—

Ġellewż imqatta’, imfettet jew imkisser

—

0802 22 00

 

 

 

 

—

Ġellewż imqatta’, imfettet jew imkisser, ippreparat jew ippreservat b’xi mod ieħor

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

30

30

30

20

30

 

 

 

—

Żejt tal-ġellewż

(Ikel)

—

ex 1515 90 99

20

 

 

 

—

Ġewż tal-Brażil bil-qoxra

—

0801 21 00

 

Il-Brażil (BR)

Aflatossini

50

—

Taħlitiet ta’ ġewż jew frott imnixxef u li fihom il-ġewż tal-Brażil fil-qoxra.

(Ikel)

—

ex 0813 50 31 ;

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

20

20

20

20

 

 

 

—

Ġewż tal-art (karawett), fil-qoxra

—

1202 41 00

 

Il-Brażil (BR)

Aflatossini

10

—

Ġewż tal-art (karawett), bla qoxra

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Butir tal-karawett

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Ġewż tal-art (karawett), ippreparat jew ippreservat b’xi mod ieħor

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet solidi oħrajn, kemm jekk mitħunin u kemm jekk le, inkella fil-forma ta’ gerbub, li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt tal-karawett

(Ikel u għalf)

—

2305 00 00

 

 

 

 

—

Ġewż tal-art (karawett), fil-qoxra

—

1202 41 00

 

Iċ-Ċina (CN)

Aflatossini

20

—

Ġewż tal-art (karawett), bla qoxra

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Butir tal-karawett

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Ġewż tal-art (karawett), ippreparat jew ippreservat b’xi mod ieħor

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet solidi oħrajn, kemm jekk mitħunin u kemm jekk le, inkella fil-forma ta’ gerbub, li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt tal-karawett

( Ikel u għalf )

—

2305 00 00

 

 

 

 

—

Ġewż tal-art (karawett), fil-qoxra

—

1202 41 00

 

L-Eġittu (EG)

Aflatossini

20

—

Ġewż tal-art (karawett), bla qoxra

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Butir tal-karawett

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Ġewż tal-art (karawett), ippreparat jew ippreservat b’xi mod ieħor

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet solidi oħrajn, kemm jekk mitħunin u kemm jekk le, inkella fil-forma ta’ gerbub, li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt tal-karawett

( Ikel u għalf )

—

2305 00 00

 

 

 

 

—

Bżar tal-ġens Piper; frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta, imnixxef jew imfarrak jew mitħun

—

0904

 

L-Etjopja (ET)

Aflatossini

50

—

Ġinġer, żagħfran, żagħfran tal-Indja (turmeric, kurkuma), sagħtar, weraq tar-rand, kàri u ħwawar oħrajn

(Ikel — ħwawar imnixxfin)

—

0910

 

 

 

 

—

Ġewż tal-art (karawett), fil-qoxra

—

1202 41 00

 

Il-Ghana (GH)

Aflatossini

50

—

Ġewż tal-art (karawett), bla qoxra

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Butir tal-karawett

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Ġewż tal-art (karawett), ippreparat jew ippreservat b’xi mod ieħor

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet solidi oħrajn, kemm jekk mitħunin u kemm jekk le, inkella fil-forma ta’ gerbub, li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt tal-karawett

(Ikel u għalf)

—

2305 00 00

 

 

 

 

—

Ġewż tal-art (karawett), fil-qoxra

—

1202 41 00

 

Il-Gambja (GM)

Aflatossini

50

—

Ġewż tal-art (karawett), bla qoxra

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Butir tal-karawett

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Ġewż tal-art (karawett), ippreparat jew ippreservat b’xi mod ieħor

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet solidi oħrajn, kemm jekk mitħunin u kemm jekk le, inkella fil-forma ta’ gerbub, li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt tal-karawett

(Ikel u għalf)

—

2305 00 00

 

 

 

 

—

Noċemuskata (Myristica fragrans)

(Ikel — ħwawar imnixxfin)

—

0908 11 00 ;

0908 12 00

 

L-Indoneżja (ID)

Aflatossini

20

—

Weraq tal-betel (Piper betle L.)

(Ikel)

—

ex 1404 90 00

10

L-Indja (IN)

Salmonella  (22)

10

—

Bżar (ħelu jew mhux) (Capsicum spp.)

