ISSN 1977-074X |
||
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 189 |
|
Edizzjoni bil-Malti |
Leġiżlazzjoni |
Volum 59 |
|
|
|
(1) Test b'rilevanza għaż-ŻEE |
MT |
L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat. It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
II Atti mhux leġiżlattivi
REGOLAMENTI
14.7.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 189/1 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/1140
tat-8 ta' Lulju 2016
dwar il-klassifikazzjoni ta' ċerti prodotti fin-Nomenklatura Magħquda
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta' Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 57(4) u l-Artikolu 58(2) tiegħu,
Billi:
(1) |
Sabiex tiġi żgurata applikazzjoni uniformi tan-Nomenklatura Magħquda annessa mar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 (2), jeħtieġ li jiġu adottati miżuri li jikkonċernaw il-klassifikazzjoni tal-prodotti msemmija fl-Anness ta' dan ir-Regolament. |
(2) |
Ir-Regolament (KEE) Nru 2658/87 stabbilixxa r-regoli ġenerali għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda. Dawk ir-regoli japplikaw ukoll għal kull nomenklatura oħra li hija bbażata fuqha b'mod parzjali jew bis-sħiħ, jew li żżid kwalunkwe sottodiviżjoni magħha u li hija stabbilita b'dispożizzjonijiet speċifiċi tal-Unjoni, bl-għan li jiġu applikati t-tariffi u miżuri oħra relatati mal-kummerċ tal-oġġetti. |
(3) |
Skont dawk ir-regoli ġenerali, il-prodotti deskritti fil-kolonna (1) tat-tabella stabbilita fl-Anness għandhom jiġu kklassifikati taħt il-kodiċi NM indikat fil-kolonna (2), minħabba r-raġunijiet stabbiliti fil-kolonna (3) ta' dik it-tabella. |
(4) |
Jixraq li jiġi previst li l-informazzjoni vinkolanti dwar it-tariffi maħruġa fir-rigward tal-prodotti kkonċernati minn dan ir-Regolament u li ma tikkonformax ma' dan ir-Regolament tkun tista' tibqa' tiġi invokata mid-detentur, għal ċertu perjodu, skont l-Artikolu 34(9) tar-Regolament (UE) Nru 952/2013. Dak il-perjodu għandu jkun tliet xhur. |
(5) |
Il-Kumitat tal-Kodiċi Doganali ma ħariġx opinjoni fil-limitu ta' żmien stabbilit mill-President tiegħu, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-prodotti deskritti fil-kolonna (1) tat-tabella stabbilita fl-Anness għandhom jiġu kklassifikati fin-Nomenklatura Magħquda taħt il-kodiċi NM indikat fil-kolonna (2) ta' dik it-tabella.
Artikolu 2
L-informazzjoni vinkolanti dwar it-tariffi li ma tkunx konformi ma' dan ir-Regolament tista' tibqa' tiġi invokata skont l-Artikolu 34(9) tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 għal perjodu ta' tliet xhur minn meta jidħol fis-seħħ dan ir-Regolament.
Artikolu 3
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-8 ta' Lulju 2016.
Għall-Kummissjoni,
F'isem il-President,
Stephen QUEST
Direttur Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali
(1) ĠU L 269, 10.10.2013, p. 1.
(2) Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta' Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta' Dwana (ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1).
ANNESS
Deskrizzjoni tal-prodotti |
Klassifikazzjoni (Kodiċi NM) |
Raġunijiet |
||
(1) |
(2) |
(3) |
||
|
3824 90 96 |
Il-klassifikazzjoni hija ddeterminata mir-regoli ġenerali 1, 3(b) u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda u l-kliem tal-kodiċijiet NM 3824 , 3824 90 u 3824 90 96 . Id-diski li jinsabu fil-prodott jintużaw bħala sors ta' sħana minħabba r-reazzjoni eżotermika. Dan jagħti lill-prodott il-karatteristika essenzjali ta' preparazzjoni tal-intestatura 3824 . Għaldaqstant il-prodott ma jistax jitqies bħala faxex u oġġetti simili tal-intestatura 3005 . Għalhekk il-prodott għandu jiġi kklassifikat taħt il-kodiċi NM 3824 90 96 . |
||
|
3824 90 96 |
Il-klassifikazzjoni hija ddeterminata mir-regoli ġenerali 1, 3(b) u 6 għall-interpretazzjoni tan-Nomenklatura Magħquda u l-kliem tal-kodiċijiet NM 3824 , 3824 90 u 3824 90 96 . Id-diski li jinsabu fil-prodott jintużaw bħala sors ta' sħana minħabba r-reazzjoni eżotermika. Dan jagħti lill-prodott il-karatteristika essenzjali ta' preparazzjoni tal-intestatura 3824 . Għalhekk il-prodott għandu jiġi kklassifikat taħt il-kodiċi NM 3824 90 96 . |
14.7.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 189/4 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/1141
tat-13 ta' Lulju 2016
li jadotta lista ta' speċijiet aljeni invażivi li huma sors ta' tħassib għall-Unjoni f'konformità mar-Regolament (UE) Nru 1143/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1143/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Ottubru 2014 dwar il-prevenzjoni u l-ġestjoni tal-introduzzjoni u t-tixrid ta' speċijiet aljeni invażivi (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 4(1) tiegħu,
Billi:
(1) |
Ir-Regolament (UE) Nru 1143/2014 jipprevedi li l-lista ta' speċijiet aljeni invażivi li huma ta' tħassib għall-Unjoni (“il-lista tal-Unjoni”) għandha tiġi adottata abbażi tal-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 4(3) tiegħu u trid tkun tissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 4(6), li jistipula li l-kostijiet tal-implimentazzjoni, il-kost tan-nuqqas ta' azzjoni, il-kosteffettività u l-aspetti soċjoekonomiċi għandhom jingħataw konsiderazzjoni xierqa. |
(2) |
Abbażi tal-evidenza xjentifika li teżisti u abbażi tal-valutazzjonijiet tar-riskju mwettqa skont l-Artikolu 5(1) tar-Regolament (UE) Nru 1143/2014, il-Kummissjoni kkonkludiet li l-kriterji kollha stabbiliti fl-Artikolu 4(3) ta' dak ir-Regolament huma ssodisfati fl-każ tal-ispeċijiet aljeni invażivi li ġejjin: Baccharis halimifolia L, Cabomba caroliniana Gray, Callosciurus erythraeus Pallas, 1779, Corvus splendens Viellot, 1817, Eichhornia crassipes (Martius) Solms, Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854, Heracleum persicum Fischer, Heracleum sosnowskyi Mandenova, Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818, Hydrocotyle ranunculoides L. f., Lagarosiphon major (Ridley) Moss, Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802, Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet, Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven, Lysichiton americanus Hultén and St. John, Muntiacus reevesi Ogilby, 1839, Myocastor coypus Molina, 1782, Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc., Nasua nasua Linnaeus, 1766, Orconectes limosus Rafinesque, 1817, Orconectes virilis Hagen, 1870, Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789, Pacifastacus leniusculus Dana, 1852, Parthenium hysterophorus L., Perccottus glenii Dybowski, 1877, Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.), Procambarus clarkii Girard, 1852, Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis, Procyon lotor Linnaeus, 1758, Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846, Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi), Sciurus carolinensis Gmelin, 1788, Sciurus niger Linnaeus, 1758, Tamias sibiricus Laxmann, 1769, Threskiornis aethiopicus Latham, 1790, Trachemys scripta Schoepff, 1792, Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905. |
(3) |
Il-Kummissjoni kkonkludiet ukoll li dawk l-ispeċijiet aljeni invażivi jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha stabbiliti fl-Artikolu 4(6) tar-Regolament (UE) Nru 1143/2014. B'mod partikolari, xi wħud minn dawn l-ispeċijiet huma diġà stabbiliti fit-territorju tal-Unjoni jew saħansitra mifruxa sew f'ċerti Stati Membri u jista' jkun hemm każijiet fejn mhuwiex possibbli li speċijiet ta' dan it-tip jinqerdu b'mod kosteffettiv. Madankollu, ikun f'loku li dawk l-ispeċijiet jiġu inklużi fil-lista tal-Unjoni, peress li hemm miżuri kosteffettivi oħrajn li jistgħu jiġu implimentati: biex ma jkunx hemm introduzzjonijiet ġodda jew aktar tixrid fit-territorju tal-Unjoni; biex tiġi promossa kemm l-iskoperta minn kmieni kif ukoll il-qerda rapida ta' speċijiet li għadhom mhumiex preżenti jew li għadhom ma nfirxux sew; u biex jiġu ġestiti, skont iċ-ċirkostanzi speċifiċi tal-Istati Membri kkonċernati, inkluż permezz tas-sajd, tal-kaċċa u tal-insib, jew bi kwalunkwe tip ieħor ta' qbid għall-konsum jew għall-esportazzjoni, sakemm dawn l-attivitajiet jitwettqu fil-kuntest ta' programm ta' ġestjoni nazzjonali. |
(4) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat dwar l-Ispeċi Aljeni Invażivi, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-lista fl-Anness ta' dan ir-Regolament għandha tkun magħmula mil-lista inizjali tal-ispeċi aljeni invażivi li huma ta' tħassib għall-Unjoni skont l-Artikolu 4(1) tar-Regolament (UE) Nru 1143/2014.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-13 ta' Lulju 2016.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(1) ĠU L 317, 4.11.2014, p. 35.
ANNESS
LISTA TA' SPEĊIJIET ALJENI INVAŻIVI LI HUMA TA' TĦASSIB GĦALL-UNJONI
Speċi |
Kodiċijiet NM għall-eżemplari ħajjin |
Kodiċijiet NM għall-partijiet li jistgħu jirriproduċu |
Kategoriji ta' oġġetti assoċjati |
(i) |
(ii) |
(iii) |
(iv) |
Baccharis halimifolia L. |
ex 0602 90 49 |
ex 0602 90 45 (biċċiet bl-għeruq u pjanti żgħar) ex 1209 99 99 (żrieragħ) |
|
Cabomba caroliniana Gray |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (żrieragħ) |
|
Callosciurus erythraeus Pallas, 1779 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Corvus splendens Viellot, 1817 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (bajd iffertilizzat għall-inkubazzjoni) |
|
Eichhornia crassipes (Martius) Solms |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 30 00 (żrieragħ) |
|
Eriocheir sinensis H. Milne Edwards, 1854 |
ex 0306 24 80 |
— |
|
Heracleum persicum Fischer |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (żrieragħ) |
(6) |
Heracleum sosnowskyi Mandenova |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (żrieragħ) |
|
Herpestes javanicus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1818 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Hydrocotyle ranunculoides L. f. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (żrieragħ) |
|
Lagarosiphon major (Ridley) Moss |
ex 0602 90 50 |
— |
|
Lithobates (Rana) catesbeianus Shaw, 1802 |
ex 0106 90 00 |
— |
|
Ludwigia grandiflora (Michx.) Greuter & Burdet |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (żrieragħ) |
|
Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (żrieragħ) |
|
Lysichiton americanus Hultén and St. John |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (żrieragħ) |
|
Muntiacus reevesi Ogilby, 1839 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Myocastor coypus Molina, 1782 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (żrieragħ) |
|
Nasua nasua Linnaeus, 1766 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Orconectes limosus Rafinesque, 1817 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Orconectes virilis Hagen, 1870 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Oxyura jamaicensis Gmelin, 1789 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (bajd iffertilizzat għall-inkubazzjoni) |
|
Pacifastacus leniusculus Dana, 1852 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Parthenium hysterophorus L. |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (żrieragħ) |
(5), (7) |
Perccottus glenii Dybowski, 1877 |
ex 0301 99 18 |
ex 0511 91 90 (bajd fertili tal-ħut għat-tifqis) |
(1), (2), (3), (4) |
Persicaria perfoliata (L.) H. Gross (Polygonum perfoliatum L.) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (żrieragħ) |
(5), (11) |
Procambarus clarkii Girard, 1852 |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis |
ex 0306 29 10 |
— |
|
Procyon lotor Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Pseudorasbora parva Temminck & Schlegel, 1846 |
ex 0301 99 18 |
ex 0511 91 90 (bajd fertili tal-ħut għat-tifqis) |
(1), (2), (3), (4) |
Pueraria montana (Lour.) Merr. var. lobata (Willd.) (Pueraria lobata (Willd.) Ohwi) |
ex 0602 90 50 |
ex 1209 99 99 (żrieragħ) |
|
Sciurus carolinensis Gmelin, 1788 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Sciurus niger Linnaeus, 1758 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Tamias sibiricus Laxmann, 1769 |
ex 0106 19 00 |
— |
|
Threskiornis aethiopicus Latham, 1790 |
ex 0106 39 80 |
ex 0407 19 90 (bajd fertilizzat għall-inkubazzjoni) |
|
Trachemys scripta Schoepff, 1792 |
ex 0106 20 00 |
— |
|
Vespa velutina nigrithorax de Buysson, 1905 |
ex 0106 49 00 |
— |
(8), (9), (10) |
Noti mat-tabella:
Kolonna (i): Speċi
Din il-kolonna tindika l-isem xjentifiku tal-ispeċi. Is-sinonimi huma inklużi fil-parenteżi.
Kolonna (ii): Kodiċi NM għall-eżemplari ħajjin.
Din il-kolonna tindika l-kodiċijiet tan-Nomenklatura Magħquda (NM) għall-eżemplari ħajjin. Il-prodotti kklassifikati bil-kodiċi tan-NM f'din il-kolonna għandhom ikunu soġġetti għal kontrolli uffiċjali skont l-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) Nru 1143/2014.
In-NM, stabbilita bir-Regolament (KEE) Nru 2658/87, hija bbażata fuq is-Sistema Armonizzata għad-Deskrizzjoni u Kodifikazzjoni ta' Merkanzija (HS) abbozzata mill-Kunsill għall-Kooperazzjoni Doganali, li issa huwa magħruf bħala l-Organizzazzjoni Dinjija Doganali (WCO), u adottata mill-Konvenzjoni Internazzjonali konkluża fi Brussell, fl-14 ta' Ġunju 1983, u approvata f'isem il-Komunità Ekonomika Ewropea bid-Deċiżjoni tal-Kunsill 87/369/KEE (1) (“il-Konvenzjoni HS”). In-NM tirriproduċi l-intestaturi u s-subintestaturi tal-HS sa sitt figuri, u s-seba' u t-tmien ċifra qegħdin hemm biss biex joħolqu subintestaturi oħra li huma speċifiċi għaliha.
Jekk ikun hemm bżonn li jiġu ttestjati biss dawk il-prodotti li għandhom kodiċi b'erbgħa, b'sitta jew bi tmien figuri u li ma jkollhomx subdiviżjoni speċifika fin-Nomenklatura Maqgħuda, il-kodiċi jiġi mmarkat bħala ex (pereżempju, ex 0106 49 00, minħabba li l-kodiċi NM 0106 49 00 jinkludi l-insetti l-oħra kollha u mhux biss l-ispeċi ta' insetti li jidhru fit-tabella).
