Azzjoni mressqa fis-16 ta' Ottubru 2024 mill-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA kontra l-Iżlanda

(Każ E-27/24)

(C/2024/7131)

Fis-16 ta’ Ottubru 2024 tressqet azzjoni kontra l-Iżlanda quddiem il-Qorti tal-EFTA mill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA, ippreżentata minn Sigurbjörn Bernharð Edvardsson, Sigrún Ingibjörg Gísladóttir u Melpo-Menie Joséphidès, li jaġixxu bħala Aġenti tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA, Avenue de Arts 19H, 1000 Brussell, il-Belġju.

L-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA titlob lill-Qorti tal-EFTA biex:

Tiddikjara li l-Iżlanda naqset milli tissodisfa l-obbligi tagħha skont l-Artikolu 7 tal-Ftehim ŻEE billi naqset milli tagħmel l-Att imsemmi fil-punt 29as tal-Anness IX tal-Ftehim ŻEE (ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1406 tat-2 ta’ Ottubru 2020 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni fir-rigward ta’ proċeduri u forom għall-iskambju ta’ informazzjoni u kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti, l-ESMA, il-Kummissjoni u entitajiet oħra skont l-Artikoli 24(2) u 25 tar-Regolament (UE) Nru 596/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-abbuż tas-suq), kif adattat mill-Protokoll 1 tal-Ftehim ŻEE, parti mill-ordinament ġuridiku intern tagħha, u

2.	Tordna lill-Iżlanda tħallas l-ispejjeż ta’ dawn il-proċedimenti.

Sfond legali u fattwali u l-motivi miġjuba bħala sostenn:

—

Permezz tar-rikors, l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA (“ESA”) titlob dikjarazzjoni mill-Qorti li l-Iżlanda naqset milli tadotta l-miżuri meħtieġa biex tittrasponi l-Att imsemmi fil-punt 29as tal-Anness IX tal-Ftehim ŻEE, kif adattat mill-Protokoll 1 ta’ dak il-Ftehim, fl-ordni legali intern tagħha, kif meħtieġ mill-Artikolu 7 tal-Ftehim ŻEE.

—	L-Iżlanda ma weġbitx għall-ittra ta’ intimazzjoni formali tal-ESA tal-21 ta’ Novembru 2023.

—	L-ESA tat l-opinjoni motivata tagħha fl-10 ta’ Lulju 2024 li fiha l-Iżlanda ngħatat xahrejn biex tieħu l-miżuri meħtieġa biex tikkonforma mal-opinjoni motivata, jiġifieri mhux aktar tard mill-10 ta’ Settembru 2024.

—	L-ESA ma rċeviet l-ebda tweġiba mill-Iżlanda fil-perjodu ta’ żmien speċifikat fl-opinjoni motivata.

—	Peress li l-Iżlanda ma kinitx ikkonformat mal-opinjoni motivata sal-iskadenza stabbilita fiha, l-ESA ddeċidiet li tirreferi l-kwistjoni lill-Qorti, skont l-Artikolu 31 tal-SCA.

—

L-ESA tinnota li, fil-mument tal-preżentazzjoni ta’ din l-applikazzjoni, l-Iżlanda ma kinitx infurmat lill-ESA dwar kwalunkwe miżura adottata biex l-Att isir parti mill-ordni legali intern tagħha. Barra minn hekk, l-ESA ma kinitx fil-pussess ta’ xi informazzjoni oħra li indikat li l-Att kien sar parti mill-ordni legali intern tal-Iżlanda.