(Ikel — imnixxef, mixwi, imfarrak jew mitħun)

—

0904 21 10 ;

 

L-Indja (IN)

Aflatossini

20

—

ex 0904 22 00 ;

ex 0904 21 90 ;

ex 2008 99 99

11; 19

20

79

 

 

 

—

Noċemuskata (Myristica fragrans)

(Ikel — ħwawar imnixxfin)

—

0908 11 00 ;

0908 12 00

 

L-Indja (IN)

Aflatossini

20

—

Weraq tal-kari (Bergera/Murraya koenigii)

(Ikel — frisk, imkessaħ jew imnixxef)

—

ex 1211 90 86

10

L-Indja (IN)

Residwi tal-pestiċidi (23)  (24)

20

—

Ġewż tal-art (karawett), fil-qoxra

—

1202 41 00

 

L-Indja (IN)

Aflatossini

10

—

Ġewż tal-art (karawett), bla qoxra

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Butir tal-karawett

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Ġewż tal-art (karawett), ippreparat jew ippreservat b’xi mod ieħor

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet solidi oħrajn, kemm jekk mitħunin u kemm jekk le, inkella fil-forma ta’ gerbub, li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt tal-karawett

(Ikel u għalf)

—

2305 00 00

 

 

 

 

—

Gomma tal-gwar

(Ikel u għalf)

—

ex 1302 32 90

10

L-Indja (IN)

Pentachlorophenol u diossini (25)

5

—

Ġulġlien (Żerriegħa tas-Sesamum)

(Ikel — frisk jew imkessaħ)

—

1207 40 90

 

L-Indja (IN)

Salmonella  (26)

20

—

Pistaċċi, bil-qoxra

—

0802 51 00

 

L-Iran (IR)

Aflatossini

50

—

Pistaċċi, bla qoxra

—

0802 52 00

 

 

 

 

—

Taħlitiet ta’ ġewż jew frott imnixxef li fihom il-pistaċċi

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

60

60

60

 

 

 

—

Pejst tal-pistaċċi

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

60

30

03; 04

32

22

 

 

 

—

Pistaċċi, ippreparati jew ippreservati, inklużi t-taħlitiet

—

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

20

20

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

 

 

 

—

Dqiq, grixa u trab tal-pistaċċi

(Ikel)

—

ex 1106 30 90

50

 

 

 

—

Żrieragħ tad-dulliegħ (Egusi, Citrullus spp.) u l-prodotti li ġejjin minnhom

(Ikel)

—

ex 1207 70 00 ;

ex 1208 90 00 ;

ex 2008 99 99

10

10

50

In-Niġerja (NG)

Aflatossini

50

—

Ġewż tal-art (karawett), fil-qoxra

—

1202 41 00

 

Is-Sudan (SD)

Aflatossini

50

—

Ġewż tal-art (karawett), bla qoxra

—

1202 42 00

 

 

 

 

—

Butir tal-karawett

—

2008 11 10

 

 

 

 

—

Ġewż tal-art (karawett), ippreparat jew ippreservat b’xi mod ieħor

—

2008 11 91 ;

2008 11 96 ;

2008 11 98

 

 

 

 

—

Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet solidi oħrajn, kemm jekk mitħunin u kemm jekk le, inkella fil-forma ta’ gerbub, li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt tal-karawett

(Ikel u għalf)

—

2305 00 00

 

 

 

 

—

Tin imnixxef

—

0804 20 90

 

It-Turkija (TR)

Aflatossini

20

—

Taħlitiet ta’ ġwież jew ta’ frott imnixxef li fihom it-tin

—

ex 0813 50 99

50

 

 

 

—

Pejst tat-tin imqadded

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97

50

20

01; 02

31

21

 

 

 

—

Tin imqadded, ippreparat jew ippreservat, inklużi t-taħlitiet

—

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 99 28

ex 2008 99 34 ;

ex 2008 99 37 ;

ex 2008 99 40 ;

ex 2008 99 49 ;

ex 2008 99 67 ;

ex 2008 99 99

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

10

10

10

10

60

95

60

 

 

 

—

Dqiq, smida jew trab tat-tin imqadded

(Ikel)

—

ex 1106 30 90

60

 

 

 

—

Ġellewż (Corylus sp.) bil-qoxra

—

0802 21 00

 

It-Turkija (TR)

Aflatossini

5

—

Ġellewż (Corylus sp.) bla qoxra

—

0802 22 00

 