Kolonna (iii): Kodiċi NM għall-partijiet li jistgħu jirriproduċu
Din il-kolonna tindika, fejn rilevanti, il-kodiċijiet tan-Nomenklatura Magħquda (NM) għall-partijiet tal-ispeċi li jistgħu jirriproduċu. Ara wkoll in-nota tal-kolonna (ii). Il-prodotti kklassifikati bil-kodiċi tan-NM f'din il-kolonna għandhom ikunu soġġetti għal kontrolli uffiċjali skont l-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) Nru 1143/2014.
Kolonna (iv): Kategoriji ta' oġġetti assoċjati
Din il-kolonna tindika, fejn rilevanti, il-kodiċijiet tan-NM tal-prodotti li magħhom jiġu assoċjati, ġeneralment, l-ispeċijiet aljeni invażivi. Il-prodotti kklassifikati bil-kodiċi tan-NM f'din il-kolonna ma jkunux soġġetti għal kontrolli uffiċjali skont l-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) Nru 1143/2014. Ara wkoll in-nota tal-kolonna (ii). B'mod partikolari, in-numri msemmija fil-kolonna (iv) jirreferu għall-kodiċijiet tan-NM hawn taħt:
(1) |
0301 11 00: Ħut ornamentali tal-ilma ħelu. |
(2) |
0301 93 00: Karpjun (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus). |
(3) |
0301 99 11: Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus), salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho). |
(4) |
0301 99 18: Ħut ieħor tal-ilma ħelu. |
(5) |
ex 0602: Pjanti għat-tħawwil b'materjali għat-tkabbir |
(6) |
1211 90 86: Pjanti oħra u partijiet tagħhom (inklużi żerriegħa u frott), tat-tip li jintużaw l-aktar fil-fwejjaħ, fil-farmaċija jew għal għanijiet ta' insettiċidi, funġiċidi jew simili, friski jew imnixxfa, kemm jekk maqtugħin jew le, misħuqin jew f'forma ta' trab |
(7) |
ex 2530 90 00 Ħamrija u materjali għat-tkabbir. |
(8) |
4401: Ħatab, f'forma ta' zkuk, zkuk ħoxnin, friegħi, qatgħet ta' għesieleġ jew forom simili; injam f'laqx jew frak; serratura u skart u fdal ta' injam, kemm jekk magħqudin fi zkuk, briquettes, gerbub jew forom simili. |
(9) |
4403: Injam għadu aħrax, kemm jekk bil-qoxra jew bl-ilbieba mneħħija jew le, jew magħmul kwadru raff. |
(10) |
ex 6914 90 00: Qsari taċ-ċeramika għall-ġardinaġġ. |
(11) |
ex Kapitolu 10: Żerriegħa taċ-ċereali għaż-żrigħ. |
14.7.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 189/9 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/1142
tat-13 ta' Lulju 2016
li jżid mal-kwoti tas-sajd tal-2016 ċerti kwantitajiet miżmuma fis-sena 2015 skont l-Artikolu 4(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 847/96
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 847/96 tas-6 ta' Mejju 1996 li jintroduċi kondizzjonijiet addizzjonali għal tmexxija minn sena għal sena tat-TAC u l-kwoti (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 4(2) tiegħu,
Billi:
(1) |
Skont l-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 847/96, l-Istati Membri jistgħu jitolbu lill-Kummissjoni, qabel il-31 ta' Ottubru tas-sena ta' applikazzjoni tal-kwota tas-sajd allokata lilhom, biex iżommu ammont massimu ta' 10 % ta' dik il-kwota sabiex jiġi trasferit għas-sena ta' wara. Il-Kummissjoni għandha żżid il-kwantità miżmuma mal-kwota rilevanti. |
(2) |
Ir-Regolamenti tal-Kunsill (UE) Nru 1221/2014 (2), (UE) Nru 1367/2014 (3), (UE) 2015/104 (4), u (UE) 2015/106 (5) jiffissaw il-kwoti tas-sajd għal ċerti stokkijiet għall-2015 u jispeċifikaw liema stokkijiet jistgħu jkunu suġġetti għall-miżuri li hemm provvediment għalihom fir-Regolament (KE) Nru 847/96. |
(3) |
Ir-Regolamenti tal-Kunsill (UE) Nru 1367/2014, (UE) 2015/2072 (6), (UE) 2016/72 (7), u (UE) 2016/73 (8) jiffissaw il-kwoti tas-sajd għal ċerti stokkijiet għall-2016. |
(4) |
Ċerti Stati Membri talbu, qabel il-31 ta' Ottubru 2015, skont l-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 847/96, illi parti mill-kwoti tagħhom għall-2015 tinżamm u tiġi trasferita għas-sena ta' wara. Fil-limiti indikati f'dak ir-Regolament, il-kwantitajiet miżmuma għandhom jiżdiedu mal-kwota tas-sena 2016. |
(5) |
Wara l-prolungament u l-estensjoni tal-embargo impost fl-2014 mill-Federazzjoni Russa fuq l-importazzjoni ta' ċerti prodotti tas-sajd mill-Unjoni, ir-Regolament (UE) 2015/2072 emenda r-Regolamenti (UE) Nru 1221/2014 u (UE) 2015/104. L-emendi pprovdew it-trasferiment ta' żieda fil-perċentwal tal-kwantitajiet mhux użati fl-2015 għall-kwoti allokati għal stokkijiet bħal dawn fl-2016. Meta Stat Membru jkun uża din l-opzjoni fir-rigward ta' stokk partikolari, ma għandha tapplika l-ebda flessibbiltà oħra fir-rigward ta' trasferiment ta' opportunitajiet tas-sajd mhux użati għal dak l-istokk, u b'hekk tiġi eskluża minn dan ir-Regolament. |
(6) |
Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat dwar is-Sajd u l-Akkwakultura, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-kwoti tas-sajd iffissati għall-2016 fir-Regolamenti (UE) Nru 1367/2014, (UE) 2015/2072, (UE) 2016/72, u (UE) 2016/73 jiżdiedu kif stabbilit fl-Anness.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba' jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-13 ta' Lulju 2016.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(2) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1221/2014 tal-10 ta' Novembru 2014 li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd għall-2015 għal ċerti stokkijiet ta' ħut u gruppi ta' stokkijiet ta' ħut applikabbli fil-Baħar Baltiku u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 43/2014 u (UE) Nru 1180/2013 (ĠU L 330, 15.11.2014, p. 16).
(3) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1367/2014 tal-15 ta' Diċembru 2014 li jiffissa għall-2015 u l-2016 l-opportunitajiet tas-sajd għall-bastimenti tal-Unjoni għal ċerti stokkijiet ta' ħut tal-baħar fond (ĠU L 366, 20.12.2014, p. 1).
(4) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2015/104 tad-19 ta' Jannar 2015 li jiffissa għall-2015 l-opportunitajiet tas-sajd għal ċerti stokkijiet ta' ħut u gruppi ta' stokkijiet ta' ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-Unjoni u, għal bastimenti tal-Unjoni, f'ċerti ilmijiet mhux tal-Unjoni, li jemenda r-Regolament (UE) Nru 43/2014 u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 779/2014 (ĠU L 22, 28.1.2015, p. 1).
(5) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2015/106 tad-19 ta' Jannar 2015 li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd għall-2015 għal ċerti stokkijiet tal-ħut u gruppi ta' stokkijiet tal-ħut fil-Baħar l-Iswed (ĠU L 19, 24.1.2015, p. 8).
(6) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2015/2072 tas-17 ta' Novembru 2015 li jiffissal-opportunitajiet tas-sajd għall-2016 għal ċerti stokkijiet ta' ħut u gruppi ta' stokkijiet ta' ħut applikabbli fil-Baħar Baltiku u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1221/2014 u (UE) 2015/104 (ĠU L 302, 19.11.2015, p. 1).
(7) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/72 tat-22 ta' Jannar 2016 li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd għall-2016 għal ċerti stokkijiet tal-ħut u ċerti gruppi ta' stokkijiet tal-ħut, applikabbli fl-ilmijiet tal-Unjoni u, għal bastimenti tas-sajd tal-Unjoni, f'ċerti ilmijiet mhux tal-Unjoni, u li jemenda r-Regolament (UE) 2015/104 (ĠU L 22, 28.1.2016, p. 1).
(8) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2016/73 tat-18 ta' Jannar 2016 li jistabbilixxi l-opportunitajiet tas-sajd għall-2016 għal ċerti stokkijiet tal-ħut fil-Baħar l-Iswed (ĠU L 16, 23.1.2016, p. 1).
ANNESS
ID tal-Pajjiż |
ID tal-istokk |
Speċi |
Isem taż-żona |
Kwota finali fl-2015 (1) (f'tunnellati) |
Qabdiet fl-2015 (f'tunnellati) |
Qabdiet f'kundizzjonijiet speċjali fl-2015 (f'tunnellati) |
% tal-kwota finali |
Kwantità trasferita (f'tunnellati) |
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) |
BE |
ANF/07. |
Petrika |
VII a |
2 415,988 |
730,301 |
168,019 |
36,77 |
241,599 |
BE |
ANF/2AC4-C |
Petrika |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
198,638 |
192,782 |
/ |
97,05 |
5,586 |
BE |
COD/07A. |
Bakkaljaw |
Fiż-żona VIIa |
12,108 |
11,794 |
/ |
97,39 |
0,314 |
BE |
COD/07D. |
Bakkaljaw |
Iż-żona VIId |
78,980 |
78,630 |
/ |
99,56 |
0,350 |
BE |
COD/7XAD34 |
Bakkaljaw |
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
156,537 |
120,605 |
/ |
77,04 |
15,654 |
BE |
HAD/07 A. |
Merluzz tal-linja sewda |
Fiż-żona VIIa |
8,879 |
6,944 |
/ |
78,20 |
0,888 |
BE |
Merluzz tal-linja sewda HAD/2AC4, |
Merluzz tal-linja sewda |
IV; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa |
196,800 |
44,654 |
/ |
22,69 |
19,680 |
BE |
(HAD/7X7A34) |
Merluzz tal-linja sewda |
VIIb-k, VIII, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
118,450 |
118,182 |
/ |
99,77 |
0,268 |
BE |
HKE/2AC4-C |
Marlozz |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
45,334 |
38,248 |
/ |
84,38 |
4,533 |
BE |
HKE/571214 |
Marlozz |
VI u VII; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; l-ilmijiet internazzjonali ta' XII u XIV. |
112,473 |
9,833 |
/ |
8,74 |
11,248 |
BE |
HKE/8ABDE |
Marlozz |
VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe |
16,530 |
6,975 |
/ |
42,20 |
1,653 |
BE |
JAX/2 A-14 |
Sawrell u qabdiet aċċessorji assoċjati |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; l-ilmijiet internazzjonali ta' XII u XIV. |
5,000 |
0,791 |
/ |
15,82 |
0,500 |
BE |
LEZ/07. |
Megrim |
VII a |
712,281 |
240,456 |
1,941 |
34,03 |
71,228 |
BE |
LEZ/2AC4-C. |
Megrim |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
16,899 |
0,006 |
/ |
0,04 |
1,690 |
BE |
LIN/04-C |
Lipp |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IV |
23,249 |
11,140 |
/ |
47,91 |
2,325 |
BE |
LIN/6X14. |
Lipp |
Żona: |
81,974 |
31,412 |
/ |
38,32 |
8,197 |
BE |
MAC/2CX14 |
Kavall |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; l-ilmijiet internazzjonali ta' IIa, ta' XII u ta' XIV |
18,250 |
14,070 |
/ |
77,10 |
1,825 |
BE |
NEP/07. |
Skampu |
VII a |
7,062 |
5,707 |
/ |
80,84 |
0,706 |
BE |
NEP/2AC4-C |
Skampu |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
1 024,448 |
618,638 |
/ |
60,39 |
102,445 |
BE |
NEP/8ABDE. |
Skampu |
VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe |
5,556 |
0,245 |
/ |
4,41 |
0,556 |
BE |
PLE/07A. |
Barbun tat-tbajja' |
Fiż-żona VIIa |
159,503 |
115,303 |
/ |
72,29 |
15,950 |
BE |
PLE/2A3AX4 |
Barbun tat-tbajja' |
IV; L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa; dik il-parti taż-żona IIIa li mhix koperta mill-iSkagerrak u mill-Kattegat |
8 185,941 |
5 549,250 |
/ |
67,79 |
818,594 |
BE |
PLE/7DE. |
Barbun tat-tbajja' |
VIId u VIIe |
1 862,952 |
1 709,611 |
/ |
91,77 |
153,341 |
BE |
PLE/7FG. |
Barbun tat-tbajja' |
VIIf u VIIg |
225,730 |
185,273 |
/ |
82,08 |
22,573 |
BE |
POK/2A34. |
Pollakkju iswed |
IIIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa, ta' IIIb, ta' IIIc u tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
6,600 |
6,327 |
/ |
95,86 |
0,273 |
BE |
SOL/07D. |
Lingwata komuni |
Iż-żona VIId |
1 175,574 |
1 047,742 |
/ |
89,13 |
117,558 |
BE |
SOL/07E. |
Lingwata komuni |
Iż-żona VIIe |
54,838 |
41,453 |
/ |
75,59 |
5,483 |
BE |
SOL/7FG |
Lingwata komuni |
VIIf u VIIg |
693,052 |
662,287 |
/ |
95,56 |
30,765 |
BE |
SOL/7HJK. |
Lingwata komuni |
VIIh, VIIj u VIIk |
51,319 |
40,273 |
/ |
78,47 |
5,132 |
BE |
SOL/8AB. |
Lingwata komuni |
VIIIa u VIIIb |
306,615 |
301,977 |
/ |
98,49 |
4,638 |
BE |
WHG/07A. |
Merlangu |
Fiż-żona VIIa |
1,345 |
1,337 |
/ |
99,04 |
0,008 |
BE |
WHG/7X7 A-C |
Merlangu |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj u VIIk |
301,706 |
273,271 |
/ |
90,57 |
28,435 |
DE |
ANF/07. |
Petrika |
VII a |
382,793 |
346,486 |
/ |
90,52 |
36,307 |
DE |
ANF/2AC4-C |
Petrika |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
357,270 |
292,773 |
28,400 |
89,90 |
35,727 |
DE |
ARU/1/2. |
Arġentina silus |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' I u II |
26,673 |
0 |
/ |
0 |
2,667 |
DE |
ARU/34-C |
Arġentina silus |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' III u IV |
9,497 |
0 |
/ |
0 |
0,950 |
DE |
ARU/567 |
Arġentina silus |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' V, VI u VII |
1 185,004 |
1 066,094 |
/ |
89,97 |
118,500 |
DE |
BLI/5B67- |
Linarda |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb, VI, VII |
44,450 |
0 |
/ |
0 |
4,445 |
DE |
BSF/56712- |
Ċinturin iswed |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni V, VI, VII u XII |
