(1)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/2491 tal-10 ta’ Diċembru 2025 dwar l-awtorizzazzjoni ta’ preparat ta’ 25-idrossikolekalċiferol prodott b’Saccharomyces cerevisiae CBS 146008 bħala addittiv tal-għalf għall-ispeċijiet kollha tal-annimali minbarra l-pollam, il-ħnieżer u r-ruminanti (1) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

(2)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/2497 tal-10 ta’ Diċembru 2025 li jikkonċerna l-awtorizzazzjoni ta’ preparati ta’ Enterococcus faecium DSM 33761, Pediococcus acidilactici DSM 33758, Bifidobacterium animalis DSM 16284, Limosilactobacillus reuteri DSM 33751 u Ligilactobacillus salivarius DSM 16351 bħala addittiv tal-għalf għall-pollam tas-simna u mrobbi għall-bajd jew għar-riproduzzjoni (detentur tal-awtorizzazzjoni: Biomin GmbH) (2) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

(3)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/2500 tal-11 ta’ Diċembru 2025 dwar l-awtorizzazzjoni ta’ preparat ta’ Bacillus velezensis NRRL B-67647, Bacillus pumilus NRRL B-67648 u Bacillus licheniformis NRRL B-67649 bħala addittiv tal-għalf għall-pollam tas-simna u għall-għasafar ornamentali (detentur tal-awtorizzazzjoni: S.I.Lesaffre) (3) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

(4)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/2502 tal-11 ta’ Diċembru 2025 dwar l-awtorizzazzjoni ta’ preparat ta’ proteażi prodotta b’Bacillus subtilis CBS 148232 u spori vijabbli ta’ Bacillus velezensis NRRL B-50508, Bacillus velezensis NRRL B-50509 u Bacillus subtilis NRRL B-50510 bħala addittiv tal-għalf għall-ħnieżer tas-simna tal-ispeċijiet Suidae kollha u għall-ħnienes miftuma tal-ispeċijiet Suidae minuri (detentur tal-awtorizzazzjoni: Genencor International B.V.) (4) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

(5)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/2503 tal-11 ta’ Diċembru 2025 dwar l-awtorizzazzjoni ta’ preparat ta’ endo-1,4-beta-ksilanażi, endo-1,4-beta-glukanażi u endo-beta-1,4-glukanażi speċifika għall-ksiloglukan prodotti bi Trichoderma citrinoviride DSM 33578 bħala addittiv tal-għalf għall-pollam għajr il-pollam tas-simna, il-pollam imrobbi għall-bajd u mrobbi għat-tnissil u għall-ispeċijiet porċini għajr il-ħnieżer nisa tal-ispeċijiet kollha tas-Suidae (detentur tal-awtorizzazzjoni: Huvepharma EOOD) (5) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

(6)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/2505 tal-11 ta’ Diċembru 2025 dwar l-awtorizzazzjoni tal-aċidu gwanidinoaċetiku u preparat tal-aċidu gwanidinoaċetiku bħala addittivi tal-għalf għall-ħnienes miftuma u għall-ħnieżer tas-simna fl-ilma tax-xorb u għad-dundjani tas-simna u mrobbija għat-tnissil fl-għalf u fl-ilma tax-xorb (detentur tal-awtorizzazzjoni: Alzchem Trostberg GmbH), u li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2023/2628 (6) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

(7)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/2511 tal-11 ta’ Diċembru 2025 dwar l-awtorizzazzjoni ta’ preparat ta’ Bacillus paralicheniformis DSM 33902 u Bacillus subtilis DSM 33903 bħala addittiv tal-għalf għar-ruminanti għall-produzzjoni tal-ħalib/għar-riproduzzjoni (detentur tal-awtorizzazzjoni: Chr. Hansen A/S) (7) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

(8)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/2513 tal-11 ta’ Diċembru 2025 dwar l-awtorizzazzjoni tal-kumpless tar-ram(II)-betaina bħala addittiv tal-għalf għall-ispeċijiet kollha tal-annimali (8) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

(9)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/2543 tal-11 ta’ Diċembru 2025 dwar iċ-ċaħda tat-tiġdid tal-awtorizzazzjoni tal-blue patentat V bħala addittiv tal-għalf għall-annimali li ma jipproduċux l-ikel u li jħassar ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 643/2013 (9) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim ŻEE.

(10)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/2543 jħassar ir-Regolament (UE) Nru 643/2013 (10), li huwa inkorporat fil-Ftehim ŻEE, u li konsegwentement irid jitħassar skont il-Ftehim ŻEE.

(11)

Din id-Deċiżjoni tikkonċerna l-leġiżlazzjoni rigward l-għalf. Il-leġiżlazzjoni dwar l-għalf ma għandhiex tapplika għal-Liechtenstein sakemm l-applikazzjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-kummerċ fi prodotti agrikoli tibqa’ estiża għal-Liechtenstein, kif speċifikat fl-adattamenti settorjali tal-Anness I tal-Ftehim ŻEE. Għalhekk, din id-Deċiżjoni ma tapplikax għal-Liechtenstein.

(12)

Għalhekk, jenħtieġ li l-Anness I tal-Ftehim ŻEE jiġi emendat kif xieraq,

1.

Dan li ġej jiżdied fil-punt 527 (ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/2628):

“, kif emendat bi:

2.

Il-punti li ġejjin jiddaħħlu wara l-punt 687 (ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2025/2176):

3.

It-test tal-punt 91 (ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 643/2013) jitħassar.