 

 

 

—

Taħlitiet ta’ ġewż jew ta’ frott imnixxef li fihom il-ġellewż

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

70

70

70

 

 

 

—

Pejst tal-ġellewż

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99 ;

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50

ex 2007 99 97

70

40

05; 06

33

23

 

 

 

—

Ġellewż, ippreparat jew ippreservat mod ieħor, anki t-taħlitiet

—

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

15

30

30

30

20

30

 

 

 

—

Dqiq, grixa u trab tal-ġellewż

—

ex 1106 30 90

40

 

 

 

—

Ġellewż imqatta’, imfettet jew imkisser

—

0802 22 00

 

 

 

 

—

Ġellewż imqatta’, imfettet jew imkisser, ippreparat jew ippreservat b’xi mod ieħor

—

ex 2008 19 12 ;

ex 2008 19 19 ;

ex 2008 19 92 ;

ex 2008 19 95 ;

ex 2008 19 99

30

30

30

20

30

 

 

 

—

Żejt tal-ġellewż

(Ikel)

—

ex 1515 90 99

20

 

 

 

—

Pistaċċi, bil-qoxra

—

0802 51 00

 

It-Turkija (TR)

Aflatossini

50

—

Pistaċċi, bla qoxra

—

0802 52 00

 

 

 

 

—

Taħlitiet ta’ ġewż jew frott imnixxef li fihom il-pistaċċi

—

ex 0813 50 39 ;

ex 0813 50 91 ;

ex 0813 50 99

60

60

60

 

 

 

—

Pejst tal-pistaċċi

—

ex 2007 10 10 ;

ex 2007 10 99

60

30

 

 

 

—

Pistaċċi, ippreparati jew ippreservati, inklużi t-taħlitiet

—

ex 2007 99 39 ;

ex 2007 99 50 ;

ex 2007 99 97 ;

ex 2008 19 13 ;

ex 2008 19 93 ;

ex 2008 97 12 ;

ex 2008 97 14 ;

ex 2008 97 16 ;

ex 2008 97 18 ;

ex 2008 97 32 ;

ex 2008 97 34 ;

ex 2008 97 36 ;

ex 2008 97 38 ;

ex 2008 97 51 ;

ex 2008 97 59 ;

ex 2008 97 72 ;

ex 2008 97 74 ;

ex 2008 97 76 ;

ex 2008 97 78 ;

ex 2008 97 92 ;

ex 2008 97 93 ;

ex 2008 97 94 ;

ex 2008 97 96 ;

ex 2008 97 97 ;

ex 2008 97 98 ;

03; 04

32

22

20

20

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

19

 

 

 

—

Dqiq, grixa u trab tal-pistaċċi

(Ikel)

—

ex 1106 30 90

50

 

 

 

—

Weraq tad-dwieli

(Ikel)

—

ex 2008 99 99

11, 19

It-Turkija (TR)

Residwi tal-pestiċidi (23)  (28)

20

—

Pitaħaja (frott tad-dragun)

(Ikel — frisk jew imkessaħ)

—

ex 0810 90 20

10

Il-Vjetnam (VN)

Residwi tal-pestiċidi (23)  (29)

10


2.   Ikel kompost imsemmi fl-Artikolu 1(1)(b)(ii)

Ikel kompost li fih xi wieħed mill-prodotti individwali elenkati f’tabella 1 ta’ dan l-Anness minħabba riskju ta’ kontaminazzjoni bl-aflatossini fi kwantità ta’ aktar minn 20 % ta’ jew prodott wieħed jew bħala t-total tal-prodotti elenkati

Kodiċi NM (21)

Deskrizzjoni (27)

ex 1704 90

Ħelu taz-zokkor (inkluża ċikkulata bajda), li ma fihx kawkaw, minbarra ċuwingamm, sew jekk miksi biz-zokkor kif ukoll jekk le

ex 1806

Ċikkulata u preparazzjonijiet oħrajn tal-ikel li fihom il-kawkaw

ex 1905

Ħobż, għaġina, kejkijiet, gallettini u oġġetti oħrajn tal-furnara, fihom il-kawkaw jew le; ostji tat-tqarbin, cachets vojta ta’ kwalità li huma tajbin għal użu farmaċewtiku, karti tas-siġill (sealing wafers), karta ostja u prodotti simili

(1)  Meta jkun meħtieġ li jiġu eżaminati biss ċerti prodotti li jidħlu taħt xi kodiċi NM, il-kodiċi NM jiġi mmarkat bl-ittri “ex” quddiemu.