30,525 |
0 |
/ |
0 |
3,053 |
DE |
COD/03AS. |
Bakkaljaw |
Il-Kattegat |
0,022 |
0,002 |
/ |
10,00 |
0,002 |
DE |
GFB/1234- |
Lipp abjad |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni I, II, III u IV |
10,999 |
0 |
/ |
0 |
1,100 |
DE |
GFB/567- |
Lipp abjad |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' V, VI u VII |
7,110 |
0 |
/ |
0 |
0,711 |
DE |
GHL/2 A-C46 |
Ħalibatt ta' Greenland |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb u ta' VI |
34,280 |
0,516 |
/ |
1,51 |
3,428 |
DE |
Merluzz tal-linja sewda HAD/2AC4. |
Merluzz tal-linja sewda |
IV; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa |
661,220 |
139,065 |
458,029 |
90,30 |
64,126 |
DE |
HAD/3 A/BCD |
Merluzz tal-linja sewda |
IIIa, l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
129,536 |
104,953 |
/ |
81,02 |
12,954 |
DE |
HAD/5BC6 A. |
Merluzz tal-linja sewda |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb u ta' VIa |
6,518 |
0 |
/ |
0 |
0,652 |
DE |
HAD/6B1214 |
Merluzz tal-linja sewda |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' VIb, ta' XII u ta' XIV |
7,340 |
0 |
/ |
0 |
0,734 |
DE |
HER/1/2 |
Aringa |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' I u II |
2 666,280 |
1 550,636 |
1 109,510 |
99,77 |
6,134 |
DE |
HER/3D-R30 |
Aringa |
Ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 25-27, 28.2, 29 u 32 |
3 053,360 |
0 |
2 916,740 |
95,53 |
136,620 |
DE |
HER/4AB. |
Aringa |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet Norveġiżi ta' IV fit-Tramuntana ta' 53° 30′ N |
32 281,640 |
0 |
32 212,124 |
99,78 |
69,516 |
DE |
HER/4CXB7D |
Aringa |
IVc, VIId |
12 149,055 |
12 007,206 |
/ |
98,83 |
141,849 |
DE |
HER/5B6ANB |
Aringa |
L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb, VIb u VIaN |
3 657,946 |
3 291,996 |
/ |
89,99 |
365,795 |
DE |
HER/7G-K. |
Aringa |
Iż-żoni VIIg, VIIh, VIIj u VIIk |
490,290 |
476,640 |
/ |
97,22 |
13,650 |
DE |
HKE/2AC4-C |
Merluzz |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
194,913 |
178,492 |
/ |
91,58 |
16,421 |
DE |
HKE/3A/BCD |
Marlozz |
Iż-żona IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
6,300 |
4,379 |
/ |
69,51 |
0,630 |
DE |
HKE/571214 |
Merluzz |
VI u VII; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; l-ilmijiet internazzjonali ta' XII u XIV. |
79,600 |
72,210 |
0,118 |
90,86 |
7,272 |
DE |
LEZ/2AC4-C. |
Megrim |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
5,556 |
0,874 |
/ |
15,72 |
0,556 |
DE |
LIN/04-C |
Lipp |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IV |
40,042 |
17,137 |
/ |
42,80 |
4,004 |
DE |
LIN/1/2. |
Lipp |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' I u II |
8,489 |
0,187 |
/ |
2,20 |
0,849 |
DE |
LIN/3 A/BCD |
Lipp |
Iż-żona IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIIbcd |
5,142 |
0,848 |
/ |
16,50 |
0,514 |
DE |
LIN/6X14. |
Lipp |
Żona: |
19,931 |
0,900 |
/ |
4,52 |
1,993 |
DE |
MAC/2A34 |
Kavall |
IIIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa, ta' IIIb, ta' IIIc u tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
853,796 |
843,839 |
/ |
98,83 |
9,957 |
DE |
MAC/2CX14 |
Kavall |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; l-ilmijiet internazzjonali ta' IIa, ta' XII u ta' XIV |
28 497,340 |
18 993,897 |
7 398,684 |
92,61 |
2 104,759 |
DE |
MAC/8C3411 |
Kavall |
VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
1 024,453 |
0 |
1 024,000 |
99,96 |
0,453 |
DE |
NEP/2AC4-C |
Skampu |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
477,417 |
434,938 |
/ |
91,10 |
42,479 |
DE |
NEP/3A/BCD |
Skampu |
Iż-żona IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
12,225 |
0,374 |
/ |
3,06 |
1,223 |
DE |
PLE/2A3AX4 |
Barbun tat-tbajja' |
IV; L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa; dik il-parti taż-żona IIIa li mhix koperta mill-iSkagerrak u mill-Kattegat |
8 133,500 |
5 149,705 |
22,017 |
63,59 |
813,350 |
DE |
POK/2A34. |
Pollakkju iswed |
IIIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa, ta' IIIb, ta' IIIc u tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
8 165,160 |
7 953,845 |
/ |
97,41 |
211,315 |
DE |
RNG/5B67- |
Roundnose grenadier |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' V, VI u VII |
0,485 |
0 |
/ |
0 |
0,049 |
DE |
RNG/8X14- |
Roundnose grenadier |
L-ilmijiet internazzjonali u tal-Unjoni taż-żoni VIII, IX, X, XII u XIV |
11,260 |
0 |
/ |
0 |
1,126 |
DE |
RTX/8X14- |
Roundnose grenadier u roughhead grenadier |
L-ilmijiet internazzjonali u tal-Unjoni taż-żoni VIII, IX, X, XII u XIV |
11,500 |
0 |
/ |
0 |
1,115 |
DE |
SOL/24-C |
Lingwata komuni |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni II u IV |
811,697 |
764,542 |
/ |
94,19 |
47,155 |
DE |
SOL/3A/BCD |
Lingwata komuni |
Iż-żona IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
8,524 |
6,504 |
/ |
76,34 |
0,852 |
DE |
SPR/2AC4-C |
Laċċa kaħla u qabdiet aċċessorji assoċjati |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
4 130,000 |
3 704,849 |
/ |
89,71 |
413,000 |
DE |
SPR/3BCD-C |
Laċċa kaħla |
l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
10 528,800 |
0 |
10 290,983 |
97,74 |
237,817 |
DE |
USK/04-C. |
Tusk |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IV |
21,108 |
0,798 |
/ |
3,78 |
2,111 |
DE |
USK/1214EI |
Tusk |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' I, II u XIV |
6,147 |
0 |
/ |
0 |
0,615 |
DE |
USK/3 A/BCD |
Tusk |
IIIa, l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
7,770 |
0,375 |
/ |
4,83 |
0,777 |
DE |
USK/567EI. |
Tusk |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' V, VI u VII |
0,330 |
0 |
/ |
0 |
0,033 |
DE |
WHB/1X14 |
Stokkafixx |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali ta' I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII u XIV |
25 886,497 |
22 549,196 |
1 330,907 |
92,25 |
2 006,394 |
DE |
WHG/56-14 |
Merlangu |
Iż-żona VI; l-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV |
0,220 |
0 |
/ |
0 |
0,022 |
DK |
ANF/2AC4-C |
Petrika |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
287,066 |
252,920 |
/ |
88,10 |
28,707 |
DK |
ARU/34-C |
Arġentina silus |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' III u IV |
962,373 |
42,820 |
/ |
4,45 |
96,237 |
DK |
ARU/567 |
Arġentina silus |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' V, VI u VII |
83,855 |
0 |
/ |
0 |
8,386 |
DK |
GHL/2 A-C46 |
Ħalibatt ta' Greenland |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb u VI |
18,232 |
0 |
/ |
0 |
1,823 |
DK |
Merluzz tal-linja sewda HAD/2AC4. |
Merluzz tal-linja sewda |
IV; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa |
1 883,230 |
267,290 |
1 174,580 |
76,56 |
188,323 |
DK |
HAD/3 A/BCD |
Merluzz tal-linja sewda |
IIIa, l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
2 177,810 |
1 061,540 |
/ |
48,74 |
217,781 |
DK |
HER/1/2 |
Aringa |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' I u II |
9 764,500 |
9 105,130 |
/ |
93,25 |
659,370 |
DK |
HER/4AB. |
Aringa |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet Norveġiżi ta' IV fit-Tramuntana ta' 53° 30′ N |
99 496,200 |
0 |
96 039,350 |
96,53 |
3 456,850 |
DK |
HER/5B6ANB |
Aringa |
L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb, VIb u VIaN |
12,475 |
10,500 |
/ |
84,13 |
1,248 |
DK |
HKE/2AC4-C |
Merluzz |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
2 295,716 |
1 690,080 |
/ |
73,62 |
229,572 |
DK |
HKE/3A/BCD |
Merluzz |
Iż-żona IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
852,968 |
334,490 |
/ |
39,21 |
85,297 |
DK |
LEZ/2AC4-C. |
Megrim |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
23,792 |
12,430 |
/ |
52,25 |
2,379 |
DK |
LIN/04-C |
Lipp |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IV |
246,243 |
98,230 |
/ |
39,89 |
24,624 |
DK |
LIN/1/2, |
Lipp |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' I u II |
8,889 |
0 |
/ |
0 |
0,889 |
DK |
LIN/3 A/BCD |
Lipp |
Iż-żona IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIIbcd |
65,633 |
58,750 |
/ |
89,52 |
6,563 |
DK |
LIN/6X14. |
Lipp |
Żona: |
6,656 |
0 |
/ |
0 |
0,666 |
DK |
MAC/2A34 |
Kavall |
IIIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa, ta' IIIb, ta' IIIc u tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
24 539,460 |
19 495,200 |
3 164,810 |
92,34 |
1 879,450 |
DK |
MAC/2A4A-N. |
Kavall |
L-ilmijiet Norveġiżi ta' IIa u ta' IVa |
20 258,640 |
0 |
19 415,620 |
95,84 |
843,020 |
DK |
MAC/2CX14 |
Kavall |
VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; l-ilmijiet internazzjonali ta' IIa, ta' XII u ta' XIV |
4 853,780 |
4 832,430 |
/ |
99,56 |
21,350 |
DK |
NEP/2AC4-C |
Skampu |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
1 024,451 |
391,670 |
/ |
38,23 |
102,446 |
DK |
NEP/3A/BCD |
Skampu |
Iż-żona IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
4 320,787 |
2 266,180 |
/ |
52,45 |
432,079 |
DK |
PLE/2A3AX4 |
Barbun tat-tbajja' |
IV; L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa; dik il-parti taż-żona IIIa li mhix koperta mill-iSkagerrak u mill-Kattegat |
26 124,400 |
7 196,560 |
7 228,620 |
55,22 |
2 612,440 |
DK |
POK/2A34. |
Pollakkju iswed |
IIIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa, ta' IIIb, ta' IIIc u tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
4 584,910 |
4 512,170 |
/ |
98,41 |
72,740 |
DK |
POK/56-14 |
Pollakkju iswed |
VI; L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb, ta' XII u ta' XIV |
0,530 |
0 |
/ |
0 |
0,053 |
DK |
PRA/03A. |
Gamblu tat-Tramuntana |
Iż-żona IIIa |
2 638,670 |
2 471,560 |
/ |
93,67 |
167,110 |
DK |
PRA/2AC4-C |
Gamblu tat-Tramuntana |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
2 025,106 |
27,570 |
/ |
1,36 |
202,511 |
DK |
SOL/24-C |
Lingwata komuni |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni II u IV |
279,421 |
270,390 |
/ |
96,77 |
9,031 |
DK |
SOL/3A/BCD |
Lingwata komuni |
Iż-żona IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
220,189 |
197,590 |
/ |
89,74 |
22,019 |
DK |
SPR/2AC4-C |
Laċċa kaħla u qabdiet aċċessorji assoċjati |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
305 594,590 |
267 770,940 |
2 249,570 |
88,36 |
30 559,460 |
DK |
SPR/3BCD-C |
Laċċa kaħla |
l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
24 702,420 |
0 |
23 409,340 |
94,77 |
1 293,080 |
DK |
USK/04-C, |
Tusk |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IV |
71,099 |
2,320 |
/ |
3,26 |
7,110 |
DK |
USK/3 A/BCD |
Tusk |
IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
16,663 |
0,800 |
/ |
4,80 |
1,666 |
DK |
WHB/1X14 |
Stokkafixx |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali ta' I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII u XIV |
44 371,700 |
44 193,240 |
0,970 |
99,60 |
177,490 |
EE |
GHL/2 A-C46 |
Ħalibatt ta' Greenland |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb u VI |
17,000 |
0 |
/ |
0 |
1,700 |
ES |
ALF/3X14- |
Fonsa ħamra |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV |
80,045 |
62,544 |
/ |
78,13 |
8,005 |
ES |
ANF/07. |
Petrika |
VII a |
3 056,382 |
2 574,646 |
/ |
84,24 |
305,638 |
ES |
ANF/8ABDE. |
Petrika |
VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe |
1 499,055 |
905,019 |
/ |
60,37 |
149,906 |
ES |
ANF/8C3411 |
Petrika |
VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
2 334,477 |
1 875,797 |
/ |
80,35 |
233,448 |
ES |
BLI/5B67- |
Linarda |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb, VI, VII |
179,307 |
176,535 |
/ |
98,45 |
2,772 |
ES |
BSF/56712- |
Ċinturin iswed |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni V, VI, VII u XII |
367,645 |
234,373 |
/ |
63,75 |
36,764 |
ES |
BSF/8910- |
Ċinturin iswed |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VIII, IX u X |
30,050 |
0,110 |
/ |
0,37 |
3,004 |
ES |
GFB/567- |
Lipp abjad |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' V, VI u VII |
909,563 |
712,406 |
64,573 |
85,42 |
90,956 |
ES |
GFB/89- |
Lipp abjad |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VIII u IX |
241,452 |
216,307 |
/ |
89,59 |
24,145 |
ES |
HAD/5BC6 A. |
Merluzz tal-linja sewda |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb u ta' VIa |
