ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 318

European flag  

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 61
10 ta' Settembru 2018


Werrej

Paġna

 

IV   Informazzjoni

 

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

 

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 318/01

Rata tal-kambju tal-euro

1

2018/C 318/02

Skemi ta’ identifikazzjoni elettronika notifikati skont l-Artikolu 9(1) tar-Regolament (UE) Nru 910/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-identifikazzjoni elettronika u s-servizzi fiduċjarji għal tranżazzjonijiet elettroniċi fis-suq intern

2

 

Il-Qorti tal-Awdituri

2018/C 318/03

Rapport Speċjali Nru 22/2018 — Mobbiltà taħt Erasmus+: Miljuni ta’ parteċipanti u Valur Miżjud Ewropew multidimensjonali, iżda jeħtieġ li jsir aktar titjib fil-kejl tal-prestazzjoni

3


 

V   Avviżi

 

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

 

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 318/04

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9080 — CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata ( 1 )

4


 

Rettifika

2018/C 318/05

Ir-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (PNR) — Lista ta’ Stati Membri li jkunu ddeċidew dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva dwar il-PNR għal titjiriet fl-UE kif hemm imsemmi fl-Artikolu 2 tad-Direttiva (UE) 2016/681 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu ta’ data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (passenger name record, PNR) għall-prevenzjoni, l-iskoperta, l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta’ reati terroristiċi u kriminalità serja (Jekk Stat Membru jiddeċiedi li japplika din id-Direttiva għal titjiriet fl-UE, huwa għandu jinnotifika lill-Kummissjoni bil-miktub. Stat Membru jista’ jagħti jew jirrevoka tali notifika fi kwalunkwe mument. Il-Kummissjoni għandha tippubblika dik in-notifika u kwalunkwe revoka tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea) ( ĠU C 196, 8.6.2018 )

6


 


 

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

MT

 


IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

10.9.2018   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 318/1


Rata tal-kambju tal-euro (1)

Is-7 ta’ Settembru 2018

(2018/C 318/01)

1 euro =


 

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1615

JPY

Yen Ġappuniż

128,74

DKK

Krona Daniża

7,4580

GBP

Lira Sterlina

0,89275

SEK

Krona Żvediża

10,5163

CHF

Frank Żvizzeru

1,1217

ISK

Krona Iżlandiża

129,50

NOK

Krona Norveġiża

9,7745

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,697

HUF

Forint Ungeriż

324,65

PLN

Zloty Pollakk

4,3081

RON

Leu Rumen

4,6413

TRY

Lira Turka

7,4772

AUD

Dollaru Awstraljan

1,6219

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5238

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

9,1175

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,7647

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5976

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 304,07

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

17,5530

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,9476

HRK

Kuna Kroata

7,4253

IDR

Rupiah Indoneżjan

17 213,43

MYR

Ringgit Malażjan

4,8165

PHP

Peso Filippin

62,453

RUB

Rouble Russu

80,6765

THB

Baht Tajlandiż

38,080

BRL

Real Brażiljan

4,7150

MXN

Peso Messikan

22,2326

INR

Rupi Indjan

83,3200


(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.


10.9.2018   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 318/2


Skemi ta’ identifikazzjoni elettronika notifikati skont l-Artikolu 9(1) tar-Regolament (UE) Nru 910/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-identifikazzjoni elettronika u s-servizzi fiduċjarji għal tranżazzjonijiet elettroniċi fis-suq intern (1)

(2018/C 318/02)

Titlu tal-iskema

Mezzi ta’ eID skont l-iskema notifikata

Stat Membru notifikatur

Livell ta’ assigurazzjoni

Awtorità responsabbli għall-iskema

Data tal-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali

Identifikazzjoni elettronika Ġermaniża bbażata fuq Kontroll tal-Aċċess Estiż

Karta tal-Identità Nazzjonali,

Permess ta’ Residenza Elettroniku

Il-Ġermanja

Għoli

Il-Ministeru Federali tal-Intern

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

IL-ĠERMANJA

ITI4@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

SPID – Sistema Pubblika tal-Identità Diġitali

Mezz ta’ eID tal-iSPID mogħti minn:

Aruba PEC S.p.A.