(2)  Il-kampjunar u l-analiżijiet għandhom isiru skont il-proċeduri tal-kampjunar u l-metodi ta’ referenza analitika stabbiliti fil-punt 1(a) tal-Anness III ta’ dan ir-Regolament.

(2bis)  Il-kampjunar u l-analiżijiet għandhom isiru skont il-proċeduri tal-kampjunar u l-metodi ta’ referenza analitika stabbiliti fil-punt 1(b) tal-Anness III ta’ dan ir-Regolament.

(3)  Ir-residwi ta’ mill-inqas dawk il-pestiċidi elenkati fil-programm ta’ kontroll adottat skont l-Artikolu 29(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta’ residwu ta’ pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1) li jistgħu jiġu analizzati b’metodi multiresidwi bbażati fuq il-kromatografija b’fażi gassuża/spettrometrija ta’ massa (GC-MS), u dawk ibbażati fuq il-kromatografija likwida/spettrometrija tal-massa (LC-MS) (il-pestiċidi jridu jiġu ssorveljati fil-prodotti li joriġinaw mill-pjanti jew fuqhom biss).

(4)  Residwi ta’ Amitraz.

(5)  Residwi ta’ Nikotina.

(6)  Residwi ta’ Tolfenpyrad.

(7)  Ir-residwi tal-Aċefat, tal-Aldikarb (is-somma tal-aldikarb u tas-sulfossidu u s-sulfon tiegħu, mogħtija bħala aldikarb), tal-Amitraz (amitraz li jinkludi l-metaboliti li fihom il-frazzjoni ta’ 2,4 -dimetilanilina mogħtija bħala amitraz), tad-Diafentjuron, tad-Dikofol (is-somma tal-isomeri p, p’ u o, p’), tad-Ditijokarbamati (id-ditijokarbamati mogħtija bħala CS2, inklużi l-maneb, il-mankożeb, il-metiram, il-propineb, it-tiram u ż-żiram) u tal-Metijokarb (is-somma tal-metijokarb u tas-sulfossidu u s-sulfon tiegħu, mogħtija bħala metijokarb).

(8)  Ir-residwi tad-Dikofol (is-somma tal-isomeri p, p’ u o, p’), tad-Dinotefuran, tal-Folpet, tal-Prokloraż (is-somma tal-prokloraż u tal-metaboliti tiegħu li fihom frazzjoni ta’ 2,4,6-Triklorofenol mogħtija bħala prokloraż), tat-Tijofanat metil u tat-Triforina.

(9)  Għall-fini ta’ dan l-Anness, “Żebgħat tas-Sudan” tirreferi għas-sustanzi kimiċi li ġejjin: (i) Is-Sudan I (Numru CAS 842-07-9); (ii) Is-Sudan II (Numru CAS 3118-97-6); (iii) Is-Sudan III (Numru CAS 85-86-9); (iv) L-Aħmar Skarlat; jew is-Sudan IV (Numru CAS 85-83-6).

(10)  Residwi tad-Diafentjuron.

(11)  Residwi tal-Karbofuran.

(12)  Ir-residwi tal-Fentoat.

(13)  Ir-residwi tal-Klorbufam.

(14)  Ir-residwi tal-Formetanat (is-somma tal-formetanat u tal-imluħ tiegħu mogħtija bħala (kloridrat tal-) formetanat), tal-Protijofos u tat-Triforina.

(15)  Metodi ta’ referenza: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 jew ISO 5522:1981.

(16)  Ir-residwi tal-Prokloraż.

(17)  Ir-residwi tad-Diafentjuron, tal-Formetanat (is-somma tal-formetanat u tal-imluħ tiegħu mogħtija bħala (kloridrat tal-) formetanat), u tat-Tijofanat metil.

(18)  “Prodotti mhux proċessati” kif definita fir-Regolament (KE) Nru 852/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 dwar l-iġjene tal-oġġetti tal-ikel (ĠU L 139, 30.4.2004, p. 1).