10,436 |
9,436 |
/ |
90,38 |
1,000 |
ES |
HAD/6B1214 |
Merluzz tal-linja sewda |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' VIb, ta' XII u ta' XIV |
0,033 |
0 |
/ |
0 |
0,003 |
ES |
HKE/571214 |
Merluzz |
VI u VII; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; l-ilmijiet internazzjonali ta' XII u XIV. |
17 452,743 |
15 707,382 |
/ |
90,00 |
1 745,274 |
ES |
HKE/8ABDE |
Merluzz |
VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe |
11 697,965 |
8 164,817 |
2 620,050 |
92,19 |
913,098 |
ES |
HKE/8C3411 |
Merluzz |
VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
9 987,722 |
6 757,867 |
/ |
67,66 |
998,772 |
ES |
JAX/08C. |
Sawrell |
VIIIc |
13 670,101 |
8 340,903 |
/ |
61,02 |
1 367,010 |
ES |
JAX/09. |
Sawrell |
IX |
15 744,563 |
12 672,798 |
550,000 |
83,98 |
1 574,456 |
ES |
LEZ/07. |
Megrim |
VII a |
4 816,979 |
2 976,975 |
/ |
61,80 |
481,698 |
ES |
POK/56-14 |
Megrim |
l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; VI; l-ilmijiet internazzjonali ta' XII u XIV. |
519,574 |
207,131 |
/ |
39,87 |
51,957 |
ES |
LEZ/8ABDE. |
Megrim |
VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe |
809,351 |
503,369 |
|
62,19 |
80,936 |
ES |
LEZ/8C3411 |
Megrim |
VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
1 427,988 |
902,038 |
/ |
63,17 |
142,799 |
ES |
LIN/6X14. |
Lipp |
L-ilmijiet tal-Unjoni u internazzjonali ta' VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV |
2 069,481 |
1 362,174 |
/ |
65,82 |
206,949 |
ES |
MAC/8C3411 |
Kavall |
VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
35 479,891 |
32 439,662 |
833,183 |
93,78 |
2 207,046 |
ES |
NEP/07. |
Skampu |
VII a |
1 342,085 |
21,340 |
65,162 |
6,45 |
134,209 |
ES |
NEP/08C. |
Skampu |
VIIIc |
55,187 |
23,454 |
/ |
42,50 |
5,519 |
ES |
NEP/5BC6. |
Skampu |
VI; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb |
32,472 |
0,125 |
/ |
0,38 |
3,247 |
ES |
NEP/8ABDE. |
Skampu |
VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe |
131,212 |
0,700 |
/ |
0,53 |
13,121 |
ES |
NEP/9/3411 |
Skampu |
Iż-żoni IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
54,287 |
41,760 |
/ |
76,92 |
5,429 |
ES |
POK/56-14 |
Pollakkju iswed |
VI; L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb, ta' XII u ta' XIV |
15,853 |
15,076 |
/ |
95,12 |
0,777 |
ES |
RNG/5B67- |
Roundnose grenadier |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' V, VI u VII |
219,859 |
25,217 |
/ |
11,47 |
21,986 |
ES |
RNG/8X14- |
Roundnose grenadier |
L-ilmijiet internazzjonali u tal-Unjoni taż-żoni VIII, IX, X, XII u XIV |
3 006,688 |
1 599,788 |
249,291 |
61,50 |
300,669 |
ES |
SBR/09- |
Paġella ħamra |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' IX |
362,225 |
69,449 |
23,520 |
25,67 |
36,223 |
ES |
SBR/10- |
Paġella ħamra |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona X |
6,900 |
0 |
/ |
0 |
0,690 |
ES |
SBR/678- |
Paġella ħamra |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni VI, VII u VIII |
131,642 |
119,659 |
/ |
90,90 |
11,983 |
ES |
USK/567EI. |
Tusk |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' V, VI u VII |
135,008 |
62,646 |
/ |
46,40 |
13,501 |
ES |
WHB/1X14 |
Stokkafixx |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali ta' I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII u XIV |
29,172 |
10,252 |
/ |
35,15 |
2,917 |
ES |
WHB/8C3411 |
Stokkafixx |
VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
41 576,200 |
23 911,534 |
/ |
57,51 |
4 157,620 |
ES |
WHG/56-14 |
Merlangu |
Iż-żona VI; l-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV |
1,111 |
0 |
/ |
0 |
0,111 |
FR |
ALF/3X14- |
Fonsa ħamra |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV |
20,112 |
8,705 |
/ |
43,29 |
2,011 |
FR |
ANF/08. |
Inċova |
VIII |
4 197,909 |
3 426,374 |
/ |
81,62 |
419,791 |
FR |
ANF/07. |
Petrika |
VII a |
19 452,345 |
14 613,268 |
/ |
75,12 |
1 945,235 |
FR |
ANF/*8ABDE. |
Petrika |
Iż-żoni VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe (kondizzjoni speċjali għal ANF/07.) |
1 987,500 |
0 |
/ |
0 |
198,750 |
FR |
ANF/2AC4-C |
Petrika |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
69,402 |
29,608 |
/ |
42,66 |
6,940 |
FR |
ANF/*56-14 |
Petrika |
VI; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; l-ilmijiet internazzjonali ta' XII u ta' XIV (kundizzjoni speċjali għal ANF/2AC4-C) |
6,800 |
0 |
/ |
0 |
0,680 |
FR |
ANF/8ABDE. |
Petrika |
VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe |
8 447,176 |
6 612,463 |
/ |
78,28 |
844,718 |
FR |
ANF/8C3411 |
Petrika |
VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
57,695 |
26,752 |
/ |
46,36 |
5,770 |
FR |
ARU/1/2. |
Arġentina silus |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' I u II |
8,889 |
0 |
/ |
0 |
0,889 |
FR |
ARU/34-C |
Arġentina silus |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' III u IV |
7,778 |
0,125 |
/ |
1,61 |
0,778 |
FR |
ARU/567 |
Arġentina silus |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' V, VI u VII |
7,778 |
0 |
/ |
0 |
0,778 |
FR |
BLI/5B67- |
Linarda |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb, VI, VII |
3 807,796 |
1 074,031 |
/ |
28,21 |
380,780 |
FR |
BSF/56712- |
Ċinturin iswed |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni V, VI, VII u XII |
3 414,371 |
2 141,654 |
/ |
62,72 |
341,437 |
FR |
BSF/8910- |
Ċinturin iswed |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VIII, IX u X |
32,219 |
9,335 |
/ |
28,97 |
3,222 |
FR |
COD/07A. |
Bakkaljaw |
Fiż-żona VIIa |
1,216 |
0,024 |
/ |
1,97 |
0,122 |
FR |
COD/07D. |
Bakkaljaw |
Iż-żona VIId |
1 568,144 |
1 100,414 |
/ |
70,17 |
156,814 |
FR |
COD/7XAD34 |
Bakkaljaw |
Iż-żoni VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX u X, l-ilmijiet tal-UE tas-CECAF 34.1.1 |
3 963,821 |
2 611,137 |
/ |
65,87 |
396,382 |
FR |
GFB/1012- |
Lipp abjad |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni X u XII |
11,000 |
0 |
0 |
0 |
1,100 |
FR |
GFB/1234- |
Lipp abjad |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni I, II, III u IV |
11,000 |
0,583 |
/ |
5,30 |
1,100 |
FR |
GFB/567- |
Lipp abjad |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' V, VI u VII |
831,370 |
455,939 |
19,800 |
57,22 |
83,137 |
FR |
GFB/*89- |
Lipp abjad |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VIII u IX (kundizzjoni speċjali għal GFB/567-), |
34,160 |
19,800 |
/ |
57,96 |
3,416 |
FR |
GFB/89- |
Lipp abjad |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VIII u IX |
19,660 |
17,652 |
/ |
89,79 |
1,966 |
FR |
GFB/*567- |
Lipp abjad |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni V, Vi, VII (kundizzjoni speċjali għal GFB/89-) |
1,440 |
0 |
/ |
0 |
0,144 |
FR |
GHL/2 A-C46 |
Ħalibatt ta' Greenland |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb u VI |
562,074 |
371,352 |
/ |
66,07 |
56,207 |
FR |
HAD/07 A. |
Merluzz tal-linja sewda |
Fiż-żona VIIa |
49,459 |
7,082 |
/ |
14,32 |
4,946 |
FR |
Merluzz tal-linja sewda HAD/2AC4. |
Merluzz tal-linja sewda |
IV; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa |
399,667 |
101,320 |
0,425 |
25,46 |
39,967 |
FR |
HAD/5BC6 A. |
Merluzz tal-linja sewda |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb u ta' VIa |
271,831 |
41,391 |
/ |
15,23 |
27,183 |
FR |
HAD/6B1214 |
Merluzz tal-linja sewda |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' VIb, ta' XII u ta' XIV |
290,798 |
0 |
/ |
0 |
29,080 |
FR |
HER/5B6ANB |
Aringa |
L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb, VIb u VIaN |
543,179 |
4,286 |
/ |
0,79 |
54,318 |
FR |
HKE/2AC4-C |
Merluzz |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
1 288,128 |
1 111,281 |
/ |
86,27 |
128,813 |
FR |
HKE/571214 |
Merluzz |
VI u VII; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; l-ilmijiet internazzjonali ta' XII u XIV |
23 698,094 |
20 957,357 |
/ |
88,43 |
2 369,810 |
FR |
HKE/*8ABDE |
Merluzz |
Iż-żoni VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe (kondizzjoni speċjali għal HKE/571214) |
2 422,000 |
0 |
/ |
0 |
242,200 |
FR |
HKE/8ABDE |
Merluzz |
VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe |
25 065,690 |
17 449,437 |
2 999,979 |
81,58 |
2 506,569 |
FR |
HKE/*57-14 |
Merluzz |
VI u VII; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; l-ilmijiet internazzjonali ta' XII u ta' XIV (kundizzjoni speċjali għal HKE/8C3411) |
5 451,000 |
2 999,979 |
/ |
55,04 |
545,100 |
FR |
HKE/8C3411 |
Merluzz |
VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
958,417 |
238,519 |
/ |
24,89 |
95,842 |
FR |
JAX/08C. |
Sawrell |
VIIIc |
243,811 |
0,541 |
/ |
0,22 |
24,381 |
FR |
JAX/2 A-14 |
Sawrell u qabdiet aċċessorji assoċjati |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; l-ilmijiet internazzjonali ta' XII u XIV |
8 988,320 |
3 699,217 |
191,000 |
43,28 |
898,832 |
FR |
JAX/*07D |
Sawrell u qabdiet aċċessorji assoċjati |
VIId (kondizzjoni speċjali għal JAX/2A-14) |
467,050 |
191,000 |
/ |
40,89 |
46,705 |
FR |
OTH/*07D |
Sawrell u qabdiet aċċessorji assoċjati |
VIId (kundizzjoni Speċjali għal JAX/* 07D) |
23,350 |
0 |
/ |
0 |
2,335 |
FR |
JAX/*08C2 |
Sawrell u qabdiet aċċessorji assoċjati |
VIId (kondizzjoni speċjali għal JAX/2A-14) |
1 040,500 |
0 |
/ |
0 |
104,050 |
FR |
OTH/*08C2 |
Sawrell u qabdiet aċċessorji assoċjati |
VIId (kondizzjoni speċjali għal JAX/*08C2) |
83,530 |
0 |
/ |
0 |
8,353 |
FR |
JAX/*4BC7D |
Sawrell u qabdiet aċċessorji assoċjati |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IVb, IVc u VIId (kondizzjoni speċjali għal JAX/2A-14) |
167,050 |
0 |
/ |
0 |
16,705 |
FR |
OTH/*2A-14 |
Sawrell u qabdiet aċċessorji assoċjati |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa, IVa; VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; l-ilmijiet internazzjonali ta' XII u ta' XIV (kundizzjoni speċjali għal JAX/2A-14) |
167,050 |
0 |
/ |
0 |
16,705 |
FR |
LEZ/07. |
Megrim |
VII a |
7 009,238 |
3 755,854 |
417,000 |
59,53 |
700,924 |
FR |
LEZ/*8ABDE |
Megrim |
Iż-żoni VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe (kondizzjoni speċjali għal LEZ/07,) |
566,450 |
417,000 |
/ |
73,62 |
56,646 |
FR |
LEZ/2AC4-C. |
Megrim |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
37,752 |
7,958 |
/ |
21,08 |
3,775 |
FR |
POK/56-14 |
Megrim |
l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; VI; l-ilmijiet internazzjonali ta' XII u XIV |
2 027,156 |
139,847 |
/ |
6,90 |
202,716 |
FR |
LEZ/8ABDE. |
Megrim |
VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe |
1 094,547 |
935,667 |
/ |
85,48 |
109,455 |
FR |
LEZ/8C3411 |
Megrim |
VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
42,521 |
6,415 |
/ |
15,09 |
4,252 |
FR |
LIN/04-C |
Lipp |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IV |
163,513 |
125,725 |
/ |
76,89 |
16,351 |
FR |
LIN/1/2. |
Lipp |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' I u II |
9,289 |
4,711 |
/ |
50,71 |
0,929 |
FR |
LIN/6X14. |
Lipp |
L-ilmijiet tal-Unjoni u internazzjonali ta' VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV |
3 585,772 |
1 907,731 |
/ |
53,20 |
358,577 |
FR |
MAC/8C3411 |
Kavall |
VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
354,371 |
20,788 |
/ |
5,87 |
35,437 |
FR |
MAC/*08B. |
Kavall |
VIId (kondizzjoni speċjali għal MAC/8C3411) |
22,000 |
0 |
/ |
0 |
2,200 |
FR |
MAC/*8ABD. |
Kavall |
Iż-żoni VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe (kondizzjoni speċjali għal MAC/8C3411) |
419,750 |
0 |
/ |
0 |
41,975 |
FR |
NEP/07. |
Skampu |
VII a |
5 608,456 |
374,278 |
/ |
6,67 |
560,846 |
FR |
NEP/*07U16 |
Skampu |
L-Unità Funzjonali 16 tas-Sottożona VII (kundizzjoni speċjali għal NEP/07.) |
246,000 |
0 |
/ |
0 |
24,600 |
FR |
NEP/08C. |
Skampu |
VIIIc |
12,346 |
0,784 |
/ |
6,35 |
1,235 |
FR |
NEP/2AC4-C |
Skampu |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
29,708 |
0 |
/ |
0 |
2,971 |
FR |
NEP/5BC6. |
Skampu |
VI; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; |
128,877 |
0 |
/ |
0 |
12,888 |
FR |
NEP/8ABDE. |
Skampu |
VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe |
4 195,455 |
3 613,834 |
/ |
86,14 |
419,546 |
FR |
PLE/07A. |
Barbun tat-tbajja' |
Fiż-żona VIIa |
13,600 |
0 |
/ |
0 |
1,360 |
FR |
PLE/2A3AX4 |