Namirial S.p.A.

InfoCert S.p.A.

In.Te.S.A. S.p.A.

Poste Italiane S.p.A

Register.it S.p.A.

Sielte S.p.A.

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

L-Italja

Sostanzjalment Baxx

AgID — Agency for Digital Italy

Viale Liszt, 21

00144 Roma

L-ITALJA

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018


(1)  ĠU L 257, 28.8.2014, p. 73.


Il-Qorti tal-Awdituri

10.9.2018   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 318/3


Rapport Speċjali Nru 22/2018

“Mobbiltà taħt Erasmus+: Miljuni ta’ parteċipanti u Valur Miżjud Ewropew multidimensjonali, iżda jeħtieġ li jsir aktar titjib fil-kejl tal-prestazzjoni”

(2018/C 318/03)

Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri b’dan tinfurmak li r-Rapport Speċjali Nru 22/2018 “Mobbiltà taħt Erasmus+: Miljuni ta’ parteċipanti u Valur Miżjud Ewropew multidimensjonali, iżda jeħtieġ li jsir aktar titjib fil-kejl tal-prestazzjoni” għadu kif ġie ppubblikat.

Ir-rapport jista’ jiġi kkonsultat jew imniżżel mis-sit web tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri: http://eca.europa.eu


V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

10.9.2018   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 318/4


Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9080 — CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II))

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 318/04)

1.   

Fit-3 ta’ Settembru 2018, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1).

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:—

CEFC Group (Europe) Company a.s. (“CEFC”, iċ-Ċina), ikkontrollata mis-CITIC Group,

Rockaway Kapitali SE (“Rockaway”, ir-Repubblika Ċeka).

CEFC u Rockaway jakkwsitaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ European Bridge Travel a.s. (il-joint venture, “JV), li bħalissa hija kkontrollata minn Rockaway.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.   

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—   CEFC: hija attiva fil-metallurġija, l-inġinerija, servizzi tal-lukandi, il-kiri tal-proprjetà immobbli (tal-ispazju tal-uffiċċji u ħwienet) u l-operazzjoni ta’ klabb sportiv (tal-futbol),

—   Rockaway: tinvesti f’kumpaniji eżistenti u l-istart-ups fis-settur tat-teknoloġija, inkluż il-kummerċ elettroniku,

—   għall-JV: hija kumpanija holding li indirettament il-kontroll ta’ kumpaniji oħra involuti fil-forniment ta’ servizzi tal-ivvjaġġar, b’mod partikolari l-bejgħ ta’ terzi persuni u tal-ivvjaġġar online tal-bejgħ tal-linji tal-ajru.

3.   

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

Skont l-Avviż mill-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4.   

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata:

M.9080 — CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Indirizz tal-posta:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.


Rettifika

10.9.2018   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 318/6


Ir-Reġistru tal-Ismijiet tal-Passiġġieri (PNR)

Lista ta’ Stati Membri li jkunu ddeċidew dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva dwar il-PNR għal titjiriet fl-UE kif hemm imsemmi fl-Artikolu 2 tad-Direttiva (UE) 2016/681 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-użu ta’ data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (passenger name record, PNR) għall-prevenzjoni, l-iskoperta, l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta’ reati terroristiċi u kriminalità serja

(Jekk Stat Membru jiddeċiedi li japplika din id-Direttiva għal titjiriet fl-UE, huwa għandu jinnotifika lill-Kummissjoni bil-miktub. Stat Membru jista’ jagħti jew jirrevoka tali notifika fi kwalunkwe mument. Il-Kummissjoni għandha tippubblika dik in-notifika u kwalunkwe revoka tagħha f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea)

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 196 tat-8 ta’ Ġunju 2018 )

(2018/C 318/05)

F’paġna 29,

Qed jiżdiedu l-Istati Membri li ġejjin li nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva dwar il-PNR f’titjiriet fl-UE:

Franza;

L-Awstrija