(19)  “Tqegħid fis-suq” u “konsumatur finali” kif definiti fir-Regolament (KE) Nru 178/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ Jannar 2002 li jistabbilixxi l-prinċipji ġenerali u l-ħtiġijiet tal-liġi dwar l-ikel, li jistabbilixxi l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel u jistabbilixxi l-proċeduri fi kwistjonijiet ta’ sigurtà tal-ikel (ĠU L 31, 1.2.2002, p. 1).

(20)  Ir-residwi tad-Ditijokarbamati (ditijokarbamati mogħtija bħala CS2, inklużi l-maneb, il-mankożeb, il-metiram, il-propineb, it-tiram u ż-żiram), il-Phenthoate u l-Quinalphos.

(21)  Meta jkun meħtieġ li jiġu eżaminati biss ċerti prodotti taħt kwalunkwe kodiċi NM, il-kodiċi NM jiġi mmarkat bl-ittri “ex”.

(22)  Il-kampjunar u l-analiżijiet għandhom isiru skont il-proċeduri tal-kampjunar u l-metodi ta’ referenza analitika stabbiliti fil-punt 1(b) tal-Anness III ta’ dan ir-Regolament.

(23)  Ir-residwi ta’ mill-inqas dawk il-pestiċidi elenkati fil-programm ta’ kontroll adottat skont l-Artikolu 29(2) tar-Regolament (KE) Nru 396/2005 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Frar 2005 dwar il-livelli massimi ta’ residwu ta’ pestiċidi fi jew fuq ikel u għalf li joriġina minn pjanti u annimali u jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE (ĠU L 70, 16.3.2005, p. 1) li jistgħu jiġu analizzati b’metodi multiresidwi bbażati fuq il-kromatografija b’fażi gassuża/spettrometrija ta’ massa (GC-MS), u dawk ibbażati fuq il-kromatografija likwida/spettrometrija tal-massa (LC-MS) (il-pestiċidi jridu jiġu ssorveljati fil-prodotti li joriġinaw mill-pjanti jew fuqhom biss).

(24)  Residwi ta’ acephate.

(25)  Ir-rapport analitiku msemmi fl-Artikolu 10(3) ta’ dan ir-Regolament għandu jinħareġ minn laboratorju akkreditat skont EN ISO/IEC 17025 għall-analiżi ta’ PCP fl-ikel u għalf.

Ir-rapport analitiku għandu juri:

a)

ir-riżultati tat-teħid ta’ kampjuni u tal-analiżi għall-preżenza tal-PCP, li jkunu twettqu mill-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiż ta’ oriġini jew tal-pajjiż minn fejn ġejja l-kunsinna jekk dak il-pajjiż ikun differenti mill-pajjiż ta’ oriġini;

b)

l-inċertezza tal-kejl tar-riżultat analitiku;

c)

il-limitu tad-detezzjoni (LOD) tal-metodu analitiku; u

d)

il-limitu tal-kwantifikazzjoni (LOQ) tal-metodu analitiku.

L-estrazzjoni ta’ qabel l-analiżi għandha ssir permezz ta’ solvent aċidifikat. L-analiżi għandha ssir skont il-verżjoni mmodifikata tal-metodu QuEChERS, kif stabbilit fis-sit web tal-Laboratorji ta’ Referenza tal-Unjoni Ewropea għar-Residwi tal-Pestiċidi jew skont metodu daqstant ieħor affidabbli

(26)  Il-kampjunar u l-analiżijiet għandhom isiru skont il-proċeduri tal-kampjunar u l-metodi ta’ referenza analitika stabbiliti fil-punt 1(a) tal-Anness III ta’ dan ir-Regolament.

(27)  Id-deskrizzjoni tal-oġġetti hija kif stipulat fil-kolonna tad-deskrizzjoni tan-NM fl-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2658/87. Għal aktar spjegazzjoni tal-kopertura eżatta tat-Tariffa Doganali Komuni, jekk jogħġbok irreferi għall-aħħar emenda għal dak l-Anness.

(28)  Ir-residwi tad-ditijokarbamati (id-ditijokarbamati mogħtija bħala CS2, inklużi l-maneb, il-mankożeb, il-metiram, il-propineb, it-tiram u ż-żiram) u tal-metrafenon.

(29)  Ir-residwi tad-ditijokarbamati (ditijokarbamati mogħtija bħala CS2, inklużi l-maneb, il-mankożeb, il-metiram, il-propineb, it-tiram u ż-żiram), il-Phenthoate u l-Quinalphos.”