Barbun tat-tbajja' |
IV; L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa; dik il-parti taż-żona IIIa li mhix koperta mill-iSkagerrak u mill-Kattegat |
1 574,200 |
223,068 |
/ |
14,17 |
157,420 |
FR |
PLE/7DE. |
Barbun tat-tbajja' |
VIId u VIIe |
3 026,724 |
1 887,470 |
/ |
62,36 |
302,672 |
FR |
PLE/7FG. |
Barbun tat-tbajja' |
VIIf u VIIg |
128,837 |
111,274 |
/ |
86,37 |
12,884 |
FR |
POK/2A34. |
Pollakkju iswed |
IIIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa, ta' IIIb, ta' IIIc u tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
12 256,600 |
12 006,582 |
/ |
97,96 |
250,018 |
FR |
POK/56-14 |
Pollakkju iswed |
VI; L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb, ta' XII u ta' XIV |
3 660,740 |
3 581,178 |
/ |
97,83 |
79,562 |
FR |
RTX/*5B67- |
Roughhead u roundnose grenadier |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb, Vi, VII (kundizzjoni speċjali għal RTX/8X14-) |
12,100 |
0 |
/ |
0 |
1,210 |
FR |
RTX/5B67- |
Roughhead u roundnose grenadier |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb, VI u VII |
3 302,000 |
0 |
399,490 |
12,10 |
330,200 |
FR |
RNG/5B67- |
Roundnose grenadier |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb, VI u VII |
3 556,187 |
387,759 |
/ |
10,90 |
355,619 |
FR |
RNG/8X14- |
Roundnose grenadier |
L-ilmijiet internazzjonali u tal-Unjoni taż-żoni VIII, IX, X, XII u XIV |
108,839 |
2,385 |
/ |
2,19 |
10,884 |
FR |
RTX/8X14 |
Roughhead u roundnose grenadier |
L-ilmijiet internazzjonali u tal-Unjoni taż-żoni VIII, IX, X, XII u XIV |
121,000 |
0 |
/ |
0 |
12,100 |
FR |
RTX/*8X14 |
Roughhead u roundnose grenadier |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VIII, IX, X, XII u XIV (kundizzjoni speċjali għal RTX/5B67-) |
330,200 |
0 |
/ |
0 |
33,020 |
FR |
SBR/678- |
Paġella ħamra |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni VI, VII u VIII |
28,170 |
24,638 |
/ |
87,46 |
2,817 |
FR |
SOL/07D. |
Lingwata komuni |
Iż-żona VIId |
2 324,356 |
1 855,615 |
/ |
79,83 |
232,436 |
FR |
SOL/07E. |
Lingwata komuni |
Iż-żona VIIe |
315,384 |
243,281 |
/ |
77,14 |
31,538 |
FR |
SOL/24-C |
Lingwata komuni |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni II u IV |
598,591 |
532,367 |
/ |
88,94 |
59,859 |
FR |
SOL/7FG |
Lingwata komuni |
VIIf u VIIg |
37,985 |
23,825 |
/ |
62,71 |
3,799 |
FR |
SOL/7HJK. |
Lingwata komuni |
VIIh, VIIj u VIIk |
83,968 |
73,985 |
/ |
88,11 |
8,397 |
FR |
SOL/8AB. |
Lingwata komuni |
VIIIa u VIIIb |
3 499,000 |
3 465,440 |
/ |
99,04 |
33,560 |
FR |
SPR/2AC4-C |
Laċċa kaħla u qabdiet aċċessorji assoċjati |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
3 829,000 |
0,202 |
/ |
0,01 |
382,900 |
FR |
OTH/*2AC4C |
Laċċa kaħla u qabdiet aċċessorji assoċjati |
l-ilmijiet internazzjonali ta' IIa u ta' IV (kundizzjoni speċjali għal SPR/2AC4-C) |
78,580 |
0 |
/ |
0 |
7,858 |
FR |
USK/04-C, |
Tusk |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IV |
48,877 |
6,150 |
/ |
12,58 |
4,888 |
FR |
USK/1214EI |
Tusk |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' I, II u XIV |
7,037 |
4,763 |
/ |
67,66 |
0,704 |
FR |
USK/567EI. |
Tusk |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' V, VI u VII |
625,050 |
224,524 |
/ |
35,92 |
62,505 |
FR |
WHB/1X14 |
Stokkafixx |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali ta' I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII u XIV |
13 488,895 |
12 663,186 |
/ |
93,88 |
825,709 |
FR |
WHG/07A. |
Merlangu |
Fiż-żona VIIa |
2,133 |
0,105 |
/ |
4,93 |
0,213 |
FR |
WHG/56-14 |
Merlangu |
Iż-żona VI; l-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV |
21,290 |
0,017 |
/ |
0,08 |
2,129 |
FR |
WHG/7X7 A-C |
Merlangu |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj u VIIk |
10 744,489 |
8 704,885 |
/ |
81,02 |
1 074,449 |
IE |
ANF/07. |
Petrika |
VII a |
3 577,173 |
3 215,742 |
/ |
89,90 |
357,717 |
IE |
ARU/34-C |
Arġentina silus |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' III u IV |
7,078 |
0 |
/ |
0 |
0,708 |
IE |
ARU/567 |
Arġentina silus |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' V, VI u VII |
0,088 |
0 |
/ |
0 |
0,009 |
IE |
BLI/5B67- |
Linarda |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb, VI, VII |
14,602 |
0,084 |
/ |
0,58 |
1,460 |
IE |
BSF/56712- |
Ċinturin iswed |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni V, VI, VII u XII |
11,301 |
0 |
/ |
0 |
1,130 |
IE |
COD/7XAD34 |
Bakkaljaw |
Iż-żoni VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX u X, l-ilmijiet tal-UE tas-CECAF 34.1.1 |
1 237,135 |
1 123,677 |
/ |
90,83 |
113,458 |
IE |
GFB/567- |
Lipp abjad |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' V, VI u VII |
55,267 |
37,324 |
/ |
67,53 |
5,527 |
IE |
GHL/2 A-C46 |
Ħalibatt ta' Greenland |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb u VI |
18,100 |
0 |
/ |
0 |
1,810 |
IE |
HAD/07 A. |
Merluzz tal-linja sewda |
Fiż-żona VIIa |
555,538 |
506,662 |
/ |
91,20 |
48,876 |
IE |
HAD/5BC6 A. |
Merluzz tal-linja sewda |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb u ta' VIa |
855,757 |
772,108 |
/ |
90,22 |
83,649 |
IE |
HAD/6B1214 |
Merluzz tal-linja sewda |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' VIb, ta' XII u ta' XIV |
212,629 |
190,078 |
/ |
89,39 |
21,263 |
IE |
(HAD/7X7A34) |
Merluzz tal-linja sewda |
VIIb-k, VIII, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
1 862,447 |
1 662,828 |
/ |
89,28 |
186,245 |
IE |
HER/5B6ANB |
Aringa |
L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb, VIb u VIaN |
2 451,795 |
1 836,944 |
/ |
74,92 |
245,180 |
IE |
HER/4AB. |
Aringa |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet Norveġiżi ta' IV fit-Tramuntana ta' 53° 30′ N |
183,030 |
0 |
182,022 |
99,45 |
1,008 |
IE |
HKE/571214 |
Merluzz |
VI u VII; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; l-ilmijiet internazzjonali ta' XII u XIV |
3 034,822 |
2 736,212 |
0,014 |
90,16 |
298,596 |
IE |
LEZ/07. |
Megrim |
VII a |
3 144,661 |
2 446,231 |
/ |
77,79 |
314,466 |
IE |
POK/56-14 |
Megrim |
l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; VI; l-ilmijiet internazzjonali ta' XII u XIV |
652,673 |
565,596 |
/ |
86,66 |
65,267 |
IE |
LIN/6X14. |
Lipp |
L-ilmijiet tal-Unjoni u internazzjonali ta' VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV |
604,225 |
511,950 |
/ |
84,73 |
60,423 |
IE |
MAC/*4A-EN |
Kavall |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa; L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IVa (kondizzjoni speċjali għal MAC/2CX14-) |
53 847,000 |
34 167,243 |
/ |
63,45 |
5 384,700 |
IE |
MAC/*2AN- |
Kavall |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet Norveġiżi taż-żona IIa (kondizzjoni speċjali għal MAC/2A34.) |
7 254,000 |
0 |
/ |
0 |
725,400 |
IE |
NEP/07. |
Skampu |
VII a |
9 270,285 |
7 515,039 |
789,926 |
89,59 |
927,029 |
IE |
NEP/*07U16 |
Skampu |
L-Unità Funzjonali 16 tas-Sottożona VII (kundizzjoni speċjali għal NEP/07.) |
863,699 |
789,926 |
/ |
91,46 |
73,773 |
IE |
NEP/5BC6. |
Skampu |
VI; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; |
215,171 |
77,101 |
/ |
35,83 |
21,517 |
IE |
PLE/07A |
Barbun tat-tbajja' |
Fiż-żona VIIa |
753,878 |
244,473 |
/ |
32,43 |
75,388 |
IE |
PLE/7FG. |
Barbun tat-tbajja' |
VIIf u VIIg |
61,396 |
60,064 |
/ |
97,82 |
1,332 |
IE |
PLE/7HJK |
Barbun tat-tbajja' |
VIIh, VIIj u VIIk |
28,095 |
24,940 |
/ |
88,75 |
2,810 |
IE |
POK/56-14 |
Pollakkju iswed |
VI; L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb, ta' XII u ta' XIV |
119,952 |
105,532 |
/ |
87,98 |
11,995 |
IE |
RNG/5B67- |
Roundnose grenadier |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb, VI u VII |
250,177 |
0 |
/ |
0 |
25,018 |
IE |
RNG/8X14- |
Roundnose grenadier |
L-ilmijiet internazzjonali u tal-Unjoni taż-żoni VIII, IX, X, XII u XIV |
4,457 |
0 |
/ |
0 |
0,446 |
IE |
SOL/7HJK. |
Lingwata komuni |
VIIh, VIIj u VIIk |
169,804 |
77,532 |
/ |
45,66 |
16,980 |
IE |
USK/567EI. |
Tusk |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' V, VI u VII |
58,443 |
0,427 |
/ |
0,73 |
5,844 |
IE |
WHB/1X14 |
Stokkafixx |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali ta' I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII u XIV |
27 352,474 |
24 633,495 |
/ |
90,06 |
2 718,979 |
IE |
WHG/07A. |
Merlangu |
Fiż-żona VIIa |
49,890 |
49,079 |
/ |
98,37 |
0,811 |
IE |
WHG/56-14 |
Merlangu |
Iż-żona VI; l-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV |
102,759 |
94,035 |
/ |
91,51 |
8,724 |
IE |
WHG/7X7 A-C |
Merlangu |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj u VIIk |
7 059,520 |
6 436,960 |
/ |
91,18 |
622,560 |
LT |
HER/4AB. |
Aringa |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet Norveġiżi ta' IV fit-Tramuntana ta' 53° 30′ N |
7,010 |
0 |
/ |
0 |
0,701 |
LT |
JAX/2 A-14 |
Sawrell u qabdiet aċċessorji assoċjati |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; l-ilmijiet internazzjonali ta' XII u XIV, |
8 335,53 |
6 210,250 |
/ |
74,50 |
833,553 |
NL |
ANF/07. |
Petrika |
VII a |
1,032 |
0,585 |
/ |
56,80 |
0,103 |
NL |
ANF/2AC4-C |
Petrika |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
70,641 |
70,626 |
/ |
99,98 |
0,015 |
NL |
ARU/1/2. |
Arġentina silus |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' I u II |
21,107 |
0 |
/ |
0 |
2,111 |
NL |
ARU/34-C |
Arġentina silus |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' III u IV |
43,000 |
0 |
/ |
0 |
4,300 |
NL |
ARU/567 |
Arġentina silus |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' V, VI u VII |
3 269,121 |
2 058,133 |
/ |
62,96 |
326,912 |
NL |
COD/07A. |
Bakkaljaw |
Fiż-żona VIIa |
0,010 |
0 |
/ |
0 |
0,001 |
NL |
COD/07D. |
Bakkaljaw |
Iż-żona VIId |
47,700 |
47,205 |
/ |
98,96 |
0,495 |
NL |
COD/7XAD34 |
Bakkaljaw |
Iż-żoni VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX u X, l-ilmijiet tal-UE tas-CECAF 34.1.1 |
6,326 |
3,811 |
/ |
60,21 |
0,633 |
NL |
GFB/567- |
Lipp abjad |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' V, VI u VII |
5,390 |
0 |
/ |
0 |
0,539 |
NL |
Merluzz tal-linja sewda HAD/2AC4. |
Merluzz tal-linja sewda |
IV; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa |
201,156 |
42,616 |
/ |
21,19 |
20,116 |
NL |
HAD/3 A/BCD |
Merluzz tal-linja sewda |
IIIa, l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
4,000 |
3,876 |
/ |
96,90 |
0,124 |
NL |
(HAD/7X7A34) |
Merluzz tal-linja sewda |
VIIb-k, VIII, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
5,591 |
4,594 |
/ |
82,18 |
0,559 |
NL |
HER/5B6ANB |
Aringa |
L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb, VIb u VIaN |
1 316,927 |
967,638 |
/ |
73,48 |
131,693 |
NL |
HKE/571214 |
Merluzz |
VI u VII; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; l-ilmijiet internazzjonali ta' XII u XIV |
582,642 |
538,270 |
/ |
92,38 |
44,372 |
NL |
HKE/8ABDE |
Merluzz |
VIIIa, VIIIb, VIIId u VIIIe |
32,848 |
9,216 |
/ |
28,05 |
3,285 |
NL |
LEZ/2AC4-C. |
Megrim |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
29,976 |
0,806 |
/ |
2,69 |
2,998 |
NL |
LIN/04-C |
Lipp |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IV |
5,556 |
0,054 |
/ |
0,97 |
0,556 |
NL |
NEP/2AC4-C |
Skampu |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
6 161,893 |
1 113,543 |
/ |
18,07 |
616,189 |
NL |
PLE/07A. |
Barbun tat-tbajja' |
Fiż-żona VIIa |
4,901 |
0 |
/ |
0 |
0,490 |
NL |
PLE/2A3AX4 |
Barbun tat-tbajja' |
IV; L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa; dik il-parti taż-żona IIIa li mhix koperta mill-iSkagerrak u mill-Kattegat |
60 095,988 |
30 661,328 |
/ |
51,02 |
6 009,599 |
NL |
PRA/2AC4-C |
Gamblu tat-Tramuntana |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
52,190 |
0 |
/ |
0 |
5,219 |
NL |
SOL/24-C |
Lingwata komuni |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni II u IV |
9 599,370 |
8 898,949 |
/ |
92,70 |
700,421 |
NL |
SOL/3A/BCD |
Lingwata komuni |
IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
7,039 |
6,102 |
/ |
86,68 |
0,704 |
NL |
SOL/7HJK. |
Lingwata komuni |
VIIh, VIIj u VIIk |
53,690 |
0 |
/ |
0 |
5,369 |
NL |
SPR/2AC4-C |
Laċċa kaħla u qabdiet aċċessorji assoċjati |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
3 478,000 |
2 345,438 |
/ |
67,44 |
347,800 |
NL |
WHG/7X7 A-C |
Merlangu |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj u VIIk |
674,959 |
653,110 |
/ |
96,76 |
21,849 |
PT |
ALF/3X14- |
Fonsa ħamra |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV |
198,284 |
188,452 |
/ |
95,04 |
9,832 |
PT |
ANF/8C3411 |
Petrika |
VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
734,698 |
721,171 |
/ |
98,16 |
13,527 |
PT |
BSF/8910- |
Ċinturin iswed |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VIII, IX u X |
4 032,747 |
2 408,722 |
/ |
59,73 |
403,275 |
PT |
GFB/1012- |
Lipp abjad |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni X u XII |
49,000 |
9,966 |
/ |
20,34 |
4,900 |
PT |
GFB/89- |
Lipp abjad |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni VIII u IX |
13,000 |
9,417 |
/ |
72,44 |
1,300 |
PT |
HKE/8C3411 |
Merluzz |
VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
4 661,046 |
2 108,415 |
/ |
45,23 |
466,105 |
PT |
JAX/08C. |
Sawrell |
VIIIc |
203,073 |
0 |
/ |
0 |
20,307 |
PT |
JAX/09. |
Sawrell |
IX |
46 534,638 |
22 415,954 |
2 028,089 |
52,53 |
4 653,464 |
PT |
LEZ/8C3411 |
Megrim |
VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
136,070 |
123,275 |
/ |
90,60 |
12,795 |
PT |
LIN/6X14. |
Lipp |
L-ilmijiet tal-Unjoni u internazzjonali ta' VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV |
6,600 |
0,016 |
/ |
0,24 |
0,660 |
PT |
MAC/8C3411 |
Kavall |
VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
7 527,982 |
7 314,324 |
/ |
97,16 |
213,658 |
PT |
NEP/9/3411 |
Skampu |
Iż-żoni IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
205,989 |
193,002 |
/ |
93,69 |
12,987 |
PT |
SBR/09- |
Paġell |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' IX |
91,342 |
68,820 |
/ |
75,34 |
9,134 |
PT |
SBR/10- |
Paġell |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona X |
779,680 |
676,724 |
/ |
86,80 |
77,968 |
PT |
WHB/8C3411 |
Stokkafixx |
VIIIc, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
7 073,500 |
2 686,061 |
/ |
37,97 |
707,350 |
SE |
ANF/2AC4-C |
Petrika |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
9,700 |
0,194 |
/ |
2,00 |
0,970 |
SE |
ARU/34-C |
Arġentina silus |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' III u IV |
38,500 |
0 |
/ |
0 |
3,850 |
SE |
COD/03AS. |
Bakkaljaw |
Il-Kattegat |
37,595 |
37,328 |
/ |
99,28 |
0,267 |
SE |
Merluzz tal-linja sewda HAD/2AC4. |
Merluzz tal-linja sewda |
IV; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa |
180,785 |
21,724 |
/ |
12,02 |
18,079 |
SE |
HAD/3 A/BCD |
Merluzz tal-linja sewda |
IIIa, l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
239,000 |
203,130 |
/ |
84,99 |
23,900 |
SE |
HKE/3A/BCD |
Merluzz |
IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
235,784 |
46,886 |
/ |
19,89 |
23,578 |
SE |
LIN/04-C |
Lipp |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IV |
11,110 |
0,369 |
/ |
3,32 |
1,111 |
SE |
LIN/3 A/BCD |
Lipp |
IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIIbcd |
22,373 |
16,084 |
/ |
71,90 |
2,237 |
SE |
NEP/3A/BCD |
Skampu |
IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
1 545,384 |
1 133,976 |
/ |
73,38 |
154,538 |
SE |
POK/2A34. |
Pollakkju iswed |
IIIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa, ta' IIIb, ta' IIIc u tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
279,562 |
278,630 |
/ |
99,67 |
0,932 |
SE |
PRA/03A. |
Gamblu tat-Tramuntana |
Iż-żona IIIa |
1 426,000 |
1 392,622 |
/ |
97,66 |
33,378 |
SE |
PRA/2AC4-C |
Gamblu tat-Tramuntana |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
81,313 |
0 |
/ |
0 |
8,131 |
SE |
SOL/3A/BCD |
Lingwata komuni |
IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
10,559 |
9,755 |
/ |
92,38 |
0,804 |
SE |
USK/04-C |
Tusk |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IV |
6,666 |
0,001 |
/ |
0,01 |
0,667 |
SE |
USK/3 A/BCD |
Tusk |
IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
7,770 |
0,618 |
/ |
7,95 |
0,777 |
SE |
WHB/1X14 |
Stokkafixx |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali ta' I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII u XIV |
80,297 |
57,981 |
/ |
72,21 |
8,030 |
UK |
ALF/3X14- |
Fonsa ħamra |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV |
1,011 |
0,719 |
/ |
71,19 |
0,101 |
UK |
ANF/07. |
Petrika |
VII a |
7 601,887 |
6 780,642 |
98,411 |
90,49 |
722,834 |
UK |
ANF/2AC4-C |
Petrika |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
9 087,467 |
8 234,704 |
635,200 |
97,61 |
217,563 |
UK |
ARU/1/2. |
Arġentina silus |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' I u II |
43,336 |
0 |
/ |
0 |
4,334 |
UK |
ARU/34-C |
Arġentina silus |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' III u IV |
17,779 |
0 |
/ |
0 |
1,780 |
UK |
ARU/567 |
Arġentina silus |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' V, VI u VII |
242,957 |
0 |
/ |
0 |
24,296 |
UK |
BLI/5B67- |
Linarda |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb, VI, VII |
912,536 |
390,071 |
/ |
42,75 |
91,254 |
UK |
BSF/56712- |
Ċinturin iswed |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali taż-żoni V, VI, VII u XII |
173,719 |
123,755 |
/ |
71,24 |
17,372 |
UK |
COD/07A. |
Bakkaljaw |
Fiż-żona VIIa |
51,104 |
49,966 |
/ |
97,78 |
1,138 |
UK |
COD/07D. |
Bakkaljaw |
Iż-żona VIId |
168,986 |
161,195 |
/ |
95,39 |
7,791 |
UK |
COD/7XAD34 |
Bakkaljaw |
Iż-żoni VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX u X, l-ilmijiet tal-UE tas-CECAF 34.1.1 |
498,935 |
421,697 |
/ |
84,52 |
49,894 |
UK |
GFB/567- |
Lipp abjad |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' V, VI u VII |
746,791 |
132,005 |
/ |
17,68 |
74,679 |
UK |
GHL/2 A-C46 |
Ħalibatt ta' Greenland |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni IIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb u VI |
908,660 |
332,770 |
/ |
36,62 |
90,866 |
UK |
HAD/07 A. |
Merluzz tal-linja sewda |
Fiż-żona VIIa |
664,750 |
633,722 |
/ |
95,33 |
31,028 |
UK |
Merluzz tal-linja sewda HAD/2AC4. |
Merluzz tal-linja sewda |
IV; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa |
30 976,993 |
19 762,682 |
6 060,639 |
83,36 |
3 097,699 |
UK |
HAD/5BC6 A. |
Merluzz tal-linja sewda |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb u ta' VIa |
3 384,700 |
3 051,780 |
/ |
90,16 |
332,920 |
UK |
HAD/6B1214 |
Merluzz tal-linja sewda |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' VIb, ta' XII u ta' XIV |
2 103,678 |
2 052,097 |
/ |
97,55 |
51,581 |
UK |
(HAD/7X7A34) |
Merluzz tal-linja sewda |
VIIb-k, VIII, IX u X; L-ilmijiet tal-Unjoni tas-CECAF 34.1.1 |
800,672 |
760,991 |
/ |
95,04 |
39,681 |
UK |
HER/07A/MM |
Aringa |
Fiż-żona VIIa |
4 917,910 |
4 869,639 |
/ |
99,02 |
48,271 |
UK |
HER/4CXB7D |
Aringa |
IVc, VIId |
5 398,940 |
3 162,609 |
1 987,500 |
95,39 |
248,831 |
UK |
HER/5B6ANB |
Aringa |
L-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni Vb, VIb u VIaN |
16 909,773 |
15 264,671 |
/ |
90,27 |
1 645,102 |
UK |
HKE/2AC4-C |
Merluzz |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
3 125,102 |
2 976,015 |
/ |
95,23 |
149,087 |
UK |
HKE/571214 |
Merluzz |
VI u VII; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; l-ilmijiet internazzjonali ta' XII u XIV |
8 021,730 |
7 549,373 |
174,085 |
96,28 |
298,272 |
UK |
LEZ/07. |
Megrim |
VII a |
3 535,593 |
2 941,723 |
/ |
83,20 |
353,559 |
UK |
LEZ/2AC4-C. |
Megrim |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
2 198,536 |
1 167,590 |
/ |
53,11 |
219,854 |
UK |
POK/56-14 |
Megrim |
l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; VI; l-ilmijiet internazzjonali ta' XII u XIV |
1 374,593 |
650,406 |
/ |
47,32 |
137,459 |
UK |
LIN/04-C |
Lipp |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IV |
2 113,225 |
2 003,588 |
/ |
94,81 |
109,637 |
UK |
LIN/1/2. |
Lipp |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' I u II |
8,889 |
2,619 |
/ |
29,46 |
0,889 |
UK |
LIN/3 A/BCD |
Lipp |
IIIa; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIIbcd |
3,500 |
0 |
/ |
0 |
0,350 |
UK |
LIN/6X14. |
Lipp |
L-ilmijiet tal-Unjoni u internazzjonali ta' VI, VII, VIII, IX, X, XII u XIV |
2 948,121 |
2 386,099 |
/ |
80,94 |
294,812 |
UK |
MAC/2A34 |
Kavall |
IIIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa, ta' IIIb, ta' IIIc u tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
5 790,650 |
4 855,015 |
626,677 |
94,66 |
308,958 |
UK |
NEP/07. |
Skampu |
VII a |
7 710,480 |
6 975,602 |
110,324 |
91,90 |
624,554 |
UK |
NEP/2AC4-C |
Skampu |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
10 872,999 |
6 946,185 |
/ |
63,88 |
1 087,299 |
UK |
NEP/5BC6. |
Skampu |
VI; l-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb; |
15 522,285 |
11 723,639 |
/ |
75,53 |
1 552,228 |
UK |
PLE/07A. |
Barbun tat-tbajja' |
Fiż-żona VIIa |
306,196 |
79,642 |
/ |
26,01 |
30,619 |
UK |
PLE/2A3AX4 |
Barbun tat-tbajja' |
IV; L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa; dik il-parti taż-żona IIIa li mhix koperta mill-iSkagerrak u mill-Kattegat |
25 936,280 |
16 430,762 |
846,762 |
66,62 |
2 593,628 |
UK |
PLE/7DE. |
Barbun tat-tbajja' |
VIId u VIIe |
1 459,576 |
1 302,437 |
/ |
89,23 |
145,958 |
UK |
PLE/7FG. |
Barbun tat-tbajja' |
VIIf u VIIg |
51,330 |
24,620 |
/ |
47,96 |
5,133 |
UK |
PLE/7HJK |
Barbun tat-tbajja' |
VIIh, VIIj u VIIk |
17,990 |
17,301 |
/ |
96,17 |
0,689 |
UK |
POK/2A34. |
Pollakkju iswed |
IIIa u IV; l-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa, ta' IIIb, ta' IIIc u tas-Sottodiviżjonijiet 22 sa 32 |
8 969,865 |
8 917,341 |
/ |
99,41 |
52,524 |
UK |
POK/56-14 |
Pollakkju iswed |
VI; L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb, ta' XII u ta' XIV |
3 391,658 |
3 285,930 |
/ |
96,88 |
105,728 |
UK |
PRA/2AC4-C |
Gamblu tat-Tramuntana |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
566,107 |
1,104 |
/ |
0,20 |
56,611 |
UK |
RNG/5B67- |
Roundnose grenadier |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' Vb, VI u VII |
187,029 |
11,200 |
/ |
5,99 |
18,703 |
UK |
SOL/07D. |
Lingwata komuni |
Iż-żona VIId |
531,582 |
467,771 |
/ |
88,00 |
53,158 |
UK |
SOL/07E. |
Lingwata komuni |
Iż-żona VIIe |
508,287 |
491,200 |
/ |
96,64 |
17,087 |
UK |
SOL/24-C |
Lingwata komuni |
L-ilmijiet tal-Unjoni taż-żoni II u IV |
893,665 |
812,773 |
/ |
90,95 |
80,892 |
UK |
SOL/7FG |
Lingwata komuni |
VIIf u VIIg |
118,413 |
105,064 |
/ |
88,73 |
11,841 |
UK |
SOL/7HJK. |
Lingwata komuni |
VIIh, VIIj u VIIk |
65,898 |
53,238 |
/ |
80,79 |
6,590 |
UK |
SPR/2AC4-C |
Laċċa kaħla u qabdiet aċċessorji assoċjati |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IIa u ta' IV |
11 625,000 |
32,815 |
/ |
0,28 |
1 162,500 |
UK |
USK/04-C. |
Tusk |
L-ilmijiet tal-Unjoni ta' IV |
106,653 |
46,756 |
/ |
43,84 |
10,665 |
UK |
USK/1214EI |
Tusk |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' I, II u XIV |
6,029 |
1,247 |
/ |
20,68 |
0,603 |
UK |
USK/567EI. |
Tusk |
L-ilmijiet tal-Unjoni u l-ilmijiet internazzjonali ta' V, VI u VII |
194,048 |
70,848 |
/ |
36,51 |
19,405 |
UK |
WHB/1X14 |
Stokkafixx |
L-ilmijiet tal-Unjoni u dawk internazzjonali ta' I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII u XIV |
34 275,325 |
31 777,690 |
/ |
92,71 |
2 497,635 |
UK |
WHG/07A. |
Merlangu |
Fiż-żona VIIa |
31,117 |
8,278 |
/ |
26,60 |
3,112 |
UK |
WHG/56-14 |
Merlangu |
Iż-żona VI; l-ilmijiet tal-UE u l-ilmijiet internazzjonali taż-żona Vb; l-ilmijiet internazzjonali taż-żoni XII u XIV |
168,341 |
168,013 |
/ |
99,81 |
0,328 |
UK |
WHG/7X7 A-C |
Merlangu |
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj u VIIk |
1 277,150 |
1 202,530 |
/ |
94,16 |
74,620 |
(1) Il-kwoti huma disponibbli għal Stat Membru skont ir-Regolamenti rilevanti dwar l-opportunitajiet tas-sajd wara li jitqiesu l-iskambji tal-opportunitajiet tas-sajd skont l-Artikolu 16(8) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1380/2013 (ĠU L 354, 28.12.2013, p. 22), it-trasferimenti tal-kwoti skont l-Artikolu 4(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 847/96 u/jew ir-riallokazzjoni u t-tnaqqis tal-opportunitajiet tas-sajd skont l-Artikoli 37 u 105 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 (ĠU L 343, 22.12.2009, p. 1).
14.7.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 189/40 |
REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/1143
tat-13 ta' Lulju 2016
li jemenda l-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prodotti kożmetiċi
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta' Novembru 2009 dwar il-prodotti kożmetiċi (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 31(2) tiegħu,
Billi:
(1) |
Id-diossidu tat-titanju huwa awtorizzat kemm bħala kolorant taħt l-entrata 143 tal-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 u bħala filtru tal-UV taħt l-entrata 27 tal-Anness VI ta' dak ir-Regolament. F'konformità mal-punt (3) tal-Preambolu tal-Annessi II sa VI tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009, is-sustanzi elenkati fl-Annessi III sa VI ta' dan ir-Regolament ma jkoprux in-nanomaterjali, ħlief fejn hemm imsemmi speċifikament. Id-diossidu tat-titanju (nano) bħalissa mhux irregolat. |
(2) |
Skont l-opinjoni tal-Kumitat Xjentifiku dwar is-Sikurezza tal-Konsumatur (“SCCS”) tat-22 ta' Lulju 2013, li ġie rivedut fit-22 ta' April 2014 (2), l-użu tad-diossidu tat-titanju (nano) bħala filtru tal-UV fi prodotti kożmetiċi kontra x-xemx, bil-karatteristiċi kif indikat fl-opinjoni, u f'konċentrazzjoni ta' mhux aktar minn 25 % w/w, jista' jitqies li ma jippreżenta l-ebda riskju ta' effetti avversi fil-bnedmin wara l-applikazzjoni fuq ġilda b'saħħitha, intatta jew maħruqa mix-xemx. Barra minn hekk, meta jiġi kkunsidrat in-nuqqas ta' esponiment sistemiku, is-SCCS iqis li l-użu tad-diossidu tat-titanju (nano) fi prodotti kożmetiċi dermatikament applikati, ma għandux joħolqu riskju sinifikanti għall-konsumatur. |
(3) |
Il-karatteristiċi indikati mill-SCCS fl-opinjoni tiegħu huma dwar il-proprjetajiet fiżikokimiċi tal-materjal (bħall-purità, l-istruttura u l-apparenza fiżika, id-distribuzzjoni dimensjonali numerika tal-partikuli,il-proporzjon tal-aspett nominali, ir-rapport dimensjonali, l-erja tal-wiċċ speċifika tal-unità ta' volum u l-attività fotokatalitika) u jekk huwiex miksi jew le b'sustanzi kimiċi speċifiċi. Għalhekk, dawn il-proprjetajiet fiżiko-kimiċi u r-rekwiżiti fir-rigward tal-materjal tal-kisi għandhom ikunu riflessi fir-Regolament (KE) Nru 1223/2009. |
(4) |
L-SCCS qies ukoll li, abbażi tat-tagħrif disponibbli, l-użu tad-diossidu tat-titanju fi prodotti sprej ma jistax jitqies sikur. Barra minn hekk, l-SCCS indika, f'opinjoni ulterjuri tat-23 ta' Settembru 2014, fejn kien talab kjarifika tat-tifsira tat-terminu “applikazzjoni/prodotti li jistgħu jintużaw fi sprej” għall-forom nano tal-karbonju iswed CI 77266, id-diossidu tat-titanju u l-ossidu taż-żingu (3), li t-tħassib tiegħu huwa limitat għall-prodotti sprej li jistgħu jwasslu biex il-pulmuni tal-konsumaturi jkunu esposti għan-nanopartikuli tal-diossidu tat-titanju permezz tan-nifs. |
(5) |
Fid-dawl tal-opinjonijiet tal-SCCS imsemmija hawn fuq, id-diossidu tat-titanju (nano), skont l-ispeċifikazzjonijiet tal-SCCS, għandu jkun awtorizzat għall-użu bħala filtru tal-UV fi prodotti kożmetiċi sa konċentrazzjoni massima ta' 25 % w/w, għajr f'applikazzjonijiet li jistgħu jwasslu għall-esponiment tal-pulmuni tal-utent aħħari permezz tan-nifs. |
(6) |
L-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 għandu jiġi emendat sabiex jiġi adattat għall-progress tekniku u xjentifiku. |
(7) |
Il-miżuri stipulati f'dan ir-Regolament huma f'konformità mal-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Kożmetiċi, |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 huwa emendat skont l-Anness ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-13 ta' Lulju 2016.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Jean-Claude JUNCKER
(1) ĠU L 342, 22.12.2009, p. 59.
(2) SCCS/1516/13 Reviżjoni tat-22 ta' April 2014, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_136.pdf.
(3) SCCS/1539/14 tat-23 ta' Settembru 2014. Reviżjoni tal-25 ta' Ġunju 2015, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_163.pdf.
ANNESS
L-Anness VI għar-Regolament (KE) Nru 1223/2009 huwa emendat kif ġej:
(1) |
L-entrata 27 hija sostitwita bl-entrata li ġejja:
|
(2) |
tiddaħħal l-entrata 27a:
|
(*) Għall-użu bħala kolorant, ara l-Anness IV, Nru. 143.
(**) Fil-każ ta' użu mħallat ta' diossidu tat-titanju u diossidu tat-titanju (nano), it-total ma għandux jeċċedi l-limiti mogħtija fil-kolonna g.”
(***) Għall-użu bħala kolorant, ara l-Anness IV, Nru. 143.
(****) Fil-każ ta' użu mħallat ta' diossidu tat-titanju u diossidu tat-titanju (nano), it-total ma għandux jeċċedi l-limiti mogħtija fil-kolonna g.”
14.7.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 189/44 |
REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2016/1144
tat-13 ta' Lulju 2016
li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007 (1),
Wara li kkunsidrat ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 tas-7 ta' Ġunju 2011 li jippreskrivi regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tas-setturi tal-frott u l-ħxejjex u tal-frott u l-ħxejjex ipproċessati (2) u b'mod partikolari l-Artikolu 136(1) tiegħu,
Billi:
(1) |
Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 jistipula, skont ir-riżultat tan-negozjati kummerċjali multilaterali taċ-Ċiklu tal-Urugwaj, il-kriterji li bihom il-Kummissjoni tiffissal-valuri standard għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi stipulati fl-Anness XVI, il-Parti A tiegħu. |
(2) |
Il-valur standard tal-importazzjoni huwa kkalkulat kull ġurnata tax-xogħol skont l-Artikolu 136(1) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011, billi jqis id-dejta varjabbli ta' kuljum. Għalhekk dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-valuri standard tal-importazzjoni msemmija fl-Artikolu 136 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 huma stipulati fl-Anness għal dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, it-13 ta' Lulju 2016.
Għall-Kummissjoni,
F'isem il-President,
Jerzy PLEWA
Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali
(1) ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671.
(2) ĠU L 157, 15.6.2011, p. 1.
ANNESS
Il-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex
(EUR/100 kg) |
||
Kodiċi tan-NM |
Kodiċi tal-pajjiż terz (1) |
Valur standard tal-importazzjoni |
0702 00 00 |
MA |
158,0 |
ZZ |
158,0 |
|
0709 93 10 |
TR |
136,0 |
ZZ |
136,0 |
|
0805 50 10 |
AR |
137,5 |
BO |
217,8 |
|
CL |
148,0 |
|
TR |
134,0 |
|
UY |
192,8 |
|
ZA |
185,3 |
|
ZZ |
169,2 |
|
0808 10 80 |
AR |
136,0 |
BR |
92,6 |
|
CL |
122,8 |
|
CN |
102,6 |
|
NZ |
146,4 |
|
US |
157,2 |
|
ZA |
105,0 |
|
ZZ |
123,2 |
|
0808 30 90 |
AR |
112,5 |
CL |
122,0 |
|
NZ |
154,1 |
|
ZA |
109,9 |
|
ZZ |
124,6 |
|
0809 10 00 |
TR |
195,3 |
ZZ |
195,3 |
|
0809 29 00 |
TR |
284,0 |
ZZ |
284,0 |
(1) In-nomenklatura tal-pajjiżi stabbilita bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1106/2012 tas-27 ta' Novembru 2012 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 471/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika Komunitarja relatata mal-kummerċ estern ma' pajjiżi li mhumiex membri, fir-rigward tal-aġġornament tan-nomenklatura tal-pajjiżi u t-territorji (ĠU L 328, 28.11.2012, p. 7). Il-kodiċi “ZZ” jirrappreżenta “ta' oriġini oħra”.
DEĊIŻJONIJIET
14.7.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 189/46 |
DEĊIŻJONI (UE) 2016/1145 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL
tas-6 ta' Lulju 2016
dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (l-applikazzjoni mill-Belġju — EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery)
IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidraw ir-Regolament (UE) Nru 1309/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 dwar il-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (2014-2020) u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1927/2006 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 15(4) tiegħu,
Wara li kkunsidraw il-Ftehim Interistituzzjonali tat-2 ta' Diċembru 2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina baġitarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' baġit u dwar ġestjoni finanzjarja tajba (2), u b'mod partikolari tal-punt 13 tiegħu,
Wara li kkunsidraw il-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,
Billi:
(1) |
Il-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni (FEG) għandu l-iskop li jagħti appoġġ lill-ħaddiema li jkunu ngħataw is-sensja u lill-persuni li kienu jaħdmu għal rashom u kellhom iwaqqfu l-attività tagħhom minħabba bidliet strutturali kbar fix-xejriet tal-kummerċ dinji bħala riżultat tal-globalizzazzjoni, bħala riżultat tal-kontinwazzjoni tal-kriżi finanzjarja u ekonomika globali, jew bħala riżultat ta' kriżi finanzjarja u ekonomika globali ġdida, u li jassistihom fir-reintegrazzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol. |
(2) |
Il-FEG ma għandux jaqbeż ammont massimu annwali ta' EUR 150 miljun (prezzijiet tal-2011), kif previst fl-Artikolu 12 tar-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1311/2013 (3). |
(3) |
Fis-17 ta' Diċembru 2015, il-Belġju ppreżenta l-applikazzjoni EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery għal kontribuzzjoni finanzjarja mill-FEG, wara sensji fis-settur ekonomiku kklassifikat taħt NACE Reviżjoni 2 Diviżjoni 28 (Manifatturar ta' makkinarju u tagħmir n.e.c.) fir-reġjun tal-livell NUTS 2 ta' Hainaut (BE32) fil-Belġju. Din ġiet issupplimentata b'informazzjoni addizzjonali mogħtija skont l-Artikolu 8(3) tar-Regolament (UE) Nru 1309/2013. L-applikazzjoni hija konformi mar-rekwiżiti għad-determinazzjoni tal-kontribuzzjoni finanzjarja mill-FEG kif stabbilit fl-Artikolu 13 tar-Regolament (UE) Nru 1309/2013. |
(4) |
Skont l-Artikolu 6(2) tar-Regolament (UE) Nru 1309/2013, il-Belġju ddeċieda li jipprovdi servizzi personalizzati kofinanzjati mill-FEG anke lil 300 żagħżugħ(a) li jinsabu barra mill-edukazzjoni, impjieg jew taħriġ (NEETs). |
(5) |
Skont l-Artikolu 4(2) tar-Regolament (UE) Nru 1309/2013, l-applikazzjoni mill-Belġju titqies ammissibbli peress li s-sensji għandhom impatt serju fuq l-impjiegi u l-ekonomija lokali, reġjonali u nazzjonali. |
(6) |
Għaldaqstant, il-FEG għandu jiġi mobilizzat sabiex jagħti kontribuzzjoni finanzjarja li tammonta għal EUR 1 824 041 għall-applikazzjoni ppreżentata mill-Belġju. |
(7) |
Sabiex iż-żmien li jittieħed għall-mobilizzazzjoni tal-FEG jitnaqqas kemm jista' jkun, din id-deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ mid-data tal-adozzjoni tagħha, |
ADOTTAW DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Għall-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea stabbilit għas-sena finanzjarja 2016, il-Fond Ewropew ta' Aġġustament għall-Globalizzazzjoni għandu jiġi mobilizzat biex jipprovdi s-somma ta' EUR 1 824 041 f'approprjazzjonijiet ta' impenn u ta' pagament.
Artikolu 2
Din id-deċiżjoni tidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Din id-deċiżjoni tapplika mis-6 ta’ Lulju 2016.
Magħmul fi Strasburgu, is-6 ta’ Lulju 2016.
Għall-Parlament Ewropew
Il-President
M. SCHULZ
Għall-Kunsill
Il-President
I. KORČOK
(1) ĠU L 347, 20.12.2013, p. 855.
(2) ĠU C 373, 20.12.2013, p. 1.
(3) Ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1311/2013 tat-2 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali għas-snin 2014-2020 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 884).
14.7.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 189/48 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2016/1146
tas-27 ta' Ġunju 2016
dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f'isem l-Unjoni Ewropea, fil-Kumitat Konġunt stabbilit skont il-Ftehim dwar it-trasport internazzjonali okkażjonali ta' passiġġieri bil-kowċ u bix-xarabank (Ftehim Interbus), fir-rigward tal-abbozz ta' Deċiżjoni Nru 1/2016 ta' dak il-Kumitat
(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 91 flimkien mal-Artikolu 218(9) tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,
Billi:
(1) |
Il-Ftehim tat-trasport okkażjonali internazzjonali tal-passiġġieri bil-kowċ u bix-xarabank (Ftehim Interbus) (1) (il-“Ftehim”) daħal fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 2003. |
(2) |
Skont il-punt (b) tal-Artikolu 24(2) tal-Ftehim, il-Kumitat Konġunt jemenda jew jadatta d-dokumenti ta' kontroll u l-mudelli l-oħra tad-dokumenti stabbiliti fl-Annessi għal dan il-Ftehim. Sabiex jinkorpora miżuri futuri meħuda fi ħdan l-Unjoni, u skont il-punt (c) tal-Artikolu 24(2) tal-Ftehim, il-Kumitat Konġunt jemenda jew jadatta l-Annessi li jikkonċernaw l-istandards tekniċi li japplikaw għax-xarabanks u għall-kowċis, kif ukoll l-Anness 1 fir-rigward tal-kondizzjonijiet li japplikaw għall-operaturi tat-trasport tal-passiġġieri bit-triq. Skont il-punt (e) tal-Artikolu 24(2) tal-Ftehim, il-Kumitat Konġunt jemenda jew jadatta wkoll ir-rekwiżiti fir-rigward tad-dispożizzjonijiet soċjali. Għal dan l-għan, il-Kumitat Konġunt għandu jaġixxi meta jkun hemm bżonn li l-Ftehim jiġi aġġornat sabiex jittieħed kont tal-progress tekniku u leġislattiv. |
(3) |
L-aħħar aġġornament tal-leġislazzjoni tal-Unjoni fil-Ftehim, li ġie introdott bid-Deċiżjoni Nru 1/2011 tal-Kumitat Konġunt (2), jieħu inkunsiderazzjoni l-atti tal-Unjoni adottati sal-aħħar tal-2009. Issa huwa l-mument adatt għall-inkorporazzjoni tal-miżuri l-ġodda li l-Unjoni adottat minn dakinhar 'l hawn. |
(4) |
Ir-Rakkomandazzjoni Nru 1/2011 tal-Kumitat Konġunt (3) tistabbilixxi rapport tekniku użat għall-kontrolli maġenb it-triq tal-kowċis u tax-xarabanks. Billi dan ir-rapport skada hemm bżonn li jitħassar. |
(5) |
Huwa xieraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f'isem l-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt rigward l-abbozz ta' Deċiżjoni Nru 1/2016 ta' dak il-Kumitat. |
(6) |
Għaldaqstant, jenħtieġ li l-pożizzjoni tal-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt tkun ibbażata fuq l-abbozz ta' Deċiżjoni mehmuż, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f'isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat Konġunt stabbilit skont l-Artikolu 23 tal-Ftehim tat-trasport internazzjonali okkażjonali ta' passiġġieri bil-kowċ u bix-xarabank (Ftehim Interbus) għandha tkun ibbażata fuq l-abbozz ta' Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt mehmuż ma' din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fil-Lussemburgu, is-27 ta' Ġunju 2016.
Għall-Kunsill
Il-President
M. VAN DAM
(1) ĠU L 321, 26.11.2002, p. 13.
(2) Id-Deċiżjoni Nru 1/2011 tal-Kumitat Konġunt stabbilit taħt il-Ftehim Interbus dwar it-trasport internazzjonali okkażjonali tal-passiġġieri bil-kowċ u bix-xarabank tal-11 ta' Novembru 2011 li tadotta r-regoli ta' proċedura tiegħu u li tadatta l-Anness 1 għall-Ftehim rigward il-kondizzjonijiet li japplikaw għall-operaturi tat-trasport bit-triq tal-passiġġieri, l-Anness 2 għall-Ftehim li jikkonċerna l-istandards tekniċi li japplikaw għax-xarabankijiet u l-kowċijiet u r-rekwiżiti li jikkonċernaw id-dispożizzjonijiet soċjali msemmijin fl-Artikolu 8 tal-Ftehim (2012/25/UE) (ĠU L 8, 12.1.2012, p. 38).
(3) Ir-Rakkomandazzjoni Nru 1/2011 tal-Kumitat Konġunt stabbilit taħt il-ftehim interbus dwar it-trasport internazzjonali okkażjonali tal-passiġġieri bil-kowċ u bix-xarabank tal-11 ta' Novembru 2011 li tikkonċerna l-użu ta' rapport tekniku għall-kowċijiet u x-xarabankijiet bil-ħsieb li jiġi ffaċilitat il-monitoraġġ tad-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 1 u 2 tal-Anness 2 għall-Ftehim (ĠU L 8, 12.1.2012, p. 46).
ANNESS
ABBOZZ
DEĊIŻJONI Nru 1/2016 TAL-KUMITAT KONĠUNT STABBILIT SKONT IL-FTEHIM DWAR IT-TRASPORT INTERNAZZJONALI OKKAŻJONALI TA' PASSIĠĠIERI BIL-KOWĊ U BIX-XARABANK (FTEHIM INTERBUS)
ta' …
li tadatta l-Artikolu 8 tal-Ftehim u l-Annessi 1, 2, 3 u 5 għall-Ftehim, u li tħassar ir-Rakkomandazzjoni Nru 1/2011
IL-KUMITAT KONĠUNT,
Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar it-trasport internazzjonali okkażjonali ta' passiġġieri bil-kowċ u bix-xarabank (Ftehim Interbus) (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 24 tiegħu,
Billi:
(1) |
L-Artikolu 23 tal-Ftehim dwar it-trasport internazzjonali okkażjonali ta' passiġġieri bil-kowċ u bix-xarabank (Ftehim Interbus) (il-“Ftehim”) jistabbilixxi Kumitat Konġunt sabiex tiġi ffaċilitata l-ġestjoni ta' dan il-Ftehim (il-“Kumitat Konġunt”). |
(2) |
Skont il-punt (b) tal-Artikolu 24(2) tal-Ftehim, il-Kumitat Konġunt jemenda jew jadatta d-dokumenti ta' kontroll u l-mudelli l-oħra tad-dokumenti stabbiliti fl-Annessi għal dan il-Ftehim. Sabiex jinkorpora miżuri futuri meħuda fi ħdan l-Unjoni, u skont il-punt (c) tal-Artikolu 24(2) tal-Ftehim, il-Kumitat Konġunt jemenda jew jadatta l-Annessi li jikkonċernaw l-istandards tekniċi li japplikaw għax-xarabanks u għall-kowċis, kif ukoll l-Anness 1 fir-rigward tal-kondizzjonijiet li japplikaw għall-operaturi tat-trasport tal-passiġġieri bit-triq. Skont il-punt (e) tal-Artikolu 24(2) tal-Ftehim, il-Kumitat Konġunt jemenda jew jadatta wkoll ir-rekwiżiti fir-rigward tad-dispożizzjonijiet soċjali. Għal dan l-għan, il-Kumitat Konġunt għandu jaġixxi meta jkun hemm bżonn li l-Ftehim jiġi aġġornat biex jittieħed kont tal-progress tekniku u leġislattiv. |
(3) |
L-aħħar aġġornament tal-leġislazzjoni tal-Unjoni fil-Ftehim, li ġie introdott bid-Deċiżjoni Nru 1/2011 tal-Kumitat Konġunt (2), jieħu inkunsiderazzjoni l-atti tal-Unjoni adottati sal-aħħar tal-2009. Issa huwa l-mument xieraq għall-inkorporazzjoni tal-miżuri l-ġodda li l-Unjoni adottat minn dakinhar 'l hawn. |
(4) |
Ir-Rakkomandazzjoni Nru 1/2011 tal-Kumitat Konġunt (3) tistabbilixxi rapport tekniku użat għall-kontrolli maġenb it-triq tal-kowċis u tax-xarabanks. Billi dan ir-rapport skada jenħtieġ li jitħassar, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Ir-rekwiżiti dwar id-dispożizzjonijiet soċjali msemmija fl-Artikolu 8 tal-Ftehim, il-kondizzjonijiet li japplikaw għall-operaturi tat-trasport tal-passiġġieri bit-triq stabbiliti fl-Anness 1 tal-Ftehim, l-istandards tekniċi li japplikaw għax-xarabanks u għall-kowċis stabbiliti fl-Anness 2 tal-Ftehim, il-Mudell tad-dokument ta' kontroll għal servizzi okkażjonali eżentati mill-awtorizzazzjoni stabbilita fl-Anness 3 tal-Ftehim, il-Mudell ta' awtorizzazzjoni għal servizzi okkażjonali mhux liberalizzati stipulat fl-Anness 5 tal-Ftehim u l-Mudell ta' dikjarazzjoni li għandha ssir mill-Partijiet għall-Interbus rigward l-Artikolu 4 u l-Anness I, huma adattati skont l-Anness għal din id-Deċiżjoni.
Artikolu 2
Ir-Rakkomandazzjoni Nru 1/2011 tal-Kumitat Konġunt titħassar.
Artikolu 3
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fi….
Magħmul fi Brussell, ….
Għall-Kumitat Konġunt
Il-President
Is-Segretarju
(1) ĠU L 321, 26.11.2002, p. 13.
(2) Id-Deċiżjoni Nru 1/2011 tal-Kumitat Konġunt stabbilit taħt il-Ftehim Interbus dwar it-trasport internazzjonali okkażjonali tal-passiġġieri bil-kowċ u bix-xarabank tal-11 ta' Novembru 2011 li tadotta r-regoli ta' proċedura tiegħu u li tadatta l-Anness 1 għall-Ftehim rigward il-kondizzjonijiet li japplikaw għall-operaturi tat-trasport bit-triq tal-passiġġieri, l-Anness 2 għall-Ftehim li jikkonċerna l-istandards tekniċi li japplikaw għax-xarabankijiet u l-kowċijiet u r-rekwiżiti li jikkonċernaw id-dispożizzjonijiet soċjali msemmijin fl-Artikolu 8 tal-Ftehim (2012/25/UE) (ĠU L 8, 12.1.2012, p. 38).
(3) Ir-Rakkomandazzjoni Nru 1/2011 tal-Kumitat Konġunt stabbilit taħt il-ftehim interbus dwar it-trasport internazzjonali okkażjonali tal-passiġġieri bil-kowċ u bix-xarabank tal- 11 ta' Novembru 2011 li tikkonċerna l-użu ta' rapport tekniku għall-kowċijiet u x-xarabankijiet bil-ħsieb li jiġi ffaċilitat il-monitoraġġ tad-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 1 u 2 tal-Anness 2 għall-Ftehim (ĠU L 8, 12.1.2012, p. 46).
Anness għall-Anness
Adattament tal-Artikolu 8 dwar id-dispożizzjonijiet soċjali, l-Anness 1 dwar il-kondizzjonijiet li japplikaw għall-operaturi tat-trasport bit-triq tal-passiġġieri, l-Anness 2 dwar l-istandards tekniċi li japplikaw għax-xarabanks u għall-kowċis, l-Anness 3 dwar il-Mudell tad-dokument ta' kontroll għal servizzi okkażjonali eżentati mill-awtorizzazzjoni, l-Anness 5 dwar il-Mudell tal-awtorizzazzjoni għal servizzi okkażjonali mhux liberalizzati kif ukoll il-Mudell tad-dikjarazzjoni li għandha ssir mill-Partijiet għall-Interbus rigward l-Artikolu 4 u l-Anness 1 (1)
(1) |
Fl-Artikolu 8 tal-Ftehim, il-lista tal-atti tal-Unjoni hija emendata kif ġej:
|
(2) |
Fl-Anness 1 għall-Ftehim, il-lista tal-atti tal-Unjoni tinbidel b'dan li ġej:
|
(3) |
L-Anness 2 għall-Ftehim huwa emendat kif ġej:
|
(4) |
Fl-Annessi 3 għall-Ftehim, it-test fin-nota f'qiegħ il-paġna jinbidel b'dan li ġej: “l-Albanija (AL), l-Awstrija (A), il-Belġju (B), il-Bożnija-Ħerzegovina (BA), il-Bulgarija (BG), Ċipru (CY), id-Danimarka (DK), l-Estonja (EST), il-Finlandja (FIN), Franza (F), il-Ġermanja (D), il-Greċja (GR), l-Irlanda (IRL), l-Italja (I), l-Iżvezja (S), il-Kroazja (HR), il-Latvja (LV), il-Litwanja (LT), il-Lussemburgu (L), l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja (MK), Malta (MT), ir-Repubblika tal-Moldova (MD), il-Montenegro (ME), in-Netherlands (NL), il-Polonja (PL), il-Portugall (P), ir-Renju Unit (UK), ir-Repubblika Ċeka (CZ), ir-Repubblika Slovakka (SK), ir-Rumanija (RO), is-Slovenja (SLO), Spanja (E), it-Turkija (TR), l-Ukrajna (UA), l-Ungerija (H), iridu jimtlew.”. |
(5) |
Fl-Anness 5 għall-Ftehim, it-test fin-nota f'qiegħ il-paġna jinbidel b'dan li ġej: “l-Albanija (AL), l-Awstrija (A), il-Belġju (B), il-Bożnija-Ħerzegovina (BA), il-Bulgarija (BG), Ċipru (CY), id-Danimarka (DK), l-Estonja (EST), il-Finlandja (FIN), Franza (F), il-Ġermanja (D), il-Greċja (GR), l-Irlanda (IRL), l-Italja (I), l-Iżvezja (S), il-Kroazja (HR), il-Latvja (LV), il-Litwanja (LT), il-Lussemburgu (L), l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja (MK), Malta (MT), ir-Repubblika tal-Moldova (MD), il-Montenegro (ME), in-Netherlands (NL), il-Polonja (PL), il-Portugall (P), ir-Renju Unit (UK), ir-Repubblika Ċeka (CZ), ir-Repubblika Slovakka (SK), ir-Rumanija (RO), is-Slovenja (SLO), Spanja (E), it-Turkija (TR), l-Ukrajna (UA), l-Ungerija (H), iridu jimtlew.”. |
(6) |
Il-'Mudell tad-dikjarazzjoni li għandha ssir mill-Partijiet għall-Interbus rigward l-Artikolu 4 u l-Anness 1' huwa emendat kif ġej:
|
(1) L-adattament tal-atti jieħu inkunsiderazzjoni l-miżuri l-ġodda adottati mill-Unjoni Ewropea sal-31 ta' Diċembru 2015.
14.7.2016 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 189/58 |
DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE, Euratom) 2016/1147
tat-12 ta' Lulju 2016
li taħtar membru, propost mir-Renju tal-Belġju, fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 302 tiegħu,
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern Belġjan,
Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kummissjoni Ewropea,
Billi:
(1) |
Fit-18 ta' Settembru 2015 u fl-1 ta' Ottubru 2015, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet (UE, Euratom) 2015/1600 (1) u (UE, Euratom) 2015/1790 (2) li jaħtru l-membri tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għall-perijodu mill-21 ta' Settembru 2015 sal-20 ta' Settembru 2020. |
(2) |
Konsegwentement għal tmiem il-mandat tas-Sur Rudi THOMAES, sar vakanti siġġu ta' membru fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, |
ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
Artikolu 1
Is-Sur Paul SOETE, Ancien Administrateur délégué d'AGORIA, huwa b'dan maħtur membru fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-20 ta' Settembru 2020.
Artikolu 2
Din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
Magħmul fi Brussell, it-12 ta' Lulju 2016.
Għall-Kunsill
Il-President
P. KAŽIMÍR
(1) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2015/1600 tat-18 ta' Settembru 2015 li taħtar il-membri tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għall-perijodu mill-21 ta' Settembru 2015 sal-20 ta' Settembru 2020 (ĠU L 248, 24.9.2015, p. 53).
(2) Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2015/1790 tal-1 ta' Ottubru 2015 li taħtar il-membri tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għall-perijodu mill-21 ta' Settembru 2015 sal-20 ta' Settembru 2020 (ĠU L 260, 7.10.2015, p. 23).